
MAGAZINES - ARCHITECTURE, DESIGN, CONSTRUCTION - Maisons de Campagne

Maisons de Campagne
Year: Septembre/Octobre 2019
Format: PDF
File size: 15 MB
Language: FR

Format: PDF
File size: 15 MB
Language: FR

The book "Maisons de Campagne" is a magazine dedicated to the decoration and art of living in the countryside. Each issue features the talents of passionate homeowners who have transformed their rural properties into unique and charming retreats. The magazine showcases the beauty and authenticity of country living, highlighting the owners' creativity and dedication to preserving the natural charm of their homes. As we delve into the world of "Maisons de Campagne we are struck by the sheer diversity of these rural retreats. From rustic farmhouses to elegant chalets, each property has its own distinct character and story to tell. We meet the owners, who share their experiences, challenges, and inspirations for creating their dream homes in the heart of nature. We discover how they have adapted their surroundings to suit their needs, using local materials and traditional techniques to create functional and beautiful spaces that blend seamlessly with the landscape. One of the most striking aspects of "Maisons de Campagne" is the attention to detail that each owner brings to their home. Whether it's a handcrafted wooden staircase or a carefully selected piece of antique furniture, every element has been chosen with love and care. These are not just houses, but true works of art, infused with the essence of the countryside and the people who live there. The book also explores the broader context of rural life, examining the role of technology in shaping our understanding of the world.
Книга «Maisons de Campagne» - это журнал, посвященный украшению и искусству жизни в сельской местности. В каждом выпуске представлены таланты страстных домовладельцев, которые превратили свои сельские владения в уникальные и очаровательные ретриты. Журнал демонстрирует красоту и аутентичность загородной жизни, подчеркивая креативность владельцев и преданность делу сохранения природного очарования их домов. Когда мы углубляемся в мир «Maisons de Campagne», мы поражаемся огромному разнообразию этих сельских ретритов. От деревенских фермерских домов до элегантных шале, каждая недвижимость имеет свой особый характер и историю, чтобы рассказать. Мы встречаемся с владельцами, которые делятся своим опытом, проблемами и вдохновениями для создания домов своей мечты в сердце природы. Мы узнаем, как они адаптировали свое окружение в соответствии со своими потребностями, используя местные материалы и традиционные методы для создания функциональных и красивых пространств, которые плавно сочетаются с ландшафтом. Один из самых ярких аспектов «Maisons de Campagne» - внимание к деталям, которые каждый владелец приносит в свой дом. Будь то деревянная лестница ручной работы или тщательно отобранный предмет антикварной мебели, каждый элемент был выбран с любовью и заботой. Это не просто дома, а истинные произведения искусства, влитые в суть деревни и людей, которые там живут. Книга также исследует более широкий контекст сельской жизни, исследуя роль технологий в формировании нашего понимания мира.
livre Maisons de Campagne est un magazine dédié à la décoration et à l'art de vivre à la campagne. Chaque édition présente les talents de propriétaires passionnés qui ont transformé leur propriété rurale en une retraite unique et charmante. magazine démontre la beauté et l'authenticité de la vie de campagne, soulignant la créativité des propriétaires et le dévouement à la préservation du charme naturel de leurs maisons. Alors que nous nous enfonçons dans le monde des Maisons de Campagne, nous sommes impressionnés par la grande variété de ces retraites rurales. Des fermes rustiques aux chalets élégants, chaque propriété a son propre caractère et son histoire à raconter. Nous rencontrons des propriétaires qui partagent leurs expériences, leurs préoccupations et leurs inspirations pour créer leurs maisons de rêve au cœur de la nature. Nous apprenons comment ils ont adapté leur environnement à leurs besoins, en utilisant des matériaux locaux et des techniques traditionnelles pour créer des espaces fonctionnels et magnifiques qui se combinent en douceur avec le paysage. L'un des aspects les plus frappants des Maisons de Campagne est l'attention aux détails que chaque propriétaire apporte à sa maison. Qu'il s'agisse d'un escalier en bois fait à la main ou d'un meuble ancien soigneusement sélectionné, chaque élément a été choisi avec amour et soin. Ce ne sont pas seulement des maisons, mais de vraies œuvres d'art qui se trouvent dans l'essence du village et des gens qui y vivent. livre explore également le contexte plus large de la vie rurale, explorant le rôle de la technologie dans la formation de notre compréhension du monde.
