The book "Корнеслов русского языка сравненного со всеми главнейшими славянскими наречиями и с двадцатью четырьмя иностранными языками" (Korneslov's Etymology of the Russian Language Compared to All Major Slavic Dialects and Twenty-Four Foreign Languages) is a comprehensive study of the evolution of the Russian language, providing a detailed analysis of its roots and their origins. The author, Korneslov, can be considered the first etymologist of the Russian language, as his work has laid the foundation for further research in this field. The dictionary contains 1378 roots of everyday Russian words, each entry offering insight into the history and development of these words. The author compares the Russian language with all major Slavic dialects and twenty-four foreign languages, providing a unique perspective on the evolution of the Russian language. This book is an essential resource for anyone interested in the history and development of the Russian language, as well as those seeking to understand the complexities of language evolution.

книга «Корнеслов русского языка сравненного со всеми главнейшими славянскими наречиями и с двадцатью четырьмя иностранными языками» (Этимология Корнеслова русского Языка По сравнению со Всеми Главными славянскими Диалектами и Двадцати четырех Иностранных языков) является всесторонним исследованием эволюции русского языка, обеспечивая подробный анализ его корней и их происхождения. Автора, Корнеслова, можно считать первым этимологом русского языка, так как его работа положила начало дальнейшим исследованиям в этой области. Словарь содержит 1378 корней обиходных русских слов, каждая запись предлагает понимание истории и развития этих слов. Автор сравнивает русский язык со всеми основными славянскими диалектами и двадцатью четырьмя иностранными языками, предоставляя уникальный взгляд на эволюцию русского языка. Эта книга - существенный ресурс для всех, кто интересуется историей и развитием русского языка, а также тех, кто стремится понять сложности языковой эволюции.

livre « Korneslov russe comparé à tous les principaux mots slaves et à vingt-quatre langues étrangères » est une étude complète de l'évolution de la langue russe, qui fournit une analyse détaillée de ses racines et de leurs origines. L'auteur, Korneslova, peut être considéré comme le premier étymologue de la langue russe, car son travail a lancé de nouvelles recherches dans ce domaine. dictionnaire contient 1378 racines de mots russes, chaque enregistrement offre une compréhension de l'histoire et du développement de ces mots. L'auteur compare le russe à tous les principaux dialectes slaves et à vingt-quatre langues étrangères, offrant une vision unique de l'évolution de la langue russe. Ce livre est une ressource essentielle pour tous ceux qui s'intéressent à l'histoire et au développement de la langue russe, ainsi que ceux qui cherchent à comprendre les difficultés de l'évolution linguistique.

libro «Corneslov de la lengua rusa comparada con todos los principales adverbios eslavos y con veinticuatro lenguas extranjeras» (Etimología de Korneslov de la lengua rusa En comparación con todos los dialectos eslavos principales y veinticuatro lenguas extranjeras) es un estudio exhaustivo de la evolución de la lengua rusa, proporcionando un análisis detallado de sus raíces y sus orígenes. autor, Korneslova, puede ser considerado el primer etimólogo de la lengua rusa, ya que su obra marcó el inicio de más investigaciones en este campo. diccionario contiene 1378 raíces de palabras rusas costosas, cada entrada ofrece una comprensión de la historia y el desarrollo de estas palabras. autor compara el ruso con todos los principales dialectos eslavos y veinticuatro lenguas extranjeras, proporcionando una visión única de la evolución del ruso. Este libro es un recurso esencial para todos los interesados en la historia y el desarrollo de la lengua rusa, así como para aquellos que buscan comprender las complejidades de la evolución lingüística.

O livro «Corneslov da língua russa comparado a todas as principais línguas eslavas e com vinte e quatro línguas estrangeiras» (Etimologia da Corunha da Língua Russa Comparado com Todos os Principais Dialetos Eslavos e Vinte e Quatro Línguas Estrangeiras) é um estudo completo da evolução da língua russa, fornecendo uma análise detalhada das suas raízes e origens. O autor, Corneslov, pode ser considerado o primeiro etimologista da língua russa, pois o seu trabalho deu início a mais pesquisas sobre o assunto. O dicionário contém 1.378 raízes de palavras russas e cada gravação oferece uma compreensão da história e do desenvolvimento dessas palavras. O autor compara o russo com todos os principais dialetos eslavos e vinte e quatro línguas estrangeiras, fornecendo uma visão única da evolução da língua russa. Este livro é um recurso essencial para todos que se interessam pela história e desenvolvimento da língua russa e para aqueles que procuram compreender as complexidades da evolução linguística.

