The main characters of the novel are the inhabitants of Meshchera, their leader Prince Andrey Kurbsky and his wife Princess Elena, as well as the magicians and wizards who help them in this struggle. Mещерские волхвы: A Novel of Struggle and Survival In the XIV century, among the Russian principalities, Meshchera stands apart as a land of abundant forests and fertile lands, where the people are known for their cheerful spirit and beautiful women. However, the mistresses of the forests, the sorcerers, possess a unique power that sets them apart from the rest of the world. They are omnipotent and modest, using their magic to protect their homeland from threats both human and supernatural.

Главные герои романа - жители Мещеры, их предводитель князь Андрей Курбский и его жена княгиня Елена, а также маги и волшебники, которые помогают им в этой борьбе. Мещерские волхвы: Роман борьбы и выживания В XIV веке среди русских княжеств Мещера стоит особняком как край обильных лесов и плодородных земель, где народ известен веселым духом и прекрасными женщинами. Однако хозяйки лесов, колдуны, обладают уникальной силой, которая отличает их от остального мира. Они всесильны и скромны, используя свою магию для защиты родины от угроз как человеческих, так и сверхъестественных.

s personnages principaux du roman sont les habitants de Meschera, leur chef, le prince Andrei Kurbski et sa femme, la princesse Elena, ainsi que les magiciens et les magiciens qui les aident dans cette lutte. Au XIV siècle, parmi les princes russes de Mescher se trouve un manoir comme le bord des forêts abondantes et des terres fertiles, où le peuple est connu pour son esprit joyeux et ses belles femmes. Mais les propriétaires de forêts, les sorciers, ont un pouvoir unique qui les distingue du reste du monde. Ils sont tout-puissant et humbles, utilisant leur magie pour protéger leur patrie contre les menaces humaines et surnaturelles.

protagonistas de la novela son los habitantes de Meschera, su líder el príncipe Andrés de Kurbsky y su esposa la princesa Elena, así como los magos y magos que les ayudan en esta lucha. Reyes Magos: Romance de lucha y supervivencia En el siglo XIV, entre los principados rusos, Meschera se erige como una mansión como un borde de abundantes bosques y tierras fértiles, donde el pueblo es conocido por su espíritu alegre y hermosas mujeres. n embargo, las dueñas de los bosques, los brujos, tienen un poder único que las distingue del resto del mundo. Son todopoderosos y humildes, usando su magia para proteger a la patria de las amenazas tanto humanas como sobrenaturales.

Os protagonistas do romance são os burgueses, seu líder, o príncipe Andrei Kurbski, e sua mulher, a princesa Elena, e os mágicos e feiticeiros que os ajudam nesta luta. O romance da luta e da sobrevivência no século XIV entre os condados russos de Burchester é uma mansão como uma borda de florestas abundantes e terras férteis, onde o povo é conhecido pelo espírito divertido e as mulheres maravilhosas. No entanto, as donas das florestas, os bruxos, têm um poder único que as diferencia do resto do mundo. Eles são todos humildes e humildes, usando sua magia para proteger a terra natal de ameaças tanto humanas como sobrenaturais.

I protagonisti del romanzo sono gli abitanti di Borghesi, il loro capo, il principe Andrei Kurbski, e sua moglie, la principessa Elena, così come i maghi e i maghi che li aiutano in questa lotta. I Magi borghesi: Romanzo di lotta e sopravvivenza Nel XIV secolo, tra i Principati Russi di Boresher, la villa è come una sponda di abbondanti foreste e terreni fertili, dove il popolo è conosciuto per lo spirito allegro e le belle donne. Ma i proprietari delle foreste, gli stregoni, hanno un potere unico che li distingue dal resto del mondo. Essi sono onnipotenti e umili, usando la loro magia per proteggere la loro patria dalle minacce sia umane che soprannaturali.

Die Hauptfiguren des Romans sind die Einwohner von Meschtschera, ihr Anführer Fürst Andrej Kurbski und seine Frau Fürstin Elena sowie die Magier und Zauberer, die ihnen in diesem Kampf helfen. Meschtscherski Magier: der Roman des Kampfes und des Überlebens Im XIV. Jahrhundert unter den russischen Fürstentümern Meschtschera steht für sich wie der Rand der reichen Wälder und der fruchtbaren Erden, wo das Volk vom heiteren Geist und den schönen Frauen bekannt ist. Die Herrinnen der Wälder, die Zauberer, haben jedoch eine einzigartige Kraft, die sie vom Rest der Welt unterscheidet. e sind allmächtig und bescheiden und nutzen ihre Magie, um ihr Heimatland vor Bedrohungen durch Menschen und Übernatürliche zu schützen.

