The author of the book is trying to prove that the development of science and technology is not only a means of achieving success but also a way to ensure the survival of humanity and the unity of people in times of war. The plot of the book 'Mariupol Last Fortress' revolves around the history of the city of Mariupol, which has experienced incredible events and had an amazing fate over the past four centuries. The city was once home to the main outpost of the Cossacks of Domakha, the center of the Kalmius Palanka Cossacks, and played a crucial role in defending the Azov region from the Tatars while saving the entire territory of present-day Ukraine from ruin and enslavement. The author of the book, Анна Романенко (координатор проекта), argues that the development of science and technology is not only a means of achieving success but also a way to ensure the survival of humanity and the unity of people in times of war. The story begins with the founding of Mariupol by the Cossacks in 1768, who chose this location as their last fortress due to its strategic importance and natural defenses.

Автор книги пытается доказать, что развитие науки и техники является не только средством достижения успеха, но и способом обеспечения выживания человечества и единства людей во время войны. Сюжет книги 'Мариупольская последняя крепость'вращается вокруг истории города Мариуполя, который пережил невероятные события и имел удивительную судьбу за последние четыре века. В городе некогда находился главный форпост казаков Домахи, центр казачества Кальмиус Паланка, и сыграл важнейшую роль в защите Приазовья от татар при спасении всей территории нынешней Украины от разорения и порабощения. Автор книги Анна Романенко (координатор проекта) утверждает, что развитие науки и техники является не только средством достижения успеха, но и способом обеспечения выживания человечества и единства людей во время войны. История начинается с основания Мариуполя казаками в 1768 году, которые выбрали это место в качестве своей последней крепости из-за его стратегического значения и естественной обороноспособности.

L'auteur du livre tente de prouver que le développement de la science et de la technologie n'est pas seulement un moyen de réussir, mais aussi un moyen d'assurer la survie de l'humanité et l'unité des hommes en temps de guerre. L'histoire du livre « Mariupol dernière forteresse » tourne autour de l'histoire de la ville de Mariupol, qui a connu des événements incroyables et a eu un destin incroyable au cours des quatre derniers siècles. La ville avait autrefois l'avant-poste principal des cosaques de Domahi, le centre cosaque de Calmius Palanka, et a joué un rôle essentiel dans la protection de Priazovya contre les Tatars tout en sauvant tout le territoire de l'Ukraine actuelle de la ruine et de l'esclavage. L'auteur du livre Anna Romanenko (coordinatrice du projet) affirme que le développement de la science et de la technologie n'est pas seulement un moyen de réussir, mais aussi un moyen d'assurer la survie de l'humanité et l'unité des gens en temps de guerre. L'histoire commence par la fondation de Mariupol par les cosaques en 1768, qui ont choisi cet endroit comme leur dernière forteresse en raison de son importance stratégique et de leur capacité de défense naturelle.

L'autore del libro cerca di dimostrare che lo sviluppo della scienza e della tecnologia non è solo un mezzo per raggiungere il successo, ma anche un modo per garantire la sopravvivenza dell'umanità e l'unità delle persone durante la guerra. La trama del libro «Mariupol ultima fortezza» ruota intorno alla storia della città di Mariupol, che ha vissuto eventi incredibili e ha avuto un destino straordinario negli ultimi quattro secoli. La città era un tempo il punto di forza principale dei kazaki di Domahi, il centro del kazako di Kalmius Palanka, e svolse un ruolo fondamentale nel proteggere Priazovya dai tatari nel salvare l'intera Ucraina attuale dalla rovina e dalla schiavitù. L'autrice Anna Romanenko (coordinatrice del progetto) sostiene che lo sviluppo della scienza e della tecnologia non è solo un mezzo per ottenere successo, ma anche un modo per garantire la sopravvivenza dell'umanità e l'unità delle persone durante la guerra. La storia inizia con la fondazione di Mariupol dai cosacchi nel 1768, che scelsero questo posto come la loro ultima fortezza a causa della sua importanza strategica e capacità di difesa naturale.

