The book "Собрание сочинений в 3 томах" by Mikhail Svetlov is a comprehensive collection of his works, spanning across multiple genres and themes. The first volume features his poetry, including mature works as well as early poems written in an inexperienced hand, providing insight into the rapid formation of the poet's style. This volume also includes translations and epigrams, showcasing the versatility of Svetlov's writing. The second volume is dedicated to his plays, each one imbued with the spirit of heroism and romance, reflecting the author's smart love for young people and his call for the upbringing of nobility and patriotism. The plays include "Deep Province", "Fairy Tale about Educating Young People", "Twenty Years Later", "Brandenburg Gate", "Young Generation", and "Love for Three Oranges". These works highlight the development of the author's style and his ability to weave together themes of love, friendship, and loyalty. The third volume is comprised of literary and critical articles, offering a glimpse into Svetlov's thoughts on various books by other poets, as well as autobiographical notes and memoirs.

книга «Собрание сочинений в 3 томах» Михаилом Светловым является всесторонней коллекцией его работ, охватывающих через несколько жанров и тем. В первом томе представлены его стихи, в том числе зрелые произведения, а также ранние стихи, написанные неопытной рукой, дающие представление о быстром формировании стиля поэта. В этот том также вошли переводы и эпиграммы, демонстрирующие многогранность письма Светлова. Второй том посвящен его пьесам, каждая из которых проникнута духом героизма и романтики, отражая умную любовь автора к молодежи и его призыв к воспитанию благородства и патриотизма. Среди пьес - «Глубокая провинция», «Сказка о воспитании молодежи», «Двадцать лет спустя», «Бранденбургские ворота», «Молодое поколение», «Любовь к трем апельсинам». Эти работы подчеркивают развитие стиля автора и его умение сплетать воедино темы любви, дружбы, верности. Третий том состоит из литературно-критических статей, предлагающих заглянуть в размышления Светлова о различных книгах других поэтов, а также автобиографических заметок и воспоминаний.

livre « Collection d'écrits en 3 volumes » Mikhaïl Svetlov est une collection complète de ses œuvres, couvrant plusieurs genres et thèmes. premier volume présente ses poèmes, y compris ses œuvres matures, ainsi que les premiers poèmes écrits par une main inexpérimentée, donnant une idée de la formation rapide du style du poète. Ce volume comprend également des traductions et des épigrammes qui montrent la multiplicité de l'écriture de Svetlov. deuxième volume est consacré à ses pièces, chacune imprégnée d'un esprit d'héroïsme et de romantisme, reflétant l'amour intelligent de l'auteur pour la jeunesse et son appel à l'éducation de la noblesse et du patriotisme. Parmi les pièces figurent « La province profonde », « L'histoire de l'éducation des jeunes », « Vingt ans plus tard », « La porte de Brandenburg », « La jeune génération », « L'amour des trois oranges ». Ces œuvres soulignent le développement du style de l'auteur et sa capacité à tisser ensemble les thèmes de l'amour, de l'amitié, de la fidélité. troisième volume se compose d'articles littéraires et critiques qui suggèrent de regarder dans les réflexions de Svetlov sur les différents livres d'autres poètes, ainsi que des notes autobiographiques et des souvenirs.

libro «Obras en 3 volúmenes» por Mijaíl Svetlov es una colección integral de su obra que abarca a través de varios géneros y temas. primer volumen presenta sus poemas, incluyendo obras maduras, así como poemas tempranos escritos a mano inexperta, dando una idea de la rápida formación del estilo del poeta. Este volumen también incluye traducciones y epigramas que demuestran la polifacética de la escritura de Svetlov. segundo volumen está dedicado a sus obras de teatro, cada una impregnada de un espíritu de heroísmo y romance, reflejando el amor inteligente del autor por la juventud y su llamado a la educación de la nobleza y el patriotismo. Entre las obras se encuentran «La provincia profunda», «cuento de la educación de la juventud», «Veinte después», «La puerta de Brandeburgo», «La generación joven», «Amor a las tres naranjas». Estas obras destacan el desarrollo del estilo del autor y su capacidad para tejer juntos temas de amor, amistad, fidelidad. tercer volumen consiste en artículos literarios y críticos que invitan a vislumbrar las reflexiones de Svetlov sobre diversos libros de otros poetas, así como notas autobiográficas y memorias.

