BOOKS - HUMANITIES - Мансийские песни о медведе в записи Артура Каннисто...
Мансийские песни о медведе в записи Артура Каннисто - Лукина Н.В. 2016 PDF Томский университет BOOKS HUMANITIES
Stars49 Stars 1 TON

Views
31137

Telegram
 
Мансийские песни о медведе в записи Артура Каннисто
Author: Лукина Н.В.
Year: 2016
Format: PDF
File size: 12 MB
Language: RU
Genre: Фольклор



Pay with Telegram STARS
The plot of the book 'Мансийские песни о медведе в записи Артура Каннисто' revolves around the study and understanding of the technological process of evolution, highlighting the need and possibility of developing a personal paradigm for perceiving the technological process of developing modern knowledge as the basis for the survival of humanity and the survival of the unification of people in a warring state. The book takes the reader on a journey through the folkloric songs of the Mansi people, known as the Voguls, which are related to the Bear Festival. These songs provide a unique insight into the complex and exciting cosmogony of the Ob Ugrians, offering a glimpse into their beliefs and traditions. The book introduces the reader to 46 lyrics and 28 melodies recorded by A Cannisto in 1901-1906 from different groups of people and published in Finland in translation into German. These songs are not only a reflection of the rich cultural heritage of the Mansi people but also offer a window into their understanding of the world and their place within it. The author argues that these songs can be seen as hymns that reflect the closest genre analogue, similar to the Rigveda or Avesta, and offers a deep understanding of the spiritual and philosophical aspects of the Mansi culture. Through the study of these songs, the author emphasizes the need for a personal paradigm for perceiving the technological process of developing modern knowledge.
сюжет книги 'Мансийские песни о медведе в записи Артура Каннисто'вращается вокруг исследования и понимания технологического процесса эволюции, подчеркивая необходимость и возможность выработки личностной парадигмы восприятия технологического процесса развития современного знания как основы выживания человечества и выживания объединения людей в воюющем государстве. Книга переносит читателя в путешествие по фольклорным песням народа манси, известным как вогулы, которые имеют отношение к Празднику медведя. Эти песни дают уникальное представление о сложной и захватывающей космогонии обских угров, предлагая заглянуть в их верования и традиции. Книга знакомит читателя с 46 текстами песен и 28 мелодиями, записанными А Каннисто в 1901 - 1906 годах у разных групп людей и изданными в Финляндии в переводе на немецкий язык. Эти песни являются не только отражением богатого культурного наследия народа манси, но и открывают окно в их понимание мира и их места в нем. Автор утверждает, что эти песни можно рассматривать как гимны, отражающие ближайший жанровый аналог, похожий на Ригведу или Авесту, и предлагает глубокое понимание духовных и философских аспектов мансийской культуры. Через изучение этих песен автор подчёркивает необходимость личностной парадигмы восприятия технологического процесса развития современного знания.
Histoire du livre « Chansons Mance sur l'ours dans l'enregistrement d'Arthur Kannisto » tourne autour de l'étude et de la compréhension du processus technologique de l'évolution, soulignant la nécessité et la possibilité de développer un paradigme personnel de la perception du processus technologique du développement de la connaissance moderne comme base de la survie de l'humanité et de la survie de l'unification des gens dans un État en guerre. livre emmène le lecteur dans un voyage à travers les chansons folkloriques du peuple Munsi, connu sous le nom de vogles, qui ont un rapport avec la fête de l'ours. Ces chansons donnent une idée unique de la cosmogonie complexe et passionnante des anguilles d'Obi, offrant un aperçu de leurs croyances et traditions. livre présente au lecteur 46 chansons et 28 mélodies enregistrées par A Kannisto entre 1901 et 1906 chez différents groupes de personnes et publiées en Finlande en allemand. Ces chansons ne sont pas seulement le reflet du riche patrimoine culturel du peuple Mansi, mais elles ouvrent aussi une fenêtre sur leur compréhension du monde et de leur place dans le monde. L'auteur affirme que ces chansons peuvent être considérées comme des hymnes qui reflètent l'équivalent de genre le plus proche, semblable à Rigveda ou Avesta, et offrent une compréhension profonde des aspects spirituels et philosophiques de la culture mansienne. En étudiant ces chansons, l'auteur souligne la nécessité d'un paradigme personnel de la perception du processus technologique du développement des connaissances modernes.
