
AUDIOBOOKS - FICTION - Мадрид

Мадрид
Author: Иван Бунин
Year: 2015
File size: 23.57 MB
Language: RU
Genre: рассказ

Year: 2015
File size: 23.57 MB
Language: RU
Genre: рассказ

His novel 'Madrid' was written in 1930-1940s and published in Paris in 1952. The novel is a story about the fate of a group of Soviet intellectuals who were forced to flee Russia during the Civil War and found themselves in Madrid. The plot of the novel revolves around the lives of several Soviet intellectuals who have fled to Madrid, Spain during the Russian Civil War. The main character, a young poet named Sergei, is struggling to come to terms with his new life in exile and grappling with the loss of his homeland and the love of his life. As he navigates the city and meets other refugees, he begins to form a new sense of self and find hope in the midst of tragedy. The novel explores themes of identity, belonging, and the human need for connection and meaning in the face of adversity. Through the characters experiences, Bunin highlights the importance of understanding and embracing technological evolution as a means of survival, both on an individual level and for humanity as a whole. He argues that by recognizing and adapting to changing circumstances, people can find resilience and strength in the face of difficult times. One of the key motifs of the novel is the idea of personal paradigms, or the way individuals perceive and interpret the world around them.
Его роман «Мадрид» был написан в 1930-1940-х годах и опубликован в Париже в 1952 году. Роман представляет собой рассказ о судьбе группы советских интеллектуалов, которые были вынуждены бежать из России во время Гражданской войны и оказались в Мадриде. Сюжет романа вращается вокруг жизни нескольких советских интеллектуалов, которые бежали в Мадрид, Испания, во время гражданской войны в России. Главный герой, молодой поэт по имени Сергей, изо всех сил пытается примириться со своей новой жизнью в изгнании и борется с потерей своей родины и любовью всей своей жизни. По мере того, как он ориентируется в городе и встречает других беженцев, он начинает формировать новое самоощущение и находить надежду в разгар трагедии. Роман исследует темы идентичности, принадлежности и потребности человека в связи и смысле перед лицом невзгод. Через опыт персонажей Бунин подчёркивает важность понимания и принятия технологической эволюции как средства выживания, как на индивидуальном уровне, так и для человечества в целом. Он утверждает, что, признавая и приспосабливаясь к меняющимся обстоятельствам, люди могут найти стойкость и силу перед лицом трудных времен. Одним из ключевых мотивов романа является идея личных парадигм или то, как люди воспринимают и интерпретируют окружающий мир.
Son roman « Madrid » a été écrit dans les années 1930-1940 et publié à Paris en 1952. roman est une histoire sur le sort d'un groupe d'intellectuels soviétiques qui ont été forcés de fuir la Russie pendant la guerre civile et se sont retrouvés à Madrid. L'histoire du roman tourne autour de la vie de plusieurs intellectuels soviétiques qui ont fui à Madrid, en Espagne, pendant la guerre civile en Russie. personnage principal, un jeune poète nommé Sergei, a du mal à se réconcilier avec sa nouvelle vie en exil et à lutter contre la perte de sa patrie et l'amour de sa vie. Alors qu'il s'oriente vers la ville et qu'il rencontre d'autres réfugiés, il commence à se forger une nouvelle identité et à trouver de l'espoir au milieu de la tragédie. roman explore les thèmes de l'identité, de l'appartenance et des besoins de l'homme dans le lien et le sens face à l'adversité. À travers l'expérience des personnages, Bunin souligne l'importance de comprendre et d'accepter l'évolution technologique comme un moyen de survie, à la fois au niveau individuel et pour l'humanité dans son ensemble. Il affirme qu'en reconnaissant et en s'adaptant aux circonstances changeantes, les gens peuvent trouver la résilience et la force face aux moments difficiles. L'une des principales motivations du roman est l'idée de paradigmes personnels ou la façon dont les gens perçoivent et interprètent le monde qui les entoure.