O livro «Reunião de escritos em 3 volumes», de Mikhail Svetlov, é uma coleção completa de seus trabalhos, que abrangem vários gêneros e temas. O primeiro volume apresenta seus poemas, incluindo obras maduras e versões iniciais escritas por uma mão inexperiente, dando uma ideia da formação rápida do estilo poeta. Este volume inclui traduções e epigramas que mostram a multiplicidade da escrita de Svetlov. O segundo volume é dedicado às suas peças, cada uma com um espírito de heroísmo e romance, refletindo o amor inteligente do autor pelos jovens e seu apelo pela educação da nobreza e patriotismo. Entre as peças estão «A Província Profunda», «O Conto da Educação da Juventude», «Vinte Anos Depois», «O Portão de Brandemburgo», «A Geração Jovem», «O Amor das Três Laranjeiras». Estes trabalhos enfatizam o desenvolvimento do estilo do autor e sua habilidade de falar sobre o amor, a amizade, a lealdade. O terceiro volume é composto por artigos literários e críticos que sugerem uma reflexão de Svetlov sobre vários livros de outros poetas, além de anotações autobiográficas e memórias.

Il libro «Raccolta di scritti in 3 volumi» di Mikhail Svetlov è una raccolta completa delle sue opere che coprono più generi e argomenti. Il primo volume presenta le sue poesie, comprese le opere mature e le prime poesie scritte con una mano inesperta, che danno un'idea della rapida formazione dello stile del poeta. Questo volume include anche traduzioni e epigrammi che dimostrano la molteplicità della lettera di Svetlov. Il secondo volume è dedicato alle sue opere, ognuna con uno spirito di eroismo e romanticismo, riflettendo l'amore intelligente dell'autore per i giovani e il suo appello per l'educazione alla nobiltà e al patriottismo. Tra le opere, «La provincia profonda», «La favola della gioventù», «Vent'anni dopo», «La porta di Brandeburgo», «La generazione più giovane», «L'amore per le tre arance». Questi lavori sottolineano l'evoluzione dello stile dell'autore e la sua capacità di parlare insieme di amore, amicizia, fedeltà. Il terzo volume è costituito da articoli letterari e critici che suggeriscono di osservare le riflessioni di Svetlov su diversi libri di altri poeti, ma anche note autobiografiche e ricordi.

Das Buch „Gesammelte Werke in 3 Bänden“ von Michail Swetlow ist eine umfassende Sammlung seiner Werke, die mehrere Genres und Themen umfasst. Der erste Band präsentiert seine Gedichte, darunter reife Werke, sowie frühe Gedichte, die von unerfahrener Hand geschrieben wurden und einen Einblick in die schnelle Formation des Stils des Dichters geben. Dieser Band enthält auch Übersetzungen und Epigramme, die die Vielseitigkeit von Svetlovs Brief demonstrieren. Der zweite Band ist seinen Stücken gewidmet, von denen jedes von einem Geist des Heldentums und der Romantik durchdrungen ist, der die kluge Liebe des Autors zu jungen Menschen und seinen Aufruf zur Erziehung von Adel und Patriotismus widerspiegelt. Zu den Stücken gehören Deep Province, Tale of Youth Education, Twenty Years Later, Brandenburger Tor, Junge Generation, Liebe zu drei Orangen. Diese Werke betonen die Entwicklung des Stils des Autors und seine Fähigkeit, Themen wie Liebe, Freundschaft und Loyalität miteinander zu verbinden. Der dritte Band besteht aus literaturkritischen Artikeln, die einen Einblick in Svetlovs Reflexionen über verschiedene Bücher anderer Dichter sowie autobiografische Notizen und Erinnerungen bieten.