la trama del libro 'Canciones mansianas sobre el oso en la grabación de Arthur Cannisto'gira en torno a la investigación y comprensión del proceso tecnológico de la evolución, destacando la necesidad y la posibilidad de generar un paradigma personal de percepción del proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno como base para la supervivencia de la humanidad y la supervivencia de la unión de los seres humanos en un Estado en guerra. libro transporta al lector a un viaje por las canciones folclóricas del pueblo mansi, conocidas como vogulas, que tienen que ver con la Fiesta del Oso. Estas canciones ofrecen una visión única de la compleja y emocionante cosmogonía de las anguilas obovas, invitando a vislumbrar sus creencias y tradiciones. libro introduce al lector en 46 letras y 28 melodías grabadas por A Cannisto en 1901-1906 en diferentes grupos de personas y publicadas en Finlandia traducidas al alemán. Estas canciones no son sólo un reflejo del rico patrimonio cultural del pueblo mansi, sino que también abren una ventana a su comprensión del mundo y su lugar en el muste.autor afirma que estas canciones pueden considerarse como himnos que reflejan la contraparte de género más cercana, similar a Rigveda o Avesta, y ofrece una comprensión profunda de los aspectos espirituales y filosóficos de la cultura mansi. A través del estudio de estas canciones, el autor hace hincapié en la necesidad de un paradigma personal para percibir el proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno.
A história do livro «Canções de Mansa sobre o urso na gravação de Arthur Cannisto» gira em torno da investigação e compreensão do processo tecnológico da evolução, enfatizando a necessidade e a possibilidade de estabelecer um paradigma pessoal para a percepção do processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno como base para a sobrevivência da humanidade e para a sobrevivência da união humana num Estado em guerra. O livro leva o leitor para uma viagem pelas canções folclóricas do povo mansi, conhecido como vogulus, que tem a ver com a Festa do Urso. Estas canções oferecem uma visão única da complexa e excitante cosmogonia dos ângulos oba, oferecendo uma visão de suas crenças e tradições. O livro apresenta ao leitor 46 canções e 28 melodias gravadas por A Cannisto entre 1901 e 1906 em diferentes grupos de pessoas e publicadas na Finlândia em tradução para o alemão. Estas canções não são apenas um reflexo da rica herança cultural do povo mansi, mas também abrem uma janela para a sua compreensão do mundo e do seu lugar no alemão. Através do estudo dessas canções, o autor ressalta a necessidade de um paradigma pessoal de percepção do processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno.
la trama del libro «Canzoni di Manso sull'orso nella registrazione di Arthur Cannisto» ruota intorno alla ricerca e alla comprensione del processo tecnologico dell'evoluzione, sottolineando la necessità e la possibilità di sviluppare un paradigma personale per la percezione del processo tecnologico di sviluppo della conoscenza moderna come base della sopravvivenza dell'umanità e della sopravvivenza dell'unione umana in uno Stato in guerra. Il libro trasporta il lettore in un viaggio attraverso le canzoni folkloristiche del popolo mansi, noto come vogole che hanno a che fare con la Festa dell'Orso. Queste canzoni offrono una visione unica della complessa ed emozionante cosmogonia degli angoli obici, offrendo uno sguardo alle loro credenze e tradizioni. Il libro presenta al lettore 46 canzoni e 28 canzoni registrate da A Cannisto tra il 1901 e il 1906 da diversi gruppi di persone e pubblicate in Finlandia in lingua tedesca. Queste canzoni non sono solo un riflesso del ricco patrimonio culturale del popolo mansi, ma aprono una finestra alla loro comprensione del mondo e del loro luogo nel nemo. Attraverso lo studio di queste canzoni, il cantautore sottolinea la necessità di un paradigma personale della percezione del processo tecnologico dello sviluppo della conoscenza moderna.
Die Handlung des Buches „Mansianische Lieder über einen Bären in der Aufnahme von Arthur Kannisto“ dreht sich um die Erforschung und das Verständnis des technologischen Prozesses der Evolution und betont die Notwendigkeit und die Möglichkeit, ein persönliches Paradigma für die Wahrnehmung des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens als Grundlage für das Überleben der Menschheit und das Überleben der Vereinigung der Menschen in einem kriegsführenden Staat zu entwickeln. Das Buch nimmt den ser mit auf eine Reise durch die folkloristischen Lieder des Mansi-Volkes, bekannt als Vogules, die mit dem Fest des Bären zu tun haben. Diese Lieder geben einen einzigartigen Einblick in die komplexe und aufregende Kosmogonie der Ob-Ugrier und bieten einen Einblick in ihre Überzeugungen und Traditionen. Das Buch stellt dem ser 46 Liedtexte und 28 Melodien vor, die von A Kannisto in den Jahren 1901-1906 in verschiedenen Personengruppen aufgenommen und in Finnland in deutscher Übersetzung veröffentlicht wurden. Diese Lieder spiegeln nicht nur das reiche kulturelle Erbe der Mansi wider, sondern öffnen auch ein Fenster zu ihrem Verständnis der Welt und ihres Platzes in ihm.Der Autor argumentiert, dass diese Lieder als Hymnen betrachtet werden können, die das nächste Genreanalogon widerspiegeln, ähnlich wie Rigveda oder Avesta, und bietet tiefe Einblicke in die spirituellen und philosophischen Aspekte der mansischen Kultur. Durch das Studium dieser Lieder betont der Autor die Notwendigkeit eines persönlichen Paradigmas der Wahrnehmung des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens.
