. The book "Легенды Царьграда" (Legends of Tsargrad) takes the reader on a journey through the imaginary Constantinople, exploring the mysterious ruins and legends that surround the city's ancient buildings. The author, Andrei Vinogradov, a Russian historian and researcher of Byzantium and early Christianity, has compiled and translated Greek texts from the VIII century, offering a glimpse into the culture and beliefs of the people who once inhabited this now-abandoned city. As the reader travels through the pages of the book, they are invited to explore the forgotten palaces, baths, walls, temples, and monasteries of Constantinople, discovering the secrets that lie behind their crumbling facades. The stories within the book are often fantastical and supernatural, revealing the deep-seated fears and beliefs of the townspeople towards these ancient structures. However, beneath the surface of these tales lies a deeper message - the importance of understanding the evolution of technology and its impact on humanity. In the book, Vinogradov argues that the key to survival in a warring world is not only the development of new technologies but also the creation of a personal paradigm for perceiving and understanding the technological process.

.Книга «Легенды Царьграда» (Легенды Царьграда) переносит читателя в путешествие по воображаемому Константинополю, исследуя таинственные руины и легенды, которые окружают древние здания города. Автор, Андрей Виноградов, русский историк и исследователь Византии и раннего христианства, составил и перевел греческие тексты VIII века, предложив заглянуть в культуру и верования людей, некогда населявших этот ныне заброшенный город. По мере того, как читатель путешествует по страницам книги, ему предлагается исследовать забытые дворцы, бани, стены, храмы, монастыри Константинополя, открывая тайны, которые лежат за их разрушающимися фасадами. Истории внутри книги часто фантастичны и сверхъестественны, раскрывая глубинные страхи и убеждения горожан по отношению к этим древним сооружениям. Однако под поверхностью этих сказок лежит более глубокий посыл - важность понимания эволюции технологии и ее влияния на человечество. В книге Виноградов утверждает, что ключом к выживанию в воюющем мире является не только развитие новых технологий, но и создание личностной парадигмы восприятия и понимания технологического процесса.

.Kniga s légendes du Tsargrad emmène le lecteur dans un voyage à Constantinople imaginaire, explorant les ruines mystérieuses et les légendes qui entourent les anciens bâtiments de la ville. L'auteur, Andrei Vinograd, historien russe et chercheur de Byzantium et du christianisme précoce, a rédigé et traduit les textes grecs du VIII siècle, en proposant de regarder la culture et les croyances des gens qui habitaient autrefois cette ville abandonnée. Alors que le lecteur parcourt les pages du livre, il est invité à explorer les palais oubliés, les bains, les murs, les temples, les monastères de Constantinople, en découvrant les mystères qui se trouvent derrière leurs façades en ruine. s histoires au sein du livre sont souvent fantastiques et surnaturelles, révélant les peurs profondes et les convictions des citoyens à l'égard de ces anciennes structures. Mais sous la surface de ces contes, il y a un message plus profond : l'importance de comprendre l'évolution de la technologie et son impact sur l'humanité. Dans le livre de Vinograd, la clé de la survie dans un monde en guerre n'est pas seulement le développement de nouvelles technologies, mais aussi la création d'un paradigme personnel de la perception et de la compréhension du processus technologique.

Kniga «yendas de Tsaringrado» (yendas de Tsaringrado) transporta al lector en un viaje por el imaginario de Constantinopla, explorando las misteriosas ruinas y leyendas que rodean los antiguos edificios de la ciudad. autor, Andrei Vinogradov, historiador y explorador ruso de Bizancio y del cristianismo primitivo, compiló y tradujo textos griegos del siglo VIII, proponiendo vislumbrar la cultura y las creencias de las personas que alguna vez habitaron esta ciudad ahora abandonada. A medida que el lector recorre las páginas del libro, se le invita a explorar los palacios olvidados, los b, las paredes, los templos, los monasterios de Constantinopla, descubriendo los misterios que yacen detrás de sus fachadas en ruinas. historias dentro del libro son a menudo fantásticas y sobrenaturales, revelando los miedos profundos y las creencias de los ciudadanos hacia estas antiguas construcciones. n embargo, debajo de la superficie de estos cuentos hay un mensaje más profundo: la importancia de comprender la evolución de la tecnología y su impacto en la humanidad. En el libro, Vinogradov afirma que la clave para sobrevivir en un mundo en guerra no es sólo el desarrollo de nuevas tecnologías, sino también la creación de un paradigma personal de percepción y comprensión del proceso tecnológico.