Su novela «Madrid» fue escrita en los 1930-1940 y publicada en París en 1952. La novela es un relato del destino de un grupo de intelectuales soviéticos que se vieron obligados a huir de Rusia durante la Guerra Civil y acabaron en Madrid. La trama de la novela gira en torno a la vida de varios intelectuales soviéticos que huyeron a Madrid, España, durante la guerra civil rusa. protagonista, un joven poeta llamado Sergei, lucha por reconciliarse con su nueva vida en el exilio y lucha contra la pérdida de su patria y el amor de toda su vida. A medida que navega por la ciudad y se encuentra con otros refugiados, comienza a formar una nueva autoestima y a encontrar esperanza en medio de la tragedia. La novela explora los temas de identidad, pertenencia y necesidades del ser humano en conexión y sentido ante la adversidad. A través de la experiencia de los personajes, Bunin enfatiza la importancia de comprender y aceptar la evolución tecnológica como medio de supervivencia, tanto a nivel individual como para la humanidad en general. Afirma que al reconocer y adaptarse a las circunstancias cambiantes, la gente puede encontrar resiliencia y fuerza ante los tiempos difíciles. Uno de los motivos clave de la novela es la idea de paradigmas personales o cómo la gente percibe e interpreta el mundo que le rodea.
Seu romance «Madrid» foi escrito entre 1930 e 1940 e publicado em Paris em 1952. O romance é uma história sobre o destino de um grupo de intelectuais soviéticos que foram forçados a fugir da Rússia durante a Guerra Civil e acabaram em Madrid. A história do romance gira em torno da vida de vários intelectuais soviéticos que fugiram para Madrid, Espanha, durante a guerra civil russa. O protagonista, um jovem poeta chamado Serguei, tem tentado se reconciliar com a sua nova vida no exílio e lutado contra a perda de sua terra natal e o amor de sua vida. À medida que ele se orienta na cidade e recebe outros refugiados, ele começa a formar uma nova auto-determinação e encontrar esperança no meio da tragédia. O romance explora a identidade, o pertencimento e as necessidades do indivíduo em relação às adversidades. Através da experiência dos personagens, Bunin enfatiza a importância de compreender e adotar a evolução tecnológica como meio de sobrevivência, tanto a nível individual como para a humanidade em geral. Ele afirma que, reconhecendo e adaptando-se às circunstâncias em mudança, as pessoas podem encontrar resistência e força diante de tempos difíceis. Um dos motivos fundamentais do romance é a ideia de paradigmas pessoais ou a forma como as pessoas percebem e interpretam o mundo ao seu redor.
Il suo romanzo «Madrid» è stato scritto tra il 1930 e il 1940 e pubblicato a Parigi nel 1952. Il romanzo è un racconto della sorte di un gruppo di intellettuali sovietici che sono stati costretti a fuggire dalla Russia durante la Guerra Civile e finiti a Madrid. La storia del romanzo ruota intorno alla vita di diversi intellettuali sovietici fuggiti a Madrid, Spagna, durante la guerra civile russa. Il protagonista, un giovane poeta di nome Sergei, cerca di riconciliarsi con la sua nuova vita in esilio e combatte la perdita della sua patria e l'amore della sua vita. Mentre si allinea in città e incontra altri rifugiati, inizia a creare una nuova autosufficienza e a trovare speranza nel bel mezzo di una tragedia. Il romanzo esplora i temi dell'identità, dell'appartenenza e dei bisogni dell'uomo in relazione e nel senso di fronte alle avversità. Attraverso l'esperienza dei personaggi, Bunin sottolinea l'importanza di comprendere e adottare l'evoluzione tecnologica come mezzo di sopravvivenza, sia a livello individuale che per l'umanità in generale. Egli sostiene che, riconoscendo e adattandosi alle circostanze che cambiano, le persone possono trovare resistenza e forza di fronte a momenti difficili. Uno dei motivi chiave del romanzo è l'idea di paradigmi personali o il modo in cui le persone percepiscono e interpretano il mondo.
Sein Roman „Madrid“ wurde in den 1930er und 1940er Jahren geschrieben und 1952 in Paris veröffentlicht. Der Roman ist eine Geschichte über das Schicksal einer Gruppe sowjetischer Intellektueller, die während des Bürgerkriegs aus Russland fliehen mussten und in Madrid landeten. Die Handlung des Romans dreht sich um das ben mehrerer sowjetischer Intellektueller, die während des russischen Bürgerkriegs nach Madrid, Spanien, flohen. Der Protagonist, ein junger Dichter namens Sergei, kämpft darum, sich mit seinem neuen ben im Exil zu versöhnen und kämpft mit dem Verlust seiner Heimat und der Liebe seines bens. Während er durch die Stadt navigiert und andere Flüchtlinge trifft, beginnt er, ein neues Selbstgefühl zu formen und inmitten der Tragödie Hoffnung zu finden. Der Roman beschäftigt sich mit den Themen Identität, Zugehörigkeit und den Bedürfnissen des Menschen nach Verbundenheit und nn angesichts von Widrigkeiten. Durch die Erfahrung der Charaktere betont Bunin, wie wichtig es ist, die technologische Entwicklung als Mittel zum Überleben zu verstehen und zu akzeptieren, sowohl auf individueller Ebene als auch für die Menschheit als Ganzes. Er argumentiert, dass Menschen durch die Anerkennung und Anpassung an sich verändernde Umstände Resilienz und Stärke angesichts schwieriger Zeiten finden können. Eines der Schlüsselmotive des Romans ist die Idee persönlicher Paradigmen oder wie Menschen die Welt um sie herum wahrnehmen und interpretieren.
