The M113 Armored Personnel Carrier (APC) was one of the most widely used armored vehicles during the Vietnam War. Developed by the United States military in the early 1960s, it was designed to provide infantry units with a mobile, protected platform for transporting troops and equipment into combat zones. The vehicle saw service not only with the US military but also with the South Vietnamese Army (ARVN) and the Australian military, who each fielded their own versions of the M113. This book examines the development, design, and deployment of the M113 APC during the Vietnam War, highlighting its strengths and weaknesses on the battlefield. The M113 APC was developed in the early 1960s as a replacement for the World War II-era M24 Chaffee light tank. It was designed to be fast, lightweight, and highly maneuverable, with the ability to traverse difficult terrain and keep up with faster-moving armored vehicles. The M113 was armed with a 7. 62mm machine gun and could carry up to 12 infantrymen. Its armor protection was limited, but it provided better protection than many other armored vehicles of the time.

Бронетранспортер M113 (БТР) был одной из наиболее широко используемых бронированных машин во время войны во Вьетнаме. Разработанный вооруженными силами Соединенных Штатов в начале 1960-х годов, он был разработан для обеспечения пехотных подразделений мобильной защищенной платформой для транспортировки войск и техники в зоны боевых действий. Машина состояла на вооружении не только вооруженных сил США, но также армии Южного Вьетнама (ARVN) и австралийских вооруженных сил, каждый из которых выставил свои версии M113. Эта книга рассматривает разработку, проектирование и развертывание БТР M113 во время войны во Вьетнаме, подчеркивая его сильные и слабые стороны на поле боя. БТР M113 был разработан в начале 1960-х годов как замена лёгкому танку M24 Chaffee времён Второй мировой войны. Он был разработан, чтобы быть быстрым, легким и высокоманевренным, с возможностью преодолевать труднопроходимую местность и идти в ногу с более быстро движущейся бронетехникой. M113 был вооружен 7. 62-мм пулемёт и мог перевозить до 12 пехотинцев. Её броневая защита была ограничена, но она обеспечивала лучшую защиту, чем многие другие бронеавтомобили того времени.

véhicule blindé de transport de troupes M113 (BTR) était l'un des véhicules blindés les plus utilisés pendant la guerre du Vietnam. Conçu par les forces armées des États-Unis au début des années 1960, il a été conçu pour fournir aux unités d'infanterie une plate-forme mobile et protégée pour transporter des troupes et du matériel vers les zones de guerre. La voiture était armée non seulement par les forces armées des États-Unis, mais aussi par l'armée du Sud-Vietnam (ARVN) et les forces armées australiennes, qui ont chacune présenté leurs versions du M113. Ce livre examine le développement, la conception et le déploiement du BTR M113 pendant la guerre du Vietnam, soulignant ses forces et ses faiblesses sur le champ de bataille. BTR M113 a été conçu au début des années 1960 pour remplacer le Chaffee M24 léger de la Seconde Guerre mondiale. Il a été conçu pour être rapide, léger et de haute qualité, avec la capacité de traverser un terrain difficile et de suivre les véhicules blindés en mouvement plus rapide. M113 était armé de 7. Une mitrailleuse de 62 mm et pouvait transporter jusqu'à 12 Marines. Sa protection blindée était limitée, mais elle offrait une meilleure protection que beaucoup d'autres véhicules blindés de l'époque.

vehículo blindado de transporte de tropas M113 (BTR) fue uno de los vehículos blindados más utilizados durante la guerra de Vietnam. Desarrollado por las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos a principios de la década de 1960, fue diseñado para proporcionar a las unidades de infantería una plataforma móvil protegida para transportar tropas y equipo a las zonas de combate. vehículo no solo estaba en servicio con las Fuerzas Armadas de Estados Unidos, sino también con el Ejército de Vietnam del Sur (ARVN) y las Fuerzas Armadas australianas, cada una exhibiendo sus versiones del M113. Este libro examina el desarrollo, diseño y despliegue del BTR M113 durante la Guerra de Vietnam, destacando sus fortalezas y debilidades en el campo de batalla. BTR M113 fue desarrollado a principios de la década de 1960 como reemplazo del tanque ligero M24 Chaffee durante la Segunda Guerra Mundial. Fue diseñado para ser rápido, ligero y altamente manual, con la capacidad de superar terrenos difíciles de atravesar y mantenerse al día con vehículos blindados de movimiento más rápido. M113 estaba armado con 7. Una ametralladora de 62 mm y podía transportar hasta 12 soldados de infantería. Su protección blindada era limitada, pero proporcionaba una mejor protección que muchos otros vehículos blindados de la época.