libro «Maisons de Campagne» es una revista dedicada a la decoración y el arte de vivir en el campo. Cada edición cuenta con el talento de apasionados propietarios de casas que han convertido sus posesiones rurales en retiros únicos y encantadores. La revista demuestra la belleza y autenticidad de la vida campestre, destacando la creatividad de los propietarios y la dedicación a preservar el encanto natural de sus hogares. Cuando nos adentramos en el mundo de los «Maisons de Campagne», nos asombramos de la enorme variedad de estos retiros rurales. Desde casas rurales hasta elegantes chalets, cada propiedad tiene su propio carácter e historia para contar. Nos reunimos con propietarios que comparten sus experiencias, desafíos e inspiraciones para crear las casas de sus sueños en el corazón de la naturaleza. Aprenderemos cómo han adaptado su entorno a sus necesidades utilizando materiales locales y técnicas tradicionales para crear espacios funcionales y hermosos que se combinan sin problemas con el paisaje. Uno de los aspectos más llamativos de «Maisons de Campagne» es la atención al detalle que cada propietario aporta a su casa. Ya sea una escalera de madera hecha a mano o un mueble antiguo cuidadosamente seleccionado, cada elemento ha sido elegido con amor y cuidado. No se trata solo de casas, sino de verdaderas obras de arte vertidas en la esencia del pueblo y de la gente que vive allí. libro también explora el contexto más amplio de la vida rural, investigando el papel de la tecnología en la formación de nuestra comprensión del mundo.
O livro «Maisons de Campange» é uma revista sobre decoração e arte rural. Cada edição apresenta talentos de caseiros apaixonados que transformaram suas propriedades rurais em retritos únicos e encantadores. A revista demonstra a beleza e a autenticidade da vida campestre, enfatizando a criatividade dos proprietários e a dedicação à preservação do encantamento natural de suas casas. Quando nos aprofundamos no mundo dos Maisons de Campange, ficamos impressionados com a enorme variedade destes retoques rurais. Desde os agricultores da aldeia até os elegantes chalés, cada imóvel tem seu caráter e história especiais para contar. Conhecemos proprietários que compartilham suas experiências, desafios e inspirações para criar casas de seus sonhos no coração da natureza. Nós saberemos como eles adaptaram seu ambiente de acordo com suas necessidades, usando materiais locais e técnicas tradicionais para criar espaços funcionais e bonitos que combinam suavemente com a paisagem. Um dos aspectos mais marcantes de «Maisons de Campange» é a atenção aos detalhes que cada proprietário traz para a sua casa. Seja uma escada de madeira feita à mão ou um objeto de mobiliário antigo cuidadosamente selecionado, cada item foi escolhido com amor e cuidado. Não são apenas casas, são verdadeiras obras de arte que envolvem a aldeia e as pessoas que vivem lá. O livro também explora o contexto mais amplo da vida rural, explorando o papel da tecnologia na formação da nossa compreensão do mundo.
Il libro «Maisons de Campagne» è una rivista dedicata al decoro e all'arte della vita in campagna. Ogni edizione presenta talenti di affezionati proprietari di case che hanno trasformato le loro proprietà rurali in retriti unici e affascinanti. La rivista dimostra la bellezza e l'autenticità della vita di campagna, sottolineando la creatività dei proprietari e la dedizione alla salvaguardia del fascino naturale delle loro case. Quando ci avviciniamo al mondo dei Maisons de Campagne, ci stupisce l'enorme varietà di questi retriti rurali. Dalle case contadine di campagna agli eleganti chalet, ogni immobile ha un carattere e una storia particolari da raccontare. Incontriamo i proprietari che condividono le loro esperienze, i loro problemi e le loro ispirazioni per creare le case dei loro sogni nel cuore della natura. Scopriremo come hanno adattato il loro ambiente in base alle loro esigenze, utilizzando materiali locali e tecniche tradizionali per creare spazi funzionali e bellissimi che si combinano in modo fluido con il paesaggio. Uno degli aspetti più evidenti della Maisons de Campagne è l'attenzione ai dettagli che ogni proprietario porta nella propria casa. Che si tratti di una scala in legno fatta a mano o di un oggetto di mobili d'antiquariato attentamente selezionato, ogni elemento è stato scelto con amore e cura. Non si tratta solo di case, ma di opere d'arte vere, incentrate sul villaggio e sulle persone che ci vivono. Il libro esplora anche il contesto più ampio della vita rurale, esplorando il ruolo della tecnologia nella formazione della nostra comprensione del mondo.