książka „Zebrane dzieła w 3 tomach” Michaiła Swietłowa jest kompleksowym zbiorem jego prac obejmujących kilka gatunków i tematów. Pierwszy tom przedstawia jego wiersze, w tym utwory dojrzałe, a także wczesne wiersze napisane przez niedoświadczoną rękę, dające pojęcie szybkiego powstawania stylu poety. Tom ten zawierał również tłumaczenia i epigramy świadczące o wszechstronności pisma Swietłowa. Drugi tom poświęcony jest jego sztukom, każdy z nich jest przepełniony duchem heroizmu i romansu, odzwierciedlającym inteligentną miłość autora do młodzieży i jego wezwanie do edukacji szlachetności i patriotyzmu. Wśród tych sztuk znajdują się „Deep Province”, „The Tale of Youth Education”, „Twenty Years Later”, „Brandenburg Gate”, „The Young Generation”, „The Love for Three Pomarańcze”. Prace te podkreślają rozwój stylu autora i jego zdolność do splątania tematów miłości, przyjaźni, wierności. Trzeci tom składa się z artykułów literackich i krytycznych oferujących spojrzenie na refleksje Swietłowa na różne książki innych poetów, a także autobiograficzne notatki i wspomnienia.

הספר ”אוסף עבודות בכרכים 3” מאת מיכאיל סבטלוב הוא אוסף מקיף של יצירותיו העוסקות במספר ז 'אנרים ונושאים. הכרך הראשון מציג את שיריו, כולל יצירות בוגרות, וכן שירים מוקדמים שנכתבו על ידי יד חסרת ניסיון, ונותנים מושג על ההתהוות המהירה של סגנון המשורר. בכרך זה נכללו גם תרגומים ואפיגרמות המדגימים את ורסטיליות כתיבתו של סבטלוב. הכרך השני מוקדש למחזותיו, שכל אחד מהם חדור ברוח של גבורה ורומנטיקה, המשקפים את אהבתו האינטליגנטית של הסופר לצעירים ואת קריאתו לחינוך של אצילות ופטריוטיות. בין המחזות ניתן למנות את ”דיפ פרובינציה”, ”The Tale of Youth Education”, ”עשרים שנה מאוחר יותר”, ”Brandenburg Gate”, ”The Young Generation”, ”The Love for Three Oranges”. יצירות אלו מדגישות את התפתחות סגנון המחבר ואת יכולתו לארוג יחדיו את נושאי האהבה, הידידות, הנאמנות. הכרך השלישי מורכב ממאמרים ספרותיים וביקורתיים המציעים הצצה אל השתקפותו של סבטלוב בספרים שונים של משוררים אחרים, וכן הערות אוטוביוגרפיות וזיכרונות.''

Mikhail Svetlov'un "Collected Works in 3 Volumes'adlı kitabı, çeşitli tür ve konuları kapsayan eserlerinin kapsamlı bir koleksiyonudur. İlk cilt, olgun eserler de dahil olmak üzere şiirlerini ve deneyimsiz bir el tarafından yazılmış erken şiirleri sunarak şairin tarzının hızlı oluşumu hakkında bir fikir verir. Bu cilt aynı zamanda Svetlov'un yazısının çok yönlülüğünü gösteren çevirileri ve epigramları da içeriyordu. İkinci cilt, her biri kahramanlık ve romantizm ruhuyla dolu, yazarın gençlere olan akıllı sevgisini ve soyluluk ve vatanseverlik eğitimi çağrısını yansıtan oyunlarına ayrılmıştır. Oyunlar arasında "Deep Province", "The Tale of Youth Education", "Twenty Years Later", "Brandenburg Gate", "The Young Generation", "The Love for Three Oranges" sayılabilir. Bu eserler, yazarın tarzının gelişimini ve sevgi, dostluk, sadakat temalarını bir araya getirme yeteneğini vurgulamaktadır. Üçüncü cilt, Svetlov'un diğer şairlerin çeşitli kitapları üzerindeki düşüncelerine bir bakış sunan edebi ve eleştirel makalelerin yanı sıra otobiyografik notlar ve anılardan oluşur.