.Niga «ndas do Rei» (ndas do Rei) leva o leitor a viajar pelo imaginário de Constantinopla, explorando as misteriosas ruínas e lendas que rodeiam os prédios antigos da cidade. O autor, Andrei Vinogradov, historiador e pesquisador russo de Bizântia e Cristianismo Precoce, elaborou e traduziu textos gregos do século VIII, sugerindo uma visão da cultura e crença de pessoas que outrora habitavam esta cidade abandonada. À medida que o leitor viaja pelas páginas do livro, é convidado a explorar palácios esquecidos, banheiros, muros, templos, mosteiros de Constantinopla, revelando os mistérios que estão por trás de suas fachadas em ruínas. As histórias dentro do livro são muitas vezes fantásticas e sobrenaturais, revelando os medos profundos e as crenças dos cidadãos em relação a estas estruturas antigas. No entanto, sob a superfície destes contos há uma mensagem mais profunda: a importância de compreender a evolução da tecnologia e seus efeitos na humanidade. No livro, Vinogradov afirma que a chave para sobreviver no mundo em guerra não é apenas o desenvolvimento de novas tecnologias, mas também a criação de um paradigma pessoal de percepção e compreensão do processo tecnológico.

La leggenda del Re porta il lettore in un viaggio attraverso l'immaginario di Costantinopoli, esplorando le misteriose rovine e le leggende che circondano gli antichi edifici della città. L'autore, Andrei Vinov, storico e ricercatore russo di Bizantia e dei primi cristiani, ha redatto e tradotto i testi greci dell'VIII secolo, suggerendo di guardare alla cultura e alle credenze delle persone che un tempo abitavano questa città abbandonata. Mentre il lettore viaggia nelle pagine del libro, viene invitato a esplorare palazzi, bagni, muri, templi, monasteri di Costantinopoli, scoprendo i misteri che si trovano dietro le loro sfaccettature. storie all'interno del libro sono spesso fantastiche e soprannaturali, rivelando le paure profonde e le convinzioni dei cittadini verso queste antiche strutture. Ma sotto la superficie di queste favole c'è un messaggio più profondo: l'importanza di comprendere l'evoluzione della tecnologia e il suo impatto sull'umanità. Nel libro Uva sostiene che la chiave per sopravvivere in un mondo in guerra non è solo lo sviluppo delle nuove tecnologie, ma anche la creazione di un paradigma personale di percezione e comprensione del processo tecnologico.

.Das Buch „genden von Zargrad“ nimmt den ser mit auf eine Reise durch das imaginäre Konstantinopel und erkundet die geheimnisvollen Ruinen und genden, die die alten Gebäude der Stadt umgeben. Der Autor, Andrei Vinogradov, ein russischer Historiker und Forscher von Byzanz und dem frühen Christentum, verfasste und übersetzte griechische Texte aus dem 8. Jahrhundert und bot einen Einblick in die Kultur und den Glauben der Menschen, die einst diese heute verlassene Stadt bewohnten. Während der ser durch die Seiten des Buches reist, ist er eingeladen, die vergessenen Paläste, Bäder, Mauern, Tempel und Klöster von Konstantinopel zu erkunden und die Geheimnisse zu entdecken, die hinter ihren bröckelnden Fassaden liegen. Die Geschichten im Buch sind oft fantastisch und übernatürlich und enthüllen die tiefen Ängste und Überzeugungen der Stadtbewohner in Bezug auf diese alten Strukturen. Unter der Oberfläche dieser Märchen liegt jedoch eine tiefere Botschaft - die Wichtigkeit, die Entwicklung der Technologie und ihre Auswirkungen auf die Menschheit zu verstehen. In dem Buch argumentiert Vinogradov, dass der Schlüssel zum Überleben in einer kriegführenden Welt nicht nur die Entwicklung neuer Technologien ist, sondern auch die Schaffung eines persönlichen Paradigmas der Wahrnehmung und des Verständnisses des technologischen Prozesses.

