This compact and comprehensive guide is perfect for travelers who want to explore these cities like a local, without missing out on any of the must-see attractions or hidden gems. With its concise format and user-friendly layout, it's easy to navigate and plan your trip with confidence. The book begins with an introduction to Kuala Lumpur and Melaka, providing readers with a brief overview of the history, culture, and geography of the cities. From there, it dives into the top sights and experiences that should not be missed, including the iconic Petronas Twin Towers, the majestic Batu Caves, and the bustling Chinatown district. Each attraction is described in detail, highlighting its unique features and what makes it special, as well as practical information such as address, hours of operation, and admission fees. One of the standout features of this guide is the section on "Off the Beaten Path which showcases lesser-known but equally impressive attractions that are worth exploring. These include the Islamic Arts Museum, the National Museum, and the Kuala Lumpur Bird Park, among others.

Это компактное и всеобъемлющее руководство идеально подходит для путешественников, которые хотят исследовать эти города как местные, не упуская ни одной из обязательных достопримечательностей или скрытых драгоценных камней. Благодаря лаконичному формату и удобной планировке легко ориентироваться и уверенно планировать поездку. Книга начинается с введения в Куала-Лумпур и Мелака, предоставляя читателям краткий обзор истории, культуры и географии городов. Оттуда он ныряет в топовые достопримечательности и впечатления, которые нельзя пропустить, включая культовые башни-близнецы Петронас, величественные пещеры Бату и шумный район Чайнатаун. Каждая достопримечательность подробно описывается, подчеркивая ее уникальные особенности и то, что делает ее особенной, а также практическую информацию, такую как адрес, часы работы и плата за вход. Одной из выдающихся особенностей этого руководства является раздел «С проторенной тропы», в котором демонстрируются менее известные, но не менее впечатляющие достопримечательности, которые стоит изучить. Среди них Музей исламского искусства, Национальный музей и парк птиц Куала-Лумпура.

Ce guide compact et complet est idéal pour les voyageurs qui souhaitent explorer ces villes en tant que villes locales, sans perdre aucune des attractions à ne pas manquer ou des pierres précieuses cachées. Grâce à un format concis et une disposition conviviale, il est facile de naviguer et de planifier votre voyage en toute confiance. livre commence par une introduction à Kuala Lumpur et Melaka, offrant aux lecteurs un bref aperçu de l'histoire, de la culture et de la géographie des villes. De là, il plonge dans les attractions et les expériences à ne pas manquer, y compris les tours jumelles emblématiques de Petronas, les majestueuses grottes de Batu et le quartier bruyant de Chinatown. Chaque point de repère est décrit en détail, soulignant ses caractéristiques uniques et ce qui le rend spécial, ainsi que des informations pratiques telles que l'adresse, les heures d'ouverture et les frais d'entrée. L'une des caractéristiques exceptionnelles de ce guide est la section « Depuis le sentier », qui montre des attractions moins connues mais tout aussi impressionnantes à explorer. Parmi eux, le Musée d'art islamique, le Musée national et le Parc des oiseaux de Kuala Lumpur.

Esta guía compacta y completa es ideal para los viajeros que desean explorar estas ciudades como locales sin perder ninguna de las atracciones obligatorias o piedras preciosas ocultas. Con un formato conciso y un diseño cómodo, es fácil navegar y planificar el viaje con confianza. libro comienza con una introducción a Kuala Lumpur y Melaka, proporcionando a los lectores una breve visión general de la historia, cultura y geografía de las ciudades. Desde allí se sumerge en las principales atracciones e impresiones que no pueden faltar, incluyendo las icónicas Torres Gemelas de Petronas, las majestuosas cuevas de Batu y el ruidoso barrio de Chinatown. Cada atracción se describe en detalle, destacando sus características únicas y lo que la hace especial, así como información práctica como la dirección, el horario de apertura y la tarifa de entrada. Una de las características destacadas de esta guía es la sección «Desde el sendero recorrido», en la que se muestran las atracciones menos conocidas pero no menos impresionantes que merece la pena explorar. Entre ellos, el Museo de Arte Islámico, el Museo Nacional y el Parque de Aves Kuala Lumpur.