Jego powieść "Madryt'została napisana w latach 30-40 XX wieku i opublikowana w Paryżu w 1952. Powieść jest opowieścią o losach grupy radzieckich intelektualistów, którzy zostali zmuszeni do ucieczki z Rosji podczas wojny domowej i skończyli w Madrycie. Fabuła powieści kręci się wokół życia kilku radzieckich intelektualistów, którzy uciekli do Madrytu w Hiszpanii podczas rosyjskiej wojny domowej. Bohater, młody poeta ergiej, walczy o to, by pogodzić się ze swoim nowym życiem na wygnaniu i zmaga się z utratą ojczyzny i miłością swojego życie. Kiedy nawiguje po mieście i spotyka innych uchodźców, zaczyna tworzyć nowe poczucie siebie i odnajduje nadzieję pośród tragedii. Powieść bada tematy tożsamości, przynależności i ludzkiej potrzeby w związku i sensie w obliczu przeciwności. Dzięki doświadczeniu postaci Bunin podkreśla znaczenie zrozumienia i akceptacji ewolucji technologicznej jako środka przetrwania, zarówno na poziomie indywidualnym, jak i dla całej ludzkości. Twierdzi, że rozpoznając i dostosowując się do zmieniających się okoliczności, ludzie mogą znaleźć odporność i siłę w obliczu trudnych czasów. Jedną z kluczowych motywacji powieści jest idea paradygmatów osobistych lub sposób postrzegania i interpretowania otaczającego ich świata.
הרומן שלו ”מדריד” נכתב בשנות ה-30-40 ויצא לאור בפריז בשנת 1952. הרומן הוא סיפור על גורלם של קבוצת אינטלקטואלים סובייטים שנאלצו להימלט מרוסיה במהלך מלחמת האזרחים ובסופו של דבר הגיעו למדריד. עלילת הספר סובבת סביב חייהם של כמה אינטלקטואלים סובייטים שברחו למדריד, ספרד במהלך מלחמת האזרחים הרוסית. בעודו מנווט בעיר ופוגש פליטים אחרים, הוא מתחיל ליצור תחושה חדשה של עצמי ולמצוא תקווה בעיצומה של טרגדיה. הרומן חוקר נושאים של זהות, שייכות וצורך אנושי בהקשר ובמובן אל מול מצוקות. באמצעות הניסיון של הדמויות, בונין מדגיש את החשיבות של הבנה וקבלה של אבולוציה טכנולוגית כאמצעי הישרדות, הן ברמת הפרט והן עבור האנושות ככלל. הוא טוען שאם אנשים יכירו בכך ויסתגלו לנסיבות משתנות, הם יוכלו למצוא עמידות וכוח לנוכח זמנים קשים. אחד המניעים המרכזיים של הרומן הוא הרעיון של פרדיגמות אישיות, או איך אנשים תופסים ומפרשים את העולם סביבם.''
"Madrid'adlı romanı 1930-1940'larda yazılmış ve 1952'de Paris'te yayınlanmıştır. Roman, İç Savaş sırasında Rusya'dan kaçmaya zorlanan ve Madrid'de sona eren bir grup Sovyet aydınının kaderi hakkında bir hikaye. Romanın konusu, Rus İç Savaşı sırasında İspanya'nın Madrid kentine kaçan birkaç Sovyet aydınının hayatı etrafında dönüyor. Sergei adında genç bir şair olan kahramanı, sürgündeki yeni hayatıyla başa çıkmak için mücadele ediyor ve vatanının kaybı ve hayatının aşkı ile mücadele ediyor. Şehirde gezinirken ve diğer mültecilerle tanışırken, yeni bir benlik duygusu oluşturmaya ve trajedinin ortasında umut bulmaya başlar. Roman, sıkıntı karşısında kimlik, aidiyet ve insan ihtiyacı temalarını bağlantı ve anlamda araştırıyor. Karakterlerin deneyimleriyle Bunin, teknolojik evrimi hem bireysel düzeyde hem de bir bütün olarak insanlık için bir hayatta kalma aracı olarak anlamanın ve kabul etmenin önemini vurgulamaktadır. Değişen koşulları tanıyarak ve bunlara uyum sağlayarak, insanların zor zamanlar karşısında direnç ve güç bulabileceklerini savunuyor. Romanın temel motivasyonlarından biri, kişisel paradigmalar fikri veya insanların çevrelerindeki dünyayı nasıl algıladıkları ve yorumladıklarıdır.