. Książka „gendy Konstantynopola” zabiera czytelnika w podróż przez wyimaginowany Konstantynopol, odkrywając tajemnicze ruiny i legendy otaczające starożytne budynki miasta. Autor, Andriej Winogradow, rosyjski historyk i badacz Bizancjum i wczesnego chrześcijaństwa, skompilował i przetłumaczył greckie teksty z VIII wieku, oferując spojrzenie na kulturę i przekonania ludzi, którzy niegdyś zamieszkiwali to opuszczone miasto. Kiedy czytelnik podróżuje po stronach książki, zostaje zaproszony do zwiedzania zapomnianych pałaców, łaźni, ścian, świątyń, klasztorów Konstantynopola, odkrywając tajemnice, które leżą za ich kruszące się elewacje. Historie zawarte w książce są często fantastyczne i nadprzyrodzone, ujawniając głębokie obawy i przekonania mieszkańców miasta w stosunku do tych starożytnych struktur. Pod powierzchnią tych opowieści leży jednak głębsze przesłanie - znaczenie zrozumienia ewolucji technologii i jej wpływu na ludzkość. W książce Vinogradov twierdzi, że kluczem do przetrwania w wojującym świecie jest nie tylko rozwój nowych technologii, ale także stworzenie osobistego paradygmatu postrzegania i zrozumienia procesu technologicznego.

. הספר ”אגדות קונסטנטינופול” (אגדות קונסטנטינופול) לוקח את הקורא למסע דרך קונסטנטינופול הדמיונית, וחוקר את החורבות והאגדות המסתוריות המקיפות את הבניינים העתיקים של העיר. הסופר אנדריי וינוגרדוב, היסטוריון וחוקר רוסי של ביזנטיון ושל הנצרות הקדומה, חיבר ותרגם את הטקסטים היווניים של המאה ה ־ 8, והציע לבחון את תרבותם ואמונתם של תושבי העיר הנטושה. כאשר הקורא עובר בין דפי הספר, הוא מוזמן לחקור את הארמונות הנשכחים, המרחצאות, הקירות, המקדשים, מנזרי קונסטנטינופול, ולגלות את הסודות הנמצאים מאחורי חזיתותיהם המתפוררות. הסיפורים שבספר הם בדרך כלל פנטסטיים ועל-טבעיים, וחושפים את הפחדים העמוקים ואת האמונות של תושבי העיר ביחס למבנים עתיקים אלה. אך מתחת לפני השטח של סיפורים אלה טמון מסר עמוק יותר - החשיבות של הבנת התפתחות הטכנולוגיה והשפעתה על האנושות. בספר טוען וינוגרדוב כי המפתח להישרדות בעולם לוחם הוא לא רק פיתוח טכנולוגיות חדשות, אלא גם יצירת פרדיגמה אישית של תפיסה והבנה של התהליך הטכנולוגי.''

. "Konstantinopolis Efsaneleri" (gends of Constantinople) kitabı, okuyucuyu hayali Konstantinopolis'te bir yolculuğa çıkarır, şehrin eski binalarını çevreleyen gizemli kalıntıları ve efsaneleri keşfeder. Yazar, Rus tarihçi ve Bizans ve erken Hıristiyanlık araştırmacısı Andrei Vinogradov, VIII. Yüzyılın Yunan metinlerini derledi ve tercüme etti ve bir zamanlar bu terk edilmiş şehirde yaşayan insanların kültür ve inançlarına bir bakış sundu. Okuyucu kitabın sayfalarında dolaşırken, Konstantinopolis'in unutulmuş saraylarını, hamamlarını, duvarlarını, tapınaklarını, manastırlarını keşfetmeye, ufalanan cephelerinin ardında yatan sırları keşfetmeye davet edilir. Kitaptaki hikayeler genellikle fantastik ve doğaüstü olup, kasaba halkının bu eski yapılarla ilgili derin korku ve inançlarını ortaya koymaktadır. Bununla birlikte, bu masalların yüzeyinin altında daha derin bir mesaj yatıyor - teknolojinin evrimini ve insanlık üzerindeki etkisini anlamanın önemi. Kitapta Vinogradov, savaşan bir dünyada hayatta kalmanın anahtarının sadece yeni teknolojilerin geliştirilmesi değil, aynı zamanda kişisel bir algı paradigması ve teknolojik sürecin anlaşılması olduğunu savunuyor.

