The main character is still the same - the young scientist-inventor named Ivan, who continues his journey through the world of fire, but now he is already aware of the existence of other worlds and begins to explore them. He discovers that each world has its own unique features and laws of physics, which he tries to master in order to find a way back home. In addition, he meets new characters who join him on his journey, including a talking dragonfly, a giant spider, and a witch who helps him navigate the different worlds. The book is a continuation of the story of the first part, where the protagonist, Ivan, continues his journey through the world of fire, but now he is more prepared and knows about the existence of other worlds. He faces new challenges and obstacles as he explores these new worlds, and meets new characters who help him on his journey. The book is written in a fantasy style, with elements of science fiction and adventure, and it explores themes such as the importance of understanding technology and its evolution, the need for a personal paradigm for perceiving the technological process, and the survival of humanity in a warring state.

Главный герой все тот же - молодой ученый-изобретатель по имени Иван, который продолжает свое путешествие по миру огня, но теперь уже осознает существование иных миров и начинает их исследовать. Он обнаруживает, что у каждого мира есть свои уникальные особенности и законы физики, которые он пытается освоить, чтобы найти дорогу домой. Кроме того, он встречает новых персонажей, которые присоединяются к нему в его путешествии, включая говорящую стрекозу, гигантского паука и ведьму, которая помогает ему ориентироваться в разных мирах. Книга является продолжением истории первой части, где главный герой, Иван, продолжает своё путешествие по миру огня, но теперь он более подготовлен и знает о существовании других миров. Он сталкивается с новыми проблемами и препятствиями, исследуя эти новые миры, и встречает новых персонажей, которые помогают ему в его путешествии. Книга написана в стиле фэнтези, с элементами научной фантастики и приключений, и в ней исследуются такие темы, как важность понимания технологии и её эволюции, необходимость личной парадигмы восприятия технологического процесса, выживание человечества в воюющем государстве.

personnage principal est toujours le même - un jeune scientifique inventeur nommé Ivan, qui poursuit son voyage dans le monde du feu, mais est maintenant conscient de l'existence d'autres mondes et commence à les explorer. Il découvre que chaque monde a ses propres caractéristiques et lois de la physique qu'il essaie de maîtriser pour trouver le chemin de la maison. En outre, il rencontre de nouveaux personnages qui le rejoignent dans son voyage, y compris une libellule parlante, une araignée géante et une sorcière qui l'aide à naviguer dans différents mondes. livre est la suite de l'histoire de la première partie, où le personnage principal, Ivan, poursuit son voyage dans le monde du feu, mais il est maintenant plus préparé et sait l'existence d'autres mondes. Il rencontre de nouveaux défis et obstacles en explorant ces nouveaux mondes, et rencontre de nouveaux personnages qui l'aident dans son voyage. livre est écrit dans le style fantastique, avec des éléments de science-fiction et d'aventure, et explore des sujets tels que l'importance de comprendre la technologie et son évolution, la nécessité d'un paradigme personnel de perception du processus technologique, la survie de l'humanité dans un État en guerre.

protagonista sigue siendo el mismo un joven científico inventor llamado Iván, que continúa su viaje por el mundo del fuego, pero ahora ya se da cuenta de la existencia de otros mundos y comienza a explorarlos. Descubre que cada mundo tiene sus propias características únicas y las leyes de la física que intenta dominar para encontrar el camino a casa. Además, conoce a nuevos personajes que se le unen en su viaje, incluyendo una libélula parlante, una araña gigante y una bruja que le ayuda a navegar por diferentes mundos. libro es una continuación de la historia de la primera parte, donde el protagonista, Iván, continúa su viaje por el mundo del fuego, pero ahora está más preparado y sabe de la existencia de otros mundos. Se enfrenta a nuevos desafíos y obstáculos, explorando estos nuevos mundos, y conoce a nuevos personajes que le ayudan en su viaje. libro está escrito al estilo de fantasía, con elementos de ciencia ficción y aventura, y explora temas como la importancia de entender la tecnología y su evolución, la necesidad de un paradigma personal para percibir el proceso tecnológico, y la supervivencia de la humanidad en un estado en guerra.