كتاب «الأعمال المجمعة في 3 مجلدات» لميخائيل سفيتلوف هو مجموعة شاملة من أعماله التي تغطي عدة أنواع وموضوعات. يقدم المجلد الأول قصائده، بما في ذلك الأعمال الناضجة، وكذلك القصائد المبكرة التي كتبتها يد عديمة الخبرة، مما يعطي فكرة عن التكوين السريع لأسلوب الشاعر. تضمن هذا المجلد أيضًا ترجمات ورسومات توضح تعدد استخدامات كتابات سفيتلوف. المجلد الثاني مخصص لمسرحياته، كل منها مشبع بروح البطولة والرومانسية، مما يعكس حب المؤلف الذكي للشباب ودعوته لتربية النبلاء والوطنية. ومن بين المسرحيات "Deep Province" و "The Tale of Youth Education" و "Twenty Years'و" Brandenburg Gate "و" The Young Generation "و" The Love for Three Oranges ". تؤكد هذه الأعمال على تطور أسلوب المؤلف وقدرته على نسج موضوعات الحب والصداقة والإخلاص معًا. يتكون المجلد الثالث من مقالات أدبية ونقدية تقدم لمحة عن تأملات سفيتلوف في كتب مختلفة لشعراء آخرين، بالإضافة إلى ملاحظات ومذكرات السيرة الذاتية.

Mikhail Svetlov의 "3 권의 작품 수집" 이라는 책은 여러 장르와 주제를 다루는 그의 작품의 포괄적 인 모음입니다. 첫 번째 책은 성숙한 작품을 포함한 그의시와 경험이없는 손으로 쓴 초기시를 제시하여 시인 스타일의 빠른 형성에 대한 아이디어를 제공합니다. 이 책에는 Svetlov의 글의 다양성을 보여주는 번역 및 에피 그램도 포함되어 있습니다. 두 번째 책은 그의 연극에 전념하며, 각각은 젊은이들에 대한 작가의 지적인 사랑과 귀족과 애국심 교육에 대한 그의 요구를 반영하여 영웅주의와 로맨스의 정신으로 가득합니다. 연극 중에는 "Deep Province", "청소년 교육 이야기", "20 년 후", "Brandenburg Gate", "The Young Generation", "Three Oranges에 대한 사랑" 이 있습니다. 이 작품들은 작가의 스타일의 발전과 사랑, 우정, 충실도의 주제를 함께 짜는 능력을 강조합니다. 세 번째 책은 자서전 노트와 회고록뿐만 아니라 다른 시인의 다양한 책에 대한 Svetlov의 성찰을 엿볼 수있는 문학 및 비평 기사로 구성됩니다.

、ミハイル・スヴェトロフの著書「3巻に収蔵された作品」は、いくつかのジャンルやトピックをカバーする彼の作品の包括的なコレクションです。第1巻では、成熟した作品をはじめ、未経験の手によって書かれた初期の詩を紹介し、詩人のスタイルの急速な形成のアイデアを与えています。この巻には、スヴェトロフの執筆の汎用性を示す翻訳とエピグラムも含まれていた。第2巻は彼の戯曲に捧げられており、作者の若者への知的な愛と貴族と愛国心の教育に対する彼の呼びかけを反映して、それぞれが英雄主義とロマンスの精神に浸透している。「深州」「青少教育の物語」「20後」「ブランデンブルク門」「若い世代」「三つのオレンジへの愛」などがある。これらの作品は、作者のスタイルの発展と、愛、友情、忠実さというテーマを織り交ぜた能力を強調している。第3巻は、スヴェトロフの他の詩人による様々な本への反省や、自伝的なノートや回想録を垣間見ることができる文学的、批評的な記事で構成されている。

米哈伊爾·斯維特洛夫（Mikhail Svetlov）撰寫的《三卷作品集》一書是他作品的綜合收藏，涵蓋了多種流派和主題。第一卷以他的詩歌為特色，包括成熟的作品，以及缺乏經驗的手寫的早期詩歌，為詩人的風格迅速形成提供了見識。該卷還包括翻譯和墓誌銘，展示了Svetlov寫作的多方面性。第二卷著重於他的戲劇，每部戲劇都充滿了英雄主義和浪漫主義的精神，反映了作者對輕人的聰明熱愛以及他對崇高和愛國主義的呼籲。戲劇包括深省，青教育故事，二十後，勃蘭登堡門，輕一代和三個橙子的愛。這些作品強調了作者風格的發展以及他編織愛情，友誼，忠誠主題的能力。第三卷由文學批評文章組成，這些文章提供了對Svetlov對其他詩人各種書籍以及自傳筆記和回憶的反思。