The book "Мифологическая картина мира алтайцев" by Ойноткинова Н. (сост. ) is a comprehensive study of the mythological worldview reflected in the folklore of the Altai people, addressing current theoretical and ethnolinguistic issues in the research of mythological texts. The author delves into the cultural universals and concepts that have been uncovered through the analysis of these texts, providing a detailed examination of the mythological concepts and their symbolism. The book begins with an introduction to the history and geography of the Altai region, highlighting the unique cultural heritage of the people who inhabit this area. The author then explores the concept of the "mythological picture of the world" and its significance in understanding the cultural identity of the Altai people. This section provides a thorough overview of the various mythological themes and motifs present in Altai folklore, including the origins of the world, the creation of humans, and the nature of the divine. The next section of the book focuses on the evolution of technology and its impact on human society. The author argues that the development of technology has been a driving force behind the progress of human civilization, but it has also led to the degradation of traditional cultures and the loss of spiritual values. In order to survive in today's rapidly changing world, the author suggests that we must develop a personal paradigm for perceiving the technological process and understand the need for balance between technology and spirituality.

книга «Мифологическая картина мира алтайцев» Ойноткинова Н. (сост.) - комплексное исследование мифологического мировоззрения, отражённого в фольклоре алтайского народа, затрагивающее актуальные теоретические и этнолингвистические вопросы исследования мифологических текстов. Автор углубляется в культурные универсалии и концепции, которые были раскрыты посредством анализа этих текстов, предоставляя детальное рассмотрение мифологических концепций и их символики. Книга начинается с введения в историю и географию Алтайского края, освещающего уникальное культурное наследие людей, которые населяют эту местность. Затем автор исследует концепцию «мифологической картины мира» и ее значение в понимании культурной идентичности алтайского народа. В этом разделе представлен обстоятельный обзор различных мифологических тем и мотивов, присутствующих в алтайском фольклоре, включая истоки мира, творение человека, природу божественного. Следующий раздел книги посвящен эволюции технологий и их влиянию на человеческое общество. Автор утверждает, что развитие технологий было движущей силой прогресса человеческой цивилизации, но оно также привело к деградации традиционных культур и потере духовных ценностей. Для того чтобы выжить в сегодняшнем быстро меняющемся мире, автор предлагает разработать личную парадигму восприятия технологического процесса и понять необходимость баланса между технологиями и духовностью.

Livre « tableau mythologique du monde des Altaïens » Oynotkinov N. - Une étude complète de la vision mythologique du monde reflétée dans le folklore du peuple d'Altaï, qui aborde les questions théoriques et ethnolinguistiques actuelles de l'étude des textes mythologiques. L'auteur explore les universalités culturelles et les concepts qui ont été révélés par l'analyse de ces textes, en fournissant un examen détaillé des concepts mythologiques et de leurs symboles. livre commence par une introduction à l'histoire et à la géographie de la province d'Altaï, qui met en lumière le patrimoine culturel unique des gens qui habitent cette région. L'auteur explore ensuite le concept de « tableau mythologique du monde » et son importance dans la compréhension de l'identité culturelle du peuple d'Altaï. Cette section présente un aperçu détaillé des différents thèmes et motivations mythologiques présents dans le folklore de l'Altaï, y compris les origines du monde, la création de l'homme, la nature du divin. La section suivante du livre traite de l'évolution des technologies et de leur impact sur la société humaine. L'auteur affirme que le développement de la technologie a été le moteur du progrès de la civilisation humaine, mais qu'il a également conduit à la dégradation des cultures traditionnelles et à la perte des valeurs spirituelles. Pour survivre dans le monde en mutation rapide d'aujourd'hui, l'auteur propose de développer un paradigme personnel de la perception du processus technologique et de comprendre la nécessité d'un équilibre entre la technologie et la spiritualité.

libro «Il quadro mitologico del mondo altoatesino» di Oinotkinov N. - una ricerca completa sulla visione mitologica del mondo riflessa nel folklore del popolo altoatesino, che affronta le questioni teoriche e etnolingovistiche attuali della ricerca sui testi mitologici. L'autore approfondisce le universali culturali e i concetti che sono stati rivelati attraverso l'analisi di questi testi, fornendo un'analisi dettagliata dei concetti mitologici e dei loro simboli. Il libro inizia con l'introduzione alla storia e alla geografia della regione altoatesina, che mette in luce il patrimonio culturale unico delle persone che abitano la zona. L'autore esplora poi il concetto dì quadro mitologico del mondo "e il suo significato nella comprensione dell'identità culturale del popolo altoatesino. Questa sezione fornisce una panoramica approfondita dei vari temi e motivi mitologici presenti nel folklore altoatesino, tra cui le origini del mondo, la creazione dell'uomo, la natura del divino. La sezione successiva del libro riguarda l'evoluzione della tecnologia e il loro impatto sulla società umana. L'autore sostiene che lo sviluppo della tecnologia è stato il motore del progresso della civiltà umana, ma ha anche portato al degrado delle culture tradizionali e alla perdita di valori spirituali. Per sopravvivere in un mondo in rapida evoluzione, l'autore propone di sviluppare un paradigma personale della percezione del processo tecnologico e comprendere la necessità di un equilibrio tra tecnologia e spiritualità.