O personagem principal ainda é um jovem inventor chamado Ivan, que continua sua viagem pelo mundo do fogo, mas agora já está consciente da existência de outros mundos e começa a explorá-los. Ele descobre que cada mundo tem suas características únicas e as leis da física que ele tenta aprender para encontrar o caminho para casa. Além disso, ele encontra novos personagens que se juntam a ele em sua viagem, incluindo uma libélula falante, uma aranha gigante e uma bruxa que o ajuda a navegar em mundos diferentes. O livro é uma extensão da história da primeira parte, onde o protagonista Ivan continua sua viagem pelo mundo do fogo, mas agora está mais preparado e conhece a existência de outros mundos. Ele enfrenta novos desafios e obstáculos ao explorar estes novos mundos e encontra novos personagens que o ajudam na sua viagem. O livro é de fantasia, com elementos de ficção científica e aventura, e explora temas como a importância da compreensão da tecnologia e sua evolução, a necessidade de um paradigma pessoal de percepção do processo tecnológico, a sobrevivência da humanidade num estado em guerra.

Il protagonista è sempre un giovane scienziato inventore di nome Ivan, che continua il suo viaggio nel mondo del fuoco, ma ora è consapevole dell'esistenza di altri mondi e inizia a esplorarli. Scopre che ogni mondo ha le sue caratteristiche uniche e le leggi della fisica che cerca di imparare per trovare la strada per tornare a casa. Inoltre incontra nuovi personaggi che si uniscono a lui nel suo viaggio, tra cui una libellula parlante, un ragno gigante e una strega che lo aiuta a navigare in mondi diversi. Il libro è l'estensione della storia della prima parte, dove il protagonista Ivan continua il suo viaggio nel mondo del fuoco, ma ora è più preparato e conosce l'esistenza di altri mondi. Affronta nuovi problemi e ostacoli esplorando questi nuovi mondi e incontra nuovi personaggi che lo aiutano nel suo viaggio. Il libro è in uno stile fantasy, con elementi di fantascienza e avventura, ed esplora temi come l'importanza della comprensione della tecnologia e della sua evoluzione, la necessità di un paradigma personale della percezione del processo tecnologico, la sopravvivenza dell'umanità in uno stato in guerra.

Der Protagonist ist immer noch derselbe - ein junger Wissenschaftler-Erfinder namens Ivan, der seine Reise durch die Welt des Feuers fortsetzt, aber jetzt die Existenz anderer Welten erkennt und beginnt, sie zu erforschen. Er entdeckt, dass jede Welt ihre eigenen einzigartigen Eigenschaften und Gesetze der Physik hat, die er zu meistern versucht, um seinen Weg nach Hause zu finden. Darüber hinaus trifft er neue Charaktere, die ihn auf seiner Reise begleiten, darunter eine sprechende Libelle, eine riesige Spinne und eine Hexe, die ihm hilft, verschiedene Welten zu navigieren. Das Buch ist eine Fortsetzung der Geschichte des ersten Teils, in dem der Protagonist Ivan seine Reise durch die Welt des Feuers fortsetzt, aber jetzt ist er besser vorbereitet und weiß von der Existenz anderer Welten. Er stellt sich neuen Herausforderungen und Hindernissen, während er diese neuen Welten erkundet, und trifft neue Charaktere, die ihm auf seiner Reise helfen. Das Buch ist im Fantasy-Stil geschrieben, mit Elementen aus Science-Fiction und Abenteuer, und es untersucht Themen wie die Bedeutung des Verständnisses der Technologie und ihrer Entwicklung, die Notwendigkeit eines persönlichen Paradigmas der Wahrnehmung des technologischen Prozesses, das Überleben der Menschheit in einem kriegführenden Staat.

