BOOKS - HUMANITIES - Многозначность и омонимия
Многозначность и омонимия - Арсеньева М.Г. 1966 PDF Ленинградского университета BOOKS HUMANITIES
Stars49 Stars 1 TON

Views
30585

Telegram
 
Многозначность и омонимия
Author: Арсеньева М.Г.
Year: 1966
Format: PDF
File size: 18,19 MB
Language: RU



Pay with Telegram STARS
The book "Multiple Meaning and Homonymy" by Арсеньева М. Г. is a thought-provoking exploration of the complexities of language and its role in shaping our understanding of the world. The author presents a compelling argument that the study and understanding of the evolution of technology is crucial for the survival of humanity, and that the development of a personal paradigm for perceiving this process is essential for navigating the rapidly changing landscape of modern knowledge. At its core, the book is concerned with the concept of polysemy - the phenomenon where a single word has multiple meanings - and how it differs from ambiguity, where a word has multiple meanings but can be decomposed into two or more distinct lexemes. Through a detailed examination of the rules of syntactic and lexical compatibility, the author demonstrates the importance of considering the nuances of language when analyzing the meaning of words. The book begins with an introduction to the topic, setting the stage for the reader to understand the significance of polysemy and its relevance to the study of language and communication. The author then delves into the history of linguistics and its relationship to the development of language, providing a comprehensive overview of the subject matter. In the first chapter, the author explores the various definitions of polysemy and its relationship to homonymy, highlighting the differences between these concepts and their implications for effective communication.
Книга Арсеньева М.Г «Множественное значение и омонимия» - это вызывающее размышления исследование сложностей языка и его роли в формировании нашего понимания мира. Автор представляет убедительный аргумент, что изучение и понимание эволюции технологий имеет решающее значение для выживания человечества, и что разработка личной парадигмы восприятия этого процесса имеет важное значение для навигации по быстро меняющемуся ландшафту современных знаний. По своей сути книга посвящена понятию многозначности - феномену, когда одно слово имеет несколько значений - и тому, как оно отличается от двусмысленности, когда слово имеет несколько значений, но может быть разложено на две или более различных лексем. Через детальное рассмотрение правил синтаксической и лексической совместимости автор демонстрирует важность рассмотрения нюансов языка при анализе значения слов. Книга начинается с введения в тему, подготавливая почву для понимания читателем значимости многозначности и её актуальности для изучения языка и общения. Затем автор углубляется в историю лингвистики и её отношение к развитию языка, предоставляя всесторонний обзор предмета. В первой главе автор исследует различные определения многозначности и её отношение к омонимии, подчёркивая различия между этими понятиями и их последствия для эффективной коммуникации.
livre d'Arseniev M.G. « Pluriel gnification and Homonymy » est une étude réfléchie des complexités de la langue et de son rôle dans la formation de notre compréhension du monde. L'auteur présente un argument convaincant selon lequel l'étude et la compréhension de l'évolution des technologies sont essentielles à la survie de l'humanité, et que le développement d'un paradigme personnel de perception de ce processus est essentiel pour naviguer dans le paysage en mutation rapide des connaissances modernes. Fondamentalement, le livre traite de la notion de polysémie - un phénomène où un mot a plusieurs significations - et de la façon dont il diffère de l'ambiguïté où un mot a plusieurs significations, mais peut être décomposé en deux ou plusieurs lexèmes différents. Par un examen détaillé des règles de compatibilité syntaxique et lexicale, l'auteur démontre l'importance de considérer les nuances du langage dans l'analyse du sens des mots. livre commence par une introduction au sujet, préparant le terrain pour que le lecteur comprenne l'importance de la signification et de sa pertinence pour l'apprentissage de la langue et la communication. L'auteur s'intéresse ensuite à l'histoire de la linguistique et à son rapport au développement de la langue, en fournissant un aperçu complet du sujet. Dans le premier chapitre, l'auteur explore les différentes définitions de la polyvalence et son rapport à l'homonymie, soulignant les différences entre ces concepts et leurs conséquences sur la communication efficace.
