The plot of the book 'Митрополит Исидор Киевский' revolves around the life and legacy of Metropolitan Isidore of Kyiv, a controversial figure in world history who played a significant role in shaping key events during his time. Born in the Byzantine Empire, Isidore received an excellent classical education and went on to leave behind several dozen works in different genres, showcasing his great erudition and talent. As a prominent religious leader, he was instrumental in promoting the Union of Brest, which united the Eastern Orthodox and Roman Catholic Churches in Ukraine and Belarus. The book begins with an introduction to Isidore's early life, tracing his roots back to the Byzantine Empire and exploring how his upbringing and education influenced his later achievements. The reader is then taken through his journey to ancient Russia, where he became the last metropolitan placed in Russia by the Greeks, and his impact on the region's history. The author delves into the various genres of works that Isidore created, including theological treatises, letters, and sermons, each of which highlights his remarkable intellect and creativity. As the story progresses, the reader learns about the challenges faced by Isidore during his lifetime, such as the Great Schism between the Eastern Orthodox and Roman Catholic Churches, and how he navigated these conflicts to promote unity and understanding among believers.

Сюжет книги «Митрополит Исидор Киевский» вращается вокруг жизни и наследия митрополита Киевского Исидора, противоречивой фигуры в мировой истории, сыгравшей значительную роль в формировании ключевых событий в его время. Родившись в Византийской империи, Исидор получил прекрасное классическое образование и продолжил оставлять после себя несколько десятков произведений в разных жанрах, демонстрируя свою большую эрудицию и талант. Как видный религиозный деятель сыграл важную роль в продвижении Брестской унии, объединившей Восточную православную и Римско-католическую церкви на Украине и в Белоруссии. Книга начинается с введения в раннюю жизнь Исидора, прослеживая его корни в Византийской империи и исследуя, как его воспитание и образование повлияли на его поздние достижения. Затем читателя проводят через его путешествие в Древнюю Русь, где он стал последним митрополитом, помещенным в Россию греками, и его влияние на историю региона. Автор углубляется в различные жанры произведений, которые создал Исидор, включая богословские трактаты, письма и проповеди, каждая из которых подчеркивает его замечательный интеллект и творчество. По ходу повествования читатель узнает о вызовах, с которыми столкнулся Исидор при жизни, таких как Великий раскол между Восточной православной и Римско-католической церквями, и о том, как он ориентировался в этих конфликтах, чтобы способствовать единству и пониманию среди верующих.

L'histoire du livre « Mitropolite Isidore Kievski » tourne autour de la vie et de l'héritage du mitropolite Isidore de Kiev, une figure controversée de l'histoire mondiale qui a joué un rôle important dans la formation des événements clés de son époque. Né dans l'Empire byzantin, Isidore a reçu une excellente éducation classique et a continué à laisser derrière lui plusieurs dizaines d'œuvres dans différents genres, montrant sa grande érudition et son talent. En tant qu'éminent religieux, il a joué un rôle important dans la promotion de l'Union de Brest, qui a unifié l'Église orthodoxe orientale et l'Église catholique romaine en Ukraine et en Biélorussie. livre commence par une introduction à la vie précoce d'Isidore, traçant ses racines dans l'Empire byzantin et explorant comment son éducation et son éducation ont influencé ses réalisations tardives. lecteur est ensuite conduit à travers son voyage dans l'ancienne Russie, où il est devenu le dernier mitropolite placé en Russie par les Grecs, et son influence sur l'histoire de la région. L'auteur explore les différents genres d'œuvres qu'Isidore a créées, y compris les traités théologiques, les lettres et les sermons, chacun soulignant son intelligence et sa créativité remarquables. Au fil de la narration, le lecteur apprend les défis auxquels Isidore a été confronté au cours de sa vie, comme le Grand clivage entre les Églises orthodoxes orientales et catholiques romaines, et comment il s'est orienté dans ces conflits pour promouvoir l'unité et la compréhension entre les croyants.

