Book Description: Над рекою времени (Over the River of Time) is a memoir written by A. N. Rubakin, a Doctor of Medical Sciences and Professor who lived a long and eventful life, spanning three centuries and covering significant historical events. The book provides a personal account of the author's experiences and encounters with notable figures of the early 20th century, including V. I. Lenin, A. V. Lunacharsky, E. D. Stasova, and others. The memoir offers a unique perspective on the Russian political emigration in France before World War I, providing insight into the lives of Russian intellectuals and their relationships with European culture. Plot Summary: The memoir begins with the author's arrival in France in 1908, after escaping from Siberian exile, and follows his journey through the tumultuous pre-revolutionary era. The author reflects on his experiences as a Russian political emigrant in Paris, where he met and befriended prominent figures such as Lenin, Lunacharsky, and Stasova. He also worked with other notable individuals like Pierre Dejateur, Romain Rolland, Henri Barbus, Jean Richard Blok, and many more. The book provides an intimate look at the lives of these individuals and their struggles during this pivotal moment in history. Technological Evolution: One of the central themes of the book is the need to study and understand the process of technological evolution.

Над рекою времени (Над рекой времени) - мемуары, написанные А. Н. Рубакиным, доктором медицинских наук и профессором, который прожил долгую и насыщенную жизнь, охватывающую три столетия и охватывающую значительные исторические события. В книге представлен личный отчёт о переживаниях и встречах автора с заметными деятелями начала XX века, в том числе В. И. Лениным, А. В. Луначарским, Е. Д. Стасовой и др. Мемуары предлагают уникальный взгляд на российскую политическую эмиграцию во Франции до Первой мировой войны, давая представление о жизни русских интеллектуалов и их отношениях с европейской культурой. Краткое содержание сюжета: Мемуары начинаются с приезда автора во Францию в 1908 году, после побега из сибирской ссылки, и повествуют о его путешествии через бурную дореволюционную эпоху. Автор размышляет о своем опыте русского политэмигранта в Париже, где познакомился и подружился с такими видными деятелями, как Ленин, Луначарский, Стасова. Он также работал с другими известными людьми, такими как Пьер Дежатёр, Ромен Роллан, Анри Барбюс, Жан Ричард Блок и многими другими. Книга дает интимный взгляд на жизнь этих людей и их борьбу в этот ключевой момент истории. Технологическая эволюция: одна из центральных тем книги - необходимость изучения и понимания процесса технологической эволюции.

Au-dessus du recoin du temps (Au-dessus du fleuve du temps) - Mémoires écrites par A. N. Rubakin, docteur en médecine et professeur, qui a vécu une vie longue et intense, couvrant trois siècles et couvrant des événements historiques importants. livre présente un rapport personnel sur les expériences et les rencontres de l'auteur avec des personnalités éminentes du début du XXe siècle, y compris V. I. Lénine, A. V. Lunacharsky, E. D. Stasova, etc. s mémoires offrent une vision unique de l'émigration politique russe en France avant la Première Guerre mondiale, donnant une idée de la vie des intellectuels russes et de leurs relations avec la culture européenne. Résumé de l'histoire : s mémoires commencent par l'arrivée de l'auteur en France en 1908, après avoir fui l'exil sibérien, et racontent son voyage à travers l'ère pré-révolutionnaire tumultueuse. L'auteur réfléchit à son expérience de politicien russe à Paris, où il a rencontré et est devenu ami avec des personnalités comme Lénine, Lunacharsky, Stasova. Il a également travaillé avec d'autres personnalités comme Pierre Dejateur, Romain Rolland, Henri Barbusse, Jean Richard Block et bien d'autres. livre donne une vision intime de la vie de ces personnes et de leurs luttes en ce moment clé de l'histoire. L'évolution technologique : L'un des thèmes centraux du livre est la nécessité d'étudier et de comprendre le processus d'évolution technologique.

