
BOOKS - POEMS AND POETRY - Лирика

Лирика
Author: Рильке Р.М.
Year: 1965
Format: PDF-OCR
File size: 4 MB
Language: RU

Year: 1965
Format: PDF-OCR
File size: 4 MB
Language: RU

The book is dedicated to the memory of the victims of the Chernobyl disaster. The Plot of the Book "Лирика" Introduction: The book "Лирика" (Lyric) is a collection of poems by Rainer Maria Rilke, one of the most renowned German-language poets of the 20th century, translated into Russian by Tamara Silmanova. Published in 2003, the book is dedicated to the memory of the victims of the Chernobyl disaster. The poems in this collection are characterized by their profound depth, philosophical themes, and beautiful language. In this article, we will delve into the plot of the book and explore its significance in understanding the process of technological evolution and the need for a personal paradigm for perceiving modern knowledge. Plot Overview: The book "Лирика" consists of 57 poems that reflect on various aspects of life, love, nature, and the human condition. The poems are written in a lyrical style, with each one expressing a unique perspective on the world around us. The collection begins with an introduction that sets the tone for the rest of the book, emphasizing the importance of poetry in understanding the human experience.
Книга посвящена памяти жертв Чернобыльской катастрофы. Сюжет книги «Лирика» Введение: Книга «Лирика» (Лирик) - сборник стихов Райнера Марии Рильке, одного из самых известных немецкоязычных поэтов XX века, переведённый на русский язык Тамарой Сильмановой. Изданная в 2003 году книга посвящена памяти жертв Чернобыльской катастрофы. Стихи этого сборника характеризуются глубокой глубиной, философской тематикой, прекрасным языком. В этой статье мы углубимся в сюжет книги и исследуем ее значение в понимании процесса технологической эволюции и необходимости личностной парадигмы восприятия современных знаний. Обзор сюжета: Книга «Лирика» состоит из 57 стихотворений, которые размышляют о различных аспектах жизни, любви, природе, состоянии человека. Стихи написаны в лирическом стиле, при этом каждый выражает уникальный взгляд на окружающий мир. Сборник начинается с вступления, которое задает тон остальной части книги, подчеркивая важность поэзии в понимании человеческого опыта.
livre est dédié à la mémoire des victimes de la catastrophe de Tchernobyl. L'histoire du livre « Lyrica » Introduction : livre « Lyrica » est un recueil de poèmes de Rainer Maria Rilke, l'un des poètes allemands les plus célèbres du XXe siècle, traduit en russe par Tamara lmanova. livre publié en 2003 est consacré à la mémoire des victimes de la catastrophe de Tchernobyl. s poèmes de ce recueil sont caractérisés par une profondeur profonde, des thèmes philosophiques, un langage magnifique. Dans cet article, nous allons approfondir l'histoire du livre et explorer son importance dans la compréhension du processus d'évolution technologique et la nécessité d'un paradigme personnel de la perception des connaissances modernes. Aperçu de l'histoire : livre « Lyrique » se compose de 57 poèmes qui réfléchissent à différents aspects de la vie, de l'amour, de la nature, de la condition humaine. s poèmes sont écrits dans un style lyrique, tout le monde exprimant une vision unique du monde qui l'entoure. recueil commence par une introduction qui donne le ton du reste du livre, soulignant l'importance de la poésie dans la compréhension de l'expérience humaine.
libro trata de la memoria de las víctimas del desastre de Chernóbil. La trama del libro «Lírica» Introducción: libro «Lyrika» (Lírico) es una colección de poemas de Rainer Maria Rilke, uno de los poetas de habla alemana más famosos del siglo XX, traducido al ruso por Tamara lmanova. Publicado en 2003, el libro trata de la memoria de las víctimas del desastre de Chernobyl. poemas de esta colección se caracterizan por su profundidad profunda, su temática filosófica, su excelente lenguaje. En este artículo profundizaremos en la trama del libro y exploraremos su importancia en la comprensión del proceso de evolución tecnológica y la necesidad del paradigma personal de la percepción del conocimiento moderno. Reseña de la trama: libro «tras» consta de 57 poemas que reflexionan sobre diversos aspectos de la vida, el amor, la naturaleza, la condición humana. poemas están escritos en estilo lírico, con cada uno expresando una visión única del mundo que le rodea. La colección comienza con una introducción que establece el tono del resto del libro, destacando la importancia de la poesía en la comprensión de la experiencia humana.
