The book is intended for children from 6 to 12 years old. The book "Лунный мальчик" (Lunar Boy) is a collection of children's poems written by famous French poets, translated into Russian by Mikhail Kudinov. This book offers Russian children the opportunity to become familiar with the works of their French counterparts, who are now recognized as masters of children's poetry. The book is suitable for children aged 6 to 12 years old. The plot of the book revolves around the theme of technology evolution and its impact on human society. The poems within the book explore the idea that technology has the power to unite people, regardless of their background or location. The poems also highlight the importance of developing a personal paradigm for understanding the technological process of modern knowledge, as this is essential for the survival of humanity and the unity of people in a warring state. The book begins with an introduction to the concept of technology evolution, explaining how it has transformed the world we live in today.

Книга предназначена для детей от 6 до 12 лет. Книга «Лунный мальчик» (Лунный мальчик) - сборник детских стихов, написанных известными французскими поэтами в переводе на русский язык Михаила Кудинова. Эта книга предлагает российским детям возможность познакомиться с произведениями своих французских коллег, которые сейчас признаны мастерами детской поэзии. Книга подойдет детям в возрасте от 6 до 12 лет. Сюжет книги вращается вокруг темы эволюции технологий и её влияния на человеческое общество. Стихи в книге исследуют идею о том, что технологии способны объединять людей, независимо от их происхождения или местоположения. В стихах также подчеркивается важность выработки личностной парадигмы для понимания технологического процесса современного знания, так как это существенно для выживания человечества и единства людей в воюющем государстве. Книга начинается с введения в концепцию эволюции технологий, объясняющего, как она изменила мир, в котором мы живем сегодня.

livre est conçu pour les enfants de 6 à 12 ans. livre « Moon Boy » est un recueil de poèmes pour enfants écrits par des poètes français célèbres en russe, Mikhail Kudinov. Ce livre offre aux enfants russes la possibilité de découvrir les œuvres de leurs collègues français, qui sont maintenant reconnus comme des maîtres de poésie pour enfants. livre convient aux enfants âgés de 6 à 12 ans. L'histoire du livre tourne autour du thème de l'évolution de la technologie et de son impact sur la société humaine. s versets du livre explorent l'idée que la technologie est capable de rassembler les gens, peu importe leur origine ou leur emplacement. s versets soulignent également l'importance d'élaborer un paradigme personnel pour comprendre le processus technologique de la connaissance moderne, car il est essentiel pour la survie de l'humanité et l'unité des gens dans un État en guerre. livre commence par une introduction au concept de l'évolution de la technologie, expliquant comment elle a changé le monde dans lequel nous vivons aujourd'hui.

libro está destinado a niños de 6 a 12 . libro Moonbook (Moonbook) es una colección de poemas infantiles escritos por famosos poetas franceses traducidos al ruso por Mijaíl Kudinov. Este libro ofrece a los niños rusos la oportunidad de conocer las obras de sus colegas franceses, que ahora son reconocidos como maestros de la poesía infantil. libro será adecuado para niños de entre 6 y 12 . La trama del libro gira en torno al tema de la evolución de la tecnología y su impacto en la sociedad humana. poemas del libro exploran la idea de que la tecnología es capaz de unir a las personas, independientemente de su origen o ubicación. versos también destacan la importancia de generar un paradigma personal para entender el proceso tecnológico del conocimiento moderno, ya que es esencial para la supervivencia de la humanidad y la unidad de las personas en un Estado en guerra. libro comienza con una introducción al concepto de la evolución de la tecnología explicando cómo cambió el mundo en el que vivimos hoy.

O livro é destinado a crianças de 6 a 12 anos. «O Menino da Lua» é uma coletânea de poemas infantis escritos por poetas franceses famosos na tradução em russo de Mikhail Kudinov. Este livro oferece às crianças russas a oportunidade de conhecer as obras de seus colegas franceses, agora reconhecidos como mestres da poesia infantil. O livro serve para crianças de 6 a 12 anos. A história do livro gira sobre a evolução da tecnologia e seus efeitos na sociedade humana. Os poemas do livro exploram a ideia de que a tecnologia é capaz de unir as pessoas, independentemente de sua origem ou localização. Os poemas também enfatizam a importância de criar um paradigma de personalidade para compreender o processo tecnológico do conhecimento moderno, pois isso é essencial para a sobrevivência da humanidade e a unidade das pessoas num Estado em guerra. O livro começa com a introdução no conceito de evolução da tecnologia que explica como ele mudou o mundo em que vivemos hoje.