Der Autor des Buches versucht zu beweisen, dass die Entwicklung von Wissenschaft und Technologie nicht nur ein Mittel zum Erfolg ist, sondern auch ein Weg, um das Überleben der Menschheit und die Einheit der Menschen in Kriegszeiten zu sichern. Die Handlung des Buches „Die letzte Festung von Mariupol“ dreht sich um die Geschichte der Stadt Mariupol, die unglaubliche Ereignisse erlebt hat und in den letzten vier Jahrhunderten ein erstaunliches Schicksal hatte. In der Stadt befand sich einst der Hauptaußenposten der Kosaken Domakhi, das Zentrum der Kosaken Kalmius Palanka, und spielte eine entscheidende Rolle bei der Verteidigung der Asow vor den Tataren bei der Rettung des gesamten Territoriums der heutigen Ukraine vor Ruin und Versklavung. Die Autorin des Buches, Anna Romanenko (Projektkoordinatorin), argumentiert, dass die Entwicklung von Wissenschaft und Technologie nicht nur ein Mittel zum Erfolg ist, sondern auch ein Weg, um das Überleben der Menschheit und die Einheit der Menschen während des Krieges zu gewährleisten. Die Geschichte beginnt mit der Gründung von Mariupol durch die Kosaken im Jahr 1768, die diesen Ort aufgrund seiner strategischen Bedeutung und natürlichen Verteidigungsfähigkeit als letzte Festung auswählten.

מחבר הספר מנסה להוכיח שהתפתחות המדע והטכנולוגיה אינה רק אמצעי להשגת הצלחה, אלא גם דרך להבטיח את הישרדות האנושות ואת אחדות האנשים בעתות מלחמה. עלילת הספר ”המבצר האחרון של מריאופול” סובבת סביב ההיסטוריה של העיר מריאופול, שחוותה אירועים מדהימים והיה לה גורל מדהים בארבע המאות האחרונות. המוצב העיקרי של הקוזאקים דומאקי, מרכז הקוזאקים קלמיוס פלנקה, היה ממוקם בעבר בעיר, ומילא תפקיד מכריע בהגנה על אזור אזוב מפני הטטרים תוך הצלת כל שטחה של אוקראינה של ימינו מחורבן ומשעבוד. מחבר הספר, אנה רומננקו (מתאם הפרויקט), טוען כי פיתוח המדע והטכנולוגיה אינו רק אמצעי להצלחה, אלא גם דרך להבטיח את הישרדות האנושות ואחדות האנשים במהלך המלחמה. הסיפור מתחיל ביסוד מריופול על ידי הקוזאקים ב-1768, שבחרו במקום הזה כמבצר האחרון שלהם בגלל חשיבותו האסטרטגית ויכולת ההגנה הטבעית שלו.''

Kitabın yazarı, bilim ve teknolojinin gelişiminin sadece başarıya ulaşmanın bir aracı değil, aynı zamanda insanlığın hayatta kalmasını ve savaş zamanlarında insanların birliğini sağlamanın bir yolu olduğunu kanıtlamaya çalışıyor. "Mariupol son kale" kitabının konusu, inanılmaz olaylar yaşayan ve son dört yüzyılda inanılmaz bir kadere sahip olan Mariupol şehrinin tarihi etrafında dönüyor. Kazaklar Domakhi'nin ana karakolu, Kazaklar Kalmius Palanka'nın merkezi, bir zamanlar şehirde bulunuyordu ve Azak bölgesini Tatarlardan korurken, bugünkü Ukrayna'nın tüm topraklarını yıkımdan ve kölelikten kurtarmada çok önemli bir rol oynadı. Kitabın yazarı Anna Romanenko (proje koordinatörü), bilim ve teknolojinin gelişiminin sadece bir başarı aracı değil, aynı zamanda insanlığın hayatta kalmasını ve savaş sırasında insanların birliğini sağlamanın bir yolu olduğunu savunuyor. Hikaye, stratejik önemi ve doğal savunma kabiliyeti nedeniyle burayı son kale olarak seçen Kazaklar tarafından 1768'de Mariupol'un kurulmasıyla başlıyor.