libro de Arseniev M.G «significado múltiple y la homonimia» es una investigación reflexiva sobre las complejidades del lenguaje y su papel en la formación de nuestra comprensión del mundo. autor presenta el argumento convincente de que el estudio y la comprensión de la evolución de la tecnología es crucial para la supervivencia de la humanidad, y que el desarrollo de un paradigma personal de percepción de este proceso es esencial para navegar por un paisaje de conocimiento moderno que cambia rápidamente. Intrínsecamente, el libro trata de la noción de polivalencia - fenómeno donde una sola palabra tiene varios significados - y de cómo difiere de la ambigüedad cuando una palabra tiene varios significados, pero puede ser descompuesta en dos o más lexos diferentes. A través de una consideración detallada de las reglas de compatibilidad sintáctica y léxica, el autor demuestra la importancia de considerar los matices del lenguaje al analizar el significado de las palabras. libro comienza con una introducción al tema, preparando el terreno para que el lector comprenda la importancia de la multitudinaria y su relevancia para el aprendizaje del lenguaje y la comunicación. A continuación, el autor profundiza en la historia de la lingüística y su actitud hacia el desarrollo del lenguaje, proporcionando una revisión completa del tema. En el primer capítulo, la autora explora las diferentes definiciones de la polivalencia y su relación con la homonimia, enfatizando las diferencias entre estos conceptos y sus implicaciones para la comunicación efectiva.
Il libro di Arsenev M.G «gnificato multiplo e omonimia» è uno studio riflettente sulle complessità del linguaggio e sul suo ruolo nella formazione della nostra comprensione del mondo. L'autore sostiene con convinzione che lo studio e la comprensione dell'evoluzione della tecnologia sono fondamentali per la sopravvivenza dell'umanità, e che lo sviluppo di un paradigma personale di percezione di questo processo è essenziale per navigare nel panorama in rapida evoluzione delle conoscenze moderne. In sostanza, il libro è dedicato al concetto di molteplicità - un fenomeno in cui una parola ha più significati - e a come è diverso dall'ambiguità quando la parola ha più significati, ma può essere suddivisa in due o più vocaboli diversi. Attraverso un'analisi dettagliata delle regole di compatibilità tra sintassi e lessicale, l'autore dimostra l'importanza di considerare le sfumature del linguaggio nell'analisi del significato delle parole. Il libro inizia con l'introduzione al tema, preparando il terreno per comprendere il significato della molteplicità e la sua rilevanza per l'apprendimento del linguaggio e della comunicazione. L'autore approfondisce poi la storia della linguistica e il suo rapporto con lo sviluppo della lingua, fornendo una panoramica completa della materia. Nel primo capitolo l'autrice esamina le diverse definizioni di molteplicità e il suo rapporto con l'omonimia, sottolineando le differenze tra questi concetti e le loro implicazioni per una comunicazione efficace.
Arseniev M.Gs Buch „Multiple Bedeutungen und Homonymien“ ist eine nachdenkliche Untersuchung der Komplexität von Sprache und ihrer Rolle bei der Gestaltung unseres Verständnisses der Welt. Der Autor präsentiert ein überzeugendes Argument, dass das Studium und Verständnis der Technologieentwicklung für das Überleben der Menschheit von entscheidender Bedeutung ist und dass die Entwicklung eines persönlichen Paradigmas der Wahrnehmung dieses Prozesses für die Navigation durch die sich schnell verändernde Landschaft des modernen Wissens unerlässlich ist. Im Kern befasst sich das Buch mit dem Begriff der Mehrdeutigkeit - dem Phänomen, wenn ein Wort mehrere Bedeutungen hat - und wie es sich von der Mehrdeutigkeit unterscheidet, wenn ein Wort mehrere Bedeutungen hat, aber in zwei oder mehr verschiedene xeme zerlegt werden kann. Durch eine detaillierte Betrachtung der Regeln der syntaktischen und lexikalischen Kompatibilität zeigt der Autor, wie wichtig es ist, die Nuancen der Sprache bei der Analyse der Bedeutung von Wörtern zu berücksichtigen. Das Buch beginnt mit einer Einführung in das Thema und bereitet den Boden für das Verständnis des sers für die Bedeutung der Mehrdeutigkeit und ihre Relevanz für das Sprachenlernen und die Kommunikation. Die Autorin taucht dann in die Geschichte der Linguistik und ihre Beziehung zur Sprachentwicklung ein und gibt einen umfassenden Überblick über das Thema. Im ersten Kapitel untersucht der Autor die verschiedenen Definitionen von Mehrdeutigkeit und ihre Beziehung zur Homonymie und hebt die Unterschiede zwischen diesen Konzepten und ihre Auswirkungen auf eine effektive Kommunikation hervor.