Il libro «Korneslov della lingua russa paragonato a tutte le più importanti lingue slave e con ventiquattro lingue straniere» (Etimology Korneslov della lingua russa Rispetto a tutte le principali lingue slave e ventiquattro lingue straniere) è un'indagine completa sull'evoluzione della lingua russa, fornendo un'analisi dettagliata delle sue radici e delle loro origini. L'autore, Kornessov, può essere considerato il primo etimologo della lingua russa, perché il suo lavoro ha dato il via a ulteriori ricerche in questo campo. Il dizionario contiene 1378 radici delle parole russe, ogni voce offre una comprensione della storia e dello sviluppo di queste parole. L'autore confronta il russo con tutti i principali dialetti slavi e ventiquattro lingue straniere, fornendo una visione unica dell'evoluzione della lingua russa. Questo libro è una risorsa essenziale per tutti coloro che si interessano alla storia e allo sviluppo della lingua russa e per coloro che cercano di comprendere le complessità dell'evoluzione linguistica.

Das Buch „Korneslov der russischen Sprache verglichen mit allen wichtigsten slawischen Dialekten und mit vierundzwanzig Fremdsprachen“ (Etymologie der russischen Sprache Korneslov Im Vergleich zu allen slawischen Dialekten und vierundzwanzig Fremdsprachen) ist eine umfassende Studie über die Entwicklung der russischen Sprache und bietet eine detaillierte Analyse ihrer Wurzeln und ihrer Herkunft. Der Autor, Korneslov, kann als der erste Etymologe der russischen Sprache angesehen werden, da seine Arbeit den Beginn weiterer Forschungen auf diesem Gebiet markierte. Das Wörterbuch enthält 1378 Wurzeln alltäglicher russischer Wörter, jeder Eintrag bietet einen Einblick in die Geschichte und Entwicklung dieser Wörter. Der Autor vergleicht die russische Sprache mit allen wichtigen slawischen Dialekten und vierundzwanzig Fremdsprachen und gibt einen einzigartigen Einblick in die Entwicklung der russischen Sprache. Dieses Buch ist eine wesentliche Ressource für alle, die sich für die Geschichte und Entwicklung der russischen Sprache interessieren, sowie für diejenigen, die die Komplexität der Sprachentwicklung verstehen wollen.

książka „Korneslov języka rosyjskiego w porównaniu do wszystkich najważniejszych dialektów słowiańskich i dwudziestu czterech języków obcych” (Etymologia Kornesłowa języka rosyjskiego w porównaniu ze wszystkimi głównymi dialektami słowiańskimi i dwadzieścia cztery języki obce) jest kompleksowym badaniem ewolucji języka rosyjskiego, zawierającym szczegółową analizę jego korzeni i pochodzenia. Autor, Kornesłow, może być uważany za pierwszego etymologa języka rosyjskiego, ponieważ jego prace stworzyły fundament dla dalszych badań w tej dziedzinie. Słownik zawiera 1378 korzeni codziennych rosyjskich słów, każdy wpis oferuje zrozumienie historii i rozwoju tych słów. Autor porównuje język rosyjski ze wszystkimi głównymi dialektami słowiańskimi i dwadzieścia cztery języki obce, zapewniając unikalną perspektywę ewolucji języka rosyjskiego. Ta książka jest niezbędnym zasobem dla wszystkich zainteresowanych historią i rozwojem języka rosyjskiego, a także tych, którzy starają się zrozumieć złożoności ewolucji językowej.

הספר ”קורנסלוב של השפה הרוסית בהשוואה לכל הניבים הסלאביים החשובים ביותר ועם עשרים וארבע שפות זרות” (אטימולוגיה של קורנסלוב של השפה הרוסית בהשוואה לכל הדיאלקטים הסלאביים העיקריים ועשרים וארבע שפות זרות) הוא מחקר מקיף על האבולוציה של השפה הרוסית, המספק ניתוח מפורט של שורשיה ומקורם. הסופר קורנסלוב נחשב לאטימולוג הראשון של השפה הרוסית, מאחר שעבודתו הניחה את היסודות למחקר נוסף בתחום זה. המילון מכיל 1378 שורשים של מילים רוסיות יומיומיות, כל רשומה מציעה הבנה של ההיסטוריה וההתפתחות של מילים אלה. המחבר משווה את הרוסית עם כל הניבים הסלאביים העיקריים ועם עשרים וארבע שפות זרות, ומספק נקודת מבט ייחודית על התפתחות השפה הרוסית. ספר זה הוא משאב חיוני לכל המעוניינים בהיסטוריה ופיתוח של השפה הרוסית, כמו גם לכל המבקשים להבין את המורכבות של אבולוציה לשונית.''