O veículo blindado M113 (BTR) foi um dos veículos blindados mais usados durante a guerra no Vietname. Desenvolvido pelas Forças Armadas dos Estados Unidos no início da década de 1960, ele foi concebido para fornecer às unidades de infantaria uma plataforma móvel e segura para o transporte de tropas e equipamentos para zonas de guerra. A máquina não era composta apenas pelas Forças Armadas dos Estados Unidos, mas também pelo Exército do Vietnã do Sul (ARVN) e pelas Forças Armadas Australianas, cada um com versões M113. Este livro aborda o desenvolvimento, a concepção e a implantação do BTR M113 durante a guerra do Vietnã, enfatizando seus pontos fortes e fracos no campo de batalha. O BTR M113 foi desenvolvido no início dos anos 1960 para substituir o tanque M24 Chaffee da Segunda Guerra Mundial. Ele foi desenvolvido para ser rápido, leve e altamente sofisticado, com a capacidade de ultrapassar a área difícil e seguir em linha com os veículos blindados em movimento mais rápido. O M113 estava armado 7. Uma metralhadora de 62 mm e podia transportar até 12 fuzileiros. A sua protecção de blindagem era limitada, mas ela oferecia melhor proteção do que muitos outros veículos armadilhados da época.

Il veicolo blindato M113 (BTR) era uno dei veicoli blindati più utilizzati durante la guerra in Vietnam. Sviluppato dalle forze armate degli Stati Uniti all'inizio degli annì 60, è stato progettato per fornire alle unità di fanteria una piattaforma mobile protetta per il trasporto di truppe e attrezzature nelle zone di guerra. La macchina era dotata non solo delle forze armate degli Stati Uniti, ma anche dell'esercito del Vietnam meridionale (ARVN) e delle forze armate australiane, ognuna delle quali ha esposto la sua versione M113. Questo libro esamina lo sviluppo, la progettazione e la distribuzione della BTR M113 durante la guerra in Vietnam, sottolineando i suoi punti di forza e debolezza sul campo di battaglia. Il BTR M113 è stato sviluppato all'inizio degli annì 60 per sostituire il carro armato M24 Caffee della Seconda Guerra Mondiale. È stato progettato per essere veloce, leggero e ad alta manualità, con la possibilità di superare una zona difficile e stare al passo con i mezzi blindati che si muovono più velocemente. L'M113 era armato 7. Una mitragliatrice da 62 mm e poteva trasportare fino a 12 marine. La sua protezione blindata era limitata, ma forniva una protezione migliore di molti altri veicoli blindati dell'epoca.

Der gepanzerte Personaltransporter M113 (APC) war eines der am häufigsten verwendeten gepanzerten Fahrzeuge während des Vietnamkrieges. Es wurde in den frühen 1960er Jahren von den Streitkräften der Vereinigten Staaten entwickelt und wurde entwickelt, um Infanterieeinheiten eine mobile, geschützte Plattform für den Transport von Truppen und Ausrüstung in Kriegsgebiete zu bieten. Die Maschine war nicht nur bei den US-Streitkräften im Einsatz, sondern auch bei der südvietnamesischen Armee (ARVN) und den australischen Streitkräften, die jeweils ihre eigenen Versionen des M113 aufstellten. Dieses Buch untersucht die Entwicklung, das Design und den Einsatz des M113 BTR während des Vietnamkriegs und hebt seine Stärken und Schwächen auf dem Schlachtfeld hervor. Der BTR M113 wurde Anfang der 1960er Jahre als Ersatz für den leichten Panzer M24 Chaffee aus dem Zweiten Weltkrieg entwickelt. Es wurde entwickelt, um schnell, leicht und hochmanövrierfähig zu sein, mit der Fähigkeit, schwieriges Gelände zu überwinden und mit schneller fahrenden gepanzerten Fahrzeugen Schritt zu halten. M113 war mit 7 bewaffnet. Das 62-mm-Maschinengewehr konnte bis zu 12-Infanteristen transportieren. Ihr Panzerschutz war begrenzt, aber sie bot einen besseren Schutz als viele andere Panzerwagen dieser Zeit.

