The book provides a comprehensive picture of the creative work of the writer and his worldview. Mikhail Zoshchenko's collected works in seven volumes is a comprehensive collection of the prolific writer's works, spanning from his early stories and parodies to his later positive feuilletons. This book offers a thorough understanding of the writer's creative output and worldview, providing readers with a detailed insight into the evolution of technology and its impact on human society. As one of the most innovative writers of the 20th century, Zoshchenko's works are a testament to the power of literature to shape our perception of the world and ourselves. The first volume of the collection features some of Zoshchenko's earliest works, including "Sentimental Stories" and "Parody", showcasing his unique style of satire and humor. These stories poke fun at the conventions of traditional Russian literature, while also exploring themes of love, relationships, and the human condition.

В книге дана исчерпывающая картина творческого творчества писателя и его мировоззрения. Собрание сочинений Михаила Зощенко в семи томах представляет собой исчерпывающее собрание плодовитых произведений писателя, охватывающее от его ранних рассказов и пародий до позднейших положительных фельетонов. Эта книга предлагает полное понимание творческих результатов и мировоззрения писателя, предоставляя читателям подробное представление об эволюции технологий и их влиянии на человеческое общество. Как один из самых новаторских писателей XX века, произведения Зощенко являются свидетельством силы литературы формировать наше восприятие мира и нас самих. В первом томе сборника представлены некоторые из самых ранних произведений Зощенко, в том числе «Сентиментальные истории» и «Пародия», демонстрирующие его уникальный стиль сатиры и юмора. Эти рассказы высмеивают условности традиционной русской литературы, одновременно исследуя темы любви, отношений и состояния человека.

livre donne une image exhaustive de la créativité de l'écrivain et de sa vision du monde. L'ensemble des écrits de Mikhaïl Zoshchenko en sept volumes est un ensemble complet d'œuvres fruitières de l'écrivain, allant de ses premières histoires et parodies aux felletons positifs tardifs. Ce livre offre une compréhension complète des résultats créatifs et de la vision du monde de l'écrivain, fournissant aux lecteurs un aperçu détaillé de l'évolution des technologies et de leur impact sur la société humaine. En tant que l'un des écrivains les plus novateurs du XXe siècle, les œuvres de Zoshchenko témoignent de la force de la littérature à façonner notre perception du monde et de nous-mêmes. premier volume de la collection présente certaines des premières œuvres de Zoshchenko, y compris « Histoires sentimentales » et « Parodie », montrant son style unique de satire et d'humour. Ces histoires se moquent des conventions de la littérature russe traditionnelle, tout en explorant les thèmes de l'amour, des relations et de la condition humaine.

libro ofrece una imagen exhaustiva de la obra creativa del escritor y su visión del mundo. La colección de escritos de Mijaíl Zoschenko en siete volúmenes es una exhaustiva colección de obras prolíficas del escritor, que abarca desde sus primeros relatos y parodias hasta los posteriores feljetones positivos. Este libro ofrece una comprensión completa de los resultados creativos y la visión del mundo del escritor, proporcionando a los lectores una visión detallada de la evolución de la tecnología y su impacto en la sociedad humana. Como uno de los escritores más innovadores del siglo XX, las obras de Zushchenko son un testimonio del poder de la literatura para moldear nuestra percepción del mundo y de nosotros mismos. primer volumen de la colección presenta algunas de las primeras obras de Zoschenko, incluyendo «Historias sentimentales» y «Parodia», demostrando su estilo único de sátira y humor. Estas historias ridiculizan las convenciones de la literatura tradicional rusa, mientras exploran los temas del amor, las relaciones y la condición humana.

O livro fornece uma imagem completa da criatividade do escritor e de sua visão de mundo. A reunião de composições de Mikhail Zoschenko em sete volumes é uma reunião completa de obras férteis do escritor, que inclui desde suas primeiras histórias e paródias até os mais recentes felpetos positivos. Este livro oferece uma compreensão completa dos resultados criativos e da visão do escritor, oferecendo aos leitores uma visão detalhada da evolução da tecnologia e seus efeitos na sociedade humana. Como um dos escritores mais inovadores do século XX, as obras de Zoschenko são uma prova do poder da literatura para moldar a nossa percepção do mundo e de nós mesmos. O primeiro volume apresenta algumas das obras mais antigas de Zoschenko, incluindo «Histórias sentimentais» e «Paródia», que mostram seu estilo único de sátira e humor. Estas histórias ridicularizam os termos da literatura tradicional russa, ao mesmo tempo em que exploram os temas do amor, das relações e da condição humana.

