
BOOKS - NETWORK TECHNOLOGIES - Компьютерные сети

Компьютерные сети
Author: Максимов Н.В., Попов И.И.
Year: 2010 - 4-е изд., перераб. и доп.
Format: PDF
File size: 11 MB
Language: RU

Year: 2010 - 4-е изд., перераб. и доп.
Format: PDF
File size: 11 MB
Language: RU

Computer Networks In today's rapidly evolving technological landscape, it is crucial to comprehend the intricacies of computer networks and their development. The book "Computer Networks" delves into the inner workings of these complex systems, providing readers with a deep understanding of their structure, functionality, and potential applications. This detailed guide explores various network architectures, topologies, access methods, transmission media, hardware components, and packet data methods, equipping readers with the knowledge necessary to navigate the ever-changing world of computer networks. The book begins by introducing the fundamental concepts of network architecture and topology, laying the groundwork for the discussion of access methods and transmission mediums. Readers will learn about the OSI model and its tasks and functions at each level, enabling them to appreciate the intricate mechanisms that underlie modern communication networks. As they delve deeper into the text, they will discover the importance of packet data methods and interworking packet routing principles, which form the backbone of contemporary network protocols and standards. To ensure a seamless reading experience, the author has carefully crafted the text to be accessible and easy to understand, making it an ideal resource for both beginners and seasoned professionals seeking to expand their expertise in computer networks. Each chapter builds upon previous ones, allowing readers to gradually absorb the material and apply their newfound knowledge to real-world scenarios. As technology continues to advance at an unprecedented pace, "Computer Networks" serves as an indispensable tool for anyone looking to stay ahead of the curve.
Компьютерные сети В современном быстро развивающемся технологическом ландшафте крайне важно понимать тонкости компьютерных сетей и их развитие. Книга «Компьютерные сети» вникает во внутреннюю работу этих сложных систем, предоставляя читателям глубокое понимание их структуры, функциональности, потенциальных приложений. В этом подробном руководстве рассматриваются различные сетевые архитектуры, топологии, методы доступа, среды передачи, аппаратные компоненты и методы пакетных данных, предоставляя читателям знания, необходимые для навигации в постоянно меняющемся мире компьютерных сетей. Книга начинается с введения фундаментальных концепций сетевой архитектуры и топологии, закладывающих основу для обсуждения методов доступа и сред передачи. Читатели узнают о модели OSI и ее задачах и функциях на каждом уровне, что позволит им оценить сложные механизмы, лежащие в основе современных сетей связи. Углубляясь в текст, они обнаружат важность методов передачи пакетных данных и принципов маршрутизации пакетов с межсетевым взаимодействием, которые составляют основу современных сетевых протоколов и стандартов. Чтобы обеспечить беспроблемное чтение, автор тщательно разработал текст, чтобы он был доступным и простым для понимания, что делает его идеальным ресурсом как для начинающих, так и для опытных специалистов, стремящихся расширить свой опыт в компьютерных сетях. Каждая глава опирается на предыдущие, позволяя читателям постепенно впитывать материал и применять свои новообретенные знания к реальным сценариям. Поскольку технологии продолжают развиваться беспрецедентными темпами, «Компьютерные сети» служат незаменимым инструментом для всех, кто хочет быть на опережение.
Réseaux informatiques Dans le paysage technologique en évolution rapide d'aujourd'hui, il est essentiel de comprendre les subtilités des réseaux informatiques et leur développement. livre « Réseaux informatiques » s'intéresse au fonctionnement interne de ces systèmes complexes, offrant aux lecteurs une compréhension approfondie de leur structure, de leur fonctionnalité et de leurs applications potentielles. Ce guide détaillé examine les différentes architectures de réseau, topologies, méthodes d'accès, environnements de transmission, composants matériels et méthodes de données par lots, fournissant aux lecteurs les connaissances nécessaires pour naviguer dans le monde en constante évolution des réseaux informatiques. livre commence par l'introduction des concepts fondamentaux de l'architecture réseau et de la topologie, qui jettent les bases d'une discussion sur les méthodes d'accès et les environnements de transmission. s lecteurs apprennent le modèle OSI et ses tâches et fonctions à chaque niveau, ce qui leur permettra d'évaluer les mécanismes complexes qui sous-tendent les réseaux de communication modernes. En approfondissant le texte, ils découvriront l'importance des méthodes de transmission de données par lots et des principes de routage des paquets interconnectés, qui constituent la base des protocoles et des normes de réseau modernes. Pour assurer une lecture sans heurts, l'auteur a soigneusement conçu le texte pour qu'il soit accessible et facile à comprendre, ce qui en fait une ressource idéale pour les débutants et les professionnels expérimentés qui cherchent à élargir leur expérience dans les réseaux informatiques. Chaque chapitre s'appuie sur les précédents, permettant aux lecteurs d'absorber progressivement le matériel et d'appliquer leurs nouvelles connaissances à des scénarios réels. Alors que la technologie continue d'évoluer à un rythme sans précédent, les réseaux informatiques sont un outil indispensable pour tous ceux qui veulent prendre de l'avance.
