The book "Коломенский завод Локомотивы. Часть 1. Паровозы" (Kolomensky Plant Locomotives. Part 1. Steam Locomotives) is a comprehensive and detailed account of the history of steam locomotive construction at the Kolomensky plant, one of the oldest and most renowned industrial centers in Russia. The book is based on little-known and new archival sources, providing a wealth of information about the evolution of steam locomotive technology at the plant. It is an essential read for anyone interested in the history of Russian engineering and the Kolomna plant, which celebrates its 145th anniversary in 2008. The book begins with an introduction to the history of the Kolomensky plant, established in 1863, and its significance in the development of Russia's rail network. The authors then delve into the early days of steam locomotive construction, highlighting the challenges faced by engineers and technicians in their quest to perfect these machines. The text explores the various types of steam locomotives developed at the plant, including the iconic "О" (O) series, which revolutionized rail transportation in Russia.

Книга "Коломенский завод Локомотивы. Часть 1. Паровозы" (Локомотивы Коломенского завода. Часть 1. Паровозы) - всесторонний и подробный отчёт об истории паровозостроения Коломенского завода, одного из старейших и наиболее известных промышленных центров России. Книга основана на малоизвестных и новых архивных источниках, предоставляя богатую информацию об эволюции паровозостроительной техники на заводе. Это важное чтение для всех, кто интересуется историей российского машиностроения и Коломенского завода, который в 2008 году отмечает 145-летие. Книга начинается с введения в историю Коломенского завода, созданного в 1863 году, и его значения в развитии железнодорожной сети России. Затем авторы углубляются в ранние дни строительства паровозов, подчеркивая проблемы, с которыми сталкиваются инженеры и техники в своем стремлении усовершенствовать эти машины. В тексте исследуются различные типы паровозов, разработанных на заводе, в том числе культовая серия «О» (О), совершившая революцию в железнодорожных перевозках в России.

Livre "L'usine de locomotives de Colomène. Partie 1. Locomotives de l'usine de Kolomen. Partie 1. Locomotives) est un rapport complet et détaillé sur l'histoire de la construction de la vapeur de l'usine de Kolomen, l'un des centres industriels les plus anciens et les plus connus de la Russie. livre est basé sur des sources archivées peu connues et nouvelles, fournissant de nombreuses informations sur l'évolution des machines à vapeur dans l'usine. C'est une lecture importante pour tous ceux qui s'intéressent à l'histoire de l'ingénierie russe et de l'usine de Colomen, qui, en 2008, célèbre le 145e anniversaire. livre commence par l'introduction dans l'histoire de l'usine de Kolomen, créée en 1863, et son importance dans le développement du réseau ferroviaire russe. s auteurs creusent ensuite les premiers jours de la construction de locomotives à vapeur, soulignant les problèmes rencontrés par les ingénieurs et les techniciens dans leur quête d'amélioration de ces machines. texte étudie différents types de trains développés dans l'usine, y compris la série culte « O » (O), qui a révolutionné le transport ferroviaire en Russie.

"Fábrica de locomotoras de Colomena. Parte 1. Locomotoras de vapor" (Locomotoras de la Planta de Colomena. Parte 1. Locomotoras de vapor) es un informe completo y detallado sobre la historia de la construcción de la locomotora de vapor de la planta de Kolomensk, uno de los centros industriales más antiguos y conocidos de Rusia. libro se basa en fuentes de archivo poco conocidas y nuevas, proporcionando una rica información sobre la evolución de la maquinaria de locomotora de vapor en la fábrica. Es una lectura importante para todos los interesados en la historia de la ingeniería rusa y de la planta de Kolomensk, que en 2008 celebra su 145 aniversario. libro comienza con la introducción en la historia de la planta de Kolomensk, creada en 1863, y su importancia en el desarrollo de la red ferroviaria de Rusia. A continuación, los autores profundizan en los primeros días de la construcción de locomotoras de vapor, destacando los problemas a los que se enfrentan los ingenieros y técnicos en su afán por mejorar estas máquinas. texto investiga diversos tipos de locomotoras de vapor desarrolladas en la fábrica, incluyendo la icónica serie «O» (O), que revolucionó el transporte ferroviario en Rusia.