Główny bohater jest nadal taki sam - młody naukowiec-wynalazca imieniem Ivan, który kontynuuje podróż po świecie ognia, ale teraz zdaje sobie sprawę z istnienia innych światów i zaczyna je badać. Odkrywa, że każdy świat ma swoje unikalne cechy i prawa fizyki, które stara się opanować, aby znaleźć drogę do domu. Ponadto spotyka nowych bohaterów, którzy dołączają do niego w podróży, w tym gadającego ważki, gigantycznego pająka i czarownicę, która pomaga mu poruszać się po różnych światach. Książka jest kontynuacją historii pierwszej części, gdzie główny bohater, Ivan, kontynuuje podróż po świecie ognia, ale teraz jest bardziej przygotowany i wie o istnieniu innych światów. Stawia czoła nowym wyzwaniom i przeszkodom podczas odkrywania tych nowych światów i spotyka nowe postacie, które pomagają mu w podróży. Książka jest napisana w stylu fantazji, z elementami science fiction i przygody, i bada tematy takie jak znaczenie technologii zrozumienia i jego ewolucji, potrzeba osobistego paradygmatu postrzegania procesu technologicznego, przetrwanie ludzkości w stanie wojującym.

הדמות הראשית היא עדיין אותו הדבר - מדען-ממציא צעיר בשם איוון, שממשיך את מסעו בעולם האש, אבל עכשיו מבין את קיומם של עולמות אחרים ומתחיל לחקור אותם. הוא מגלה שלכל עולם יש מאפיינים וחוקי פיזיקה ייחודיים משלו, שהוא מנסה לשלוט בהם כדי למצוא את דרכו הביתה. בנוסף, הוא פוגש דמויות חדשות המצטרפות אליו במסעו, כולל שפירית מדברת, עכביש ענק, ומכשפה שעוזרת לו לנווט בעולמות שונים. הספר הוא המשך של הסיפור של החלק הראשון, שבו הדמות הראשית, איוון, ממשיך את מסעו בעולם האש, אבל עכשיו הוא יותר מוכן ויודע על קיומם של עולמות אחרים. הוא מתמודד עם אתגרים ומכשולים חדשים בזמן שהוא חוקר את העולמות החדשים, ופוגש דמויות חדשות שעוזרות לו במסעו. הספר נכתב בסגנון הפנטזיה, עם אלמנטים של מדע בדיוני והרפתקאות, והוא חוקר נושאים כמו החשיבות של הבנת הטכנולוגיה והאבולוציה שלה, הצורך בפרדיגמה אישית של תפיסה של התהליך הטכנולוגי, הישרדות האנושות במצב לוחמני.''

Ana karakter hala aynı - Ivan adında genç bir bilim adamı-mucit, ateş dünyasında yolculuğuna devam ediyor, ancak şimdi diğer dünyaların varlığını fark ediyor ve onları keşfetmeye başlıyor. Her dünyanın, eve dönüş yolunu bulmak için ustalaşmaya çalıştığı kendine özgü özelliklere ve fizik yasalarına sahip olduğunu keşfeder. Buna ek olarak, konuşan bir yusufçuk, dev bir örümcek ve farklı dünyalarda gezinmesine yardımcı olan bir cadı da dahil olmak üzere yolculuğunda kendisine katılan yeni karakterlerle tanışır. Kitap, ana karakter Ivan'ın ateş dünyasında yolculuğuna devam ettiği ilk bölümün hikayesinin bir devamı, ama şimdi daha hazırlıklı ve diğer dünyaların varlığını biliyor. Bu yeni dünyaları keşfederken yeni zorluklar ve engellerle karşı karşıya kalır ve yolculuğunda ona yardımcı olan yeni karakterlerle tanışır. Kitap, fantezi tarzında, bilim kurgu ve macera unsurlarıyla yazılmıştır ve teknolojiyi ve evrimini anlamanın önemi, teknolojik sürecin algısına dair kişisel bir paradigma ihtiyacı, insanlığın savaşan bir durumda hayatta kalması gibi konuları araştırmaktadır.

