
BOOKS - FOREIGN LANGUAGES - Краткий турецко-русский военно-политический словарь...

Краткий турецко-русский военно-политический словарь
Author: Аватков В.А.
Year: 2016
Format: PDF
File size: 10 MB

Year: 2016
Format: PDF
File size: 10 MB

The book "Краткий турецко-русский военно-политический словарь" (Short Turkish-Russian Military-Political Dictionary) is a comprehensive guide to the military and political terminology of the Turkish language, designed for students of military departments, political scientists, and international students studying Turkish as their primary language. The dictionary provides a concise and accessible overview of the key terms and concepts related to military and political discourse in Turkey, making it an essential tool for anyone seeking to understand the complexities of Turkish politics and military affairs. The book begins with an introduction that highlights the importance of studying and understanding the evolution of technology in modern times, particularly in the context of warring states. It emphasizes the need to develop a personal paradigm for perceiving the technological process of developing modern knowledge, as this is the basis for the survival of humanity and the unification of people. This sets the stage for the rest of the book, which delves into the various aspects of military and political terminology in Turkish. The first section of the book covers the basics of military terminology, including words related to ranks, weapons, and tactics. It also includes terms related to military strategy, such as "asker" (soldier), "askerlik" (military service), and "kara kuvvet" (cavalry). Additionally, there are sections on naval and air force terminology, as well as terms related to military logistics and operations. The second section focuses on political terminology, covering topics such as government structures, political parties, and international relations. Key terms include "devlet" (state), "hükümet" (government), and "parti" (party). The section also explores the nuances of Turkish politics, including the role of the president, prime minister, and parliament. The third section delves into the history of Turkey's military and political development, from its founding to the present day.
Книга «Краткий турецко - русский военно - политический словарь» (Краткий турецко-русский военно-политический словарь) представляет собой исчерпывающий справочник по военно-политической терминологии турецкого языка, предназначенный для студентов военных кафедр, политологов, иностранных студентов, изучающих турецкий язык в качестве основного. Словарь дает краткий и доступный обзор ключевых терминов и понятий, связанных с военным и политическим дискурсом в Турции, что делает его важным инструментом для всех, кто стремится понять сложности турецкой политики и военных дел. Книга начинается с введения, в котором подчеркивается важность изучения и понимания эволюции технологий в современное время, особенно в контексте воюющих государств. В нем подчеркивается необходимость выработки личностной парадигмы восприятия технологического процесса развития современных знаний, так как это основа выживания человечества и объединения людей. Это закладывает основу для остальной части книги, которая углубляется в различные аспекты военной и политической терминологии на турецком языке. Первый раздел книги охватывает основы военной терминологии, включая слова, относящиеся к званиям, оружию и тактике. Он также включает термины, связанные с военной стратегией, такие как «аскер» (солдат), «аскерлик» (военная служба) и «кара куввет» (кавалерия). Кроме того, существуют разделы по терминологии военно-морских и военно-воздушных сил, а также термины, связанные с военной логистикой и операциями. Второй раздел посвящен политической терминологии, охватывая такие темы, как правительственные структуры, политические партии и международные отношения. Ключевые термины включают «devlet» (государство), «hükümet» (правительство) и «parti» (партия). Раздел также исследует нюансы турецкой политики, включая роль президента, премьер-министра и парламента. Третий раздел углубляется в историю военного и политического развития Турции, от ее основания до наших дней.
livre « Dictionnaire politico-militaire turco-russe » est un manuel complet sur la terminologie militaire-politique de la langue turque, destiné aux étudiants des chaires militaires, aux scientifiques politiques et aux étudiants étrangers qui apprennent le turc comme langue principale. dictionnaire donne un aperçu concis et accessible des principaux termes et concepts liés au discours militaire et politique en Turquie, ce qui en fait un outil important pour tous ceux qui cherchent à comprendre la complexité de la politique et des affaires militaires turques. livre commence par une introduction qui souligne l'importance d'étudier et de comprendre l'évolution des technologies à l'heure actuelle, en particulier dans le contexte des États belligérants. Il souligne la nécessité d'élaborer un paradigme personnel pour la perception du processus technologique du développement des connaissances modernes, car c'est la base de la survie de l'humanité et de l'unification des gens. Cela jette les bases du reste du livre, qui explore les différents aspects de la terminologie militaire et politique en turc. La première section du livre couvre les fondements de la terminologie militaire, y compris les mots relatifs aux grades, aux armes et aux tactiques. Il comprend également des termes liés à la stratégie militaire, tels que « asker » (soldat), « askerlik » (service militaire) et « kara kuvet » (cavalerie). En outre, il existe des sections sur la terminologie navale et aérienne, ainsi que des termes relatifs à la logistique et aux opérations militaires. La deuxième section traite de la terminologie politique, couvrant des sujets tels que les structures gouvernementales, les partis politiques et les relations internationales. s termes clés incluent « devlet » (État), « hükümet » (gouvernement) et « parti » (parti). La section explore également les nuances de la politique turque, y compris le rôle du Président, du Premier Ministre et du Parlement. La troisième section s'inscrit dans l'histoire du développement militaire et politique de la Turquie, de sa fondation à nos jours.