Livro "A fábrica de Kolomen Lokomotiva. Parte 1. Locomotivas (locomotivas da fábrica de Kolomen. Parte 1. Locomotivas) é um relatório completo e detalhado sobre a história da locomoção da usina de Kolomen, um dos centros industriais mais antigos e conhecidos da Rússia. O livro é baseado em fontes pouco conhecidas e novas de arquivos, fornecendo informações ricas sobre a evolução da tecnologia de locomoção na fábrica. Esta é uma leitura importante para todos os interessados na história da engenharia russa e da fábrica de Kolomen, que celebra 145 anos em 2008. O livro começa com a introdução da usina de Kolomen, criada em 1863, e sua importância no desenvolvimento da rede ferroviária russa. Em seguida, os autores se aprofundam nos primeiros dias de construção das locomotivas, enfatizando os desafios que engenheiros e técnicos enfrentam em seu esforço para melhorar essas máquinas. O texto explora vários tipos de locomotivas desenvolvidas na fábrica, incluindo a série cult «O» (O), que revolucionou o transporte ferroviário na Rússia.

"La fabbrica di Kolomen Lokomotiva. Parte 1. Locomotive della fabbrica di Kolomen. Parte 1. locomotive sono un resoconto completo e dettagliato della storia del trenino di Kolomen, uno dei centri industriali più antichi e famosi della Russia. Il libro si basa su fonti di archiviazione poco conosciute e nuove, fornendo informazioni ricche sull'evoluzione della tecnologia del vapore in fabbrica. Questa è una lettura importante per tutti coloro che si interessano alla storia dell'ingegneria russa e della fabbrica di Kolomen, che nel 2008 festeggia 145 anni. Il libro inizia con l'introduzione nella storia dello stabilimento di Kolomen, creato nel 1863, e la sua importanza nello sviluppo della rete ferroviaria russa. Poi gli autori approfondiscono i primi giorni di costruzione dei trenini, sottolineando i problemi che gli ingegneri e i tecnici devono affrontare nel loro impegno per migliorare queste macchine. Il testo esamina diversi tipi di trenini sviluppati nello stabilimento, tra cui la serie cult O (O) che ha rivoluzionato il trasporto ferroviario in Russia.

Buch "Kolomna Werk Lokomotiven. Teil 1. Lokomotiven" (Lokomotiven der Kolomna-Fabrik. Teil 1. Lokomotiven) ist ein umfassender und detaillierter Bericht über die Geschichte des Lokomotivbaus im Werk Kolomna, einem der ältesten und bekanntesten Industriezentren Russlands. Das Buch basiert auf wenig bekannten und neuen Archivquellen und bietet eine Fülle von Informationen über die Entwicklung der Lokomotivbaumaschinen im Werk. Dies ist eine wichtige ktüre für alle, die sich für die Geschichte des russischen Maschinenbaus und des Kolomna-Werks interessieren, das 2008 sein 145-jähriges Bestehen feiert. Das Buch beginnt mit einer Einführung in die Geschichte des 1863 gegründeten Werks Kolomna und seine Bedeutung für die Entwicklung des russischen Eisenbahnnetzes. Die Autoren vertiefen sich dann in die frühen Tage des Dampflokomotivbaus und betonen die Herausforderungen, denen sich Ingenieure und Techniker bei der Verbesserung dieser Maschinen gegenübersehen. Der Text untersucht verschiedene Arten von Dampflokomotiven, die in der Fabrik entwickelt wurden, darunter die ikonische O (O) -Serie, die den Schienenverkehr in Russland revolutionierte.