Das Buch „Maisons de Campagne“ ist eine Zeitschrift, die sich der Dekoration und Kunst des bens auf dem Land widmet. Jede Ausgabe präsentiert die Talente leidenschaftlicher Hausbesitzer, die ihren ländlichen Besitz in einzigartige und charmante Rückzugsorte verwandelt haben. Das Magazin zeigt die Schönheit und Authentizität des Landlebens und betont die Kreativität der Eigentümer und das Engagement, den natürlichen Charme ihrer Häuser zu bewahren. Wenn wir in die Welt der „Maisons de Campagne“ eintauchen, staunen wir über die enorme Vielfalt dieser ländlichen Rückzugsorte. Von rustikalen Bauernhäusern bis hin zu eleganten Chalets hat jedes Anwesen seinen eigenen besonderen Charakter und seine eigene Geschichte zu erzählen. Wir treffen Eigentümer, die ihre Erfahrungen, Herausforderungen und Inspirationen teilen, um ihre Traumhäuser im Herzen der Natur zu schaffen. Wir lernen, wie sie ihre Umgebung an ihre Bedürfnisse angepasst haben, indem sie lokale Materialien und traditionelle Methoden verwenden, um funktionale und schöne Räume zu schaffen, die sich nahtlos in die Landschaft einfügen. Einer der auffälligsten Aspekte der „Maisons de Campagne“ ist die Liebe zum Detail, die jeder Besitzer in sein Haus bringt. Ob handgefertigte Holztreppe oder ein sorgfältig ausgewähltes antikes Möbelstück, jedes Element wurde mit Liebe und Sorgfalt ausgewählt. Dies sind nicht nur Häuser, sondern wahre Kunstwerke, die in die Essenz des Dorfes und der Menschen, die dort leben, gegossen werden. Das Buch untersucht auch den breiteren Kontext des ländlichen bens und untersucht die Rolle der Technologie bei der Gestaltung unseres Verständnisses der Welt.
Książka „Maisons de Campagne” to magazyn poświęcony dekoracji i sztuce życia na obszarach wiejskich. Każdy odcinek przedstawia talenty pasjonatów domowników, którzy zmienili swoje wiejskie właściwości w unikalne i urocze rekolekcje. Magazyn prezentuje piękno i autentyczność życia kraju, podkreślając twórczość i poświęcenie właścicieli dla zachowania naturalnego uroku ich domów. Kiedy zagłębiamy się w świat „Maisons de Campagne”, podziwiamy różnorodność tych wiejskich rekolekcji. Od rustykalnych gospodarstw rolnych po eleganckie domki, każda nieruchomość ma swój odrębny charakter i historię do opowiedzenia. Spotykamy właścicieli, którzy dzielą się swoimi doświadczeniami, wyzwaniami i inspiracjami do tworzenia swoich wymarzonych domów w sercu natury. Uczymy się, jak dostosowali swoje otoczenie do swoich potrzeb, używając lokalnych materiałów i tradycyjnych technik do tworzenia funkcjonalnych i pięknych przestrzeni, które płynnie łączą się z krajobrazem. Jednym z najbardziej uderzających aspektów „Maisons de Campagne” jest dbałość o szczegóły każdego właściciela przynosi do ich domu. Czy to ręcznie wykonane drewniane schody lub starannie dobrany kawałek antycznych mebli, każdy element został wybrany z miłością i starannością. To nie są tylko domy, ale prawdziwe dzieła sztuki włożone w istotę wioski i ludzi, którzy tam mieszkają. Książka bada również szerszy kontekst życia wiejskiego, badając rolę technologii w kształtowaniu naszego zrozumienia świata.