. يأخذ كتاب «أساطير القسطنطينية» (أساطير القسطنطينية) القارئ في رحلة عبر القسطنطينية الخيالية، ويستكشف الآثار والأساطير الغامضة التي تحيط بالمباني القديمة للمدينة. قام المؤلف، أندريه فينوغرادوف، المؤرخ الروسي والباحث في البيزنطية والمسيحية المبكرة، بتجميع وترجمة النصوص اليونانية للقرن الثامن، مما قدم نظرة على ثقافة ومعتقدات الناس الذين سكنوا هذه المدينة المهجورة سابقًا. أثناء سفر القارئ عبر صفحات الكتاب، تمت دعوته لاستكشاف القصور المنسية والحمامات والجدران والمعابد وأديرة القسطنطينية، واكتشاف الأسرار التي تكمن وراء واجهاتها المتداعية. غالبًا ما تكون القصص داخل الكتاب خيالية وخارقة للطبيعة، تكشف عن المخاوف والمعتقدات العميقة لسكان المدينة فيما يتعلق بهذه الهياكل القديمة. لكن تحت سطح هذه الحكايات، تكمن رسالة أعمق - أهمية فهم تطور التكنولوجيا وتأثيرها على البشرية. في الكتاب، يجادل فينوغرادوف بأن مفتاح البقاء في عالم متحارب ليس فقط تطوير التقنيات الجديدة، ولكن أيضًا إنشاء نموذج شخصي للإدراك والفهم للعملية التكنولوجية.

.本「コンスタンティノープルの伝説」（コンスタンティノープルの伝説）は、架空のコンスタンティノープルを巡る旅に読者を連れて行き、都市の古代の建物を取り巻く神秘的な遺跡や伝説を探索します。著者のAndrei Vinogradovは、ロシアの歴史家であり、ビザンチウムと初期キリスト教の研究者であり、8世紀のギリシャ語のテキストを編集および翻訳し、かつてこの放棄された都市に住んでいた人々の文化と信念を調べました。読者が本のページを旅すると、彼は忘れられた宮殿、風呂、壁、寺院、コンスタンティノープルの修道院を探索し、彼らの崩れ落ちるファサードの背後にある秘密を発見するために招待されます。本の中の物語はしばしば幻想的で超自然的であり、これらの古代の構造に関連して町民の深い恐怖と信念を明らかにしている。しかし、これらの物語の表面の下には、技術の進化と人類への影響を理解することの重要性という、より深いメッセージがあります。本の中で、Vinogradovは、戦争の世界で生き残るための鍵は、新技術の開発だけでなく、知覚と技術プロセスの理解の個人的なパラダイムの作成であると主張しています。

. Kniga的「Tsargrad傳說」（Tsargrad傳說）帶領讀者穿越想象中的君士坦丁堡，探索環繞城市古代建築的神秘廢墟和傳說。作者安德烈·維諾格拉多夫（Andrei Vinogradov）是俄羅斯歷史學家，也是拜占庭和早期基督教的研究人員，他撰寫並翻譯了8世紀的希臘文字，暗示了曾經居住在這座廢棄城市的人們對文化和信仰的了解。當讀者穿越書頁時，他被邀請探索被遺忘的宮殿，浴室，墻壁，寺廟，君士坦丁堡修道院，揭示了它們搖搖欲墜的外墻背後的秘密。書中的故事通常是幻想和超自然的，揭示了城鎮居民對這些古代建築的深刻恐懼和信念。然而，在這些故事的表面之下，有更深刻的信息了解技術演變及其對人類影響的重要性。維諾格拉多夫（Vinogradov）在書中指出，在交戰世界中生存的關鍵不僅在於新技術的發展，而且在於創造一種感知和理解過程的個人範式。