La trama del libro «metropolitano Isidoro de Kiev» gira en torno a la vida y el legado del metropolitano Isidoro de Kiev, figura polémica en la historia mundial que jugó un papel significativo en la formación de acontecimientos clave en su época. Nacido en el Imperio bizantino, Isidoro recibió una excelente educación clásica y pasó a dejar atrás varias decenas de obras en diferentes géneros, demostrando su gran erudición y talento. Como figura religiosa prominente, jugó un papel importante en la promoción de la Unión de Brest, que unió a las iglesias ortodoxa oriental y católica romana en Ucrania y Bielorrusia. libro comienza con una introducción a la vida temprana de Isidoro, trazando sus raíces en el Imperio bizantino e investigando cómo su educación y educación influyeron en sus logros posteriores. lector es entonces conducido a través de su viaje a la Antigua Rus, donde se convirtió en el último metropolitano colocado en Rusia por los griegos, y su influencia en la historia de la región. autor profundiza en los diferentes géneros de obras que Isidoro creó, incluyendo tratados teológicos, cartas y sermones, cada uno de los cuales destaca su notable inteligencia y obra. En el transcurso de la narración, el lector aprenderá sobre los desafíos que Isidoro enfrentó durante su vida, como la Gran División entre las iglesias Ortodoxa Oriental y Católica Romana, y cómo navegó en estos conflictos para promover la unidad y la comprensión entre los creyentes.

A história do livro «Mitropolity Isidor de Kiev» gira em torno da vida e da herança da mitropolitana Isidore de Kiev, uma figura contraditória na história mundial que desempenhou um papel significativo na formação de eventos-chave em seu tempo. Nascido no Império Bizantino, Isidor recebeu uma excelente formação clássica e continuou a deixar algumas dezenas de obras em diferentes gêneros, mostrando sua grande erudição e talento. Como um religioso proeminente desempenhou um papel importante na promoção da União de Brest, que uniu a Igreja Ortodoxa Oriental e a Igreja Católica Romana na Ucrânia e na Bielorrússia. O livro começa com a introdução à vida inicial de Isidor, traçando suas raízes no Império Bizantino e explorando como sua educação e educação influenciaram suas conquistas tardias. Em seguida, o leitor é conduzido pela sua viagem à Rusa Antiga, onde se tornou a última mitropolitana colocada na Rússia pelos gregos, e sua influência na história da região. O autor aprofundou-se em vários gêneros de obras que Isidor criou, incluindo tratados teológicos, cartas e sermões, cada qual enfatizando sua excelente inteligência e obra. Ao longo da narrativa, o leitor conhecerá os desafios que Isidor enfrentou durante a vida, como a Grande Divisão entre a Igreja Ortodoxa Oriental e a Igreja Católica Romana, e como ele orientou esses conflitos para promover a união e a compreensão entre os crentes.

La trama del libro «Mitropolitico Isidoro di Kiev» ruota intorno alla vita e all'eredità della mitropolitica Isidoro di Kiev, una figura contraddittoria nella storia mondiale che ha svolto un ruolo importante nella formazione di eventi chiave nel suo tempo. Nato nell'impero bizantino, Isidoro ottenne una splendida formazione classica e continuò a lasciare dietro di sé alcune decine di opere di vario genere, dimostrando la sua grande erudizione e talento. Come importante religioso ha svolto un ruolo importante nella promozione dell'Uninominale di Brest, che unisce la Chiesa ortodossa orientale e la Chiesa cattolica romana in Ucraina e Bielorussia. Il libro inizia con l'introduzione nella vita iniziale di Isidoro, tracciando le sue radici nell'impero bizantino e esplorando come la sua educazione e la sua educazione hanno influenzato i suoi progressi tardivi. Il lettore viene poi condotto attraverso il suo viaggio nell'Antica Rusa, dove divenne l'ultima mitropoli messa in Russia dai greci e la sua influenza sulla storia della regione. L'autore approfondisce i vari generi di opere che Isidoro ha creato, inclusi trattati teologici, lettere e sermoni, ognuno dei quali sottolinea la sua meravigliosa intelligenza e creatività. Nel corso della narrazione, il lettore scoprirà le sfide che Isidoro ha affrontato in vita, come la Grande divisione tra l'ortodossa orientale e la chiesa cattolica romana, e come si è orientato in questi conflitti per promuovere l'unità e la comprensione tra i credenti.

