The book "Могильник Сидоровка в Омском Прииртышье" (Sidorovka Burial Ground in Orenburg Region) is a comprehensive study of one of the most significant archaeological discoveries in Siberia, shedding light on the history and culture of the region during the late Sargatian period II (4th century BC). The book is aimed at archaeologists, ethnographers, historians of Siberia, and local historians, providing an in-depth analysis of the burial ground and its significance in understanding the development of early Iron Age cultures in the region. The book begins with an introduction to the history of the region and the importance of the Sidorovka burial ground, highlighting its unique features and the need for further research. The author then delves into the details of the excavation process, describing the methods used to uncover the artifacts and the preservation techniques employed to ensure the longevity of the finds. The book also explores the various types of artifacts discovered, including weapons, jewelry, and ceramics, and their significance in understanding the daily lives of the people who lived in the region during this time period. One of the key themes of the book is the evolution of technology and its impact on human society. The author argues that the development of technology has been a driving force throughout human history, shaping the way we live, work, and interact with one another. However, as technology advances, it can also lead to the dehumanization of society, causing us to lose touch with our cultural heritage and the natural world. To combat this, the author suggests that we must develop a personal paradigm for perceiving the technological process, one that values the preservation of traditional knowledge and the unity of people in a warring state.

книга «Могильник Сидоровка в Омском Прииртышье» (Место погребения Сидоровки в Оренбургской области) является всесторонним исследованием одного из самых значительных археологических открытий в Сибири, проливая свет на историю и культуру региона в последний период Sargatian II (4-й век до н. э.). Книга ориентирована на археологов, этнографов, историков Сибири, краеведов, предоставляя глубокий анализ могильника и его значения в понимании развития культур раннего железного века в регионе. Книга начинается с введения в историю края и значение могильника Сидоровка, подчёркивая его уникальные особенности и необходимость дальнейших исследований. Затем автор углубляется в детали процесса раскопок, описывая методы, используемые для обнаружения артефактов, и методы сохранения, используемые для обеспечения долговечности находок. Книга также исследует различные типы обнаруженных артефактов, включая оружие, украшения и керамику, и их значение в понимании повседневной жизни людей, которые жили в регионе в этот период времени. Одна из ключевых тем книги - эволюция технологий и их влияние на человеческое общество. Автор утверждает, что развитие технологий было движущей силой на протяжении всей истории человечества, формируя то, как мы живем, работаем и взаимодействуем друг с другом. Однако по мере развития технологий это также может привести к дегуманизации общества, в результате чего мы потеряем связь с нашим культурным наследием и миром природы. Для борьбы с этим автор предлагает разработать личную парадигму восприятия технологического процесса, такую, которая дорожит сохранением традиционных знаний и единством людей в воюющем государстве.

tombeau de dorovka à Omsk Priirtyshye (Lieu d'enterrement de dorovka dans la région d'Orenburg) est une étude complète de l'une des découvertes archéologiques les plus importantes en bérie, mettant en lumière l'histoire et la culture de la région au cours de la dernière période de Sargatian II (4e siècle avant J.). livre s'adresse aux archéologues, aux ethnographes, aux historiens de bérie, aux kraevedov, en fournissant une analyse approfondie de la tombe et de son importance dans la compréhension du développement des cultures du début de l'âge du fer dans la région. livre commence par une introduction à l'histoire de la région et à l'importance de la tombe de dorovka, soulignant ses caractéristiques uniques et la nécessité de poursuivre la recherche. L'auteur explore ensuite les détails du processus d'excavation en décrivant les méthodes utilisées pour détecter les artefacts et les techniques de conservation utilisées pour assurer la durabilité des découvertes. livre explore également les différents types d'artefacts découverts, y compris les armes, les bijoux et les céramiques, et leur importance dans la compréhension de la vie quotidienne des gens qui ont vécu dans la région pendant cette période. L'un des thèmes clés du livre est l'évolution des technologies et leur impact sur la société humaine. L'auteur affirme que le développement de la technologie a été un moteur tout au long de l'histoire de l'humanité, façonnant la façon dont nous vivons, travaillons et interagissons. Cependant, au fur et à mesure que la technologie progresse, elle peut aussi conduire à une déshumanisation de la société, ce qui nous fera perdre le contact avec notre patrimoine culturel et le monde de la nature. Pour lutter contre cela, l'auteur propose de développer un paradigme personnel de perception du processus technologique, qui s'attache à préserver les connaissances traditionnelles et l'unité des gens dans un État en guerre.