Este manual compacto e abrangente é ideal para os viajantes que querem explorar estas cidades como locais, sem perder nenhuma das atrações obrigatórias ou pedras preciosas escondidas. Com um formato lúdico e uma disposição confortável, é fácil navegar e planejar a viagem com segurança. O livro começa com uma introdução em Kuala Lumpur e Melaka, oferecendo aos leitores um resumo da história, cultura e geografia das cidades. De lá para cá, mergulha em pontos turísticos e impressões que não podem faltar, incluindo as icónicas torres gémeas Petronas, as majestosas cavernas de Batu e o barulhento bairro de Chinatown. Cada atração é detalhada, destacando suas características únicas e o que a torna especial, bem como informações práticas como endereço, horário de trabalho e taxa de entrada. Uma das características ilustres deste manual é a seção «Da trilha Protural», que mostra pontos turísticos menos conhecidos, mas igualmente impressionantes, que vale a pena explorar. Entre eles estão o Museu de Arte Islâmica, o Museu Nacional e o Parque de Pássaros de Kuala Lumpur.

Questa guida compatta e completa è ideale per i viaggiatori che vogliono esplorare queste città come locali, senza perdere nessuna delle attrazioni obbligatorie o pietre preziose nascoste. Grazie al formato conciso e alla disposizione comoda, è facile navigare e pianificare il viaggio in modo sicuro. Il libro inizia con l'introduzione a Kuala Lumpur e Melaka, fornendo ai lettori una breve panoramica di storia, cultura e geografia urbana. Da lì si tuffa in attrazioni e esperienze di punta che non possono mancare, tra cui le celebri torri gemelle Petronas, le maestose grotte di Batu e il rumoroso quartiere di Chinatown. Ogni attrazione viene descritta in dettaglio, sottolineando le sue caratteristiche uniche e ciò che la rende speciale, nonché informazioni pratiche come l'indirizzo, gli orari di apertura e la tariffa di accesso. Una delle caratteristiche eccezionali di questo manuale è la sezione «Dal sentiero protorale», che mostra le attrazioni meno conosciute ma altrettanto impressionanti che vale la pena esplorare. Tra questi il Museo d'Arte Islamica, il Museo Nazionale e il Parco Uccelli di Kuala Lumpur.

Dieser kompakte und umfassende Führer ist ideal für Reisende, die diese Städte als lokale Städte erkunden möchten, ohne auf die obligatorischen Sehenswürdigkeiten oder versteckten Juwelen zu verzichten. Dank des prägnanten Formats und des benutzerfreundlichen Layouts ist es einfach zu navigieren und die Reise sicher zu planen. Das Buch beginnt mit einer Einführung in Kuala Lumpur und Melaka und gibt den sern einen kurzen Überblick über die Geschichte, Kultur und Geographie der Städte. Von dort tauchen e ein in Top-Attraktionen und Erlebnisse, die e nicht verpassen sollten, darunter die legendären Petronas Twin Towers, die majestätischen Batu Caves und das geschäftige Chinatown District. Jede Attraktion wird detailliert beschrieben, wobei ihre einzigartigen Merkmale und das, was sie besonders macht, sowie praktische Informationen wie Adresse, Öffnungszeiten und Eintrittspreise hervorgehoben werden. Eines der herausragenden Merkmale dieses itfadens ist der Abschnitt „Abseits der ausgetretenen Pfade“, der weniger bekannte, aber nicht weniger beeindruckende Sehenswürdigkeiten zeigt, die es wert sind, erkundet zu werden. Dazu gehören das Museum für Islamische Kunst, das Nationalmuseum und der Kuala Lumpur Bird Park.