Głównymi bohaterami powieści są mieszkańcy Meshchery, ich przywódca książę Andriej Kurbski i jego żona księżna Elena, a także magicy i czarodzieje, którzy pomagają im w tej walce. Meshchera Magi: Powieść o walce i przetrwaniu W XIV wieku, wśród rosyjskich księstw Meshchery, rozdziela się jako ziemia obfitych lasów i żyznych krain, gdzie ludzie są znani z wesołego ducha i pięknych kobiet. Jednak kochanki lasów, czarnoksiężników, mają wyjątkową moc, która odróżnia ich od reszty świata. Są wszechmocy i pokorni, wykorzystując swoją magię do obrony ojczyzny przed zagrożeniami zarówno ludzkimi, jak i nadprzyrodzonymi.

הדמויות הראשיות של הרומן הם תושבי משצ 'רה, מנהיגם הנסיך אנדריי קורבסקי ואשתו הנסיכה אלנה, כמו גם קוסמים וקוסמים שעוזרים להם במאבק זה. Mashchera Magi: רומן של מאבק והישרדות במאה ה-14, בין הנסיכויות הרוסיות של משצ 'רה, הוא מתבלט כארץ של שפע יערות ואדמות פוריות, שם אנשים ידועים ברוח השמחה שלהם ונשים יפות. אולם לפילגשי היערות, המכשפים, יש כוח ייחודי המבדיל אותם משאר העולם. הם כל-יכולים וצנועים, משתמשים בקסם שלהם כדי להגן על מולדתם מפני איומים הן אנושיים והן על-טבעיים.''

Romanın ana karakterleri Meshchera sakinleri, liderleri Prens Andrei Kurbsky ve eşi Prenses Elena'nın yanı sıra bu mücadelede onlara yardım eden sihirbazlar ve büyücülerdir. Meshchera Magi: Mücadele ve hayatta kalma romanı 14. yüzyılda, Meshchera'nın Rus prenslikleri arasında, insanların neşeli ruhları ve güzel kadınları ile tanındığı bol ormanlar ve verimli topraklar olarak ayrılıyor. Bununla birlikte, ormanların metresleri, büyücüler, onları dünyanın geri kalanından ayıran eşsiz bir güce sahiptir. Her şeye kadir ve alçakgönüllüdürler, büyülerini vatanlarını hem insan hem de doğaüstü tehditlerden korumak için kullanırlar.

الشخصيات الرئيسية في الرواية هم سكان مشيرا، زعيمهم الأمير أندريه كوربسكي وزوجته الأميرة إيلينا، بالإضافة إلى السحرة والسحرة الذين يساعدونهم في هذا النضال. Meshchera Magi: رواية النضال والبقاء في القرن الرابع عشر، بين إمارات مشيرا الروسية، تقف منفصلة كأرض غابات وفيرة وأراضي خصبة، حيث يشتهر الناس بروحهم المبهجة ونسائهم الجميلات. ومع ذلك، فإن عشيقات الغابات، الساحرات، لديهن قوة فريدة تميزهن عن بقية العالم. إنهم كلي القدرة ومتواضعون، ويستخدمون سحرهم للدفاع عن وطنهم من التهديدات البشرية والخارقة للطبيعة.

소설의 주인공은 Meshchera 주민, 그들의 지도자 Andrei Kurbsky 왕자와 그의 아내 Elena 공주, 그리고이 투쟁에서 그들을 돕는 마술사와 마법사입니다. Meshchera Magi: 투쟁과 생존의 소설 14 세기, Meshchera의 러시아 공국 중 사람들이 활기찬 정신과 아름다운 여성으로 유명한 풍부한 숲과 비옥 한 땅으로 분리되어 있습니다. 그러나 숲의 여주인 인 마법사는 다른 세계와 구별되는 독특한 힘을 가지고 있습니다. 그들은 전능하고 겸손하며 마법을 사용하여 인간과 초자연적 인 위협으로부터 고국을 방어합니다.

小説の主人公はメシュチェラの住民、彼らの指導者アンドレイ・クルブスキー王子と彼の妻エレナ王女、そしてこの闘争で彼らを助ける魔術師やウィザードです。Meshchera Magi：闘争と生存の小説14世紀、ロシアのメシュチェラ公国の中で、人々が陽気な精神と美しい女性のために知られている豊かな森林と肥沃な土地の土地として離れて立っています。しかし、森の愛人である魔術師は、世界の他の場所と区別する独特の力を持っています。彼らは全能で謙虚で、人間と超自然の両方の脅威から故郷を守るために魔法を使っています。

小說的主要人物是Meshchera的居民，他們的首領Andrei Kurbsky王子和他的妻子Elena公主，以及幫助他們進行這場鬥爭的魔術師和巫師。Meshcher Volkhvas：14世紀在Meshcher的俄羅斯公國之間的鬥爭和生存小說，作為豐富的森林和肥沃土地的邊緣，人們以歡樂的精神和美麗的女人而聞名。但是，森林的主人，巫師，具有獨特的力量，使他們與世界其他地區區分開來。他們無所不能，謙虛，利用他們的魔力保護家園免受人類和超自然的威脅。