ספרו של ארסנייב M.G ”משמעות מרובה והומונימי” הוא מחקר מעורר מחשבה על מורכבות השפה ותפקידה בעיצוב הבנתנו את העולם. המחבר מציג טיעון משכנע כי חקר והבנת התפתחות הטכנולוגיה חיוניים להישרדות האדם, וכי פיתוח פרדיגמה אישית לתפיסה של תהליך זה חיוני לניווט הנוף המשתנה במהירות של הידע המודרני. בעיקרו, הספר עוסק ברעיון של עמימות - התופעה שבה למילה אחת יש משמעויות מרובות - וכיצד היא שונה מעמימות, שבה למילה יש משמעויות מרובות אך ניתן לפרק אותה לשתי לקסימות או יותר. על ־ ידי בחינה מפורטת של כללי התאימות התחבירית והלקסית, מדגים המחבר את החשיבות של התחשבות בניואנסים של השפה בניתוח משמעות המילים. הספר מתחיל עם הקדמה לנושא, מכין את הקרקע לקורא כדי להבין את המשמעות של עמימות ואת הרלוונטיות שלו ללימוד שפה ותקשורת. לאחר מכן, המחבר מתעמק בהיסטוריה של הבלשנות ובגישה שלו להתפתחות השפה, ומספק סקירה מקיפה של הנושא. בפרק הראשון, המחבר בוחן הגדרות שונות של עמימות ויחסיו להומוניזם, ומדגיש את ההבדלים בין מושגים אלה והשלכותיהם על תקשורת יעילה.''
Arsenyev M.G.'nin "Çoklu Anlam ve Eşanlamlılık'adlı kitabı, dilin karmaşıklıkları ve dünya anlayışımızı şekillendirmedeki rolü üzerine düşündürücü bir çalışmadır. Yazar, teknolojinin evrimini incelemek ve anlamak, insanın hayatta kalması için kritik öneme sahip ve bu sürecin algılanması için kişisel bir paradigma geliştirmenin, modern bilginin hızla değişen manzarasında gezinmek için gerekli olduğu konusunda zorlayıcı bir argüman sunmaktadır. Özünde, kitap belirsizlik kavramı - tek bir kelimenin birden fazla anlamı olduğu olgusu - ve bir kelimenin birden fazla anlamı olduğu, ancak iki veya daha fazla farklı sözcüklere ayrılabileceği belirsizlikten nasıl farklı olduğu ile ilgilidir. Sözdizimsel ve sözcüksel uyumluluk kurallarının ayrıntılı bir incelemesiyle yazar, kelimelerin anlamlarını analiz ederken dilin nüanslarını dikkate almanın önemini göstermektedir. Kitap, konuya bir giriş ile başlar, okuyucunun belirsizliğin önemini ve dil öğrenimi ve iletişimi ile ilgisini anlaması için zemin hazırlar. Daha sonra yazar, dilbilim tarihine ve dilin gelişimine yönelik tutumuna girer ve konuyla ilgili kapsamlı bir genel bakış sağlar. İlk bölümde yazar, belirsizliğin çeşitli tanımlarını ve eşanlamlılıkla ilişkisini araştırıyor, bu kavramlar arasındaki farklılıkları ve etkili iletişim için sonuçlarını vurguluyor.
Arsenyev M.G. كتاب «Multiple Means and Homonymy» هو دراسة مثيرة للتفكير حول تعقيدات اللغة ودورها في تشكيل فهمنا للعالم. يقدم المؤلف حجة مقنعة مفادها أن دراسة وفهم تطور التكنولوجيا أمر بالغ الأهمية لبقاء الإنسان، وأن تطوير نموذج شخصي لتصور هذه العملية أمر ضروري للتنقل في المشهد سريع التغير للمعرفة الحديثة. في جوهره، يتناول الكتاب فكرة الغموض - الظاهرة التي تحتوي فيها كلمة واحدة على معاني متعددة - وكيف تختلف عن الغموض، حيث تحتوي الكلمة على معاني متعددة ولكن يمكن تحليلها إلى معجمتين متميزتين أو أكثر. من خلال دراسة مفصلة لقواعد التوافق النحوي والمعجمي، يوضح المؤلف أهمية النظر في الفروق الدقيقة في اللغة عند تحليل معنى الكلمات. يبدأ الكتاب بمقدمة للموضوع، مما يمهد الطريق للقارئ لفهم أهمية الغموض وصلته بتعلم اللغة والتواصل. ثم يتعمق المؤلف في تاريخ اللغويات وموقفها من تطوير اللغة، ويقدم لمحة عامة شاملة عن الموضوع. في الفصل الأول، يستكشف المؤلف تعريفات مختلفة للغموض وعلاقته بالتجانس، مع التأكيد على الاختلافات بين هذه المفاهيم ونتائجها على الاتصال الفعال.