Livro sobre a memória das vítimas do desastre de Chernobyl. «A tra» Introdução: O Livro das tras (Lirik) é uma coletânea de poemas de Rainer Maria Rilke, um dos mais famosos poetas alemães do século XX, traduzido para o russo por Tamara lmanov. Publicado em 2003, o livro trata da memória das vítimas do desastre de Chernobyl. Os poemas desta coletânea são caracterizados por profundidade profunda, temas filosóficos, uma linguagem maravilhosa. Neste artigo, vamos nos aprofundar na narrativa do livro e pesquisar o seu significado na compreensão do processo de evolução tecnológica e da necessidade do paradigma pessoal de percepção do conhecimento moderno. O livro «As tras» é composto por 57 poemas que refletem sobre vários aspectos da vida, do amor, da natureza, da condição humana. Os poemas são escritos em estilo lírico, e cada um expressa uma visão única do mundo. A coletânea começa com uma introdução que define o tom do resto do livro, enfatizando a importância da poesia na compreensão da experiência humana.
dedicato alla memoria delle vittime del disastro di Chernobyl. La trama del libro «Lirica» Introduzione: il libro «Lirica» è una raccolta di poesie di Rainer Maria Rilke, uno dei più famosi poeti di lingua tedesca del XX secolo, tradotto in russo da Tamara lmanova. Il libro pubblicato nel 2003 è dedicato alla memoria delle vittime del disastro di Chernobyl. poesie di questa raccolta sono caratterizzate da profondità profonda, temi filosofici, un linguaggio meraviglioso. In questo articolo approfondiremo la trama del libro e ne esploreremo il significato nella comprensione del processo di evoluzione tecnologica e della necessità di un paradigma personale della percezione della conoscenza moderna. Il libro «Lirica» è composto da 57 poesie che riflettono su diversi aspetti della vita, dell'amore, della natura, della condizione umana. poesie sono scritte in stile lirico, mentre ognuno esprime una visione unica del mondo. La raccolta inizia con un'introduzione che definisce il tono del resto del libro, sottolineando l'importanza della poesia nella comprensione dell'esperienza umana.
Das Buch ist dem Gedenken an die Opfer der Katastrophe von Tschernobyl gewidmet. Die Handlung des Buches „Lyrik“ Einleitung: Das Buch „Lyrik“ (Lyrik) ist eine Gedichtsammlung von Rainer Maria Rilke, einem der bekanntesten deutschsprachigen Dichter des 20. Jahrhunderts, übersetzt ins Russische von Tamara lmanova. Das 2003 erschienene Buch ist dem Gedenken an die Opfer der Katastrophe von Tschernobyl gewidmet. Die Gedichte dieser Sammlung zeichnen sich durch tiefe Tiefe, philosophische Themen und eine schöne Sprache aus. In diesem Artikel werden wir tiefer in die Handlung des Buches eintauchen und seine Bedeutung für das Verständnis des technologischen Evolutionsprozesses und die Notwendigkeit eines persönlichen Paradigmas der Wahrnehmung modernen Wissens untersuchen. Das Buch „Lyrics“ besteht aus 57 Gedichten, die verschiedene Aspekte des bens, der Liebe, der Natur und des menschlichen Zustands reflektieren. Die Gedichte sind in einem lyrischen Stil geschrieben, während jeder eine einzigartige cht auf die Welt um ihn herum ausdrückt. Die Sammlung beginnt mit einer Einleitung, die den Ton für den Rest des Buches vorgibt und die Bedeutung der Poesie für das Verständnis der menschlichen Erfahrung unterstreicht.