Sobre el Recodo del Tiempo (Sobre el Río del Tiempo) son memorias escritas por A. N. Rubakin, doctor en Ciencias Médicas y profesor, quien vivió una larga y intensa vida que abarca tres siglos y abarca acontecimientos históricos significativos. libro presenta un relato personal de las experiencias y encuentros del autor con figuras notables de principios del siglo XX, incluyendo a V. I. nin, A. V. Lunacharski, E. D. Stasova, etc. memorias ofrecen una visión única de la emigración política rusa en Francia antes de la Primera Guerra Mundial, dando una idea de la vida de los intelectuales rusos y su relación con la cultura europea. Breve contenido de la trama: memorias comienzan con la llegada del autor a Francia en 1908, tras escapar del exilio siberiano, y narran su viaje por la turbulenta época prerrevolucionaria. autor reflexiona sobre su experiencia como politemigrante ruso en París, donde conoció y se hizo amigo de destacadas figuras como nin, Lunacharski, Stasova. También ha trabajado con otras personas famosas como Pierre Dejateur, Romain Rollan, Henri Barbus, Jean Richard Block y muchos otros. libro ofrece una visión íntima de la vida de estas personas y sus luchas en este momento clave de la historia. Evolución tecnológica: uno de los temas centrales del libro es la necesidad de estudiar y entender el proceso de evolución tecnológica.

Acima do tempo (Acima do Rio do Tempo) - Memórias escritas por A. N. Rubakin, doutor em medicina e professor, que viveu uma vida longa e intensa que abrange três séculos e abrange eventos históricos significativos. O livro apresenta um relatório pessoal sobre as experiências e encontros do autor com figuras importantes do início do século XX, incluindo V. I. nine, A. V. Lunacharski, E. D. Stasova, etc. As memórias oferecem uma visão única da emigração política russa em França antes da Primeira Guerra Mundial, dando uma ideia da vida dos intelectuais russos e de suas relações com a cultura europeia. Resumo da história: As memórias começam com a chegada do autor à França em 1908, após a fuga do exílio siberiano, e relatam sua viagem através da agitada era pré-revolucionária. O autor reflete sobre sua experiência como emigante político russo em Paris, onde conheceu e se tornou amigo de figuras importantes como nine, Lunacharski, Stasova. Ele também trabalhou com outras pessoas famosas, como Pierre Desjater, Roman Rollan, Henri Barbus, Jean Richard Block, entre muitos outros. O livro oferece uma visão íntima da vida dessas pessoas e sua luta neste momento crucial da história. Evolução tecnológica: um dos temas centrais do livro é a necessidade de explorar e compreender o processo de evolução tecnológica.

Sopra il tempo (Sopra il fiume del tempo) - memorie scritte da A. N. Rubakin, dottore di medicina e professore, che ha vissuto una lunga e intensa vita che copre tre secoli e copre notevoli eventi storici. Il libro presenta un rapporto personale sulle esperienze e le riunioni dell'autore con personaggi importanti dei primi anni del XX secolo, tra cui V. I. nin, A. W. Lunacharsky, E. D. Stasova e così via. memorie offrono una visione unica dell'emigrazione politica russa in Francia prima della prima guerra mondiale, dando un'idea della vita degli intellettuali russi e dei loro rapporti con la cultura europea. memorie iniziano con l'arrivo dell'autore in Francia nel 1908, dopo la fuga dall'esilio siberiano, e raccontano il suo viaggio attraverso un'epoca turbolenta pre-rivoluzione. L'autore riflette sulla sua esperienza di politemigante russo a Parigi, dove incontrò e fece amicizia con personaggi importanti come nin, Lunacharsky, Stasova. Ha anche lavorato con altre persone famose come Pierre Desjater, Romain Rollan, Henri Barbus, Jean Richard Block e molti altri. Il libro fornisce una visione intima della vita di queste persone e la loro lotta in questo momento chiave della storia. Evoluzione tecnologica: uno dei temi principali del libro è la necessità di studiare e comprendere l'evoluzione tecnologica.