Książka "Kolomna zakład Lokomotywy. Część 1. Lokomotywy parowe" (Lokomotywy zakładu w Kolomnie. Część 1. Lokomotywy parowe) - kompleksowa i szczegółowa relacja z historii budynku lokomotywy parowej w Kolomeńskim Zavodzie, jednym z najstarszych i najbardziej znanych ośrodków przemysłowych w Rosji. Książka oparta jest na mało znanych i nowych źródłach archiwalnych, dostarczających bogatych informacji o ewolucji urządzeń lokomotywy parowej w zakładzie. Jest to ważna lektura dla każdego zainteresowanego historią rosyjskiej inżynierii i zakładu w Kolomnie, który obchodzi 145-lecie w 2008 roku. Książka rozpoczyna się od wprowadzenia do historii powstałego w 1863 roku zakładu w Kolomnie i jego znaczenia dla rozwoju rosyjskiej sieci kolejowej. Następnie autorzy zagłębiają się we wczesne czasy budowy lokomotyw parowych, podkreślając wyzwania, przed jakimi stoją inżynierowie i technicy w dążeniu do poprawy tych maszyn. Tekst bada różnego rodzaju lokomotywy parowe opracowane w zakładzie, w tym ikony serii „O” (O), która zrewolucjonizowała transport kolejowy w Rosji.

"Kolomna צמח קטרים. חלק 1. קטרי קיטור" (קטרים של מפעל קולומנה. חלק 1. קטרי קיטור) - תיאור מקיף ומפורט של ההיסטוריה של בניין קטר הקיטור בקולומנסקי זאבוד, אחד מהמרכזים התעשייתיים העתיקים והמפורסמים ביותר ברוסיה. הספר מבוסס על מקורות ארכיוניים קטנים וחדשים, המספקים מידע עשיר על התפתחות ציוד קטר הקיטור במפעל. זוהי קריאה חשובה לכל מי שמתעניין בהיסטוריה של ההנדסה הרוסית ובמפעל קולומנה, שחוגג את יום השנה ה-145 שלו בשנת 2008. הספר מתחיל בהקדמה להיסטוריה של מפעל קולומנה, שנוצר בשנת 1863, ומשמעותו בפיתוח רשת הרכבות הרוסית. המחברים מתעמקים בימים הראשונים של בניית קטר קיטור, ומדגישים את האתגרים שמציבים המהנדסים והטכנאים במסעם לשפר את המכונות הללו. הטקסט חוקר סוגים שונים של קטרי קיטור שפותחו במפעל, כולל סדרת O (O) האייקונית, שחוללה מהפכה בתחבורת הרכבות ברוסיה.''

Kitap "Kolomna fabrikası Lokomotifleri. Bölüm 1. Buharlı lokomotifler" (Kolomna tesisinin lokomotifleri. Bölüm 1. Buharlı lokomotifler) - Rusya'nın en eski ve en ünlü sanayi merkezlerinden biri olan Kolomensky Zavod'daki buharlı lokomotif binasının tarihinin kapsamlı ve ayrıntılı bir açıklaması. Kitap, az bilinen ve yeni arşiv kaynaklarına dayanıyor ve tesisteki buharlı lokomotif ekipmanının evrimi hakkında zengin bilgi sağlıyor. Bu, Rus mühendislik tarihi ve 2008 yılında 145. yıldönümünü kutlayan Kolomna tesisi ile ilgilenen herkes için önemli bir okuma. Kitap, 1863'te kurulan Kolomna tesisinin tarihine ve Rus demiryolu ağının gelişimindeki önemine giriş ile başlıyor. Yazarlar daha sonra buharlı lokomotif yapımının ilk günlerine girerek, mühendislerin ve teknisyenlerin bu makineleri geliştirme arayışlarında karşılaştıkları zorlukları vurguladılar. Metin, Rusya'da demiryolu taşımacılığında devrim yaratan ikonik "O" (O) serisi de dahil olmak üzere tesiste geliştirilen çeşitli buharlı lokomotifleri araştırıyor.