Redes informáticas En el actual panorama tecnológico en rápida evolución, es fundamental comprender las sutilezas de las redes informáticas y su desarrollo. libro Redes informáticas profundiza en el funcionamiento interno de estos complejos sistemas, proporcionando a los lectores una comprensión profunda de su estructura, funcionalidad, aplicaciones potenciales. Esta guía detallada examina diferentes arquitecturas de red, topologías, métodos de acceso, entornos de transmisión, componentes de hardware y métodos de datos por lotes, proporcionando a los lectores el conocimiento necesario para navegar en un mundo de redes informáticas en constante cambio. libro comienza con la introducción de conceptos fundamentales de arquitectura de red y topología, sentando las bases para la discusión de métodos de acceso y entornos de transmisión. lectores aprenderán sobre el modelo OSI y sus tareas y funciones en cada nivel, lo que les permitirá apreciar los complejos mecanismos que subyacen a las redes de comunicación modernas. Al profundizar en el texto, descubrirán la importancia de los métodos de transferencia de datos por lotes y los principios de enrutamiento de paquetes de cortafuegos, que constituyen la base de los protocolos y estándares de red modernos. Para garantizar una lectura sin problemas, el autor ha diseñado cuidadosamente el texto para que sea accesible y fácil de entender, lo que lo convierte en un recurso ideal tanto para principiantes como para profesionales experimentados que buscan ampliar su experiencia en redes informáticas. Cada capítulo se basa en los anteriores, lo que permite a los lectores absorber gradualmente el material y aplicar su conocimiento recién descubierto a escenarios reales. A medida que la tecnología continúa evolucionando a un ritmo sin precedentes, las Redes Informáticas sirven como una herramienta indispensable para cualquier persona que quiera estar a la vanguardia.
Redes de computadores Na atual paisagem tecnológica em rápido desenvolvimento, é essencial compreender as finezas das redes de computadores e o seu desenvolvimento. O livro «Redes de computadores» envolve o funcionamento interno desses complexos sistemas, oferecendo aos leitores uma compreensão profunda da sua estrutura, funcionalidade e potenciais aplicativos. Este guia detalhado aborda uma variedade de arquiteturas de rede, topologias, técnicas de acesso, ambientes de transferência, componentes de hardware e técnicas de pacotes, fornecendo aos leitores os conhecimentos necessários para navegar no mundo em constante evolução das redes de computadores. O livro começa com a introdução de conceitos fundamentais de arquitetura de rede e topologia que estabelecem as bases para a discussão de métodos de acesso e ambientes de transmissão. Os leitores aprenderão sobre o modelo OSI e suas tarefas e funções em cada nível, permitindo-lhes avaliar os complexos mecanismos subjacentes às atuais redes de comunicação. Ao se aprofundarem no texto, descobrirão a importância dos métodos de transferência de dados de lote e os princípios de rotação de pacotes interconexões que constituem a base dos atuais protocolos e padrões de rede. Para fornecer uma leitura indefensável, o autor desenvolveu cuidadosamente o texto para que ele fosse acessível e fácil de compreender, tornando-o um recurso perfeito tanto para os iniciantes quanto para especialistas experientes que buscam expandir sua experiência em redes de computador. Cada capítulo baseia-se nos capítulos anteriores, permitindo aos leitores absorver gradualmente o material e aplicar seus novos conhecimentos aos cenários reais. Como a tecnologia continua a evoluir a um ritmo sem precedentes, as Redes de Computadores são uma ferramenta indispensável para todos os que querem estar à frente.