fabuła książki „Mansi pieśni o niedźwiedziu w nagraniu Arthur Cannisto” obraca się wokół badania i zrozumienia technologicznego procesu ewolucji, podkreślając potrzebę i możliwość opracowania osobistego paradygmatu postrzegania technologicznego procesu rozwoju nowoczesnej wiedzy jako podstawy do przetrwania ludzkości i przetrwania zjednoczenia ludzi w stanie wojennym. Książka zabiera czytelnika w podróż przez folklor pieśni ludu Mansi, znany jako Voguls, które są istotne dla Festiwalu Niedźwiedzia. Piosenki te zapewniają unikalny wgląd w złożoną i ekscytującą kosmogonię Obojga Węgorzy, oferując wgląd w ich przekonania i tradycje. Książka wprowadza czytelnika do 46 tekstów i 28 melodii nagranych przez A Cannisto w latach 1901-1906 wśród różnych grup ludzi i wydanych w Finlandii w tłumaczeniu na niemiecki. Pieśni te są nie tylko odzwierciedleniem bogatego dziedzictwa kulturowego ludu Mansi, ale także oknem do ich zrozumienia świata i ich miejsca w Niemczech. Autor twierdzi, że utwory te można postrzegać jako hymny, które odzwierciedlają najbliższy odpowiednik gatunku, podobny do Rigveda lub Avesta, i oferują głębokie zrozumienie duchowych i filozoficznych aspektów kultury Mansi. Badając te utwory, autor podkreśla potrzebę osobistego paradygmatu postrzegania technologicznego procesu rozwoju nowoczesnej wiedzy.
העלילה של הספר 'שירי מנסי על דוב בהקלטה של ארתור קניסטו'סובבת סביב המחקר וההבנה של התהליך הטכנולוגי של האבולוציה, תוך הדגשת הצורך והאפשרות לפתח פרדיגמה אישית לתפיסת התהליך הטכנולוגי של התפתחות הידע המודרני כבסיס להישרדות האנושות ולהישרדות האחדות של האנשים במדינה לוחמת. הספר לוקח את הקורא למסע דרך שירי הפולקלור של העם המנסי, הידועים בשם ווגולים, אשר רלוונטיים לפסטיבל הדובים. שירים אלה מספקים תובנה ייחודית לקוסמוגוניה המורכבת והמרגשת של אוב איילס, המציעה הצצה אל אמונותיהם ומסורותיהם. הספר מציג את הקורא ל-46 מילים ו-28 מנגינות שהוקלטו על ידי A Cannisto בשנים 1901-1906 בין קבוצות שונות של אנשים ופורסמו בפינלנד בתרגום לגרמנית. שירים אלה אינם רק השתקפות של המורשת התרבותית העשירה של העם המנסי, אלא גם מציעים חלון להבנתם את העולם ואת מקומם בגרמנים. המחבר טוען כי ניתן לראות בשירים אלה מזמורים המשקפים את מקבילו הקרוב ביותר של הז 'אנר, בדומה לריגוודה או אווסטה, ומציעים הבנה עמוקה של ההיבטים הרוחניים והפילוסופיים של תרבות המנסי. באמצעות חקר השירים הללו, המחבר מדגיש את הצורך בפרדיגמה אישית של תפיסה של התהליך הטכנולוגי של התפתחות הידע המודרני.''
