The book focuses on the role of tanks in this conflict and how they were used by both sides, the French army and the National Liberation Front (FLN) guerrillas. The book is divided into three parts, each of which explores a different aspect of the battle. The first part describes the initial stages of the conflict, when the French army was confident of its victory and the FLN was still learning how to use tanks effectively. The second part examines the turning point of the war, when the FLN began to adapt its tactics and strategies to counter the French army's superior technology. The third part looks at the final stages of the war, when the FLN emerged victorious and the French army was forced to retreat. Throughout the book, Sierra emphasizes the importance of understanding the evolution of technology and its impact on modern warfare.

Книга посвящена роли танков в этом конфликте и тому, как они использовались обеими сторонами, французской армией и партизанами Фронта национального освобождения (ФНО). Книга разделена на три части, каждая из которых исследует разный аспект битвы. Первая часть описывает начальные этапы конфликта, когда французская армия была уверена в своей победе и ФНО ещё училось эффективно использовать танки. Во второй части рассматривается поворотный момент войны, когда ФНО начали адаптировать свою тактику и стратегию для противодействия превосходящим технологиям французской армии. Третья часть рассматривает завершающие этапы войны, когда ФНО вышел победителем и французская армия была вынуждена отступить. На протяжении всей книги Сьерра подчеркивает важность понимания эволюции технологий и их влияния на современную войну.

Il libro è dedicato al ruolo dei carri armati in questo conflitto e al modo in cui sono stati utilizzati da entrambe le parti, dall'esercito francese e dai guerriglieri del Fronte di liberazione nazionale (FNO). Il libro è diviso in tre parti, ognuna delle quali esplora un aspetto diverso della battaglia. La prima parte descrive le fasi iniziali del conflitto, quando l'esercito francese era convinto della sua vittoria e il FNO imparava a usare i carri armati in modo efficace. La seconda parte affronta il punto di svolta della guerra, quando le FNO hanno iniziato ad adattare le loro tattiche e strategie per contrastare le tecnologie superiori dell'esercito francese. La terza parte considera le fasi finali della guerra, quando il FNO uscì vincitore e l'esercito francese fu costretto a ritirarsi. Durante tutto il libro, erra ha sottolineato l'importanza di comprendere l'evoluzione della tecnologia e il loro impatto sulla guerra moderna.

Das Buch widmet sich der Rolle der Panzer in diesem Konflikt und wie sie von beiden Seiten, der französischen Armee und den Partisanen der Nationalen Befreiungsfront (FLN), eingesetzt wurden. Das Buch ist in drei Teile unterteilt, die jeweils einen anderen Aspekt der Schlacht untersuchen. Der erste Teil beschreibt die Anfangsphasen des Konflikts, als die französische Armee von ihrem eg überzeugt war und die FLN noch lernte, Panzer effektiv einzusetzen. Der zweite Teil untersucht den Wendepunkt des Krieges, als die FLN begann, ihre Taktik und Strategie anzupassen, um der überlegenen Technologie der französischen Armee entgegenzuwirken. Der dritte Teil befasst sich mit den Endphasen des Krieges, als die FLN als eger hervorging und die französische Armee zum Rückzug gezwungen wurde. Während des gesamten Buches betont erra, wie wichtig es ist, die Entwicklung der Technologie und ihre Auswirkungen auf die moderne Kriegsführung zu verstehen.

''