libro «sepulcro de dorovka en Omsk Priirtyshje» (Lugar de entierro de dorovka en la región de Orenburgo) es una investigación exhaustiva de uno de los descubrimientos arqueológicos más significativos de beria, arrojando luz sobre la historia y cultura de la región durante el último período sargatiano II (siglo 4 a. C.). libro está dirigido a arqueólogos, etnógrafos, historiadores de beria, historiadores locales, proporcionando un análisis profundo del sepulcro y su importancia en la comprensión del desarrollo de las culturas de la Edad del Hierro temprana en la región. libro comienza con una introducción a la historia del borde y la importancia del sepulcro de dorowk, enfatizando sus características únicas y la necesidad de más investigación. A continuación, el autor profundiza en los detalles del proceso de excavación, describiendo las técnicas utilizadas para detectar los artefactos y las técnicas de conservación utilizadas para garantizar la durabilidad de los hallazgos. libro también explora los diferentes tipos de artefactos descubiertos, incluyendo armas, joyas y cerámica, y su importancia en la comprensión de la vida cotidiana de las personas que vivieron en la región durante este periodo de tiempo. Uno de los temas clave del libro es la evolución de la tecnología y su impacto en la sociedad humana. autor sostiene que el desarrollo de la tecnología ha sido una fuerza impulsora a lo largo de la historia de la humanidad, formando la forma en que vivimos, trabajamos e interactuamos entre nosotros. n embargo, a medida que la tecnología avanza, también puede conducir a la deshumanización de la sociedad, lo que nos hará perder el contacto con nuestro patrimonio cultural y el mundo de la naturaleza. Para combatirlo, el autor propone desarrollar un paradigma personal de percepción del proceso tecnológico, uno que atesore la preservación del conocimiento tradicional y la unidad de las personas en un Estado en guerra.

O Sepulcro de dorovka na Prirtícia de Omã (O enterro de dorovka, na região de Orenburgo) é uma pesquisa completa sobre uma das mais importantes descobertas arqueológicas na béria, lançando luz sobre a história e a cultura da região no último período de Sargatian II (século 4 a.C.). O livro destina-se a arqueólogos, etnógrafos, historiadores da béria, krawedeus, fornecendo uma análise profunda do túmulo e sua importância na compreensão do desenvolvimento das culturas da Idade do Ferro na região. O livro começa com a introdução na história e o significado do túmulo de dorovka, ressaltando suas características únicas e a necessidade de mais pesquisas. Em seguida, o autor se aprofunda nos detalhes do processo de escavação, descrevendo as técnicas usadas para detectar os artefatos e as técnicas de preservação usadas para garantir a durabilidade das descobertas. O livro também explora vários tipos de artefatos descobertos, incluindo armas, joias e cerâmica, e sua importância na compreensão do dia a dia das pessoas que viveram na região durante este período de tempo. Um dos principais temas do livro é a evolução da tecnologia e seus efeitos na sociedade humana. O autor afirma que o desenvolvimento da tecnologia foi um motor ao longo da história da humanidade, formando a forma como vivemos, trabalhamos e interagimos entre nós. No entanto, à medida que a tecnologia avança, isso também pode causar a desumanização da sociedade, o que nos fará perder contato com o nosso patrimônio cultural e com o mundo da natureza. Para combater isso, o autor propõe o desenvolvimento de um paradigma pessoal de percepção do processo tecnológico, que valorize a preservação do conhecimento tradicional e a unidade das pessoas num estado em guerra.