Reti informatiche In un panorama tecnologico in continua evoluzione, è fondamentale comprendere la finezza e lo sviluppo delle reti. Il libro «Computer Network» si occupa del funzionamento interno di questi sistemi complessi, fornendo ai lettori una profonda comprensione della loro struttura, funzionalità e potenziali applicazioni. In questa guida dettagliata vengono descritte le varie architetture di rete, topologie, metodi di accesso, ambienti di trasmissione, componenti hardware e metodi batch, fornendo ai lettori le conoscenze necessarie per navigare nel mondo in continua evoluzione delle reti. Il libro inizia con l'introduzione di concetti fondamentali di architettura di rete e topologia che costituiscono la base per discutere i metodi di accesso e gli ambienti di trasmissione. I lettori conosceranno il modello OSI e le sue attività e funzioni a ogni livello, in modo da poter valutare i complessi meccanismi alla base delle reti di comunicazione attuali. Approfondendo il testo, scopriranno l'importanza dei metodi di trasferimento dei dati in batch e dei principi di instradamento dei pacchetti interattivi che costituiscono la base dei protocolli e degli standard di rete attuali. Per garantire una lettura senza problemi, l'autore ha elaborato attentamente il testo in modo da essere accessibile e semplice da comprendere, rendendolo una risorsa ideale sia per i principianti che per gli esperti che cercano di espandere la propria esperienza nelle reti informatiche. Ogni capitolo si basa su quelli precedenti, permettendo ai lettori di assorbire gradualmente il materiale e applicare le loro conoscenze nuove agli scenari reali. Poiché la tecnologia continua a crescere a un ritmo senza precedenti, i Computer Network sono uno strumento indispensabile per tutti coloro che vogliono essere in anticipo.
Computernetzwerke In der heutigen schnelllebigen Technologielandschaft ist es entscheidend, die Feinheiten von Computernetzwerken und deren Entwicklung zu verstehen. Das Buch „Computernetzwerke“ vertieft das Innenleben dieser komplexen Systeme und bietet den sern ein tiefes Verständnis ihrer Struktur, Funktionalität und potenziellen Anwendungen. In diesem ausführlichen Handbuch werden verschiedene Netzwerkarchitekturen, Topologien, Zugriffsmethoden, Übertragungsumgebungen, Hardwarekomponenten und Paketdatentechniken behandelt, die den sern das Wissen vermitteln, das sie benötigen, um in der sich ständig verändernden Welt der Computernetzwerke navigieren zu können. Das Buch beginnt mit der Einführung grundlegender Konzepte der Netzwerkarchitektur und -topologie, die die Grundlage für die Diskussion von Zugriffsmethoden und Übertragungsumgebungen bilden. Die ser lernen das OSI-Modell und seine Aufgaben und Funktionen auf jeder Ebene kennen und können so die komplexen Mechanismen moderner Kommunikationsnetze bewerten. Indem sie tiefer in den Text eintauchen, werden sie die Bedeutung von Paketdatenübertragungstechniken und Interworking-Paketrouting-Prinzipien entdecken, die die Grundlage moderner Netzwerkprotokolle und -standards bilden. Um ein problemloses sen zu gewährleisten, hat der Autor den Text sorgfältig so gestaltet, dass er zugänglich und leicht verständlich ist, was ihn zu einer idealen Ressource für Anfänger und erfahrene Fachleute macht, die ihr Fachwissen in Computernetzwerken erweitern möchten. Jedes Kapitel baut auf den vorherigen auf und ermöglicht es den sern, das Material allmählich aufzunehmen und ihr neu gewonnenes Wissen auf reale Szenarien anzuwenden. Da sich die Technologie in einem beispiellosen Tempo weiterentwickelt, sind „Computernetzwerke“ ein unverzichtbares Werkzeug für alle, die der Zeit voraus sein wollen.
