The book "Народные бронеавтомобили в гибридной войне на Донбассе" tells the story of how ordinary people in Donbas, Ukraine, have been using homemade armored vehicles to protect themselves from the ongoing conflict in the region. The author explores the evolution of these makeshift tanks and their impact on the war effort, highlighting the resourcefulness and determination of those who have had to adapt to survive in a brutal and unpredictable environment. The book begins by introducing the reader to the early days of the conflict in Donbas, where the lack of proper military equipment and training led to the rise of improvised armored vehicles made from scrap metal and other materials. These "people's tanks" were often nothing more than metal boxes on wheels, but they provided a sense of security and protection for those who drove them. As the conflict escalated, so did the sophistication of the armored vehicles, with some featuring advanced weaponry and communication systems. The author delves into the psychological and social aspects of living in a war zone, where the constant threat of death and destruction has become a way of life. Despite the danger, the people of Donbas have found ways to maintain a sense of normalcy, with families still gathering for meals and children still going to school. However, the constant sound of gunfire and explosions has left an indelible mark on the local population, many of whom suffer from PTSD and other mental health issues. As the war dragged on, the need for more advanced technology became apparent, and the people of Donbas began to develop their own hybrid tanks, combining elements of traditional armor with modern technologies such as drones and sensors.

книга «Народные бронеавтомобили в гибридной войне на Донбассе» рассказывает историю того, как простые люди в Донбассе, Украина, использовали самодельные бронированные машины, чтобы защитить себя от продолжающегося конфликта в регионе. Автор исследует эволюцию этих самодельных танков и их влияние на военные усилия, подчеркивая находчивость и решимость тех, кому пришлось адаптироваться, чтобы выжить в жестокой и непредсказуемой обстановке. Книга начинается с знакомства читателя с первыми днями конфликта на Донбассе, где отсутствие должной военной техники и подготовки привело к подъему самодельной бронетехники, изготовленной из металлолома и других материалов. Эти «народные танки» часто были не чем иным, как металлическими ящиками на колесах, но они обеспечивали чувство безопасности и защиты тем, кто ими управлял. По мере того, как конфликт обострялся, росла и изощренность бронетехники, причем некоторые из них отличались передовым вооружением и системами связи. Автор углубляется в психологические и социальные аспекты жизни в зоне боевых действий, где постоянная угроза смерти и разрушения стала образом жизни. Несмотря на опасность, жители Донбасса нашли способы сохранить чувство нормальности: семьи все еще собираются за едой, а дети все еще ходят в школу. Однако постоянный звук выстрелов и взрывов оставил неизгладимый след в местном населении, многие из которых страдают от ПТСР и других проблем с психическим здоровьем. По мере затягивания войны стала очевидной потребность в более совершенных технологиях, и жители Донбасса начали разрабатывать собственные гибридные танки, сочетая элементы традиционной брони с современными технологиями, такими как беспилотники и датчики.

livre « Véhicules blindés populaires dans la guerre hybride du Donbass » raconte comment les gens ordinaires du Donbass, en Ukraine, ont utilisé des véhicules blindés artisanaux pour se protéger du conflit en cours dans la région. L'auteur explore l'évolution de ces chars artisanaux et leur impact sur l'effort de guerre, soulignant l'ingéniosité et la détermination de ceux qui ont dû s'adapter pour survivre dans un environnement cruel et imprévisible. livre commence par la rencontre du lecteur avec les premiers jours du conflit dans le Donbass, où l'absence de matériel militaire et de formation appropriés a conduit à la levée de véhicules blindés artisanaux fabriqués à partir de ferraille et d'autres matériaux. Ces « chars populaires » n'étaient souvent rien d'autre que des tiroirs métalliques sur roues, mais ils offraient un sentiment de sécurité et de protection à ceux qui les conduisaient. À mesure que le conflit s'intensifiait, la sophistication des véhicules blindés augmentait, dont certains se distinguaient par des armes de pointe et des systèmes de communication. L'auteur explore les aspects psychologiques et sociaux de la vie dans la zone de guerre, où la menace constante de mort et de destruction est devenue un mode de vie. Malgré le danger, les habitants du Donbass ont trouvé des moyens de maintenir un sentiment de normalité : les familles se réunissent encore pour manger et les enfants vont toujours à l'école. Cependant, le bruit constant des coups de feu et des explosions a laissé une trace indélébile dans la population locale, dont beaucoup souffrent de TSPT et d'autres problèmes de santé mentale. Au fur et à mesure que la guerre se prolongeait, le besoin de technologies plus avancées est devenu évident, et les habitants du Donbass ont commencé à développer leurs propres chars hybrides, combinant des éléments de l'armure traditionnelle avec des technologies modernes telles que les drones et les capteurs.