libro «Breve diccionario político-militar turco-ruso» es un completo manual de terminología político-militar turca destinado a estudiantes de departamentos militares, politólogos y estudiantes extranjeros que estudian turco como idioma principal. diccionario ofrece una breve y accesible visión general de los términos y conceptos clave relacionados con el discurso militar y político en Turquía, lo que lo convierte en una herramienta importante para todos aquellos que buscan comprender las complejidades de la política y los asuntos militares turcos. libro comienza con una introducción que destaca la importancia de estudiar y comprender la evolución de la tecnología en los tiempos modernos, especialmente en el contexto de los Estados en guerra. Destaca la necesidad de generar un paradigma personal para percibir el proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno, ya que es la base para la supervivencia de la humanidad y la unión de las personas. Esto sienta las bases para el resto del libro, que profundiza en diversos aspectos de la terminología militar y política en turco. La primera sección del libro cubre los fundamentos de la terminología militar, incluyendo palabras relacionadas con rangos, armas y tácticas. También incluye términos relacionados con la estrategia militar como «asker» (soldado), «askerlik» (servicio militar) y «kara kuvet» (caballería). Además, existen secciones sobre la terminología de las fuerzas navales y aéreas, así como términos relacionados con la logística y operaciones militares. La segunda sección se centra en la terminología política y abarca temas como las estructuras gubernamentales, los partidos políticos y las relaciones internacionales. términos clave incluyen «devlet» (estado), «hükümet» (gobierno) y «parti» (partido). La sección también explora los matices de la política turca, incluyendo el papel del presidente, el primer ministro y el parlamento. La tercera sección profundiza en la historia del desarrollo militar y político de Turquía, desde su fundación hasta la actualidad.
O livro «Um breve dicionário político-militar turco-russo» (Um breve dicionário político-turco-russo) é um guia abrangente sobre a terminologia política-militar da língua turca, destinado a estudantes militares, cientistas políticos, estudantes estrangeiros que aprendem turco como língua principal. O dicionário oferece uma breve e acessível visão de termos e conceitos fundamentais relacionados com o discurso militar e político na Turquia, tornando-o uma ferramenta importante para todos aqueles que procuram compreender as complexidades da política e dos assuntos militares turcos. O livro começa com uma introdução que enfatiza a importância de estudar e compreender a evolução da tecnologia nos tempos modernos, especialmente no contexto dos estados em guerra. Ele enfatiza a necessidade de criar um paradigma pessoal para a percepção do processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno, pois é o fundamento da sobrevivência humana e da união humana. Isto estabelece as bases para o resto do livro, que se aprofunda em vários aspectos da terminologia militar e política em turco. A primeira seção do livro abrange os fundamentos da terminologia militar, incluindo palavras relativas a títulos, armas e táticas. Ele também inclui termos relacionados com a estratégia militar, tais como «asker» (soldado), «askerlick» (serviço militar) e «kara marreta» (cavalaria). Além disso, existem seções sobre terminologia da Marinha e da Força Aérea, bem como termos relacionados com a logística militar e operações. A segunda seção trata da terminologia política, abrangendo temas como estruturas governamentais, partidos políticos e relações internacionais. Os termos-chave incluem «devlet» (Estado), «hükümet» (governo) e «parti» (partido). A seção também explora as nuances da política turca, incluindo o papel do presidente, do primeiro-ministro e do parlamento. A terceira seção é aprofundada na história do desenvolvimento militar e político da Turquia, desde a sua fundação até hoje.