eci komputerowe W dzisiejszym szybko rozwijającym się krajobrazie technologicznym niezwykle ważne jest zrozumienie zawiłości sieci komputerowych i ich rozwoju. Książka „eci komputerowe” zagłębia się w wewnętrzne działania tych złożonych systemów, zapewniając czytelnikom głębokie zrozumienie ich struktury, funkcjonalności, potencjalnych zastosowań. Ten dogłębny przewodnik obejmuje różne architektury sieci, topologie, metody dostępu, nośniki transmisji, komponenty sprzętowe i techniki danych pakietów, zapewniając czytelnikom wiedzę potrzebną do nawigacji w nieustannie zmieniającym się świecie sieci komputerowych. Książka rozpoczyna się od wprowadzenia podstawowych koncepcji architektury sieci i topologii, kładąc podwaliny pod dyskusję nad metodami dostępu i środowiskami transmisyjnymi. Czytelnicy poznają model OSI oraz jego zadania i funkcje na każdym poziomie, umożliwiając im ocenę złożonych mechanizmów leżących u podstaw nowoczesnych sieci komunikacyjnych. Zagłębiając się w tekst, odkryją znaczenie pakietowych metod transmisji danych i internetowych zasad routingu pakietów, które stanowią podstawę nowoczesnych protokołów i standardów sieciowych. Aby zapewnić bezproblemowe czytanie, autor starannie zaprojektował tekst tak, aby był dostępny i łatwy do zrozumienia, co czyni go idealnym zasobem zarówno dla początkujących, jak i doświadczonych profesjonalistów pragnących poszerzyć swoją wiedzę w zakresie sieci komputerowych. Każdy rozdział opiera się na poprzednich, umożliwiając czytelnikom stopniowe wchłanianie materiału i stosowanie ich nowej wiedzy do scenariuszy rzeczywistych. Ponieważ technologia nadal postępuje w bezprecedensowym tempie, „eci komputerowe” służy jako niezbędne narzędzie dla każdego, kto chce być przed krzywą.
רשתות מחשבים בנוף הטכנולוגי המתפתח במהירות היום, חשוב מאוד להבין את המורכבות של רשתות מחשבים והתפתחותם. הספר ”רשתות מחשבים” מתעמק בפעולה הפנימית של מערכות מורכבות אלו, ומספק לקוראים הבנה עמוקה של המבנה, הפונקציונליות, היישומים הפוטנציאליים שלהם. מדריך עומק זה מכסה ארכיטקטורות רשת שונות, טופולוגיות, שיטות גישה, תקשורת שידור, רכיבי חומרה, וטכניקות מידע מנות, ומספק לקוראים את הידע הדרוש להם כדי לנווט בעולם המשתנה מתמיד של רשת מחשבים. הספר מתחיל בהצגת מושגים בסיסיים של ארכיטקטורת רשת וטופולוגיה, ומניח את היסודות לדיון בשיטות גישה וסביבות שידור. הקוראים ילמדו על מודל ה-OSI ועל משימותיו ותפקידיו בכל רמה, מה שיאפשר להם להעריך את המנגנונים המורכבים הנמצאים בבסיס רשתות התקשורת המודרניות. התעמקות בטקסט תגלה את חשיבותן של שיטות העברת מידע מנות ועקרונות ניתוב חבילות internetworking המהווים את הבסיס לפרוטוקולי רשת וסטנדרטים מודרניים. כדי להבטיח קריאה ללא בעיות, המחבר עיצב בקפידה את הטקסט להיות נגיש וקל להבנה, מה שהופך אותו למשאב אידיאלי עבור שני מתחילים ואנשי מקצוע מנוסים כל פרק בונה על הקודמות, מאפשר לקוראים לקלוט בהדרגה את החומר וליישם את הידע החדש שלהם על תרחישים בעולם האמיתי. ככל שהטכנולוגיה ממשיכה להתקדם בקצב חסר תקדים, "Computer Networks'משמש ככלי חיוני לכל מי שרוצה להקדים את העקומה.''