'Arthur Cannisto'nun kaydındaki bir ayı hakkında Mansi şarkıları'kitabının konusu, evrimin teknolojik sürecinin incelenmesi ve anlaşılması etrafında dönüyor, Modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecinin algılanması için kişisel bir paradigma geliştirmenin gerekliliğini ve olasılığını vurgulayarak, insanlığın hayatta kalmasının ve insanların savaşan bir durumda birleşmesinin hayatta kalmasının temeli olarak. Kitap, okuyucuyu Ayı Festivali ile ilgili olan Voguls olarak bilinen Mansi halkının folklor şarkıları arasında bir yolculuğa çıkarıyor. Bu şarkılar, Ob Eels'in karmaşık ve heyecan verici kozmogonisi hakkında benzersiz bir fikir veriyor ve inançlarına ve geleneklerine bir bakış sunuyor. Kitap, 1901-1906 yıllarında A Cannisto tarafından farklı insan grupları arasında kaydedilen ve Finlandiya'da Almanca'ya çevrilerek yayınlanan 46 şarkı sözü ve 28 melodiyi okuyucuya tanıtıyor. Bu şarkılar sadece Mansi halkının zengin kültürel mirasının bir yansıması değil, aynı zamanda dünyayı ve Almanlardaki yerlerini anlamalarına bir pencere sunuyor. Yazar, bu şarkıların Rigveda veya Avesta'ya benzer şekilde en yakın tür muadilini yansıtan ilahiler olarak görülebileceğini ve Mansi kültürünün manevi ve felsefi yönlerini derinlemesine anlayabileceğini savunuyor. Bu şarkıların incelenmesiyle yazar, modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecinin kişisel bir algı paradigmasına duyulan ihtiyacı vurgulamaktadır.
تدور حبكة كتاب «أغاني مانسي عن دب في تسجيل آرثر كانيستو» حول دراسة وفهم العملية التكنولوجية للتطور، التأكيد على ضرورة وإمكانية وضع نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية لتطور المعرفة الحديثة كأساس لبقاء البشرية وبقاء توحيد الشعوب في دولة متحاربة. يأخذ الكتاب القارئ في رحلة عبر الأغاني الشعبية لشعب مانسي، والمعروفة باسم Voguls، والتي لها صلة بمهرجان Bear. توفر هذه الأغاني نظرة ثاقبة فريدة على عالم الكون المعقد والمثير لـ Ob Eels، وتقدم لمحة عن معتقداتهم وتقاليدهم. يقدم الكتاب القارئ إلى 46 كلمة و 28 لحنًا سجلها A Cannisto في 1901-1906 بين مجموعات مختلفة من الناس ونشرت في فنلندا بالترجمة إلى الألمانية. هذه الأغاني ليست فقط انعكاسًا للتراث الثقافي الغني لشعب مانسي، ولكنها توفر أيضًا نافذة على فهمهم للعالم ومكانتهم في الألمان. يجادل المؤلف بأن هذه الأغاني يمكن اعتبارها ترانيم تعكس أقرب أنواع النظراء، على غرار Rigveda أو Avesta، وتقدم فهمًا عميقًا للجوانب الروحية والفلسفية للثقافة المانسية. من خلال دراسة هذه الأغاني، يؤكد المؤلف على الحاجة إلى نموذج شخصي للإدراك للعملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة.
'Arthur Cannisto의 녹음에서 곰에 관한 Mansi 노래'의 음모는 진화의 기술 과정에 대한 연구와 이해를 중심으로 진화합니다. 인류의 생존과 전쟁 상태에서 사람들의 통일의 생존의 기초로서 현대 지식 개발의 기술 과정에 대한 인식을위한 개인적인 패러다임의 필요성과 가능성을 강조한다. 이 책은 독자들에게 곰 축제와 관련된 Voguls로 알려진 Mansi 사람들의 민속 노래를 통해 여행을 떠납니다. 이 노래들은 Ob Eels의 복잡하고 흥미 진진한 우주에 대한 독특한 통찰력을 제공하여 그들의 신념과 전통을 엿볼 수 있습니다. 이 책은 독자들에게 1901 ~ 1906 년 A Cannisto가 녹음 한 46 개의 가사와 28 개의 멜로디를 여러 그룹의 사람들에게 소개하고 핀란드어로 독일어로 번역했습니다. 이 노래들은 Mansi 사람들의 풍부한 문화 유산을 반영 할뿐만 아니라 세계와 독일에서의 위치에 대한 이해의 창을 제공합니다. 저자는이 노래들이 Rigveda 나 Avesta와 비슷한 가장 가까운 장르를 반영하는 찬송가로 볼 수 있으며 Mansi 문화의 영적, 철학적 측면에 대한 깊은 이해를 제공한다고 주장합니다. 이 노래들에 대한 연구를 통해 저자는 현대 지식 개발의 기술 과정에 대한 인식의 개인적인 패러다임의 필요성을 강조합니다.
