The book "Маленький бизнесмен" (Little Businessman) by Victor Pelevin tells the story of a young man named Seryozha, who has just graduated from college and is trying to make his way in the world of business. Despite his lack of experience and resources, Seryozha is determined to succeed and becomes embroiled in a series of absurd and surreal events as he navigates the cutthroat world of corporate politics and technology. Along the way, he discovers that the key to success lies not in the latest gadgets or trends, but in understanding the underlying principles of technology and how they shape our society. As Seryozha delves deeper into the world of technology, he realizes that it is constantly evolving and changing, and that staying ahead of the curve requires a deep understanding of the process of technological evolution. He learns to view technology as a living, breathing entity that is always pushing forward, never looking back. This perspective allows him to see beyond the surface level of gadgets and software, and understand the deeper implications of technology on humanity. One of the main themes of the book is the need for individuals to develop their own personal paradigm for perceiving the technological process of developing modern knowledge. This means going beyond simply using technology and instead, understanding the underlying principles and how they shape our society. By doing so, Seryozha is able to adapt and thrive in a rapidly changing world, outsmarting his competitors and achieving great success.

Книга «Маленький бизнесмен» (Маленький бизнесмен) Виктора Пелевина рассказывает историю молодого человека по имени Сережа, который только что окончил колледж и пытается пробиться в мир бизнеса. Несмотря на отсутствие опыта и ресурсов, Сережа полон решимости добиться успеха и оказывается втянут в череду абсурдных и сюрреалистических событий, поскольку он ориентируется в погубленном мире корпоративной политики и технологий. Попутно он обнаруживает, что ключ к успеху лежит не в новейших гаджетах или трендах, а в понимании основополагающих принципов технологий и того, как они формируют наше общество. По мере того, как Сережа углубляется в мир технологий, он понимает, что он постоянно развивается и меняется, и что для того, чтобы идти на опережение, необходимо глубокое понимание процесса технологической эволюции. Он учится рассматривать технологии как живую, дышащую сущность, которая всегда продвигается вперед, никогда не оглядываясь назад. Такая перспектива позволяет ему увидеть за пределами поверхности уровень гаджетов и программного обеспечения, и понять более глубокие последствия технологий для человечества. Одна из основных тем книги - необходимость для индивидов выработать собственную личностную парадигму восприятия технологического процесса развития современных знаний. Это означает выход за рамки простого использования технологий и вместо этого понимание основополагающих принципов и того, как они формируют наше общество. Тем самым Сережа способен адаптироваться и процветать в быстро меняющемся мире, перехитрив своих конкурентов и добившись больших успехов.

livre « petit homme d'affaires » de Victor Pelevine raconte l'histoire d'un jeune homme nommé Sereja, qui vient d'être diplômé de l'université et tente de pénétrer dans le monde des affaires. Malgré son manque d'expérience et de ressources, Sereja est déterminé à réussir et se trouve entraîné dans une série d'événements absurdes et surréalistes, car il est guidé par un monde détruit de politique et de technologie des entreprises. En chemin, il découvre que la clé du succès ne réside pas dans les gadgets ou les tendances les plus récents, mais dans la compréhension des principes fondamentaux de la technologie et de la façon dont ils façonnent notre société. Au fur et à mesure que Sereja s'enfonce dans le monde de la technologie, il comprend qu'elle évolue et change constamment, et qu'une compréhension approfondie du processus d'évolution technologique est nécessaire pour aller de l'avant. Il apprend à voir la technologie comme une entité vivante et respirante qui avance toujours sans jamais regarder en arrière. Cette perspective lui permet de voir au-delà de la surface le niveau des gadgets et des logiciels, et de comprendre les implications plus profondes de la technologie pour l'humanité. L'un des principaux thèmes du livre est la nécessité pour les individus de développer leur propre paradigme personnel de perception du processus technologique du développement des connaissances modernes. Cela signifie aller au-delà de la simple utilisation de la technologie et comprendre les principes fondamentaux et la façon dont ils façonnent notre société. C'est ainsi que Sereja est capable de s'adapter et de prospérer dans un monde en mutation rapide, en surpassant ses concurrents et en remportant de grands succès.