كتبت روايته «مدريد» في الثلاثينيات والأربعينيات من القرن الماضي ونشرت في باريس عام 1952. الرواية هي قصة عن مصير مجموعة من المثقفين السوفييت الذين أجبروا على الفرار من روسيا خلال الحرب الأهلية وانتهى بهم الأمر في مدريد. تدور حبكة الرواية حول حياة العديد من المثقفين السوفييت الذين فروا إلى مدريد بإسبانيا خلال الحرب المدنية الروسية. يكافح بطل الرواية، وهو شاعر شاب يدعى سيرجي، للتصالح مع حياته الجديدة في المنفى ويكافح مع فقدان وطنه وحب حياته. بينما يتنقل في المدينة ويلتقي باللاجئين الآخرين، يبدأ في تكوين شعور جديد بالذات ويجد الأمل في خضم المأساة. تستكشف الرواية موضوعات الهوية والانتماء والحاجة الإنسانية في الاتصال والمعنى في مواجهة الشدائد. من خلال تجربة الشخصيات، يؤكد بونين على أهمية فهم وقبول التطور التكنولوجي كوسيلة للبقاء، على المستوى الفردي والبشرية ككل. يجادل بأنه من خلال التعرف على الظروف المتغيرة والتكيف معها، يمكن للناس أن يجدوا المرونة والقوة في مواجهة الأوقات الصعبة. أحد الدوافع الرئيسية للرواية هو فكرة النماذج الشخصية، أو كيف ينظر الناس إلى العالم من حولهم ويفسرونه.
彼の小説「マドリード」は1930代から1940代に書かれ、1952にパリで出版されました。この小説は、南北戦争の間にロシアから逃げることを余儀なくされ、マドリードで終わったソビエトの知識人のグループの運命についての物語です。小説のプロットは、ロシア内戦中にスペインのマドリードに逃亡したいくつかのソビエトの知識人の生活を中心に展開しています。主人公、セルゲイという名前の若い詩人は、亡命中の彼の新しい人生と向き合い、故郷の喪失と彼の人生の愛に苦労しています。彼は都市を旅し、他の難民と出会うにつれて、新たな自己意識を形成し、悲劇の中で希望を見出すようになります。この小説は、逆境に直面して、アイデンティティ、帰属、そして人間の必要性と関連性と感覚のテーマを探求します。キャラクターの経験を通じて、ブニンは、個々のレベルで、人類全体のための生き残りの手段としての技術進化を理解し、受け入れることの重要性を強調しています。彼は、変化する状況を認識し、適応することで、人々は困難な時代に直面して回復力と強さを見つけることができると主張しています。小説の重要な動機の1つは、個人的なパラダイムのアイデア、または人々が周りの世界をどのように認識し、解釈するかです。
他的小說《馬德裏》寫於1930代至1940代,並於1952在巴黎出版。這部小說講述了一群蘇聯知識分子的命運,他們在內戰期間被迫逃離俄羅斯,最終進入馬德裏。這部小說的情節圍繞著俄羅斯內戰期間逃往西班牙馬德裏的幾位蘇聯知識分子的生活。主角,一位名叫謝爾蓋(Sergei)的輕詩人,努力與流亡中的新生活和解,並與失去祖國和一生的愛作鬥爭。當他在城市中航行並遇到其他難民時,他開始形成新的自我意識,並在悲劇中尋找希望。小說探討了面對逆境的人在聯系和意義上的身份,歸屬感和需求的主題。通過角色經驗,Bunin強調了在個人層面和整個人類中理解和接受技術進化作為生存手段的重要性。他認為,通過認識和適應不斷變化的環境,人們可以在困難時期找到韌性和力量。小說的主要動機之一是個人範式或人們如何看待和解釋周圍世界。