本のプロット「アーサー・カニストの録音にクマについてのマンシの歌」は、進化の技術的プロセスの研究と理解を中心に展開し、 現代の知識の発展の技術プロセスの認識のための個人的なパラダイムを開発する必要性と可能性を強調し、人類の生存と戦争状態での人々の統一の生存のための基礎として。この本は、ベアフェスティバルに関連するVogulsとして知られているMansiの民話の歌を通して読者を連れて行きます。これらの曲は、Ob Eelsの複雑でエキサイティングなコスモゴニーへのユニークな洞察を提供し、彼らの信念と伝統を垣間見ることができます。1901から1906にA Cannistoによって様々なグループの間で録音され、フィンランドでドイツ語への翻訳で出版された46の歌詞と28のメロディーを読者に紹介している。これらの歌は、マンシ族の豊かな文化遺産を反映しているだけでなく、世界とドイツ人の居場所を理解するための窓口を提供しています。著者は、これらの歌は、リグヴェーダやアヴェスタと同様に、最も近いジャンルを反映した賛美歌として見ることができ、マンシ文化の精神的および哲学的側面を深く理解することができると主張している。これらの曲の研究を通じて、著者は現代の知識の発展の技術的プロセスの認識の個人的なパラダイムの必要性を強調している。
尋找五月花:加拿大第一個五重奏的真實歷史在19452月7日在紐芬蘭的 Corner Brook小鎮出生了五個孩子,每個孩子的體重不到3磅,只有一個是相同的。這一非凡事件標誌著一條永遠改變這些嬰兒及其家庭生活的道路的開始。眾所周知,五級學生是加拿大出生的五個兄弟姐妹中的第一組,他們的歷史征服了許多人的心。本文將深入研究《尋找五月花:加拿大第一批五重奏的真實歷史》一書的情節,並探討它如何強調了解技術進化過程和產生對現代知識發展過程感知的人格範式的重要性。情節本書開始於我們遇到五個小嬰兒,這些嬰兒由於一種罕見的條件而早產,稱為「di/di結對」,當時兩個受精卵分成四個獨立的胚胎。這樣做的可能性是每6000萬,醫生們對所有五個孩子都幸存下來感到驚訝。五重奏由輕夫婦Dave和na Dix出生,他們多來一直試圖懷孕。Quintes的誕生是一個奇跡,但它也帶來了許多考驗。幼兒需要不斷的照顧和關註,他們的父母努力滿足他們的需求。

You may also be interested in:

Мансийские песни о медведе в записи Артура Каннисто
Маньси Мойтыт (Мансийские сказки)
Щоденникові записи, 1939—1956 = Дневниковые записи, 1939—1956
Щоденникові записи, 1939—1956 = Дневниковые записи, 1939—1956
Японские записи
Педагогические записи
Записи и вьписки
Японские записи
Дипломатические записи
Последние записи
Записи и выписки
Последние записи
Педагогические записи
Японские записи
Записи разных лет
Записи Вечных 13-й флот
Фильмы Чаплина. Сценарии. Записи
Кодзики. Записи о деяниях древности
Сотницы, грамоты и записи. Выпуск.6
Сотницы, грамоты и записи Выпуск 5
Сотницы, грамоты и записи. Выпуск.4
Сотницы, грамоты и записи. Выпуск 7
Дневники 1945 года. Последние записи
Заметки. Дневниковые записи 1917–1924 гг.
Новейший самоучитель записи CD и DVD дисков
Сотницы, грамоты и записи Выпуск 2.(7068 – 7076)
Сотницы, грамоты и записи. Выпуск 1 (1561 – 1696)
Сотницы, грамоты и записи Выпуск 3. (1554 – 1572 )
Аппаратура точной магнитной записи с частотной модуляцией
Основы записи и воспроизведения информации (в аудиовизуальной технике)
Протоколы Эйхмана. Магнитофонные записи допросов в Израиле
Разрядные записи за Смутное время. (7113-7121 гг.)
Рабочие и дневниковые записи 1964-1982 гг. Том 2
Рабочие и дневниковые записи 1944-1964 гг. Том 3
Рабочие и дневниковые записи 1964-1982 гг. Том 1
Повышение плотности записи на магнитный носитель в вычислительных машинах
Удмуртские материалы Д.Г. Мессершмидта. Дневниковые записи, декабрь 1726
Секретариат ЦК КПСС. Рабочие записи и протоколы заседаний 1968 гг
Секретариат ЦК КПСС. Записи и стенограммы заседаний 1965-1967 гг
Православие для многих. Отрывки из дневника и другие записи