Das Buch „dorovka-Grabstätte in Omsk Priirtyshya“ (Begräbnisstätte von dorovka in der Region Orenburg) ist eine umfassende Studie über eine der bedeutendsten archäologischen Entdeckungen in birien und beleuchtet die Geschichte und Kultur der Region in der letzten Periode von Sargatian II (4. Jahrhundert v. Chr.). Das Buch richtet sich an Archäologen, Ethnographen, sibirische Historiker und Heimatforscher und bietet eine eingehende Analyse des Grabmals und seiner Bedeutung für das Verständnis der Entwicklung der Kulturen der frühen Eisenzeit in der Region. Das Buch beginnt mit einer Einführung in die Geschichte der Region und die Bedeutung des dorovka-Gräberfeldes und unterstreicht seine einzigartigen Merkmale und die Notwendigkeit weiterer Forschung. Der Autor geht dann auf die Details des Ausgrabungsprozesses ein und beschreibt die Methoden zur Entdeckung von Artefakten und die Erhaltungstechniken, die verwendet werden, um die Haltbarkeit der Funde zu gewährleisten. Das Buch untersucht auch die verschiedenen Arten von entdeckten Artefakten, einschließlich Waffen, Schmuck und Keramik, und ihre Bedeutung für das Verständnis des täglichen bens der Menschen, die in dieser Zeit in der Region lebten. Eines der Hauptthemen des Buches ist die Entwicklung der Technologie und ihre Auswirkungen auf die menschliche Gesellschaft. Der Autor argumentiert, dass die Entwicklung der Technologie die treibende Kraft in der Geschichte der Menschheit war und die Art und Weise prägt, wie wir miteinander leben, arbeiten und interagieren. Mit fortschreitender Technologie kann dies jedoch auch zu einer Entmenschlichung der Gesellschaft führen, wodurch wir die Verbindung zu unserem kulturellen Erbe und der natürlichen Welt verlieren. Um dies zu bekämpfen, schlägt der Autor vor, ein persönliches Paradigma der Wahrnehmung des technologischen Prozesses zu entwickeln, eines, das die Bewahrung des traditionellen Wissens und die Einheit der Menschen in einem kriegführenden Staat schätzt.

''

"Omsk Irtysh Bölgesindeki dorovka Mezar Alanı" (Orenburg Bölgesindeki dorovka Mezar Yeri) kitabı, birya'daki en önemli arkeolojik keşiflerden birinin kapsamlı bir çalışmasıdır ve II. Sargatyan'ın (MÖ 4. yüzyıl) son döneminde bölgenin tarihine ve kültürüne ışık tutmaktadır. Kitap, arkeologlara, etnograflara, birya tarihçilerine, yerel tarihçilere yönelik olup, mezarlık alanının derinlemesine bir analizini ve bölgedeki erken Demir Çağı kültürlerinin gelişimini anlamadaki önemini sunmaktadır. Kitap, bölgenin tarihine ve dorovka mezarlığının önemine bir giriş ile başlıyor, benzersiz özelliklerini ve daha fazla araştırmaya duyulan ihtiyacı vurguluyor. Yazar daha sonra kazı sürecinin ayrıntılarına girerek, eserleri bulmak için kullanılan yöntemleri ve buluntuların uzun ömürlü olmasını sağlamak için kullanılan koruma yöntemlerini açıklar. Kitap ayrıca, silahlar, mücevherler ve seramikler de dahil olmak üzere keşfedilen farklı eser türlerini ve bu dönemde bölgede yaşayan insanların günlük yaşamlarını anlamadaki önemini araştırıyor. Kitabın ana temalarından biri teknolojinin evrimi ve insan toplumu üzerindeki etkisidir. Yazar, teknolojinin gelişiminin insanlık tarihi boyunca nasıl yaşadığımızı, çalıştığımızı ve birbirimizle etkileşime girdiğimizi şekillendiren itici bir güç olduğunu savunuyor. Bununla birlikte, teknoloji ilerledikçe, toplumu da insanlıktan çıkarabilir, bu da kültürel mirasımız ve doğal dünyayla temasımızı kaybetmemize neden olabilir. Bununla mücadele etmek için yazar, teknolojik sürecin algılanması için, geleneksel bilginin korunmasına ve savaşan bir durumda insanların birliğine değer veren kişisel bir paradigma geliştirmeyi önermektedir.