Książka poświęcona pamięci ofiar katastrofy w Czarnobylu. Fabuła książki „Liryka” Wprowadzenie: Książka „Teksty” (Teksty) to zbiór wierszy Rainera Marii Rilke, jednego z najbardziej znanych poetów niemieckojęzycznych XX wieku, przetłumaczony na język rosyjski przez Tamarę lmanową. Wydana w 2003 roku książka poświęcona jest pamięci ofiar katastrofy w Czarnobylu. Wiersze tej kolekcji charakteryzują się głęboką głębią, filozoficznymi tematami i doskonałym językiem. W tym artykule zagłębiamy się w fabułę książki i badamy jej znaczenie dla zrozumienia procesu ewolucji technologicznej i potrzeby osobistego paradygmatu postrzegania nowoczesnej wiedzy. Recenzja fabuły: Książka „Teksty piosenek” składa się z 57 wierszy, które odzwierciedlają różne aspekty życia, miłości, natury i ludzkiej kondycji. Wiersze są pisane w stylu lirycznym, z których każdy wyraża unikalny widok świata wokół nich. Zbiór rozpoczyna się od wprowadzenia, które nadaje ton reszcie książki, podkreślając znaczenie poezji w zrozumieniu ludzkiego doświadczenia.
הספר מוקדש לזכר קורבנות אסון צ 'רנוביל. עלילת הספר ”מילים” מבוא: הספר ”מילים” (Lyrics) הוא אוסף שירים מאת ריינר מריה רילקה, אחת המשוררות דוברות הגרמנית המפורסמות של המאה ה-20, שתורגמו לרוסית על ידי תמרה סילמנובה. הספר מוקדש לזכר קורבנות אסון צ "רנוביל בשנת 2003. שיריו של אוסף זה מאופיינים בעומק, בנושאים פילוסופיים ובשפה מצוינת. במאמר זה אנו מתעמקים בעלילת הספר וחוקרים את חשיבותו בהבנת תהליך האבולוציה הטכנולוגית ובצורך בפרדיגמה אישית של תפיסת הידע המודרני. סקירת עלילה: הספר ”מילים” מורכב מ ־ 57 שירים המשקפים היבטים שונים בחיים, באהבה, בטבע ובמצב האנושי. השירים כתובים בסגנון לירי, כאשר כל אחד מהם מבטא השקפה ייחודית על העולם הסובב אותם. האוסף מתחיל בהקדמה הקובעת את הטון לשאר הספר, ומדגישה את חשיבות השירה בהבנת החוויה האנושית.''
Kitap Çernobil felaketinin kurbanlarının anısına ithaf edilmiştir. "Lyrics" kitabının konusu Giriş: "Lyrics" (Lyrics) kitabı, 20. yüzyılın en ünlü Almanca konuşan şairlerinden biri olan Rainer Maria Rilke'nin Tamara lmanova tarafından Rusça'ya çevrilen şiirlerinin bir koleksiyonudur. 2003 yılında yayınlanan kitap, Çernobil felaketinin kurbanlarının anısına adanmıştır. Bu koleksiyonun şiirleri derin derinlik, felsefi temalar ve mükemmel bir dil ile karakterizedir. Bu makalede, kitabın konusunu inceliyoruz ve teknolojik evrim sürecini ve modern bilginin kişisel bir algı paradigmasına duyulan ihtiyacı anlamadaki önemini araştırıyoruz. "Şarkı Sözleri" kitabı, yaşamın, sevginin, doğanın ve insan durumunun çeşitli yönlerini yansıtan 57 şiirden oluşur. Şiirler lirik bir tarzda yazılmıştır ve her biri çevrelerindeki dünyanın benzersiz bir görünümünü ifade eder. Koleksiyon, kitabın geri kalanının tonunu belirleyen ve şiirin insan deneyimini anlamadaki önemini vurgulayan bir giriş ile başlıyor.