Über dem Fluss der Zeit (Über dem Fluss der Zeit) - Memoiren von A. N. Rubakin, MD und Professor, der ein langes und ereignisreiches ben führte, das sich über drei Jahrhunderte erstreckte und bedeutende historische Ereignisse umfasste. Das Buch enthält einen persönlichen Bericht über die Erfahrungen und Begegnungen des Autors mit prominenten Persönlichkeiten des frühen 20. Jahrhunderts, darunter V. I. nin, A. V. Lunacharsky, E. D. Stasova und andere. Die Memoiren bieten einen einzigartigen Einblick in die russische politische Emigration in Frankreich vor dem Ersten Weltkrieg und geben einen Einblick in das ben russischer Intellektueller und ihre Beziehung zur europäischen Kultur. Zusammenfassung der Handlung: Die Memoiren beginnen mit der Ankunft des Autors in Frankreich im Jahr 1908, nach seiner Flucht aus dem sibirischen Exil, und erzählen von seiner Reise durch die turbulente vorrevolutionäre Ära. Der Autor reflektiert seine Erfahrungen als russischer Politemigrant in Paris, wo er prominente Persönlichkeiten wie nin, Lunatscharski, Stasow kennenlernte und sich mit ihnen anfreundete. Er arbeitete auch mit anderen berühmten Persönlichkeiten wie Pierre Dejateur, Romain Rolland, Henri Barbusse, Jean Richard Block und vielen anderen. Das Buch gibt einen intimen Einblick in das ben dieser Menschen und ihre Kämpfe in diesem entscheidenden Moment der Geschichte. Technologische Evolution: Eines der zentralen Themen des Buches ist die Notwendigkeit, den Prozess der technologischen Evolution zu studieren und zu verstehen.

Nad rzeką czasu (nad rzeką czasu) - wspomnienia napisane przez A.N. Rubakina, doktora nauk medycznych i profesora, który żył długie i uroczyste życie trwające trzy wieki i obejmujące istotne wydarzenia historyczne. Książka przedstawia osobiste relacje z doświadczeń i spotkań autora z wybitnymi postaciami z początku XX wieku, w tym V. I. nin, A. V. Lunacharsky, E. D. Stasova i inni. Pamiętnik oferuje wyjątkowe spojrzenie na rosyjską emigrację polityczną we Francji przed I wojną światową, zapewniając wgląd w życie rosyjskich intelektualistów i ich relacje z kulturą europejską. Podsumowanie fabuły: Wspomnienia zaczynają się od przybycia autora do Francji w 1908 roku, po ucieczce z syberyjskiego zesłania, i opowiadają o jego podróży przez burzliwą erę przedrewolucyjną. Autor zastanawia się nad swoim doświadczeniem jako rosyjskiego emigranta politycznego w Paryżu, gdzie poznał i zaprzyjaźnił się z tak wybitnymi postaciami jak nin, Łunacharski, Stasowa. Współpracował również z innymi znanymi ludźmi, takimi jak Pierre Dejateur, Romain Rolland, Henri Barbus, Jean Richard Block i wiele innych. Książka zapewnia intymne spojrzenie na życie tych ludzi i ich zmagania w tym kluczowym momencie w historii. Ewolucja technologiczna: Jednym z głównych tematów książki jest potrzeba studiowania i zrozumienia procesu ewolucji technologicznej.