كتاب «أرض دفن سيدوروفكا في منطقة أومسك إرتيش» (مكان دفن سيدوروفكا في منطقة أورينبورغ) هو دراسة شاملة لواحد من أهم الاكتشافات الأثرية في سيبيريا، تسلط الضوء على تاريخ وثقافة المنطقة في الفترة الأخيرة من سرجاتيان الثاني (القرن الرابع قبل الميلاد). يستهدف الكتاب علماء الآثار وعلماء الإثنوغرافيا ومؤرخي سيبيريا والمؤرخين المحليين، ويقدم تحليلاً متعمقًا لأرض الدفن وأهميتها في فهم تطور ثقافات العصر الحديدي المبكر في المنطقة. يبدأ الكتاب بمقدمة لتاريخ المنطقة وأهمية مقبرة سيدوروفكا، مع التأكيد على سماتها الفريدة والحاجة إلى مزيد من البحث. ثم يتعمق المؤلف في تفاصيل عملية التنقيب، ويصف الأساليب المستخدمة لتحديد موقع القطع الأثرية وطرق الحفظ المستخدمة لضمان طول عمر الاكتشافات. يستكشف الكتاب أيضًا الأنواع المختلفة من القطع الأثرية المكتشفة، بما في ذلك الأسلحة والمجوهرات والسيراميك، وأهميتها في فهم الحياة اليومية للأشخاص الذين عاشوا في المنطقة خلال هذه الفترة الزمنية. أحد الموضوعات الرئيسية للكتاب هو تطور التكنولوجيا وتأثيرها على المجتمع البشري. يجادل المؤلف بأن تطوير التكنولوجيا كان قوة دافعة عبر تاريخ البشرية، حيث شكل كيف نعيش ونعمل ونتفاعل مع بعضنا البعض. ومع ذلك، مع تقدم التكنولوجيا، يمكن أن تجرد المجتمع من إنسانيته، مما يجعلنا نفقد الاتصال بتراثنا الثقافي والعالم الطبيعي. ولمكافحة ذلك، يقترح المؤلف وضع نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية، نموذج يقدر الحفاظ على المعارف التقليدية ووحدة الناس في دولة متحاربة.

本「オムスク・イルティシュ地域のシドロフカ埋葬地」（オレンブルク地方のシドロフカ埋葬地）は、シベリアで最も重要な考古学的発見の1つの包括的な研究であり、サルガティアの最後の期間に地域の歴史と文化に光を当てていますII（紀元前4世紀）。この本は、考古学者、民族学者、シベリアの歴史家、地元の歴史家を対象としており、埋葬地の詳細な分析と、この地域の初期鉄器時代の文化の発展を理解する上での重要性を提供しています。この本は、地域の歴史とシドロフカ埋葬地の重要性を紹介することから始まり、そのユニークな特徴とさらなる研究の必要性を強調しています。その後、著者は発掘プロセスの詳細を掘削し、出土品を見つけるために使用される方法と発見物の寿命を確保するために使用される保存方法を説明します。また、武器、宝石、陶磁器など、発見された様々な遺物や、この時代に住んでいた人々の日常生活を理解する上での意義についても考察している。この本の主要なテーマの1つは、テクノロジーの進化と人間社会への影響です。テクノロジーの発展は人類の歴史を通じて原動力となり、私たちがどのように生きるか、働くか、相互作用するかを形作ってきたと著者は論じています。しかし、技術が進歩するにつれて、私たちの文化遺産や自然界との接触を失い、社会を非人道的にすることもあります。これに対抗するために、著者は、伝統的な知識の保存と戦争状態の人々の団結を重視する技術プロセスの認識のための個人的なパラダイムを開発することを提案します。