الكتاب مخصص لذكرى ضحايا كارثة تشيرنوبيل. حبكة كتاب «كلمات الأغاني» مقدمة: كتاب «كلمات الأغاني» (كلمات) عبارة عن مجموعة من قصائد راينر ماريا ريلك، أحد أشهر الشعراء الناطقين بالألمانية في القرن العشرين، ترجمتها إلى الروسية تمارا سيلمانوفا. نُشر الكتاب في عام 2003، وهو مخصص لذكرى ضحايا كارثة تشيرنوبيل. تتميز قصائد هذه المجموعة بالعمق العميق والموضوعات الفلسفية واللغة الممتازة. في هذه المقالة، نتعمق في حبكة الكتاب ونستكشف أهميته في فهم عملية التطور التكنولوجي والحاجة إلى نموذج شخصي لإدراك المعرفة الحديثة. مراجعة الحبكة: يتكون كتاب «كلمات الأغاني» من 57 قصيدة تعكس جوانب مختلفة من الحياة والحب والطبيعة والحالة الإنسانية. تُكتب القصائد بأسلوب غنائي، حيث تعبر كل منها عن رؤية فريدة للعالم من حولها. تبدأ المجموعة بمقدمة تحدد نغمة بقية الكتاب، مع التأكيد على أهمية الشعر في فهم التجربة الإنسانية.
이 책은 체르노빌 재난의 희생자들을 기념하기 위해 헌정되었습니다. "가사" 소개: 책 "가사" (가사) 의 음모는 20 세기 독일에서 가장 유명한 시인 중 한 명인 Rainer Maria Rilke의 시집으로 Tamara lmanova가 러시아어로 번역했습니다. 2003 년에 출판 된이 책은 체르노빌 재난 피해자의 기억에 전념하고 있습니다. 이 컬렉션의시는 깊이, 철학적 주제 및 우수한 언어로 특징 지어집니다. 이 기사에서 우리는이 책의 음모를 탐구하고 기술 진화 과정과 현대 지식에 대한 개인적인 패러다임의 필요성을 이해하는 데있어 그 중요성을 탐구합니다. 줄거리 검토: "가사" 라는 책은 삶, 사랑, 자연 및 인간 상태의 다양한 측면을 반영하는 57 개의시로 구성되어 있습니다. 시는 서정적 인 스타일로 작성되었으며, 각각은 주변 세계에 대한 독특한 견해를 나타냅니다. 이 컬렉션은 책의 나머지 부분에 대한 분위기를 설정하는 소개로 시작하여 인간 경험을 이해하는 데있어시의 중요성을 강조합니다.
この本は、チェルノブイリ事故の犠牲者の記憶に捧げられています。本のプロット「歌詞」はじめに:本「歌詞」(歌詞)は、レイナー・マリア・リルケの詩のコレクションであります、20世紀の最も有名なドイツ語を話す詩人の1つ、タマラ・シルマノヴァによってロシア語に翻訳。2003に出版されたこの本は、チェルノブイリ事故の犠牲者の記憶に捧げられています。このコレクションの詩は、深さ、哲学的テーマ、優れた言語によって特徴付けられています。この記事では、本のプロットを掘り下げ、技術進化のプロセスと現代の知識の知覚の個人的なパラダイムの必要性を理解する上でその重要性を探求します。プロットレビュー:本「歌詞」で構成されています57人生の様々な側面を反映詩、愛、自然、人間の状態。詩は叙情的なスタイルで書かれており、それぞれがそれらの周りの世界のユニークなビューを表現しています。コレクションは、人間の経験を理解する上で詩の重要性を強調し、本の残りの部分のトーンを設定する紹介から始まります。
本書致力於紀念切爾諾貝利災難的受害者。《抒情詩》的情節介紹:《抒情詩》(抒情詩)是Rainer Maria Rilke的詩集,Rainer Maria Rilke是20世紀最著名的德語詩人之一,由Tamara lmanova翻譯成俄語。該書於2003出版,旨在紀念切爾諾貝利災難的受害者。該收藏的詩歌具有深厚的深度,哲學主題和精美的語言。本文將深入研究本書的情節,探討本書在理解技術進化過程和理解現代知識的人格範式的必要性方面的重要性。情節評論:《抒情詩》由57首詩組成,這些詩反映了生活,愛,自然,人類狀況的各個方面。這些詩以抒情風格寫成,每個人都表達了對周圍世界的獨特看法。該系列從介紹開始,該介紹為本書的其余部分定下了基調,強調了詩歌在理解人類經驗中的重要性。