Opancerzony personel M113 (APC) był jednym z najczęściej używanych pojazdów pancernych w Wietnamie War. Opracowany przez wojsko Stanów Zjednoczonych na początku 1960 roku, został zaprojektowany, aby zapewnić jednostki piechoty z ruchomą platformą chronioną do transportu wojsk i sprzętu do stref wojennych. Pojazd służył nie tylko w wojsku Stanów Zjednoczonych, ale także w Armii Południowo-Wietnamskiej (ARVN) i Australijskich łach Zbrojnych, z których każda miała własne wersje M113. Ta książka bada rozwój, projektowanie i wdrażanie M113 APC podczas wojny w Wietnamie, podkreślając jego mocne i słabe strony na polu bitwy. Opancerzony nośnik personalny M113 został opracowany na początku lat 60., jako zamiennik czołgu lekkiego M24 Chaffee z okresu II wojny światowej. Został zaprojektowany tak, aby był szybki, lekki i wysoce zwrotny, z możliwością przemierzania trudnego terenu i nadążania za szybszymi ruchomymi pojazdami opancerzonymi. M113 był uzbrojony w 7. 62 mm karabin maszynowy i może przenosić do 12 piechoty. Jej ochrona pancerna była ograniczona, ale zapewniała lepszą ochronę niż wiele innych opancerzonych pojazdów tamtych czasów.

''

M113 zırhlı personel taşıyıcı (APC), Vietnam Savaşı sırasında en çok kullanılan zırhlı araçlardan biriydi. 1960'ların başında Amerika Birleşik Devletleri ordusu tarafından geliştirilen araç, piyade birliklerine savaş bölgelerine asker ve teçhizat taşımak için mobil korumalı bir platform sağlamak üzere tasarlandı. Araç sadece ABD ordusunda değil, aynı zamanda Güney Vietnam Ordusu (ARVN) ve Avustralya lahlı Kuvvetleri'nde de her biri kendi M113 versiyonlarını kullanıyordu. Bu kitap, Vietnam Savaşı sırasında M113 APC'nin gelişimini, tasarımını ve dağıtımını inceleyerek, savaş alanındaki güçlü ve zayıf yönlerini vurgulamaktadır. M113 zırhlı personel taşıyıcı, 1960'ların başında, II. Dünya Savaşı'ndan M24 Chaffee hafif tankının yerini alacak şekilde geliştirildi.Zorlu araziyi geçme ve daha hızlı hareket eden zırhlı araçlara ayak uydurma yeteneği ile hızlı, hafif ve yüksek manevra kabiliyetine sahip olacak şekilde tasarlandı. M113 7 ile silahlandırıldı. 62 mm makineli tüfek ve 12 piyade taşıyabilir. Zırh koruması sınırlıydı, ancak o zamanın diğer birçok zırhlı aracından daha iyi koruma sağladı.

كانت ناقلة الجنود المدرعة M113 (APC) واحدة من أكثر المركبات المدرعة استخدامًا خلال حرب فيتنام. تم تطويرها من قبل الجيش الأمريكي في أوائل الستينيات، وتم تصميمها لتزويد وحدات المشاة بمنصة محمية متنقلة لنقل القوات والمعدات إلى مناطق الحرب. كانت السيارة في الخدمة ليس فقط مع الجيش الأمريكي، ولكن أيضًا مع الجيش الفيتنامي الجنوبي (ARVN) والقوات المسلحة الأسترالية، كل منهما يقدم نسخه الخاصة من M113. يبحث هذا الكتاب في تطوير وتصميم ونشر M113 APC خلال حرب فيتنام، مما يسلط الضوء على نقاط قوتها وضعفها في ساحة المعركة. تم تطوير ناقلة الجنود المدرعة M113 في أوائل الستينيات كبديل للدبابة الخفيفة M24 Chaffee من الحرب العالمية الثانية. تم تصميمها لتكون سريعة وخفيفة وقابلة للمناورة للغاية، مع القدرة على اجتياز التضاريس الصعبة ومواكبة حركة المركبات المدرعة الأسرع. كانت M113 مسلحة بـ 7. رشاش عيار 62 ملم ويمكن أن يحمل ما يصل إلى 12 من جنود المشاة. كانت حماية درعها محدودة، لكنها وفرت حماية أفضل من العديد من المركبات المدرعة الأخرى في ذلك الوقت.