Il libro «Breve dizionario politico turco-russo» (Breve dizionario politico-militare turco-russo) è un elenco completo della terminologia politico-militare del turco, destinato agli studenti di scienze militari, ai politologi, agli studenti stranieri che imparano il turco come lingua di base. Il dizionario fornisce una breve e accessibile panoramica dei termini e dei concetti chiave legati al discorso militare e politico in Turchia, che lo rende uno strumento importante per tutti coloro che cercano di comprendere le complessità della politica e degli affari militari turchi. Il libro inizia con un'introduzione che sottolinea l'importanza di studiare e comprendere l'evoluzione della tecnologia in tempi moderni, soprattutto nel contesto degli stati in guerra. Sottolinea la necessità di sviluppare un paradigma personale per la percezione del processo tecnologico di sviluppo delle conoscenze moderne, poiché questo è il fondamento della sopravvivenza dell'umanità e dell'unione umana. Questo pone le basi per il resto del libro, che si approfondisce in diversi aspetti della terminologia militare e politica in turco. La prima sezione del libro comprende le basi della terminologia militare, incluse le parole relative ai gradi, alle armi e alle tattiche. Include anche termini legati alla strategia militare come «asker» (soldato), «ascerlic» (servizio militare) e «kara kara» (cavalleria). Ci sono anche sezioni sulla terminologia navale e aerea e termini relativi alla logistica militare e alle operazioni. La seconda sezione riguarda la terminologia politica, trattando argomenti quali le strutture governative, i partiti politici e le relazioni internazionali. I termini chiave sono «devlet», «hükümet» (governo) e «party» (partito). La sezione esplora anche le sfumature della politica turca, tra cui il ruolo del Presidente, del Primo Ministro e del Parlamento. La terza sezione si approfondisce nella storia dello sviluppo militare e politico della Turchia, dalla sua fondazione a oggi.
Das Buch „Kurzes türkisch-russisches militärisch-politisches Wörterbuch“ (Kurzes türkisch-russisches militärisch-politisches Wörterbuch) ist ein umfassendes Nachschlagewerk zur militärpolitischen Terminologie der türkischen Sprache, das für Studenten der Militärabteilungen, Politologen und ausländische Studenten gedacht ist, die Türkisch als Hauptsprache lernen. Das Wörterbuch bietet einen kurzen und zugänglichen Überblick über die wichtigsten Begriffe und Konzepte im Zusammenhang mit dem militärischen und politischen Diskurs in der Türkei und ist damit ein wichtiges Instrument für alle, die die Komplexität der türkischen Politik und des Militärs verstehen wollen. Das Buch beginnt mit einer Einführung, die betont, wie wichtig es ist, die Entwicklung der Technologie in der heutigen Zeit zu studieren und zu verstehen, insbesondere im Zusammenhang mit kriegsführenden Staaten. Es betont die Notwendigkeit, ein persönliches Paradigma für die Wahrnehmung des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens zu entwickeln, da dies die Grundlage für das Überleben der Menschheit und die Vereinigung der Menschen ist. Dies legt den Grundstein für den Rest des Buches, das sich mit verschiedenen Aspekten der militärischen und politischen Terminologie in der türkischen Sprache befasst. Der erste Abschnitt des Buches behandelt die Grundlagen der militärischen Terminologie, einschließlich der Wörter, die sich auf Titel, Waffen und Taktiken beziehen. Es enthält auch Begriffe im Zusammenhang mit der militärischen Strategie wie „Asker“ (Soldat), „Askerlik“ (Militärdienst) und „Kara Kuvvvet“ (Kavallerie). Darüber hinaus gibt es Abschnitte über die Terminologie der See- und Luftwaffe sowie Begriffe im Zusammenhang mit militärischer Logistik und Operationen. Der zweite Abschnitt befasst sich mit politischer Terminologie und behandelt Themen wie Regierungsstrukturen, politische Parteien und internationale Beziehungen. Schlüsselbegriffe sind „devlet“ (Staat), „hükümet“ (Regierung) und „parti“ (Partei). Die Sektion untersucht auch die Nuancen der türkischen Politik, einschließlich der Rolle des Präsidenten, des Premierministers und des Parlaments. Der dritte Abschnitt befasst sich mit der Geschichte der militärischen und politischen Entwicklung der Türkei, von ihrer Gründung bis heute.