Die Handlung des Buches „Metropolit Isidor von Kiew“ dreht sich um das ben und Erbe des Metropoliten Isidor von Kiew, einer umstrittenen Figur in der Weltgeschichte, die eine bedeutende Rolle bei der Gestaltung der Schlüsselereignisse in seiner Zeit spielte. Geboren im Byzantinischen Reich, erhielt Isidor eine ausgezeichnete klassische Ausbildung und hinterließ weiterhin mehrere Dutzend Werke in verschiedenen Genres, die seine große Gelehrsamkeit und sein Talent zeigten. Als prominenter religiöser Führer spielte er eine wichtige Rolle bei der Förderung der Brester Union, die die ostorthodoxen und römisch-katholischen Kirchen in der Ukraine und in Weißrussland vereinigte. Das Buch beginnt mit einer Einführung in Isidors frühes ben, verfolgt seine Wurzeln im Byzantinischen Reich und untersucht, wie seine Erziehung und Bildung seine späteren istungen beeinflussten. Dann wird der ser durch seine Reise in das alte Russland geführt, wo er der letzte Metropolit wurde, der von den Griechen nach Russland gebracht wurde, und sein Einfluss auf die Geschichte der Region. Der Autor vertieft sich in die verschiedenen Genres der Werke, die Isidor geschaffen hat, darunter theologische Abhandlungen, Briefe und Predigten, die jeweils seine bemerkenswerte Intelligenz und Kreativität hervorheben. Im Laufe der Erzählung erfährt der ser von den Herausforderungen, denen Isidor zu bzeiten gegenüberstand, wie der großen Spaltung zwischen der ostorthodoxen und der römisch-katholischen Kirche, und wie er sich in diesen Konflikten orientierte, um die Einheit und das Verständnis unter den Gläubigen zu fördern.

Fabuła książki „Metropolitan Isidore z Kijowa” obraca się wokół życia i dziedzictwa metropolity Izydora z Kijowa, kontrowersyjnej postaci w historii świata, która odegrała znaczącą rolę w kształtowaniu kluczowych wydarzeń w swoich czasach. Urodzony w Cesarstwie Bizantyjskim, Isidore otrzymał doskonałą klasyczną edukację i nadal pozostawił po sobie kilkadziesiąt prac w różnych gatunkach, demonstrując swoją wielką erudycję i talent. Jako wybitna postać religijna odegrał ważną rolę w promowaniu Unii Brzeskiej, która zjednoczyła wschodnie kościoły prawosławne i rzymskokatolickie na Ukrainie i Białorusi. Książka rozpoczyna się we wstępie do wczesnego życia Isidore'a, śledząc jego korzenie w Imperium Bizantyjskim i badając, jak jego wychowanie i edukacja wpłynęły na jego późniejsze osiągnięcia. Czytelnik jest następnie prowadzony przez swoją podróż do Starożytnej Rosji, gdzie został ostatnim metropolitą umieszczonym w Rosji przez Greków, i jego wpływ na historię regionu. Autor zagłębia się w różne gatunki dzieł stworzonych przez Isidore, w tym traktaty teologiczne, listy i kazania, z których każdy podkreśla swój niezwykły intelekt i pracę. W miarę rozwoju historii czytelnik dowiaduje się o wyzwaniach, przed jakimi stał Izydore za jego życia, takich jak Wielka schizma między Kościołami wschodniopomorskimi i rzymskokatolickimi, oraz o tym, jak nawigował tymi konfliktami w celu promowania jedności i zrozumienia wśród wierzących.

עלילת הספר ”מטרופוליטן איזידור מקייב” סובבת סביב חייו ומורשתו של המטרופוליטן איזידור מקייב, דמות שנויה במחלוקת בהיסטוריה העולמית שמילאה תפקיד משמעותי בעיצוב אירועי מפתח בתקופתו. איזידור נולד באימפריה הביזנטית וקיבל חינוך קלאסי מעולה והמשיך להשאיר אחריו כמה עשרות יצירות בז 'אנרים שונים, שהפגינו את החוצפה והכישרון שלו. כדמות דתית בולטת, מילא תפקיד חשוב בקידום איחוד ברסט, שאיחד את הכנסיות האורתודוקסיות והרומיות באוקראינה ובבלארוס. הספר מתחיל בהקדמה לחייו המוקדמים של איזידור, מאתר את שורשיו באימפריה הביזנטית וחוקר כיצד חינוכו והשכלתו השפיעו על הישגיו המאוחרים יותר. הקורא מודרך במסעו לרוסיה העתיקה, שם הפך למטרופוליט האחרון שהונח ברוסיה על ידי היוונים, והשפעתו על ההיסטוריה של האזור. המחבר מתעמק בז 'אנרים השונים של יצירות שיצר איזידור, כולל מסות תיאולוגיות, מכתבים ודרשות, שכל אחת מהן מדגישה את האינטלקט והעבודה המדהימים שלו. ככל שהסיפור מתקדם, הקורא לומד על האתגרים שעימם התמודד איזידור במהלך חייו, כגון הסכסוך הגדול בין הכנסיות האורתודוקסיות והרומיות ־ קתוליות, וכיצד ניווט סכסוכים אלה כדי לקדם אחדות והבנה בקרב המאמינים.''