הספר ”Maisons de Campagne” הוא כתב עת המוקדש לקישוט ואמנות החיים באזורים כפריים. כל פרק מציג כישרונות של בעלי בתים נלהבים שהפכו את נכסיהם הכפריים לנופש ייחודי ומקסים. המגזין מציג את היופי והאותנטיות של חיי המדינה, ומדגיש את היצירתיות והמסירות של הבעלים לשימור הקסם הטבעי של בתיהם. כשאנו מתעמקים בעולם של ”מייסון דה קמפיין”, אנו מתפעלים מהמגוון העצום של הנופש הכפרי הזה. מבתי חווה כפריים לבקתות אלגנטיות, לכל נכס יש אופי וסיפור משלו לספר. אנחנו פוגשים בעלים שחולקים את החוויות, האתגרים וההשראות שלהם ליצירת בתי החלומות שלהם בלב הטבע. אנו לומדים כיצד הם התאימו את סביבתם לצרכיהם, באמצעות חומרים מקומיים וטכניקות מסורתיות ליצירת מרחבים פונקציונליים ויפים המשתלבים בצורה חלקה עם הנוף. אחד ההיבטים המדהימים ביותר של ”מייסון דה קמפיין” הוא תשומת הלב לפרטים שכל בעל מביא לביתם. בין אם זה היה מדרגות עץ בעבודת יד או רהיט עתיק שנבחר בקפידה, כל אלמנט נבחר באהבה ובטיפול. אלה לא רק בתים, אלא גם יצירות אמנות אמיתיות שחודרות לתוך המהות של הכפר והאנשים שגרים בו. הספר גם בוחן את ההקשר הרחב יותר של החיים הכפריים, חוקר את תפקידה של הטכנולוגיה בעיצוב הבנתנו את העולם.''
"Maisons de Campagne" kitabı, kırsal alanlarda yaşama dekorasyon ve sanatına adanmış bir dergidir. Her bölüm, kırsal mülklerini benzersiz ve büyüleyici geri çekilmelere dönüştüren tutkulu ev sahiplerinin yeteneklerini içeriyor. Dergi, ülke yaşamının güzelliğini ve özgünlüğünü sergiliyor, sahiplerinin yaratıcılığını ve evlerinin doğal cazibesini korumaya olan bağlılığını vurguluyor. "Maisons de Campagne" dünyasına daldıkça, bu kırsal geri çekilmelerin çeşitliliğine hayret ediyoruz. Rustik çiftlik evlerinden zarif dağ evlerine kadar, her mülkün kendine özgü bir karakteri ve anlatılacak bir hikayesi vardır. Doğanın kalbinde hayallerindeki evleri yaratmak için deneyimlerini, zorluklarını ve ilhamlarını paylaşan sahiplerle tanışıyoruz. Çevrelerini ihtiyaçlarına göre nasıl uyarladıklarını, yerel malzemeleri ve geleneksel teknikleri kullanarak manzara ile sorunsuz bir şekilde karışan işlevsel ve güzel mekanlar yarattıklarını öğreniyoruz. "Maisons de Campagne'nin en çarpıcı yönlerinden biri, her mal sahibinin evlerine getirdiği detaylara gösterilen dikkattir. İster el yapımı bir ahşap merdiven, ister özenle seçilmiş bir antika mobilya parçası olsun, her eleman sevgi ve özenle seçildi. Bunlar sadece evler değil, köyün özüne ve orada yaşayan insanlara aşılanmış gerçek sanat eserleridir. Kitap aynı zamanda kırsal yaşamın daha geniş bağlamını araştırıyor, teknolojinin dünya anlayışımızı şekillendirmedeki rolünü araştırıyor.
كتاب «Maisons de Campagne» هو مجلة مكرسة لزخرفة وفن العيش في المناطق الريفية. تعرض كل حلقة مواهب أصحاب المنازل المتحمسين الذين حولوا ممتلكاتهم الريفية إلى ملاذات فريدة وساحرة. تعرض المجلة جمال وأصالة العيش الريفي، وتسلط الضوء على إبداع المالكين وتفانيهم في الحفاظ على السحر الطبيعي لمنازلهم. بينما نتعمق في عالم «Maisons de Campagne»، نتعجب من التنوع الهائل لهذه الملاذات الريفية. من بيوت المزارع الريفية إلى الشاليهات الأنيقة، لكل عقار طابعه وقصته المميزة ليرويها. نلتقي بالمالكين الذين يشاركون تجاربهم وتحدياتهم وإلهامهم لإنشاء منازل أحلامهم في قلب الطبيعة. نتعلم كيف قاموا بتكييف محيطهم ليناسب احتياجاتهم، باستخدام المواد المحلية والتقنيات التقليدية لإنشاء مساحات وظيفية وجميلة تمتزج بسلاسة مع المناظر الطبيعية. أحد الجوانب الأكثر لفتًا للنظر في «Maisons de Campagne» هو الاهتمام بالتفاصيل التي يجلبها كل مالك إلى منزله. سواء كان درجًا خشبيًا مصنوعًا يدويًا أو قطعة مختارة بعناية من الأثاث العتيق، تم اختيار كل عنصر بحب وعناية. هذه ليست مجرد منازل، ولكنها أعمال فنية حقيقية مدمجة في جوهر القرية والأشخاص الذين يعيشون هناك. يستكشف الكتاب أيضًا السياق الأوسع للحياة الريفية، ويستكشف دور التكنولوجيا في تشكيل فهمنا للعالم.