Un piccolo uomo d'affari di Victor Pelevin racconta la storia di un giovane di nome Serejah che si è appena laureato e sta cercando di entrare nel mondo degli affari. Nonostante la mancanza di esperienza e di risorse, Sereja è determinato ad avere successo e viene trascinato in una serie di eventi assurdi e surreali, perché si sta concentrando su un mondo di politica e tecnologia aziendali distrutto. Scopre che la chiave del successo non sta nei gadget o nei trend più recenti, ma nella comprensione dei principi fondamentali della tecnologia e del modo in cui formano la nostra società. Mentre Sereja si approfondisce nel mondo della tecnologia, si rende conto che è in continua evoluzione e cambiamento, e che per arrivare in anticipo è necessaria una profonda comprensione del processo di evoluzione tecnologica. Sta imparando a considerare la tecnologia come un essere vivente e respirante, che va sempre avanti senza guardare indietro. Questa prospettiva gli permette di vedere al di fuori della superficie i livelli di gadget e software, e di comprendere le conseguenze più profonde della tecnologia per l'umanità. Uno dei temi principali del libro è la necessità per gli individui di sviluppare il proprio paradigma personale di percezione del processo tecnologico di sviluppo della conoscenza moderna. Ciò significa andare oltre il semplice uso della tecnologia e invece comprendere i principi fondamentali e il modo in cui formano la nostra società. In questo modo, Sereja è in grado di adattarsi e prosperare in un mondo in rapido cambiamento, ingannando i suoi concorrenti e facendo grandi progressi.

Das Buch „Der kleine Geschäftsmann“ (Der kleine Geschäftsmann) von Viktor Pelevin erzählt die Geschichte eines jungen Mannes namens Serjoscha, der gerade das College abgeschlossen hat und versucht, in die Geschäftswelt einzudringen. Trotz seines Mangels an Erfahrung und Ressourcen ist Serjoscha entschlossen, erfolgreich zu sein und wird in eine Reihe absurder und surrealer Ereignisse verwickelt, während er sich in der ruinösen Welt der Unternehmenspolitik und -technologie bewegt. Auf dem Weg dorthin entdeckt er, dass der Schlüssel zum Erfolg nicht in den neuesten Gadgets oder Trends liegt, sondern im Verständnis der Grundprinzipien der Technologie und wie sie unsere Gesellschaft gestaltet. Während Serjoscha tiefer in die Welt der Technologie eintaucht, erkennt er, dass sie sich ständig weiterentwickelt und verändert und dass ein tiefes Verständnis des technologischen Evolutionsprozesses erforderlich ist, um voranzukommen. Er lernt, Technologie als ein lebendiges, atmendes Wesen zu sehen, das immer vorwärts geht, ohne jemals zurückzublicken. Diese Perspektive ermöglicht es ihm, das Niveau von Gadgets und Software über die Oberfläche hinaus zu sehen und die tieferen Auswirkungen der Technologie auf die Menschheit zu verstehen. Eines der Hauptthemen des Buches ist die Notwendigkeit für Einzelpersonen, ein eigenes persönliches Paradigma für die Wahrnehmung des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens zu entwickeln. Es bedeutet, über den bloßen Einsatz von Technologie hinauszugehen und stattdessen die zugrunde liegenden Prinzipien und ihre Gestaltung unserer Gesellschaft zu verstehen. Dadurch ist Serjoscha in der Lage, sich in einer sich schnell verändernden Welt anzupassen und zu gedeihen, seine Konkurrenten zu überlisten und große Erfolge zu erzielen.

הספר ”איש עסקים קטן” מאת ויקטור פלבין מספר את סיפורו של צעיר בשם סריוז 'ה, שזה עתה סיים את לימודיו במכללה ומנסה לפרוץ לעולם העסקים. למרות חוסר ניסיונו ומשאביו, סריוז 'ה נחוש להצליח ומוצא את עצמו מעורב בסדרה של אירועים אבסורדיים וסוריאליסטיים כשהוא מנווט בעולם ההרוס של פוליטיקה וטכנולוגיה תאגידית. לאורך הדרך, הוא מגלה שהמפתח להצלחה טמון לא בגאדג 'טים או מגמות עדכניים, אלא בהבנת העקרונות הבסיסיים של הטכנולוגיה וכיצד הם מעצבים את החברה שלנו. כאשר סריוז 'ה מתעמק יותר בעולם הטכנולוגיה, הוא מבין שהיא כל הזמן מתפתחת ומשתנה, ושכדי להקדים את העקומה, יש צורך בהבנה עמוקה של תהליך האבולוציה הטכנולוגית. הוא לומד לראות את הטכנולוגיה כישות חיה ונושמת שתמיד נעה קדימה, ולא מביטה לאחור. נקודת מבט זו מאפשרת לו לראות מעבר לפני השטח את רמת הגאדג 'טים והתוכנה, ולהבין את ההשלכות העמוקות יותר של טכנולוגיה לאנושות. אחד הנושאים העיקריים בספר הוא הצורך של יחידים לפתח פרדיגמה אישית משלהם לתפיסה של התהליך הטכנולוגי של התפתחות הידע המודרני. זה אומר מעבר לשימוש בטכנולוגיה ובמקום להבין את העקרונות הבסיסיים ואיך הם מעצבים את החברה שלנו. לפיכך, סריוז "ה מסוגל להסתגל ולשגשג בעולם המשתנה במהירות, להערים על מתחריו ולהשיג הצלחה רבה.''