Il libro fornisce un quadro completo della creatività dello scrittore e della sua visione del mondo. La raccolta di sette volumi di Mikhail Zoschenko è una raccolta completa di opere fruttuose dello scrittore, che comprende dai suoi primi racconti e parodie fino alle felpe positive più recenti. Questo libro offre una piena comprensione dei risultati creativi e della visione dello scrittore, fornendo ai lettori una visione dettagliata dell'evoluzione della tecnologia e del loro impatto sulla società umana. Come uno degli scrittori più innovativi del XX secolo, le opere di Zoschenko sono una testimonianza del potere della letteratura di formare la nostra percezione del mondo e di noi stessi. Il primo volume presenta alcuni dei primi pezzi di Zoschenko, tra cui «Storie sentimentali» e «Parodia», che dimostrano il suo stile unico di satira e umorismo. Queste storie prendono in giro le convenzioni della letteratura tradizionale russa, mentre esplorano i temi dell'amore, delle relazioni e della condizione umana.

Das Buch bietet ein umfassendes Bild des kreativen Schaffens des Schriftstellers und seiner Weltanschauung. Die gesammelten Werke von Michail Soschtschenko in sieben Bänden sind eine umfassende Sammlung der fruchtbaren Werke des Schriftstellers, die von seinen frühen Erzählungen und Parodien bis zu den späteren positiven Feuilletons reicht. Dieses Buch bietet ein umfassendes Verständnis der kreativen Ergebnisse und der Weltanschauung des Schriftstellers und bietet den sern einen detaillierten Einblick in die Entwicklung der Technologie und ihre Auswirkungen auf die menschliche Gesellschaft. Als einer der innovativsten Schriftsteller des 20. Jahrhunderts zeugen Soschtschenkos Werke von der Kraft der Literatur, unsere Wahrnehmung der Welt und uns selbst zu gestalten. Der erste Band der Sammlung präsentiert einige der frühesten Werke von Soschtschenko, darunter „Sentimental Stories“ und „Parodia“, die seinen einzigartigen Stil von Satire und Humor zeigen. Diese Geschichten machen sich über die Konventionen der traditionellen russischen Literatur lustig und untersuchen gleichzeitig die Themen Liebe, Beziehungen und den Zustand einer Person.

Książka daje wyczerpujący obraz twórczego dzieła pisarza i jego światopoglądu. Zebrane dzieła Michaiła Zoszczenki w siedmiu tomach to wyczerpujący zbiór płodnych dzieł pisarza, obejmujących od jego wczesnych opowieści i parodii do późniejszych pozytywnych feuilletonów. Książka ta oferuje pełne zrozumienie twórczego efektu i światopoglądu pisarza, zapewniając czytelnikom szczegółowe spojrzenie na ewolucję technologii i jej wpływ na społeczeństwo ludzkie. Jako jeden z najbardziej innowacyjnych pisarzy XX wieku, dzieła Zoszczenki są dowodem mocy literatury do kształtowania naszego postrzegania świata i nas samych. Pierwszy tom kolekcji zawiera niektóre z najwcześniejszych dzieł Zoszczenki, w tym „Opowieści sentymentalne” i „Parody”, prezentujące jego unikalny styl satyry i humoru. Opowieści te satyryzują konwencje tradycyjnej literatury rosyjskiej, badając jednocześnie tematy miłości, relacji i ludzkiej kondycji.

הספר נותן תמונה ממצה של יצירתו של הסופר והשקפת עולמו. יצירותיו של מיכאיל זושצ 'נקו שנאספו בשבעה כרכים הן אוסף ממצה של יצירותיו הפוריות של הסופר, העוסקות בסיפוריו המוקדמים ובפרודיות עד לפיילטונים חיוביים מאוחרים יותר. ספר זה מציע הבנה מלאה של התפוקה היצירתית של הכותב ושל השקפת עולמו, ומספק לקוראים תובנה מפורטת על התפתחות הטכנולוגיה והשפעתה על החברה האנושית. כאחד הסופרים החדשניים ביותר של המאה ה-20, יצירותיו של זושצ 'נקו הן עדות לכוחה של הספרות לעצב את תפיסת העולם שלנו ואת עצמנו. הכרך הראשון של האוסף כולל כמה מיצירותיו המוקדמות ביותר של זושצ 'נקו, כולל ”סיפורים סנטימנטליים” ו ”פרודיה”, המציגים את סגנון הסאטירה וההומור הייחודי שלו. סיפורים אלה מספקים סאטירה למוסכמות הספרות הרוסית המסורתית תוך חקירת נושאים של אהבה, יחסים ומצב האדם.''