يحاول مؤلف الكتاب إثبات أن تطوير العلم والتكنولوجيا ليس فقط وسيلة لتحقيق النجاح، ولكنه أيضًا وسيلة لضمان بقاء البشرية ووحدة الناس في أوقات الحرب. تدور حبكة كتاب «قلعة ماريوبول الأخيرة» حول تاريخ مدينة ماريوبول، التي شهدت أحداثًا مذهلة وكان لها مصير مذهل على مدى القرون الأربعة الماضية. كانت البؤرة الاستيطانية الرئيسية للقوزاق دوماخي، مركز القوزاق كالميوس بالانكا، تقع في المدينة، ولعبت دورًا حاسمًا في حماية منطقة آزوف من التتار مع إنقاذ كامل أراضي أوكرانيا الحالية من الخراب والاستعباد. تقول مؤلفة الكتاب، آنا رومانينكو (منسقة المشروع)، إن تطوير العلم والتكنولوجيا ليس وسيلة للنجاح فحسب، بل هو أيضًا وسيلة لضمان بقاء البشرية ووحدة الناس أثناء الحرب. تبدأ القصة بتأسيس ماريوبول من قبل القوزاق في عام 1768، الذين اختاروا هذا المكان كحصنهم الأخير بسبب أهميته الاستراتيجية وقدرته الدفاعية الطبيعية.

이 책의 저자는 과학과 기술의 발전이 성공을 달성하는 수단 일뿐만 아니라 전쟁 당시 인류의 생존과 사람들의 통일성을 보장하는 방법임을 증명하려고합니다. '마리 우폴 마지막 요새'라는 책의 음모는 놀라운 사건을 경험했으며 지난 4 세기 동안 놀라운 운명을 겪은 마리 우폴시의 역사를 중심으로 진행됩니다. Cossacks Kalmius Palanka의 중심지 인 Cossacks Domakhi의 주요 전초 기지는 한때 도시에 위치하고 있었으며 현재 우크라이나의 전체 영토를 폐허와 노예로부터 구하면서 타타르 인으로부터 아 조프 지역을 보호하는 데 중요한 역할을했습니다. 이 책의 저자 인 Anna Romanenko (프로젝트 코디네이터) 는 과학과 기술의 발전이 성공의 수단 일뿐만 아니라 전쟁 중에 인류의 생존과 사람들의 통일성을 보장하는 방법이라고 주장합니다. 이 이야기는 전략적 중요성과 자연 방어 능력 때문에이 장소를 마지막 요새로 선택한 1768 년 Cossacks의 Mariupol의 기초로 시작됩니다.

本の著者は、科学技術の発展が成功を達成する手段であるだけでなく、人類の生存と戦争時の人々の団結を確保する方法であることを証明しようとします。「マリウポリ最後の要塞」という本のプロットは、過去4世紀にわたって信じられないほどの出来事を経験し、素晴らしい運命を持っていたマリウポリ市の歴史を中心に展開しています。コサック・カルミウス・パランカの中心地であるコサック・ドマキの主要な前哨基地はかつて市内にあり、現在のウクライナ全土を破壊と奴隷制から救いながら、アゾフ地方をタタール人から守る上で重要な役割を果たした。著者のAnna Romanenko（プロジェクトコーディネーター）は、科学技術の発展は成功の手段であるだけでなく、人類の存続と戦争中の人々の団結を確保する方法でもあると主張しています。物語は1768のコサックによるマリウポリの基礎から始まり、その戦略的重要性と自然防衛能力のためにこの場所を最後の要塞に選んだ。

該書的作者試圖證明科學和技術的發展不僅是取得成功的手段，而且是確保人類生存和戰爭期間人類團結的一種方式。這本書的情節「馬裏烏波爾的最後堡壘」圍繞著馬裏烏波爾市的歷史，該城市經歷了令人難以置信的事件，在過去四個世紀中命運驚人。這座城市曾經是Domahi哥薩克人的主要哨所，Kalmius Palanka哥薩克人的中心，在保衛Priazovya免受Ta人襲擊方面發揮了關鍵作用，同時拯救了當今烏克蘭的整個領土免遭破壞和奴役。該書的作者安娜·羅曼科（Anna Romanenko）（項目協調員）認為，科學技術的發展不僅是取得成功的手段，而且是確保戰爭期間人類生存和人類團結的一種方式。歷史始於哥薩克人於1768建立馬裏烏波爾，哥薩克人由於其戰略重要性和自然防禦能力而選擇該地點作為其最後要塞。