Viktor Pelevin'in "Küçük İşadamı" (Little Businessman) kitabı, üniversiteden yeni mezun olan ve iş dünyasına girmeye çalışan Seryozha adlı genç bir adamın hikayesini anlatıyor. Tecrübe ve kaynak eksikliğine rağmen, Seryozha başarılı olmaya kararlıdır ve kendisini kurumsal politika ve teknolojinin harap dünyasında gezinirken bir dizi saçma ve gerçeküstü olayın içinde bulur. Yol boyunca, başarının anahtarının en son gadget'larda veya trendlerde değil, teknolojinin temel ilkelerini ve toplumumuzu nasıl şekillendirdiklerini anlamada yattığını keşfeder. Seryozha, teknoloji dünyasına daha derinlemesine bakarken, sürekli geliştiğini ve değiştiğini ve eğrinin önünde olmak için teknolojik evrim sürecinin derin bir anlayışının gerekli olduğunu fark eder. Teknolojiyi her zaman ileriye doğru hareket eden, asla geriye bakmayan, yaşayan, nefes alan bir varlık olarak görmeyi öğrenir. Bu bakış açısı, yüzeyin ötesinde gadget'ların ve yazılımların seviyesini görmesini ve teknolojinin insanlık için daha derin sonuçlarını anlamasını sağlar. Kitabın ana konularından biri, bireylerin modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecinin algılanması için kendi kişisel paradigmalarını geliştirme ihtiyacıdır. Bu, sadece teknolojiyi kullanmanın ötesine geçmek ve bunun yerine temel ilkeleri ve toplumumuzu nasıl şekillendirdiklerini anlamak anlamına gelir. Böylece, Seryozha hızla değişen bir dünyaya adapte olabilir ve gelişebilir, rakiplerini alt edebilir ve büyük başarılar elde edebilir.

يحكي كتاب «رجل الأعمال الصغير» (رجل الأعمال الصغير) لفيكتور بيليفين قصة شاب يدعى سيريوزا، تخرج لتوه من الكلية ويحاول اقتحام عالم الأعمال. على الرغم من افتقاره إلى الخبرة والموارد، فإن Seryozha مصمم على النجاح ويجد نفسه متورطًا في سلسلة من الأحداث السخيفة والسريالية وهو يتنقل في العالم المدمر لسياسات الشركات والتكنولوجيا. على طول الطريق، يكتشف أن مفتاح النجاح لا يكمن في أحدث الأدوات أو الاتجاهات، ولكن في فهم المبادئ الأساسية للتكنولوجيا وكيف تشكل مجتمعنا. بينما يتعمق Seryozha في عالم التكنولوجيا، يدرك أنه يتطور ويتغير باستمرار، وأنه من أجل أن يكون متقدمًا على المنحنى، من الضروري فهم عميق لعملية التطور التكنولوجي. يتعلم أن يرى التكنولوجيا ككيان حي يتنفس يتحرك دائمًا إلى الأمام، ولا ينظر إلى الوراء أبدًا. يسمح له هذا المنظور برؤية مستوى الأدوات والبرامج خارج السطح، وفهم العواقب الأعمق للتكنولوجيا على البشرية. أحد المواضيع الرئيسية للكتاب هو حاجة الأفراد إلى تطوير نموذجهم الشخصي لتصور العملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة. وهذا يعني تجاوز مجرد استخدام التكنولوجيا وفهم المبادئ الأساسية وكيف تشكل مجتمعنا. وبالتالي، فإن Seryozha قادر على التكيف والازدهار في عالم سريع التغير، متفوقًا على منافسيه ويحقق نجاحًا كبيرًا.