"Metropolitan Isidore of Kyiv" kitabının konusu, zamanının önemli olaylarını şekillendirmede önemli bir rol oynayan, dünya tarihinde tartışmalı bir figür olan Metropolitan Isidore of Kyiv'in hayatı ve mirası etrafında dönüyor. Bizans İmparatorluğu'nda doğan Isidore, mükemmel bir klasik eğitim aldı ve büyük bilgeliğini ve yeteneğini gösteren farklı türlerde birkaç düzine eser bırakmaya devam etti. Önde gelen bir dini figür olarak, Ukrayna ve Belarus'taki Doğu Ortodoks ve Roma Katolik kiliselerini birleştiren Brest Birliği'nin teşvik edilmesinde önemli bir rol oynadı. Kitap, Isidore'un erken yaşamına bir giriş ile başlar, Bizans İmparatorluğu'ndaki köklerini izler ve yetiştirilme ve eğitiminin daha sonraki başarılarını nasıl etkilediğini araştırır. Okuyucu daha sonra, Yunanlılar tarafından Rusya'ya yerleştirilen son Büyükşehir olduğu Eski Rusya'ya yolculuğu ve bölgenin tarihi üzerindeki etkisi boyunca yönlendirilir. Yazar, her biri olağanüstü zekasını ve çalışmasını vurgulayan teolojik incelemeler, mektuplar ve vaazlar da dahil olmak üzere Isidore'un yarattığı çeşitli türlerdeki eserleri inceler. Hikaye ilerledikçe, okuyucu, Isidore'un yaşamı boyunca karşılaştığı zorlukları, örneğin Doğu Ortodoks ve Roma Katolik Kiliseleri arasındaki Büyük Bölünme ve bu çatışmaları inananlar arasında birlik ve anlayışı teşvik etmek için nasıl yönlendirdiğini öğrenir.

تدور حبكة كتاب «متروبوليتان إيزيدور كييف» حول حياة وإرث متروبوليتان إيزيدور من كييف، وهو شخصية مثيرة للجدل في تاريخ العالم لعب دورًا مهمًا في تشكيل الأحداث الرئيسية في عصره. ولد إيزيدور في الإمبراطورية البيزنطية، وتلقى تعليمًا كلاسيكيًا ممتازًا واستمر في ترك عشرات الأعمال في أنواع مختلفة، مما يدل على سعة الاطلاع والموهبة العظيمة. بصفته شخصية دينية بارزة، لعب دورًا مهمًا في تعزيز اتحاد بريست، الذي وحد الكنائس الأرثوذكسية الشرقية والرومانية الكاثوليكية في أوكرانيا وبيلاروسيا. يبدأ الكتاب بمقدمة عن حياة إيزيدور المبكرة، وتتبع جذوره في الإمبراطورية البيزنطية واستكشاف كيف أثرت تربيته وتعليمه على إنجازاته اللاحقة. ثم يتم توجيه القارئ خلال رحلته إلى روسيا القديمة، حيث أصبح آخر متروبولي وضعه اليونانيون في روسيا، وتأثيره على تاريخ المنطقة. يتعمق المؤلف في الأنواع المختلفة من الأعمال التي ابتكرها إيزيدور، بما في ذلك الأطروحات اللاهوتية والرسائل والخطب، والتي يؤكد كل منها على فكره وعمله الرائعين. مع تقدم القصة، يتعلم القارئ عن التحديات التي واجهها إيزيدور خلال حياته، مثل الانقسام العظيم بين الكنائس الأرثوذكسية الشرقية والرومانية الكاثوليكية، وكيف اجتاز هذه الصراعات لتعزيز الوحدة والتفاهم بين المؤمنين.