Arsenyev M.G.의 저서 "Multiple Meaning and Homonymy" 는 언어의 복잡성과 세계에 대한 이해를 형성하는 역할에 대한 생각을 불러 일으키는 연구입니다. 저자는 기술의 진화를 연구하고 이해하는 것이 인간의 생존에 중요하며, 이 과정의 인식을위한 개인적인 패러다임을 개발하는 것이 현대 지식의 빠르게 변화하는 환경을 탐색하는 데 필수적이라는 강력한 주장을 제시합니다. 이 책의 핵심은 모호성 개념 (단일 단어가 여러 의미를 갖는 현상) 과 단어가 여러 가지 의미를 갖지만 둘 이상의 별개의 어휘로 분해 될 수있는 모호성과 어떻게 다른지 다루고 있습니다. 구문 및 어휘 호환성 규칙에 대한 자세한 검토를 통해 저자는 단어의 의미를 분석 할 때 언어의 뉘앙스를 고려하는 것이 중요하다는 것을 보여줍니다. 이 책은 주제에 대한 소개로 시작하여 독자가 모호성의 중요성과 언어 학습 및 의사 소통과의 관련성을 이해할 수있는 기반을 마련합니다. 그런 다음 저자는 언어학의 역사와 언어 발달에 대한 태도를 탐구하여 주제에 대한 포괄적 인 개요를 제공합니다. 첫 장에서 저자는 모호성과 동성애와의 관계에 대한 다양한 정의를 탐구하여 이러한 개념의 차이점과 효과적인 의사 소통에 대한 결과를 강조합니다.
Arsenyev M。G。の著書「Multiple Meaning and Homonymy」は、言語の複雑さと、世界の理解を形作る上での役割についての思考的な研究です。著者は、科学技術の進化を研究し理解することは人間の生存にとって重要であり、このプロセスの認識のための個人的なパラダイムを開発することは、現代の知識の急速に変化する風景をナビゲートするために不可欠であるという説得力のある議論を提示します。本書の中核には、曖昧さの概念(1つの単語が複数の意味を持つ現象)と、1つの単語が複数の意味を持つが、2つ以上の異なる語彙に分解することができる曖昧さとはどう違うのかを扱っている。文法と語彙の互換性のルールを詳細に検討することで、言葉の意味を分析する際に言語のニュアンスを考慮することの重要性を実証している。本はトピックの紹介から始まり、読者が曖昧さの重要性と言語学習とコミュニケーションへの関連性を理解するための基礎を準備します。その後、著者は言語学の歴史と言語の発展に対するその態度を掘り下げ、主題の包括的な概要を提供します。第1章では、曖昧さの様々な定義と同義語との関係を探求し、これらの概念の違いと効果的なコミュニケーションへの結果を強調している。
Arsenyev M.G的書「復數意義和同名」是對語言復雜性及其在塑造我們對世界的理解中的作用的反思性研究。作者提出了令人信服的論點,即對技術演變的研究和理解對於人類的生存至關重要,並且發展個人對這一過程的感知範式對於駕馭現代知識的快速變化的景觀至關重要。這本書本質上是關於多義的概念-一個單詞具有多個含義的現象-以及當單詞具有多個含義但可以分解為兩個或多個不同的詞素時,它與歧義的區別。通過對句法和詞匯兼容性規則的詳細考慮,證明了分析單詞含義時考慮語言細微差別的重要性。該書首先介紹了該主題,為讀者理解多義的重要性及其對語言學習和交流的相關性奠定了基礎。然後,作者深入研究語言學的歷史及其對語言發展的態度,對該主題進行了全面的概述。在第一章中,作者探討了多義性的不同定義及其與同義詞的關系,強調了這些概念之間的差異及其對有效交流的影響。

You may also be interested in:

Многозначность и омонимия
Омонимия в современном китайском языке