Bilgisayar ağları Günümüzün hızla gelişen teknolojik ortamında, bilgisayar ağlarının inceliklerini ve gelişimlerini anlamak son derece önemlidir. "Bilgisayar Ağları" kitabı, bu karmaşık sistemlerin iç işleyişini inceleyerek okuyuculara yapılarını, işlevselliklerini ve potansiyel uygulamalarını derinlemesine anlamalarını sağlar. Bu derinlemesine kılavuz, çeşitli ağ mimarilerini, topolojileri, erişim yöntemlerini, iletim ortamlarını, donanım bileşenlerini ve paket veri tekniklerini kapsar ve okuyuculara sürekli değişen bilgisayar ağı dünyasında gezinmek için ihtiyaç duydukları bilgileri sağlar. Kitap, ağ mimarisi ve topolojisinin temel kavramlarını tanıtarak, erişim yöntemlerini ve iletim ortamlarını tartışmak için zemin hazırlayarak başlar. Okuyucular, OSI modelini ve her seviyedeki görev ve işlevlerini öğrenecek ve modern iletişim ağlarının altında yatan karmaşık mekanizmaları değerlendirmelerini sağlayacaktır. Metne girerek, modern ağ protokollerinin ve standartlarının temelini oluşturan paket veri iletim yöntemlerinin ve internet tabanlı paket yönlendirme ilkelerinin önemini keşfedeceklerdir. Sorunsuz okumayı sağlamak için, yazar metni erişilebilir ve anlaşılması kolay olacak şekilde dikkatlice tasarladı ve hem yeni başlayanlar hem de bilgisayar ağındaki uzmanlıklarını genişletmek isteyen deneyimli profesyoneller için ideal bir kaynak haline getirdi. Her bölüm öncekilere dayanarak, okuyucuların materyali yavaş yavaş emmelerine ve yeni edindikleri bilgileri gerçek dünya senaryolarına uygulamalarına izin verir. Teknoloji benzeri görülmemiş bir hızla ilerlemeye devam ederken, "Bilgisayar Ağları" eğrinin önünde olmak isteyen herkes için vazgeçilmez bir araç olarak hizmet vermektedir.
شبكات الكمبيوتر في المشهد التكنولوجي سريع التطور اليوم، من المهم للغاية فهم تعقيدات شبكات الكمبيوتر وتطورها. يتعمق كتاب «شبكات الكمبيوتر» في الأعمال الداخلية لهذه الأنظمة المعقدة، مما يوفر للقراء فهمًا عميقًا لهيكلهم ووظائفهم وتطبيقاتهم المحتملة. يغطي هذا الدليل المتعمق العديد من بنى الشبكات والطوبولوجيات وطرق الوصول ووسائط النقل ومكونات الأجهزة وتقنيات بيانات الحزم، مما يوفر للقراء المعرفة التي يحتاجونها للتنقل في عالم شبكات الكمبيوتر المتغير باستمرار. يبدأ الكتاب بإدخال مفاهيم أساسية لبنية الشبكة والطوبولوجيا، ووضع الأساس لمناقشة طرق الوصول وبيئات النقل. سيتعرف القراء على نموذج التفتيش الموقعي ومهامه ووظائفه على كل مستوى، مما يسمح لهم بتقييم الآليات المعقدة التي تقوم عليها شبكات الاتصال الحديثة. عند الخوض في النص، سيكتشفون أهمية طرق نقل بيانات الحزم ومبادئ توجيه حزم العمل الداخلي التي تشكل أساس بروتوكولات ومعايير الشبكة الحديثة. لضمان القراءة الخالية من المتاعب، صمم المؤلف بعناية النص ليكون سهل الوصول إليه وسهل الفهم، مما يجعله مصدرًا مثاليًا لكل من المبتدئين والمهنيين ذوي الخبرة الذين يتطلعون إلى توسيع خبراتهم في شبكات الكمبيوتر. يعتمد كل فصل على الفصول السابقة، مما يسمح للقراء بامتصاص المواد تدريجيًا وتطبيق معرفتهم المكتشفة حديثًا على سيناريوهات العالم الحقيقي. مع استمرار تقدم التكنولوجيا بوتيرة غير مسبوقة، تعمل «شبكات الكمبيوتر» كأداة لا غنى عنها لأي شخص يريد أن يكون متقدمًا على المنحنى.