Ten kompaktowy i kompleksowy przewodnik jest idealny dla podróżnych, którzy chcą zwiedzać te miasta jako miejscowi bez brakujących żadnych moszawów lub ukrytych klejnotów. Dzięki formatowi lakonicznemu i wygodnemu układowi łatwo jest nawigować i pewnie zaplanować podróż. Książka zaczyna się od wprowadzenia do Kuala Lumpur i Melaka, zapewniając czytelnikom krótki przegląd historii, kultury i geografii miast. Stamtąd, nurkuje w najlepszych atrakcji i niezapomnianych doświadczeń, w tym kultowe Petronas Twin Towers, majestatyczne jaskinie Batu i tętniącej życiem dzielnicy Chinatown. Każda atrakcja jest szczegółowo opisana, podkreślając jej unikalne cechy i to, co czyni ją wyjątkową, a także informacje praktyczne, takie jak adres, godziny otwarcia i opłaty za wejście. Jedną z cech wyróżniających ten przewodnik jest sekcja „Z pobitej ścieżki”, która prezentuje mniej znane, ale równie imponujące zabytki do zwiedzania. Wśród nich Muzeum Sztuki Islamskiej, Muzeum Narodowe i Kuala Lumpur Bird Park.

המדריך הקומפקטי והמקיף הזה מושלם עבור נוסעים שרוצים לחקור את הערים האלה כמקומיים תודות לתבנית הלקונית והפריסה הנוחה, קל לנווט ולתכנן את הנסיעה בביטחון. הספר מתחיל בהקדמה לקואלה לומפור ומלאקה, ומספק לקוראים סקירה קצרה של ההיסטוריה, התרבות והגיאוגרפיה של הערים. משם, הוא צולל לאטרקציות עליונות וחוויות שלא ניתן לטעות בהן, כולל מגדלי התאומים האייקוניים של פטרונס, מערות באטו המלכותיות ושכונת צ 'יינה טאון. כל משיכה מתוארת בפרוטרוט, מדגישה את המאפיינים הייחודיים שלה ומה הופך אותה למיוחדת, כמו גם מידע מעשי כמו כתובת, שעות פתיחה ודמי כניסה. אחד המאפיינים הבולטים של מדריך זה הוא קטע ”מן השביל המוכה”, אשר מציג ציוני דרך פחות ידועים אך מרשימים באותה מידה לחקור. ביניהם נמצאים המוזיאון לאמנות אסלאמית, המוזיאון הלאומי ופארק ציפור לומפור.''

Bu kompakt ve kapsamlı rehber, bu şehirleri yerel halk olarak keşfetmek isteyen gezginler için, olmazsa olmazlardan veya gizli mücevherlerden hiçbirini kaçırmadan mükemmel. Özlü format ve kullanışlı düzen sayesinde, gezinmek ve seyahatinizi güvenle planlamak kolaydır. Kitap, Kuala Lumpur ve Melaka'ya bir giriş ile başlıyor ve okuyuculara şehirlerin tarihi, kültürü ve coğrafyası hakkında kısa bir genel bakış sunuyor. Oradan, ikonik Petronas İkiz Kuleleri, görkemli Batu Mağaraları ve hareketli Chinatown mahallesi de dahil olmak üzere en iyi cazibe merkezlerine ve kaçırılmayacak deneyimlere dalıyor. Her cazibe, benzersiz özelliklerini ve onu özel kılan şeylerin yanı sıra adres, çalışma saatleri ve giriş ücretleri gibi pratik bilgileri vurgulayarak ayrıntılı olarak açıklanmıştır. Bu kılavuzun göze çarpan özelliklerinden biri, daha az bilinen ancak keşfedilecek kadar etkileyici yerleri sergileyen "Dayak Yolundan" bölümüdür. Bunlar arasında İslam Sanatı Müzesi, Ulusal Müze ve Kuala Lumpur Kuş Parkı bulunmaktadır.