Viktor Pelevin의 "Little Businessman" (Little Businessman) 책은 방금 대학을 졸업하고 비즈니스 세계에 침입하려는 Seryozha라는 젊은이의 이야기를 들려줍니다. 경험과 자원이 부족함에도 불구하고 Seryozha는 성공하기로 결심하고 기업 정치와 기술의 파괴 된 세계를 탐색하면서 일련의 터무니없고 초현실적 인 사건에 휘말리게됩니다. 그 과정에서 그는 성공의 열쇠가 최신 가제트 나 트렌드가 아니라 기술의 기본 원칙과 사회를 형성하는 방법을 이해하는 데 있음을 발견했습니다. Seryozha는 기술 세계에 대해 더 깊이 파고 들면서 끊임없이 진화하고 변화하고 있으며, 곡선보다 앞서 나가려면 기술 진화 과정에 대한 깊은 이해가 필요하다는 것을 알고 있습니다. 그는 기술을 항상 뒤돌아 보지 않고 앞으로 나아가는 살아있는 호흡 실체로 보는 법을 배웁니다. 이 관점을 통해 그는 표면을 넘어 가제트와 소프트웨어의 수준을보고 인류 기술의 더 깊은 결과를 이해할 수 있습니다. 이 책의 주요 주제 중 하나는 개인이 현대 지식 개발의 기술 프로세스에 대한 인식을 위해 자신의 개인 패러다임을 개발해야한다는 것입니다. 그것은 기술을 사용하는 것 이상으로 기본 원칙과 사회를 어떻게 형성하는지 이해하는 것을 의미합니다. 따라서 Seryozha는 빠르게 변화하는 세상에서 적응하고 번창하여 경쟁사를 능가하고 큰 성공을 거둘 수 있습니다.

Viktor Pelevinの本「Little Businessman」 （Little Businessman）は、大学を卒業したばかりでビジネスの世界に侵入しようとしているSeryozhaという若者の物語を語ります。彼の経験とリソースの不足にもかかわらず、Seryozhaは成功することを決意し、彼は企業の政治と技術の荒廃した世界をナビゲートするように、不条理で超現実的な一連の出来事に身を包みました。その過程で、彼は成功の鍵は最新のガジェットやトレンドではなく、テクノロジーの基本原則とそれがどのように私たちの社会を形作るのかを理解することにあることを発見しました。Seryozhaは、技術の世界を深く掘り下げながら、それが絶えず進化し変化していることを認識し、曲線を先取りするためには、技術進化の過程を深く理解することが必要である。彼はテクノロジーを、常に前進し、決して振り返らない、生きた、呼吸する実体として見ることを学びます。この視点は、彼が表面を超えてガジェットとソフトウェアのレベルを見て、人類のための技術のより深い結果を理解することができます。この本の主なトピックの1つは、現代の知識の発展の技術的プロセスの認識のために、個人が独自のパラダイムを開発する必要があることです。つまり、単に技術を使うだけではなく、根底にある原理や社会をどのように形成しているのかを理解することです。したがって、Seryozhaは急速に変化する世界で適応し、繁栄することができ、競合他社を排除し、大きな成功を収めることができます。

維克多·佩列文（Victor Pelevin）的小商人（小商人）書講述了一個名叫Serezha的輕人的故事，他剛剛從大學畢業，並試圖進入商業世界。盡管缺乏經驗和資源，但Serezha決心取得成功，並發現自己陷入了一系列荒謬和超現實的事件，因為他專註於企業政策和技術的殘酷世界。一路上，他發現成功的關鍵不是最新的小工具或趨勢，而是了解技術的基本原理以及它們如何塑造我們的社會。隨著Serezha對技術世界的深入研究，他意識到它正在不斷發展和變化，並且需要對技術進化的過程進行深入的了解。他學會了把技術看作一個活潑、透氣的實體，總是向前邁進，從不回頭。這種觀點使他能夠從表面上看到小工具和軟件的水平，並了解技術對人類的更深層次的影響。該書的主要主題之一是個人需要發展自己的個人範式，以感知現代知識發展的技術過程。這意味著不僅僅是簡單地使用技術，而是了解基本原則以及它們如何塑造我們的社會。通過這樣做，Serezha能夠在快速變化的世界中適應和蓬勃發展，勝過競爭對手並取得了巨大的成功。