컴퓨터 네트워크 오늘날의 빠르게 발전하는 기술 환경에서 컴퓨터 네트워크의 복잡성과 개발을 이해하는 것이 매우 중요합니다. "Computer Networks" 라는 책은 이러한 복잡한 시스템의 내부 작업을 탐구하여 독자에게 구조, 기능, 잠재적 응용 프로그램에 대한 깊은 이해를 제공합니다. 이 심층 가이드는 다양한 네트워크 아키텍처, 토폴로지, 액세스 방법, 전송 미디어, 하드웨어 구성 요소 및 패킷 데이터 기술을 다루며 독자에게 끊임없이 변화하는 컴퓨터 네트워킹 세계를 탐색하는 데 필요한 지식을 제공합니다. 이 책은 네트워크 아키텍처 및 토폴로지의 기본 개념을 도입하여 액세스 방법 및 전송 환경을 논의하기위한 토대를 마련합니다. 독자는 OSI 모델과 각 레벨의 작업 및 기능에 대해 배우면서 최신 통신 네트워크의 기본 복잡한 메커니즘을 평가할 수 있습니다. 텍스트를 통해 최신 네트워크 프로토콜 및 표준의 기초를 형성하는 패킷 데이터 전송 방법 및 인터 네트워킹 패킷 라우팅 원칙의 중요성을 발견합니다. 문제없는 읽기를 보장하기 위해 저자는 텍스트에 액세스 할 수 있고 이해하기 쉬운 텍스트를 신중하게 설계하여 컴퓨터 네트워킹에 대한 전문 지식을 확장하려는 초보자와 숙련 된 전문가 모두에게 이상적인 리소스 각 장은 이전 장을 기반으로하여 독자가 점차적으로 자료를 흡수하고 새로운 지식을 실제 시나리오에 적용 할 수 있습니다. 기술이 전례없는 속도로 계속 발전함에 따라 "컴퓨터 네트워크" 는 앞서 나가기를 원하는 사람에게는 없어서는 안될 도구 역할을합니다.
コンピュータネットワーク今日、急速に発展している技術的状況において、コンピュータネットワークの複雑さとその発展を理解することは非常に重要です。本「コンピュータネットワーク」これらの複雑なシステムの内部の仕組みを掘り下げ、読者に彼らの構造、機能性、潜在的なアプリケーションの深い理解を提供します。この詳細なガイドでは、さまざまなネットワークアーキテクチャ、トポロジー、アクセス方法、送信メディア、ハードウェアコンポーネント、およびパケットデータ技術について説明し、絶え間なく変化するコンピュータネットワーキングの世界をナビゲートするために必要な知識を読者に提供します。本書は、ネットワークアーキテクチャとトポロジーの基本的な概念を紹介し、アクセス方法と伝送環境について議論するための基礎を築くことから始まります。読者はOSIモデルと各レベルのタスクと機能について学び、現代の通信ネットワークの基礎となる複雑なメカニズムを評価することができます。テキストを掘り下げて、彼らはパケットデータ伝送方法と、現代のネットワークプロトコルと標準の基礎となるインターネットワークパケットルーティング原則の重要性を発見するでしょう。問題のない読書を確実にするために、著者は慎重にテキストをアクセスしやすく理解しやすいように設計し、コンピュータネットワーキングの専門知識を拡大しようとする初心者と経験豊富な専門家の両方にとって理想的なリソースにしました。各章は前の章に基づいており、読者は徐々に資料を吸収し、彼らの新しい知識を現実のシナリオに適用することができます。テクノロジーが前例のないペースで進歩し続ける中で、「コンピュータネットワーク」は、カーブを先取りしたい人にとって不可欠なツールです。
在當今快速發展的技術格局中,了解計算機網絡的復雜性及其發展至關重要。《計算機網絡》一書深入研究了這些復雜系統的內部運作,為讀者提供了對其結構,功能和潛在應用的深刻見解。本詳細指南探討了不同的網絡體系結構、拓撲結構、訪問方法、傳輸環境、硬件組件和批處理數據方法,為讀者提供在不斷變化的計算機網絡世界中導航所需的知識。本書首先介紹了網絡架構和拓撲的基本概念,為討論訪問方法和傳輸環境奠定了基礎。讀者將了解OSI模型及其在各個級別的任務和功能,從而使他們能夠評估現代通信網絡背後的復雜機制。通過深入研究文本,他們將發現批處理數據傳輸方法的重要性以及構成現代網絡協議和標準基礎的防火墻數據包路由原理。為了提供無障礙閱讀,作者仔細設計了文本,使其易於訪問和理解,使其成為尋求擴展其計算機網絡專業知識的初學者和經驗豐富的專業人員的理想資源。每個章節都依賴於以前的章節,使讀者可以逐漸吸收材料並將他們新發現的知識應用於真實場景。隨著技術繼續以前所未有的速度發展,「計算機網絡」為所有希望領先的人提供了不可或缺的工具。