Buch „Mythologisches Bild der Welt der Altaier“ Oinotkinov N. (comp.) - eine umfassende Untersuchung der mythologischen Weltanschauung, die sich in der Folklore des Altai-Volkes widerspiegelt und aktuelle theoretische und ethnolinguistische Fragen der Erforschung mythologischer Texte berührt. Der Autor vertieft sich in kulturelle Universalien und Konzepte, die durch die Analyse dieser Texte aufgedeckt wurden, und bietet eine detaillierte Betrachtung mythologischer Konzepte und ihrer Symbolik. Das Buch beginnt mit einer Einführung in die Geschichte und Geographie des Altai-Territoriums und beleuchtet das einzigartige kulturelle Erbe der Menschen, die dieses Gebiet bewohnen. Der Autor untersucht dann das Konzept des „mythologischen Weltbildes“ und seine Bedeutung für das Verständnis der kulturellen Identität des Altai-Volkes. Dieser Abschnitt bietet einen detaillierten Überblick über verschiedene mythologische Themen und Motive, die in der Altai-Folklore vorhanden sind, einschließlich der Ursprünge der Welt, der Schöpfung des Menschen und der Natur des Göttlichen. Der nächste Abschnitt des Buches konzentriert sich auf die Entwicklung der Technologie und ihre Auswirkungen auf die menschliche Gesellschaft. Der Autor argumentiert, dass die Entwicklung der Technologie die treibende Kraft hinter dem Fortschritt der menschlichen Zivilisation war, aber es führte auch zum Verfall traditioneller Kulturen und zum Verlust spiritueller Werte. Um in der heutigen schnelllebigen Welt zu überleben, schlägt der Autor vor, ein persönliches Paradigma der Wahrnehmung des technologischen Prozesses zu entwickeln und die Notwendigkeit einer Balance zwischen Technologie und Spiritualität zu verstehen.

''

"Altay dünyasının mitolojik resmi" kitabı N. Oinotkinova (comp.) - Altay halkının folkloruna yansıyan mitolojik dünya görüşünün kapsamlı bir çalışması, mitolojik metinlerin incelenmesinin topikal teorik ve etnolinguistik konularına değiniyor. Yazar, bu metinlerin analizi yoluyla ortaya çıkarılan kültürel evrenselleri ve kavramları inceleyerek, mitolojik kavramların ve sembolizmlerinin ayrıntılı bir incelemesini sağlar. Kitap, Altay Bölgesi'nin tarihine ve coğrafyasına giriş yaparak, bu bölgede yaşayan insanların eşsiz kültürel mirasını vurgulayarak başlıyor. Ardından yazar, "dünyanın mitolojik resmi" kavramını ve Altay halkının kültürel kimliğini anlamadaki önemini araştırıyor. Bu bölüm, dünyanın kökenleri, insan yaratımı ve ilahi olanın doğası da dahil olmak üzere Altay folklorunda bulunan çeşitli mitolojik temalara ve motiflere ayrıntılı bir genel bakış sunar. Kitabın bir sonraki bölümü teknolojinin evrimine ve insan toplumu üzerindeki etkisine odaklanıyor. Yazar, teknolojinin gelişiminin insan uygarlığının ilerlemesinin arkasındaki itici güç olduğunu, ancak aynı zamanda geleneksel kültürlerin bozulmasına ve manevi değerlerin kaybına yol açtığını iddia ediyor. Günümüzün hızla değişen dünyasında hayatta kalabilmek için yazar, teknolojik sürecin algılanması için kişisel bir paradigma geliştirmeyi ve teknoloji ile maneviyat arasındaki dengeye duyulan ihtiyacı anlamayı önermektedir.