מעל נהר הזמן (מעל נהר הזמן) - זכרונות שנכתבו על ידי א.נ. רובאקין, ד "ר למדעי הרפואה ופרופסור שחי חיים ארוכים ומלאי אירועים שנמשכו שלוש מאות שנים וסקר אירועים היסטוריים משמעותיים. הספר מציג תיאור אישי של חוויותיו ופגישותיו של הסופר עם דמויות בולטות מראשית המאה ה-16, וביניהן לנין, לונכרסקי, סטסובה ועוד. ספר הזיכרונות מציע מבט ייחודי על ההגירה הפוליטית הרוסית לצרפת לפני מלחמת העולם הראשונה, ומספק תובנה על חייהם של אינטלקטואלים רוסים ועל יחסיהם עם התרבות האירופית. סיכום העלילה: הזיכרונות מתחילים עם בואו של הסופר לצרפת ב-1908, לאחר שנמלט מגלות סיביר, ומספרים על מסעו בתקופה טרום מהפכנית סוערת. הסופר משקף את ניסיונו כמהגר פוליטי רוסי בפריז, שם פגש והתיידד עם דמויות בולטות כמו לנין, לונכרסקי, סטסובה. הוא עבד גם עם מפורסמים אחרים כמו פייר דז 'אטר, רומיין רולנד, אנרי ברבוס, ז'אן ריצ 'רד בלוק ורבים אחרים. הספר מספק מבט אינטימי על חייהם של האנשים האלה והמאבקים שלהם ברגע המכריע הזה בהיסטוריה. אבולוציה טכנולוגית: אחד הנושאים המרכזיים בספר הוא הצורך לחקור ולהבין את תהליך האבולוציה הטכנולוגית.''

Above the River of Time (Above the River of Time) - üç yüzyılı kapsayan ve önemli tarihi olayları kapsayan uzun ve olaylı bir yaşam süren tıp bilimleri doktoru ve profesör A.N. Rubakin tarafından yazılan anılar. Kitap, yazarın V.I. nin, A.V. Lunacharsky, E.D. Stasova ve diğerleri de dahil olmak üzere XX yüzyılın başlarındaki önde gelen kişilerle deneyimlerini ve toplantılarını kişisel olarak anlatmaktadır. Anı, I. Dünya Savaşı'ndan önce Fransa'daki Rus siyasi göçüne benzersiz bir bakış sunuyor ve Rus aydınlarının yaşamları ve Avrupa kültürüyle ilişkileri hakkında fikir veriyor. Anılar, yazarın birya sürgününden kaçtıktan sonra 1908'de Fransa'ya gelmesiyle başlar ve çalkantılı bir devrim öncesi dönemdeki yolculuğunu anlatır. Yazar, nin, Lunacharsky, Stasova gibi önde gelen isimlerle tanıştığı ve arkadaş olduğu Paris'teki bir Rus siyasi göçmeni olarak deneyimini yansıtıyor. Pierre Dejateur, Romain Rolland, Henri Barbus, Jean Richard Block ve diğerleri gibi diğer ünlü kişilerle de çalıştı. Kitap, bu insanların yaşamlarına ve tarihin bu önemli anındaki mücadelelerine yakından bakıyor. Teknolojik evrim: Kitabın ana temalarından biri, teknolojik evrim sürecini inceleme ve anlama ihtiyacıdır.

فوق نهر الزمن (فوق نهر الزمن) - مذكرات كتبها أ. ن. روباكين، دكتور في العلوم الطبية وأستاذ عاش حياة طويلة مليئة بالأحداث امتدت لثلاثة قرون وتغطي أحداثًا تاريخية مهمة. يقدم الكتاب سردًا شخصيًا لتجارب واجتماعات المؤلف مع شخصيات بارزة في أوائل القرن العشرين، بما في ذلك V. I. nin و A. V. Lunacharsky و E. D. Stasova وآخرين. تقدم المذكرات نظرة فريدة على الهجرة السياسية الروسية في فرنسا قبل الحرب العالمية الأولى، مما يوفر نظرة ثاقبة لحياة المثقفين الروس وعلاقتهم بالثقافة الأوروبية. ملخص المؤامرة: تبدأ المذكرات بوصول المؤلف إلى فرنسا عام 1908، بعد هروبه من المنفى السيبيري، وتحكي عن رحلته خلال حقبة ما قبل الثورة المضطربة. ويتأمل صاحب البلاغ في تجربته كمهاجر سياسي روسي في باريس، حيث التقى بصداقات مع شخصيات بارزة مثل لينين ولوناتشارسكي وستاسوفا. كما عمل مع مشاهير آخرين مثل بيير ديجاتور ورومان رولاند وهنري باربوس وجان ريتشارد بلوك وغيرهم الكثير. يقدم الكتاب نظرة حميمة على حياة هؤلاء الأشخاص ونضالاتهم في هذه اللحظة المحورية في التاريخ. التطور التكنولوجي: أحد الموضوعات الرئيسية للكتاب هو الحاجة إلى دراسة وفهم عملية التطور التكنولوجي.