Il libro è destinato ai bambini dai 6 ai 12 anni. «Il ragazzo di luna» è una raccolta di poesie per bambini scritte da poeti francesi famosi nella traduzione in russo di Mikhail Kudinov. Questo libro offre ai bambini russi l'opportunità di conoscere le opere dei loro colleghi francesi, ora riconosciuti come maestri di poesia infantile. Il libro è adatto ai bambini dai 6 ai 12 anni. La trama del libro ruota intorno al tema dell'evoluzione della tecnologia e del suo impatto sulla società umana. poesie nel libro esplorano l'idea che la tecnologia sia in grado di unire le persone, indipendentemente dalla loro origine o posizione. poesie sottolineano anche l'importanza di sviluppare un paradigma personale per comprendere il processo tecnologico della conoscenza moderna, poiché ciò è essenziale per la sopravvivenza dell'umanità e dell'unità delle persone nello stato in guerra. Il libro inizia con l'introduzione nel concetto di evoluzione della tecnologia che spiega come ha cambiato il mondo in cui viviamo oggi.

Das Buch richtet sich an Kinder von 6 bis 12 Jahren. Das Buch „Moon Boy“ (Mondjunge) ist eine Sammlung von Kindergedichten, die von berühmten französischen Dichtern geschrieben wurden, die von Michail Kudinov ins Russische übersetzt wurden. Dieses Buch bietet russischen Kindern die Möglichkeit, die Werke ihrer französischen Kollegen kennenzulernen, die heute als Meister der Kinderpoesie anerkannt sind. Das Buch eignet sich für Kinder zwischen 6 und 12 Jahren. Die Handlung des Buches dreht sich um das Thema der Evolution der Technologie und ihre Auswirkungen auf die menschliche Gesellschaft. Die Gedichte im Buch untersuchen die Idee, dass Technologie in der Lage ist, Menschen zusammenzubringen, unabhängig von ihrer Herkunft oder ihrem Standort. Die Verse betonen auch die Bedeutung der Entwicklung eines persönlichen Paradigmas für das Verständnis des technologischen Prozesses des modernen Wissens, da dies für das Überleben der Menschheit und die Einheit der Menschen in einem kriegführenden Staat unerlässlich ist. Das Buch beginnt mit einer Einführung in das Konzept der Technologieentwicklung und erklärt, wie es die Welt, in der wir heute leben, verändert hat.

Książka przeznaczona jest dla dzieci w wieku od 6 do 12 lat. Książka „Moon Boy” (Księżyc chłopiec) to zbiór wierszy dziecięcych napisanych przez słynnych francuskich poetów przetłumaczonych na język rosyjski przez Michaiła Kudinowa. Ta książka oferuje rosyjskim dzieciom możliwość zapoznania się z dziełami ich francuskich kolegów, którzy są obecnie uznawani za mistrzów poezji dziecięcej. Książka jest odpowiednia dla dzieci w wieku od 6 do 12 lat. Fabuła książki obraca się wokół tematu ewolucji technologii i jej wpływu na społeczeństwo ludzkie. Wiersze w książce badają ideę, że technologia jest w stanie połączyć ludzi, bez względu na ich pochodzenie lub lokalizację. Wiersze podkreślają również znaczenie rozwoju osobistego paradygmatu dla zrozumienia technologicznego procesu nowoczesnej wiedzy, ponieważ jest to niezbędne dla przetrwania ludzkości i jedności ludzi w stanie wojującym. Książka rozpoczyna się od wprowadzenia do koncepcji ewolucji technologii, wyjaśniając, jak zmieniła ona świat, w którym żyjemy.

הספר מיועד לילדים מגיל 6 עד 12. ירח בוי (Moon Boy) הוא אוסף של שירי ילדים שנכתבו על ידי משוררים צרפתים מפורסמים ותורגמו לרוסית על ידי מיכאיל קודינוב. ספר זה מציע לילדים רוסים את ההזדמנות להכיר את עבודותיהם של עמיתיהם הצרפתים, המוכרים כיום כמאסטרים לשירת ילדים. הספר מתאים לילדים בגילאים 6 עד 12. עלילת הספר נסובה סביב נושא התפתחות הטכנולוגיה והשפעתה על החברה האנושית. השירים בספר חוקרים את הרעיון שהטכנולוגיה מסוגלת לאחד בין אנשים, ללא קשר לרקע או למיקום שלהם. השירים גם מדגישים את החשיבות שבפיתוח פרדיגמה אישית להבנת התהליך הטכנולוגי של הידע המודרני, שכן הדבר חיוני להישרדות האנושות ולאחדות בני האדם במדינה לוחמת. הספר מתחיל בהקדמה למושג התפתחות הטכנולוגיה, ומסביר כיצד היא שינתה את העולם בו אנו חיים כיום.''