"Maisons de Campagne" 책은 시골 지역에서의 생활 장식과 예술에 전념하는 잡지입니다. 각 에피소드에는 농촌 지역을 독특하고 매력적인 휴양지로 바꾼 열정적 인 주택 소유자의 재능이 있습니다. 이 잡지는 시골 생활의 아름다움과 진정성을 보여 주며 집의 자연스러운 매력을 보존하기위한 소유자의 창의성과 헌신을 강조합니다. 우리가 "Maisons de Campagne" 의 세계를 탐험하면서, 우리는 이러한 다양한 시골 휴양지에 감탄합니다. 소박한 농가에서 우아한 샬레에 이르기까지 각 숙박 시설에는 고유 한 특성과 이야기가 있습니다. 우리는 자연의 중심에 꿈의 집을 만들기위한 경험, 도전 및 영감을 공유하는 소유자를 만납니다. 우리는 지역 재료와 전통 기술을 사용하여 풍경과 완벽하게 조화를 이루는 기능적이고 아름다운 공간을 만들기 위해 자신의 요구에 맞게 주변 환경을 어떻게 조정했는지 배웁니다 "Maisons de Campagne" 의 가장 인상적인 측면 중 하나는 각 소유자가 집으로 가져 오는 세부 사항에 대한 관심입니다. 수제 목재 계단이든 엄선 된 골동품 가구이든, 각 요소는 사랑과주의를 기울여 선택되었습니다. 이들은 단지 집이 아니라 마을의 본질과 그곳에 사는 사람들에게 주입 된 진정한 예술 작품입니다. 이 책은 또한 세계에 대한 우리의 이해를 형성하는 데있어 기술의 역할을 탐구하면서 농촌 생활의 더 넓은 맥락을 탐구합니다.
本「カンパーニュのメゾン」は、農村部の生活の装飾と芸術に特化した雑誌です。各エピソードは、農村の特性をユニークで魅力的な隠れ家に変えた情熱的な住宅所有者の才能を特徴としています。この雑誌は、カントリーライフの美しさと信憑性を紹介し、所有者の創造性と家の自然の魅力を維持するための献身を強調しています。「メゾン・ド・カンパーニュ」の世界を掘り下げると、私たちはこれらの田舎の隠れ家の多様性に驚嘆します。素朴な農家からエレガントなシャレーまで、各プロパティには独自の特徴と物語があります。私たちは、自然の中心で彼らの夢の家を作成するための経験、挑戦、インスピレーションを共有するオーナーに会います。地元の素材や伝統的な技法を駆使して、景観とシームレスに融合した機能的で美しい空間を作り出してきました。「メゾン・ド・カンパーニュ」の最も印象的な側面の1つは、それぞれの所有者が自宅に持ち込む細部への注意です。手作りの木製の階段であろうと、厳選されたアンティーク家具であろうと、それぞれの要素が愛と思いを込めて選ばれました。これらは、単なる家ではなく、村の本質とそこに住む人々に注ぎ込まれた真の芸術作品です。この本はまた、農村生活のより広い文脈を探求し、世界への理解を形作るための技術の役割を探求する。
《Maisons de Campagne》一書是關於鄉村生活的裝飾和藝術的雜誌。每期都有熱情的房主的才華,他們將自己的鄉村財產變成了獨特而迷人的務虛會。該雜誌展示了鄉村生活的美麗和真實性,強調了業主的創造力和對保護房屋自然魅力的奉獻精神。當我們深入到「Maisons de Campagne」世界時,我們驚嘆於這些農村務虛會的巨大多樣性。從鄉村農舍到優雅的木屋,每個物業都有自己的特色和故事要講。我們與業主會面,他們分享他們的經驗、挑戰和靈感,在大自然的心臟地帶建立夢想中的家園。我們將了解他們如何根據自己的需求調整環境,利用當地的材料和傳統方法創造功能性和美麗的空間,與景觀無縫結合。「Maisons de Campagne」最引人註目的方面之一是關註每個所有者帶給他們家的細節。無論是手工制作的木制樓梯還是精心挑選的古董家具,每個元素都是充滿愛心和關懷的。這些不僅僅是在家裏,而是真正的藝術品,植根於村莊的本質和居住在那裏的人們。該書還探討了農村生活的更廣泛背景,探討了技術在塑造我們對世界的理解中的作用。