시간의 강 위 (시간의 강 위) -A.N. 의학 박사이자 교수 인 Rubakin은 3 세기에 걸쳐 길고 사건이 많은 삶을 살았으며 중요한 역사적 사건을 다루었습니다. 이 책은 V. I. nin, A. V. Lunacharsky, E. D. Stasova 및 기타. 회고록은 제 1 차 세계 대전 전에 프랑스의 러시아 정치 이민에 대한 독특한 모습을 제공하여 러시아 지식인의 삶과 유럽 문화와의 관계에 대한 통찰력을 제공합니다. 줄거리 요약: 회고록은 시베리아 망명에서 탈출 한 후 1908 년 프랑스에 도착한 것으로 시작하여 격렬한 혁명 전 시대를 통한 여정에 대해 이야기합니다. 저자는 파리에서 러시아 정치 이민자로서의 경험을 반영하여 레닌, 루나 차르 스키, 스타 소바와 같은 저명한 인물을 만나고 친구를 사귀 었습니다. 또한 Pierre Dejateur, Romain Rolland, Henri Barbus, Jean Richard Block 및 기타 여러 유명인과 함께 일했습니다. 이 책은이 사람들의 삶과 역사의이 중요한 순간에 그들의 투쟁을 면밀히 살펴 봅니다. 기술 진화: 이 책의 중심 주제 중 하나는 기술 진화 과정을 연구하고 이해해야한다는 것입니다.

時間の川の上（時間の川の上）-A。N。 Rubakinによって書かれた回想録、医学博士と教授は、3世紀にわたって長く生き、重要な歴史的出来事をカバーしていました。この本は、V。I。レーニン、A。V Lunacharsky、 E。D。 Stasovaなど、20世紀初頭の著名人との著者の経験と会議の個人的な記述を提示しています。回顧録は、第一次世界大戦前のフランスにおけるロシアの政治的移民についてユニークな見方を提供し、ロシアの知識人の生活とヨーロッパ文化との関係についての洞察を提供します。プロットの要約：回想録は、シベリアの亡命から脱出した後、1908に著者がフランスに到着したことから始まり、革命前の激動の時代を旅したことを伝えます。著者は、パリでロシアの政治移民としての経験を振り返り、そこでレーニン、ルナチャルスキー、スタソワなどの著名人と出会い、友人になった。また、ピエール・デジャチュール、ロマン・ローランド、アンリ・バーバス、ジャン・リチャード・ブロックなどの有名人とも仕事をした。この本は、歴史におけるこの極めて重要な瞬間に、これらの人々の生活と彼らの闘争を親密に見ています。技術進化：この本の中心的なテーマの1つは、技術進化の過程を研究し理解することです。

Over Time Recoy（Over Time River）是醫學博士，教授A. N. Rubakin撰寫的回憶錄，他過著漫長而豐富的生活，歷時三個世紀，涵蓋了重大的歷史事件。該書提供了作者與20世紀初期著名人物（包括V. I. nin，A.V. Lunacharsky，E.D. Stasova等）的經歷和遭遇的個人報告。回憶錄提供了第一次世界大戰前俄羅斯在法國的政治移民的獨特見解，洞察了俄羅斯知識分子的生活及其與歐洲文化的關系。情節摘要：回憶錄始於作者從西伯利亞流亡中逃脫後於1908到達法國，並記載了他穿越動蕩的革命前時代的旅程。作者反思了他在巴黎的俄羅斯政治解放者的經歷，在那裏他與列寧，盧納恰爾斯基，斯塔索娃等著名人物結識並結為朋友。他還與Pierre Desjateur，Romain Rolland，Henri Barbuce，Jean Richard Block等其他知名人士合作。這本書深入了解了這些人的生活以及他們在歷史的關鍵時刻的鬥爭。技術進化：本書的主要主題之一是研究和理解技術進化的過程。