"키예프의 메트로폴리탄 이시 도르 (Metropolitan Isidore of Kyiv)" 책의 음모는 세계 역사상 논란의 여지가있는 키예프의 메트로폴리탄 이시 도르 (Isidore) 의 삶과 유산을 중심으로 진행됩니다. 비잔틴 제국에서 태어난 Isidore는 훌륭한 고전 교육을 받았으며 다른 장르에서 수십 개의 작품을 계속 남겨두고 그의 위대한 건전성과 재능을 보여주었습니다. 저명한 종교 인물로서 그는 우크라이나와 벨로루시의 동방 정교회와 로마 가톨릭 교회를 통합 한 브레스트 연합을 장려하는 데 중요한 역할을했습니다. 이 책은 Isidore의 초기 생애에 대한 소개로 시작하여 비잔틴 제국의 뿌리를 추적하고 그의 양육과 교육이 그의 후기 업적에 어떤 영향을 미치는지 탐구합니다. 독자는 고대 러시아로의 여행을 통해 그리스인에 의해 러시아에서 마지막으로 배치 된 수도권이되었으며 지역 역사에 영향을 미쳤습니다. 저자는 신학 적 논문, 편지 및 설교를 포함하여 Isidore가 만든 다양한 장르의 작품을 탐구하며, 각 작품은 그의 놀라운 지성과 작품을 강조합니다. 이야기가 진행됨에 따라 독자는 동방 정교회와 로마 가톨릭 교회 사이의 위대한 분열과 같은 Isidore가 평생 동안 직면 한 문제와 신자들 사이의 통일과 이해를 증진시키기 위해 이러한 갈등을 탐색하는 방법에 대해 배웁니다.

本「キエフのメトロポリタン・イシドール」のプロットは、キエフのメトロポリタン・イシドールの生活と遺産を中心に展開しています。ビザンチン帝国で生まれたイシドールは、優れた古典教育を受け、様々なジャンルの作品を数十点も残し、その偉大な才能を発揮しました。著名な宗教的人物として、ウクライナとベラルーシの東方正教会とローマ・カトリック教会を統合したブレスト連合の推進に重要な役割を果たした。この本はイシドールの初期の生涯の紹介から始まり、ビザンチン帝国における彼のルーツをたどり、彼の教育と教育が彼の後の業績にどのような影響を与えたかを探る。読者は古代ロシアへの旅を通して案内され、そこで彼はギリシャ人によってロシアに置かれた最後のメトロポリタンになり、地域の歴史に影響を与えました。著者は、イシドールが神学的な論文、手紙、説教など、彼の驚くべき知性と仕事を強調するさまざまなジャンルの作品を掘り下げます。物語が進むにつれて、読者は、東方正教会とローマ・カトリック教会の間の大分裂など、イシドールが生涯に直面した課題、そして信者の団結と理解を促進するためにこれらの紛争をどのようにナビゲートしたかについて学びます。

《基輔大都會伊西多爾》的情節圍繞著基輔大都會伊西多爾的生活和遺產展開，伊西多爾是世界歷史上有爭議的人物，在塑造他那個時代的關鍵事件方面發揮了重要作用。伊西多爾（Isidore）生於拜占庭帝國（Byzantine Empire），接受了出色的古典教育，並繼續留下數十種不同流派的作品，展示了他的博學和才華。作為著名的宗教人物，他在促進布列斯特聯盟方面發揮了重要作用，該聯盟將烏克蘭和白俄羅斯的東正教和羅馬天主教堂團結在一起。這本書首先介紹了伊西多爾（Isidore）的早，追溯了他的拜占庭帝國，並探討了他的成長和教育如何影響他的晚成就。然後，讀者被帶到了古羅斯（Old Rus），在那裏他成為希臘人放置在俄羅斯的最後一個大都會，及其對該地區歷史的影響。作者深入研究了伊西多爾（Isidore）創作的各種類型的作品，包括神學論文，信件和布道，每種作品都強調了他的傑出才智和創造力。在敘述過程中，讀者了解了伊西多爾一生面臨的挑戰，例如東正教和羅馬天主教會之間的大分裂，以及他如何應對這些沖突，以促進信徒之間的團結和理解。