هذا الدليل المدمج والشامل مثالي للمسافرين الذين يرغبون في استكشاف هذه المدن كسكان محليين دون فقدان أي من الأحجار الكريمة أو الأحجار الكريمة المخفية. بفضل التنسيق المقتضب والتخطيط المريح، من السهل التنقل والتخطيط لرحلتك بثقة. يبدأ الكتاب بمقدمة عن كوالالمبور وملاكا، حيث يقدم للقراء لمحة عامة موجزة عن تاريخ المدن وثقافتها وجغرافيتها. من هناك، يغوص في أفضل مناطق الجذب والتجارب التي لا يمكن تفويتها، بما في ذلك أبراج بتروناس التوأم الشهيرة وكهوف باتو المهيبة وحي الحي الصيني الصاخب. يتم وصف كل عامل جذب بالتفصيل، مع تسليط الضوء على ميزاته الفريدة وما يجعله مميزًا، بالإضافة إلى المعلومات العملية مثل العنوان وساعات العمل ورسوم الدخول. إحدى السمات البارزة لهذا الدليل هي قسم «From the Beaten Path»، الذي يعرض معالم أقل شهرة ولكنها مثيرة للإعجاب بنفس القدر لاستكشافها. ومن بينها متحف الفن الإسلامي والمتحف الوطني وحديقة كوالالمبور للطيور.

이 작고 포괄적 인 가이드는 꼭 필요한 보석이나 숨겨진 보석을 놓치지 않고이 도시를 현지인으로 탐험하려는 여행객에게 적합합니다. 간결한 형식과 편리한 레이아웃 덕분에 여행을 쉽게 탐색하고 자신있게 계획 할 수 있습니다. 이 책은 쿠알라 룸푸르와 멜라 카에 대한 소개로 시작하여 독자들에게 도시의 역사, 문화 및 지리에 대한 간략한 개요를 제공합니다. 거기에서 상징적 인 페트로나스 트윈 타워, 장엄한 바투 동굴 및 번화 한 차이나 타운 인근을 포함한 최고의 명소와 필연적 인 경험으로 뛰어 들었습니다. 각 어트랙션은 주소, 영업 시간 및 입장료와 같은 실제 정보뿐만 아니라 고유 한 기능과 특별한 이유를 자세히 설명합니다. 이 가이드의 두드러진 특징 중 하나는 "From the Beaten Path" 섹션으로, 덜 알려져 있지만 똑같이 인상적인 랜드 마크를 보여줍니다. 그중에는 이슬람 미술관, 국립 박물관 및 쿠알라 룸푸르 조류 공원이 있습니다.

このコンパクトで包括的なガイドは、必須の宝石や隠された宝石を逃すことなく、地元の人々としてこれらの都市を探索したい旅行者に最適です。laconic形式と便利なレイアウトのおかげで、それはナビゲートし、自信を持ってあなたの旅行を計画することは簡単です。この本は、クアラルンプールとメラカの紹介から始まり、都市の歴史、文化、地理の簡単な概要を読者に提供します。そこからは、象徴的なペトロナスツインタワー、雄大なバトゥ洞窟、活気に満ちたチャイナタウン周辺など、最高のアトラクションや見逃せない体験に飛び込みます。各アトラクションは、そのユニークな機能とそれを特別にするもの、住所、営業時間、入場料などの実用的な情報を強調して詳細に説明されています。このガイドの特徴の1つは、あまり知られていないが同様に印象的なランドマークを探索するための「From the Beaten Path」セクションです。その中には、イスラム美術館、国立博物館、クアラルンプール鳥公園があります。

這本緊湊而全面的指南非常適合那些希望探索這些城市作為當地人的旅行者，而無需忘記任何必看的景點或隱藏的寶石。通過簡潔的格式和方便的布局，您可以輕松導航並自信地計劃行程。該書從吉隆坡和馬六甲的介紹開始，為讀者簡要介紹了城市的歷史，文化和地理。從那裏，它潛入了無法錯過的頂級景點和體驗，包括標誌性的彼得羅納斯雙子塔，雄偉的巴圖洞穴和喧鬧的唐人街地區。每個地標都經過詳細描述，強調其獨特的特征以及使其具有特殊性的原因以及實用信息，例如地址，營業時間和入場費。該指南的一個突出特征是「帶走道」部分，該部分展示了值得探索的鮮為人知但同樣令人印象深刻的景點。其中包括伊斯蘭藝術博物館，國家博物館和吉隆坡鳥類公園。