"En önemli tüm Slav lehçeleri ve yirmi dört yabancı dil ile karşılaştırıldığında Rus dilinin Korneslov" kitabı (Tüm Ana Slav hçeleri ve Yirmi Dört Yabancı Dil ile Karşılaştırıldığında Rus Dili Korneslov Etimolojisi) Rus dilinin evriminin kapsamlı bir çalışmasıdır ve kökenleri ve kökenleri hakkında ayrıntılı bir analiz sağlar. Yazar Korneslov, Rus dilinin ilk etimoloğu olarak kabul edilebilir, çünkü çalışmaları bu alanda daha fazla araştırmanın temelini atmıştır. Sözlük, günlük Rusça kelimelerin 1378 kökünü içerir, her giriş bu kelimelerin tarihi ve gelişimi hakkında bir anlayış sunar. Yazar, Rusçayı tüm büyük Slav lehçeleri ve yirmi dört yabancı dil ile karşılaştırarak Rus dilinin evrimi hakkında benzersiz bir bakış açısı sunar. Bu kitap, Rus dilinin tarihi ve gelişimi ile ilgilenen herkesin yanı sıra dilsel evrimin karmaşıklıklarını anlamaya çalışanlar için de önemli bir kaynaktır.

كتاب «Korneslov of the Russian language مقارنة بجميع اللهجات السلافية الأكثر أهمية وبأربع وعشرين لغة أجنبية» (أصل كورنيسلوف من اللغة الروسية مقارنة مع جميع اللهجات السلافية الرئيسية وأربع وعشرين لغة أجنبية) دراسة شاملة لتطور اللغة الروسية، تقدم تحليلا مفصلا لجذورها وأصلها. ويمكن اعتبار صاحب البلاغ، كورنيسلوف، أول عالم أصل في اللغة الروسية، لأن عمله أرسى الأساس لمزيد من البحث في هذا المجال. يحتوي القاموس على 1378 جذرًا للكلمات الروسية اليومية، كل إدخال يقدم فهمًا لتاريخ وتطور هذه الكلمات. يقارن المؤلف اللغة الروسية بجميع اللهجات السلافية الرئيسية وأربع وعشرين لغة أجنبية، مما يوفر منظورًا فريدًا لتطور اللغة الروسية. هذا الكتاب هو مورد أساسي لكل من يهتم بتاريخ اللغة الروسية وتطورها، وكذلك أولئك الذين يسعون إلى فهم تعقيدات التطور اللغوي.

"가장 중요한 모든 슬라브어 방언과 24 개의 외국어와 비교 한 러시아어의 Korneslov" 책 (모든 주요 슬라브 방언과 24 개의 외국어와 비교하여 러시아어 Korneslov의 어원) 러시아어의 진화에 대한 포괄적 인 연구로 뿌리와 그 기원에 대한 자세한 분석을 제공합니다. 저자 Korneslov는 그의 연구가이 분야에 대한 추가 연구의 토대를 마련했기 때문에 러시아어의 최초 어원 학자로 간주 될 수 있습니다. 사전에는 1378 개의 일상적인 러시아어 단어가 들어 있으며 각 항목은이 단어의 역사와 발전에 대한 이해를 제공합니다. 저자는 러시아어를 모든 주요 슬라브어 방언 및 24 개의 외국어와 비교하여 러시아어의 진화에 대한 독특한 관점을 제공합니다. 이 책은 언어 진화의 복잡성을 이해하려는 사람들뿐만 아니라 러시아어의 역사와 발전에 관심이있는 모든 사람들에게 필수적인 자료입니다.

本「ロシア語のコルネスロフは、すべての最も重要なスラブ方言と24の外国語と比較して」 （ロシア語のコルネスロフの語源は、すべての主要なスラブ方言と24の外国語と比較して） ロシア語の進化の包括的な研究であり、そのルーツとその起源の詳細な分析を提供します。著者のコルネスロフは、彼の作品がこの分野のさらなる研究の基礎を築いたので、ロシア語の最初の語源学者と見なすことができます。辞書には、1378の日常的なロシア語の単語のルーツが含まれており、各エントリはこれらの単語の歴史と発展を理解することができます。著者はロシア語とスラブ語の主要な方言と24の外国語を比較し、ロシア語の進化に関するユニークな視点を提供します。この本は、ロシア語の歴史と発展に興味を持つすべての人と、言語進化の複雑さを理解しようとする人にとって不可欠な資料です。

書「將俄語與所有最主要的斯拉夫副詞和24種外語進行比較」（與所有主要斯拉夫方言和二十四種外語進行比較）是對俄語演變的全面研究，提供了對其根源及其起源的詳細分析。作者Korneslova可以被認為是俄語的第一個詞源，因為他的工作開始了該領域的進一步研究。該詞典包含1378個普通俄語單詞的根源，每個條目都提供了對這些單詞的歷史和發展的見解。作者將俄語與所有主要的斯拉夫方言和二十四種外語進行了比較，為俄語的發展提供了獨特的視角。這本書是所有對俄語歷史和發展感興趣的人以及那些試圖了解語言進化的復雜性的人的重要資源。