لا تزال الشخصية الرئيسية هي نفسها - عالم شاب ومخترع يدعى إيفان، يواصل رحلته عبر عالم النار، لكنه يدرك الآن وجود عوالم أخرى ويبدأ في استكشافها. يكتشف أن لكل عالم سماته الفريدة وقوانينه الفيزيائية، والتي يحاول إتقانها من أجل إيجاد طريقه إلى المنزل. بالإضافة إلى ذلك، يلتقي بشخصيات جديدة تنضم إليه في رحلته، بما في ذلك اليعسوب الناطق، والعنكبوت العملاق، والساحرة التي تساعده في التنقل في عوالم مختلفة. الكتاب هو استمرار لقصة الجزء الأول، حيث يواصل الشخصية الرئيسية، إيفان، رحلته عبر عالم النار، لكنه الآن أكثر استعدادًا ويعرف وجود عوالم أخرى. يواجه تحديات وعقبات جديدة أثناء استكشاف هذه العوالم الجديدة، ويلتقي بشخصيات جديدة تساعده في رحلته. الكتاب مكتوب بأسلوب الخيال، مع عناصر من الخيال العلمي والمغامرة، ويستكشف مواضيع مثل أهمية فهم التكنولوجيا وتطورها، والحاجة إلى نموذج شخصي للإدراك للعملية التكنولوجية، وبقاء البشرية في حالة حرب.

주인공은 여전히 동일합니다. Ivan이라는 젊은 과학자 발명가는 불의 세계를 여행하지만 이제는 다른 세계의 존재를 깨닫고 탐험하기 시작합니다. 그는 각 세계마다 고유 한 특징과 물리 법칙이 있으며 집으로가는 길을 찾기 위해 마스터하려고합니다. 또한 그는 말하는 잠자리, 거대한 거미, 다른 세계를 탐색하는 데 도움이되는 마녀를 포함하여 여행에 참여하는 새로운 캐릭터를 만납니다. 이 책은 주인공 이반 (Ivan) 이 불의 세계를 여행하는 첫 번째 부분의 이야기의 연속이지만, 이제는 더 준비가되어 있고 다른 세계의 존재에 대해 알고 있습니다. 그는이 새로운 세계를 탐험하면서 새로운 도전과 장애물에 직면하고 여행을 돕는 새로운 캐릭터를 만납니다. 이 책은 공상 과학과 모험의 요소로 판타지 스타일로 작성되었으며 기술 이해의 중요성과 진화, 기술 과정에 대한 인식의 개인적 패러다임, 인류의 생존과 같은 주제를 탐구합니다. 전쟁 상태.

主人公はまだ同じです-火の世界を通して彼の旅を続けているイワンという名前の若い科学者-誰が今、他の世界の存在を実現し、それらを探求し始めます。彼は、それぞれの世界に独自の特徴と物理の法則があることを発見しました。また、トンボや巨大なクモ、異世界の旅を手伝ってくれる魔女など、旅に参加する新キャラクターと出会う。この本は、主人公イワンが火の世界を旅し続ける第一部の物語の続きですが、今では彼はより準備ができており、他の世界の存在について知っています。新しい世界を探求しながら、新たなチャレンジや障害に直面し、旅の手助けをする新たなキャラクターと出会う。この本は、SFと冒険の要素を備えたファンタジーのスタイルで書かれており、技術の理解とその進化の重要性、技術プロセスの認識の個人的パラダイムの必要性、戦争状態での人類の生存などのトピックを探求しています。

主角仍然是一位輕的發明科學家，名叫伊萬（Ivan），他繼續穿越火世界，但現在已經意識到其他世界的存在並開始探索它們。他發現每個世界都有自己的獨特特征和物理定律，他試圖掌握這些特征和定律以找到回家的路。此外，他還遇到了與他一起旅行的新角色，包括會說話的蜻蜓、巨型蜘蛛和幫助他導航不同世界的女巫。這本書是第一部分故事的延續，主角伊萬（Ivan）繼續穿越火世界，但現在他已經做好了準備，並且知道其他世界的存在。他在探索這些新世界時面臨著新的挑戰和障礙，並遇到了幫助他旅途的新角色。這本書以幻想風格寫成，具有科幻小說和冒險元素，並探討了諸如理解技術及其演變的重要性，對技術過程感知的個人範式的需求以及人類在交戰狀態中的生存等主題。