كتاب "Kolomna plant Locomotives. الجزء 1. القاطرات البخارية" (قاطرات مصنع كولومنا. الجزء 1. القاطرات البخارية) - سرد شامل ومفصل لتاريخ بناء القاطرات البخارية في Kolomensky Zavod، أحد أقدم وأشهر المراكز الصناعية في روسيا. يستند الكتاب إلى مصادر أرشيفية غير معروفة وجديدة، توفر معلومات غنية حول تطور معدات القاطرات البخارية في المصنع. هذه قراءة مهمة لأي شخص مهتم بتاريخ الهندسة الروسية ومصنع كولومنا، الذي يحتفل بالذكرى السنوية الـ 145 لتأسيسه في عام 2008. يبدأ الكتاب بمقدمة تاريخ مصنع كولومنا، الذي تم إنشاؤه في عام 1863، وأهميته في تطوير شبكة السكك الحديدية الروسية. ثم يتعمق المؤلفون في الأيام الأولى لبناء القاطرة البخارية، مما يسلط الضوء على التحديات التي يواجهها المهندسون والفنيون في سعيهم لتحسين هذه الآلات. يستكشف النص أنواعًا مختلفة من القاطرات البخارية التي تم تطويرها في المصنع، بما في ذلك سلسلة «O» (O) الشهيرة، والتي أحدثت ثورة في النقل بالسكك الحديدية في روسيا.

예약 "Kolomna plant Locomotives. 1 부. 증기 기관차 "(Kolomna 공장의 기관차. 1 부. 증기 기관차) -러시아에서 가장 오래되고 가장 유명한 산업 중심지 중 하나 인 Kolomensky Zavod의 증기 기관차 건물의 역사에 대한 포괄적이고 상세한 설명. 이 책은 거의 알려지지 않은 새로운 보관 소스를 기반으로하며 공장에서 증기 기관차 장비의 진화에 대한 풍부한 정보를 제공합니다. 이것은 러시아 공학의 역사와 2008 년 145 주년을 기념하는 Kolomna 공장에 관심이있는 모든 사람에게 중요한 독서입니다. 이 책은 1863 년에 만들어진 Kolomna 공장의 역사와 러시아 철도 네트워크 개발의 중요성에 대한 소개로 시작됩니다. 그런 다음 저자는 증기 기관차 건설 초기를 조사하여 엔지니어와 기술자가 이러한 기계를 개선하기 위해 직면 한 문제를 강조합니다. 이 텍스트는 러시아의 철도 운송에 혁명을 일으킨 상징적 인 "O" (O) 시리즈를 포함하여 공장에서 개발 된 다양한 유형의 증기 기관차를 탐구합니다.

Book"コロムナ工場機関車。パート1。蒸気機関車"（コロムナ工場の機関車。パート1。蒸気機関車）-ロシアで最も古く、最も有名な工業センターの1つであるコロメンスキー・ザヴォドでの蒸気機関車の建物の歴史の包括的かつ詳細な説明。この本は、あまり知られていない新しいアーカイブ情報源に基づいており、工場の蒸気機関車の進化に関する豊富な情報を提供しています。これは、2008に145周を迎えたロシアのエンジニアリングとコロムナ工場の歴史に興味がある人にとって重要な読書です。この本は、1863に作成されたコロムナ工場の歴史と、ロシアの鉄道網の発展における重要性の紹介から始まります。そして、蒸気機関車の建設の初期を掘り下げ、エンジニアと技術者がこれらの機械を改善するために直面する課題を浮き彫りにした。このテキストは、ロシアの鉄道輸送に革命をもたらした象徴的な「O」 （O）シリーズを含む、工場で開発された様々なタイプの蒸気機関車を探索します。

Book "Kolomensky工廠機車。第1部分。機車"（Kolomensky工廠機車。第1部分。蒸汽機車）是對俄羅斯最古老，最著名的工業中心之一Kolomensky工廠蒸汽機車建設歷史的全面詳細報告。該書基於鮮為人知的新檔案資料，提供了有關該工廠蒸汽機車機械演變的豐富信息。這對於任何對俄羅斯機械工程和Kolomensky工廠的歷史感興趣的人來說都是重要的閱讀，該工廠於2008慶祝成立145周。該書首先介紹了1863建立的 Kolomensky工廠的歷史及其對俄羅斯鐵路網發展的意義。然後，作者深入研究了蒸汽機車的早期建設，突出了工程師和技術人員在尋求改進這些機器時面臨的挑戰。該文本研究了工廠開發的各種類型的蒸汽機車，包括標誌性的「O」（O）系列，該系列徹底改變了俄羅斯的鐵路運輸。