Kitap, yazarın yaratıcı çalışmalarının ve dünya görüşünün ayrıntılı bir resmini verir. Mikhail Zoshchenko'nun yedi ciltte toplanan eserleri, yazarın üretken eserlerinin kapsamlı bir koleksiyonudur ve ilk öykülerinden ve parodilerinden daha sonraki olumlu feuilletonlara kadar uzanır. Bu kitap, yazarın yaratıcı çıktısı ve dünya görüşü hakkında tam bir anlayış sunarak, okuyuculara teknolojinin evrimi ve insan toplumu üzerindeki etkisi hakkında ayrıntılı bilgi sağlar. 20. yüzyılın en yenilikçi yazarlarından biri olan Zoşçenko'nun eserleri, edebiyatın dünya ve kendimiz hakkındaki algımızı şekillendirme gücünün kanıtıdır. Koleksiyonun ilk cildi, Zoşçenko'nun eşsiz hiciv ve mizah tarzını sergileyen "Duygusal Hikayeler've" Parodi'gibi en eski eserlerinden bazılarını içeriyor. Bu hikayeler, geleneksel Rus edebiyatının geleneklerini, aşk, ilişkiler ve insan durumu temalarını keşfederken hiciv eder.

يعطي الكتاب صورة شاملة عن العمل الإبداعي للكاتب ونظرته للعالم. الأعمال المجمعة لميخائيل زوشينكو في سبعة مجلدات هي مجموعة شاملة من أعمال الكاتب الغزيرة، تغطي من قصصه المبكرة والمحاكاة الساخرة إلى أعمال البناء الإيجابية اللاحقة. يقدم هذا الكتاب فهمًا كاملاً للإنتاج الإبداعي للكاتب ونظرته للعالم، مما يوفر للقراء نظرة ثاقبة مفصلة لتطور التكنولوجيا وتأثيرها على المجتمع البشري. كواحد من أكثر الكتاب ابتكارًا في القرن العشرين، تعد أعمال زوشينكو دليلًا على قوة الأدب في تشكيل تصورنا للعالم وأنفسنا. يعرض المجلد الأول من المجموعة بعضًا من أقدم أعمال Zoshchenko، بما في ذلك «Sentimental Stories» و «Parody»، ويعرض أسلوبه الفريد في السخرية والفكاهة. تسخر هذه القصص من أعراف الأدب الروسي التقليدي بينما تستكشف موضوعات الحب والعلاقات والحالة الإنسانية.

이 책은 작가의 창조적 인 작품과 그의 세계관에 대한 철저한 그림을 제공합니다. 미하일 조쉬 첸코 (Mikhail Zoshchenko) 가 7 권으로 수집 한 작품은 그의 초기 이야기와 패러디에서 나중에 긍정적 인 feuilletons에 이르기까지 작가의 다작 작품을 완전히 수집 한 것입니다. 이 책은 작가의 창의적 결과와 세계관에 대한 완전한 이해를 제공하여 독자들에게 기술의 진화와 인간 사회에 미치는 영향에 대한 자세한 통찰력을 제공합니다. 20 세기의 가장 혁신적인 작가 중 한 사람인 Zoshchenko의 작품은 세계와 우리 자신에 대한 인식을 형성하는 문학의 힘의 증거입니다. 이 컬렉션의 첫 번째 책은 "Sentimental Stories" 와 "Parody" 를 포함하여 Zoshchenko의 초기 작품 중 일부를 특징으로하며 그의 독특한 풍자 스타일과 유머를 보여줍니다. 이 이야기는 사랑, 관계 및 인간 상태의 주제를 탐구하면서 전통적인 러시아 문학의 관습을 풍자합니다.

本は作家の創造的な仕事と彼の世界観の網羅的な絵を与えます。Mikhail Zoshchenkoの7巻の収集された作品は、彼の初期の物語やパロディから後の肯定的なfeuilletonsまで、作家の多作の完全なコレクションです。この本は、作家の創造的なアウトプットと世界観を完全に理解し、読者に技術の進化と人間社会への影響についての詳細な洞察を提供します。20世紀の最も革新的な作家の一人として、ゾシチェンコの作品は、世界と自分自身に対する私たちの認識を形作る文学の力の証拠です。コレクションの最初の巻には、ゾシチェンコの初期の作品のいくつかが含まれています。「センチメンタル・ストーリー」と「パロディ」は、彼のユニークな風刺とユーモアのスタイルを紹介しています。これらの物語は、愛、関係、人間の状態のテーマを探求しながら、伝統的なロシア文学の慣習を風刺します。

本書全面描繪了作家的創造力及其世界觀。米哈伊爾·佐申科（Mikhail Zoshchenko）的七卷作品集是作家的多產作品的詳盡集合，涵蓋了從他的早期故事和模仿到後來的正面作品。這本書充分了解了作家的創作成果和世界觀，為讀者提供了有關技術演變及其對人類社會影響的詳細見解。作為20世紀最具創新性的作家之一，佐申科的作品證明了文學塑造我們對世界和我們自己的感知的力量。該系列的第一卷收錄了Zoshchenko最早的一些作品，包括「情感故事」和「模仿」，展示了他獨特的諷刺和幽默風格。這些故事嘲笑了俄羅斯傳統文學的慣例，同時探索了愛情，人際關系和人類狀況的主題。