Kitap 6-12 yaş arası çocuklar içindir. "Moon Boy" (Ay Çocuğu) kitabı, ünlü Fransız şairlerin Mikhail Kudinov tarafından Rusça'ya çevrilmiş çocuk şiirlerinin bir koleksiyonudur. Bu kitap, Rus çocuklarına, artık çocuk şiirinin ustaları olarak tanınan Fransız meslektaşlarının eserleri ile tanışma fırsatı sunuyor. Kitap 6-12 yaş arası çocuklar için uygundur. Kitabın konusu, teknolojinin evrimi ve insan toplumu üzerindeki etkisi konusu etrafında dönüyor. Kitaptaki şiirler, teknolojinin arka planlarına veya konumlarına bakılmaksızın insanları bir araya getirebileceği fikrini araştırıyor. Şiirler ayrıca, modern bilginin teknolojik sürecini anlamak için kişisel bir paradigma geliştirmenin önemini vurgulamaktadır, çünkü bu, insanlığın hayatta kalması ve savaşan bir devlette insanların birliği için gereklidir. Kitap, teknolojinin evrimi kavramına bir giriş ile başlıyor ve bugün yaşadığımız dünyayı nasıl değiştirdiğini açıklıyor.

الكتاب مخصص للأطفال من سن 6 إلى 12 عامًا. كتاب «فتى القمر» (Moon Boy) هو مجموعة من قصائد الأطفال كتبها شعراء فرنسيون مشهورون ترجمها ميخائيل كودينوف إلى الروسية. يوفر هذا الكتاب للأطفال الروس الفرصة للتعرف على أعمال زملائهم الفرنسيين، الذين يُعرف بهم الآن كأساتذة في شعر الأطفال. الكتاب مناسب للأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 6 و 12 عامًا. تدور حبكة الكتاب حول موضوع تطور التكنولوجيا وتأثيرها على المجتمع البشري. تستكشف القصائد في الكتاب فكرة أن التكنولوجيا قادرة على جمع الناس معًا، بغض النظر عن خلفيتهم أو موقعهم. كما تؤكد القصائد على أهمية تطوير نموذج شخصي لفهم العملية التكنولوجية للمعرفة الحديثة، لأن هذا ضروري لبقاء البشرية ووحدة الناس في دولة متحاربة. يبدأ الكتاب بمقدمة لمفهوم تطور التكنولوجيا، موضحًا كيف غيّر العالم الذي نعيش فيه اليوم.

이 책은 6 세에서 12 세 사이의 어린이를위한 것입니다. "Moon Boy" (Moon Boy) 라는 책은 Mikhail Kudinov가 러시아어로 번역 한 유명한 프랑스 시인들이 쓴 어린이시 모음입니다. 이 책은 러시아 어린이들에게 현재 어린이시의 대가로 인정받는 프랑스 동료들의 작품에 대해 알게 될 기회를 제공합니다. 이 책은 6 세에서 12 세 사이의 어린이에게 적합합니다. 이 책의 음모는 기술의 진화와 인간 사회에 미치는 영향에 관한 주제입니다. 이 책의시는 기술이 배경이나 위치에 관계없이 사람들을한데 모을 수 있다는 생각을 탐구합니다. 이시는 또한 현대 지식의 기술 과정을 이해하기위한 개인 패러다임 개발의 중요성을 강조합니다. 이는 인류의 생존과 전쟁 상태의 사람들의 통일성에 필수적이기 때문입니다. 이 책은 기술의 진화 개념에 대한 소개로 시작하여 오늘날 우리가 살고있는 세상을 어떻게 변화 시켰는지 설명합니다.

本は6歳から12歳までの子供向けです。『ムーンボーイ』（Moon Boy）は、ミハイル・クディノフによってロシア語に翻訳された有名なフランスの詩人によって書かれた子供の詩のコレクションです。この本は、ロシアの子供たちに、今では子供の詩のマスターとして認識されている彼らのフランスの同僚の作品に精通する機会を提供します。本は6歳から12歳の子供に適しています。本のプロットは、技術の進化と人間社会へのその影響のトピックを中心に展開しています。この本の詩は、テクノロジーは背景や場所に関係なく、人々を集めることができるという考えを探求しています。また、現代の知識の技術プロセスを理解するための個人的なパラダイムを開発することの重要性を強調しています。この本は、テクノロジーの進化の概念の紹介から始まり、それが今日の世界をどのように変えたかを説明します。

本書適用於6至12歲的兒童。月亮男孩（月亮男孩）一書是法國著名詩人寫的兒童詩集，由米哈伊爾·庫迪諾夫（Mikhail Kudinov）翻譯成俄語。這本書為俄羅斯兒童提供了熟悉法國同行作品的機會，這些作品現在被公認為兒童詩歌大師。這本書將適合6至12歲的兒童。本書的情節圍繞技術的發展及其對人類社會的影響展開。書中的詩歌探討了技術能夠將人們聚集在一起的想法，無論其背景或位置如何。這些經文還強調了發展個人範式以理解現代知識的技術過程的重要性，因為這對人類生存和交戰國人民的團結至關重要。這本書首先介紹了技術演變的概念，解釋了它如何改變了我們今天生活的世界。