''
"Brief Turkish - Russian Military-Political Dictionary" (Kısa Türkçe-Rusça Askeri-yasi Sözlük) kitabı, askeri bölümlerin öğrencilerine, siyaset bilimcilere, ana dil olarak Türkçe öğrenen yabancı öğrencilere yönelik, Türk dilinin askeri-politik terminolojisine yönelik kapsamlı bir kılavuzdur. Sözlük, Türkiye'deki askeri ve siyasi söylemle ilgili temel terim ve kavramlara özlü ve erişilebilir bir genel bakış sunarak, Türk siyasetinin ve askeri meselelerin karmaşıklığını anlamak isteyen herkes için önemli bir araç haline getirmektedir. Kitap, modern zamanlarda, özellikle savaşan devletler bağlamında teknolojinin evrimini incelemenin ve anlamanın önemini vurgulayan bir giriş ile başlıyor. Modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecinin algılanması için kişisel bir paradigma geliştirme ihtiyacını vurgular, çünkü bu insanlığın hayatta kalması ve insanların birleşmesinin temelidir. Bu, Türkçede askeri ve siyasi terminolojinin çeşitli yönlerini inceleyen kitabın geri kalanı için zemin hazırlıyor. Kitabın ilk bölümü, rütbeler, silahlar ve taktiklerle ilgili kelimeler de dahil olmak üzere askeri terminolojinin temellerini kapsar. Ayrıca "asker" (asker), "asker" (askerlik) ve'kara kuvet "(süvari) gibi askeri stratejiyle ilgili terimleri de içerir. Ayrıca, deniz ve hava kuvvetleri terminolojisinin yanı sıra askeri lojistik ve operasyonlarla ilgili terimler de bulunmaktadır. İkinci bölüm, hükümet yapıları, siyasi partiler ve uluslararası ilişkiler gibi konuları kapsayan siyasi terminolojiye odaklanmaktadır. Anahtar terimler arasında "Devlet" (devlet), "hükumet" (hükümet) ve "parti" (parti) bulunmaktadır. Bölüm ayrıca cumhurbaşkanının, başbakanın ve parlamentonun rolü de dahil olmak üzere Türk siyasetinin nüanslarını araştırıyor. Üçüncü bölüm, kuruluşundan günümüze kadar Türkiye'nin askeri ve siyasi gelişiminin tarihini inceliyor.
The Brief Turkish - Russian Military-Political Dictionary (Brief Turkish-Russian Military-Political Dictionary) هو دليل شامل للمصطلحات العسكرية والسياسية للغة التركية، موجه لطلاب الأقسام العسكرية، والعلماء السياسيين، والطلاب الأجانب، والطلبة الأجانب الذين يدرسوا اللغة التركية كلغة الرئيسية. يقدم القاموس نظرة عامة موجزة ويمكن الوصول إليها للمصطلحات والمفاهيم الرئيسية المتعلقة بالخطاب العسكري والسياسي في تركيا، مما يجعله أداة مهمة لأي شخص يسعى إلى فهم تعقيدات السياسة التركية والشؤون العسكرية. يبدأ الكتاب بمقدمة تؤكد على أهمية دراسة وفهم تطور التكنولوجيا في العصر الحديث، خاصة في سياق الدول المتحاربة. ويؤكد على ضرورة وضع نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية لتطور المعرفة الحديثة، لأن هذا هو الأساس لبقاء البشرية وتوحيد الشعوب. هذا يضع الأساس لبقية الكتاب، الذي يتعمق في جوانب مختلفة من المصطلحات العسكرية والسياسية باللغة التركية. يغطي القسم الأول من الكتاب أساسيات المصطلحات العسكرية، بما في ذلك الكلمات المتعلقة بالرتب والأسلحة والتكتيكات. كما يتضمن مصطلحات تتعلق بالاستراتيجية العسكرية، مثل "asker" (جندي) و "askerlik" (الخدمة العسكرية) و "kara kuvet'(سلاح الفرسان). وبالإضافة إلى ذلك، هناك أقسام عن مصطلحات القوات البحرية والجوية، فضلا عن المصطلحات المتعلقة باللوجستيات والعمليات العسكرية. ويركز الفرع الثاني على المصطلحات السياسية التي تغطي مواضيع مثل الهياكل الحكومية والأحزاب السياسية والعلاقات الدولية. وتشمل المصطلحات الرئيسية «devlet'(الدولة) و» hükümet'(الحكومة) و «الحزب» (الحزب). يستكشف القسم أيضًا الفروق الدقيقة في السياسة التركية، بما في ذلك دور الرئيس ورئيس الوزراء والبرلمان. يتعمق القسم الثالث في تاريخ التنمية العسكرية والسياسية لتركيا، منذ تأسيسها حتى يومنا هذا.