book «Mythological picture of the Altai world» N. Oinotkinova (comp.) - دراسة شاملة للنظرة الأسطورية للعالم تنعكس في التراث الشعبي لشعب ألتاي، وتتطرق إلى القضايا النظرية والإثنية اللغوية لدراسة النصوص الأسطورية. يتعمق المؤلف في العوالم والمفاهيم الثقافية التي تم الكشف عنها من خلال تحليل هذه النصوص، مما يوفر دراسة مفصلة للمفاهيم الأسطورية ورمزيتها. يبدأ الكتاب بمقدمة لتاريخ وجغرافيا إقليم ألتاي، يسلط الضوء على التراث الثقافي الفريد للأشخاص الذين يعيشون في هذه المنطقة. ثم يستكشف المؤلف مفهوم «الصورة الأسطورية للعالم» وأهميته في فهم الهوية الثقافية لشعب التاي. يقدم هذا القسم لمحة عامة مفصلة عن الموضوعات والزخارف الأسطورية المختلفة الموجودة في الفولكلور ألتاي، بما في ذلك أصول العالم، والخلق البشري، وطبيعة الإله. يركز القسم التالي من الكتاب على تطور التكنولوجيا وتأثيرها على المجتمع البشري. ويدعي المؤلف أن تطور التكنولوجيا كان القوة الدافعة وراء تقدم الحضارة الإنسانية، ولكنه أدى أيضا إلى تدهور الثقافات التقليدية وفقدان القيم الروحية. من أجل البقاء في عالم اليوم سريع التغير، يقترح المؤلف تطوير نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية وفهم الحاجة إلى التوازن بين التكنولوجيا والروحانية.

책 "알타이 세계의 신화 그림" N. Oinotkinova (comp.) - 알타이 사람들의 민속에 반영된 신화 세계관에 대한 포괄적 인 연구, 신화 텍스트 연구의 주제 이론 및 민족 언어 문제에 대해 이야기합니다. 저자는이 텍스트의 분석을 통해 밝혀진 문화적 보편성과 개념을 탐구하여 신화 개념과 그 상징에 대한 자세한 검토를 제공합니다. 이 책은 알타이 영토의 역사와 지리에 대한 소개로 시작하여이 지역에 거주하는 사람들의 독특한 문화 유산을 강조합니다. 그런 다음 저자는 "세계의 신화 적 그림" 의 개념과 알타이 사람들의 문화적 정체성을 이해하는 데있어 그 중요성을 탐구합니다. 이 섹션은 세계의 기원, 인간 창조 및 신의 본질을 포함하여 알타이 민속에 존재하는 다양한 신화 주제와 주제에 대한 자세한 개요를 제공합니다. 이 책의 다음 부분은 기술의 진화와 인간 사회에 미치는 영향에 중점을 둡니다. 저자는 기술의 발전이 인류 문명의 발전의 원동력이라고 주장하지만, 전통 문화의 악화와 영적 가치의 상실로 이어졌다. 오늘날 급변하는 세상에서 살아 남기 위해 저자는 기술 프로세스 인식을위한 개인적인 패러다임을 개발하고 기술과 영성 사이의 균형의 필요성을 이해하도록 제안합니다.

本「アルタイ世界の神話絵」N。 Oinotkinova （comp。）-神話のテキストの研究の局所的な理論的および民族言語的問題に触れ、アルタイ人の民間伝承に反映された神話の世界観の包括的な研究。著者は、これらのテキストの分析を通じて明らかにされている文化的普遍性と概念を掘り下げ、神話の概念とその象徴性の詳細な検討を提供します。この本は、アルタイ地域の歴史と地理の紹介から始まり、この地域に住む人々のユニークな文化遺産を強調しています。その後、著者は「世界の神話の絵」の概念とアルタイの人々の文化的アイデンティティを理解する上でのその重要性を探求します。このセクションでは、世界の起源、人間の創造、神の性質など、アルタイの民間伝承に存在する様々な神話のテーマとモチーフの詳細な概要を説明します。次のセクションでは、テクノロジーの進化と人間社会への影響に焦点を当てています。著者は、技術の発展は人間文明の進歩の原動力であると主張しているが、それはまた、伝統的な文化の劣化と精神的価値の喪失につながった。急速に変化する今日の世界で生き残るために、著者は技術プロセスの認識のための個人的なパラダイムを開発し、技術と精神のバランスの必要性を理解することを提案します。

Oynotkinov N.的著作《阿爾泰人世界的神話畫》。-對阿爾泰人民民間傳說中反映的神話世界觀的綜合研究，涉及神話文本研究的當前理論和民族語言學問題。作者深入研究了通過對這些文本的分析揭示的文化普遍性和概念，詳細介紹了神話概念及其象征意義。本書首先介紹了阿爾泰邊疆區的歷史和地理,突出了居住在該地區的人們獨特的文化遺產。然後，作者探討了「世界神話繪畫」的概念及其對理解阿爾泰人民文化認同的重要性。本節詳細介紹了阿爾泰民間傳說中存在的各種神話主題和主題，包括世界的起源，人類的創造以及神聖的本質。本書的下一部分涉及技術的發展及其對人類社會的影響。作者認為，技術的發展是人類文明進步的動力，但也導致了傳統文化的退化和精神價值觀的喪失。為了在當今瞬息萬變的世界中生存，作者提出發展個人對過程感知的範式，並理解技術與靈性之間平衡的必要性。