libro «Vehículos blindados populares en la guerra híbrida del Donbass» cuenta la historia de cómo la gente común en Donbass, Ucrania, utilizó vehículos blindados improvisados para protegerse del conflicto en curso en la región. autor explora la evolución de estos tanques caseros y su impacto en el esfuerzo bélico, destacando el ingenio y la determinación de quienes han tenido que adaptarse para sobrevivir en un entorno cruel e impredecible. libro comienza con un lector familiarizado con los primeros días de conflicto en Donbass, donde la falta de equipo militar adecuado y entrenamiento llevó al levantamiento de vehículos blindados improvisados hechos de chatarra y otros materiales. Estos «tanques populares» a menudo no eran más que cajas metálicas sobre ruedas, pero proporcionaban una sensación de seguridad y protección a quienes las controlaban. A medida que el conflicto se intensificó, también creció la sofisticación de los vehículos blindados, algunos de los cuales se caracterizaron por sus avanzadas armas y sistemas de comunicaciones. autor profundiza en los aspectos psicológicos y sociales de la vida en una zona de guerra donde la amenaza constante de muerte y destrucción se ha convertido en un modo de vida. A pesar del peligro, los habitantes de Donbass han encontrado maneras de mantener un sentido de normalidad: las familias todavía se reúnen para comer y los niños siguen yendo a la escuela. n embargo, el sonido constante de disparos y explosiones ha dejado una huella indeleble en la población local, muchos de los cuales sufren de estrés postraumático y otros problemas de salud mental. A medida que la guerra se prolongaba, se hizo evidente la necesidad de tecnologías más avanzadas, y los habitantes de Donbass comenzaron a desarrollar sus propios tanques híbridos, combinando elementos de blindaje tradicionales con tecnologías modernas como drones y sensores.

Il libro «Veicoli blindati del popolo nella guerra ibrida del Donbass» racconta la storia di come la gente comune del Donbass, in Ucraina, ha usato macchine blindate artigianali per proteggersi dal conflitto in corso nella regione. L'autore indaga sull'evoluzione di questi carri armati artigianali e sul loro impatto sugli sforzi militari, sottolineando la capacità e la determinazione di coloro che si sono dovuti adattare per sopravvivere in un ambiente crudele e imprevedibile. Il libro inizia con la conoscenza del lettore dei primi giorni di conflitto nel Donbass, dove la mancanza di attrezzature militari e di addestramento adeguati ha portato al sollevamento di mezzi blindati artigianali, fatti di ferragosto e altri materiali. Questi carri armati popolari spesso non erano altro che cassette di metallo su ruote, ma fornivano un senso di sicurezza e protezione a chi li guidava. Mentre il conflitto si intensificava, anche la sofisticazione dei mezzi blindati cresceva, alcuni dei quali con armi avanzate e sistemi di comunicazione. L'autore approfondisce gli aspetti psicologici e sociali della vita in una zona di guerra, dove la minaccia permanente di morte e distruzione è diventato uno stile di vita. Nonostante il pericolo, i cittadini del Donbass hanno trovato un modo per mantenere il senso di normalità: le famiglie si riuniscono ancora per mangiare e i bambini vanno ancora a scuola. Ma il suono costante di colpi e esplosioni ha lasciato un segno indelebile nella popolazione locale, molti dei quali soffrono di PTSD e altri problemi di salute mentale. Quando la guerra si è prolungata, è diventato evidente il bisogno di tecnologie più avanzate, e gli abitanti del Donbass hanno iniziato a sviluppare i loro carri ibridi, combinando gli elementi della tradizionale armatura con tecnologie moderne come droni e sensori.

Das Buch „Volkspanzerwagen im hybriden Krieg im Donbass“ erzählt die Geschichte, wie gewöhnliche Menschen im Donbass, Ukraine, selbstgebaute gepanzerte Fahrzeuge benutzten, um sich vor dem anhaltenden Konflikt in der Region zu schützen. Der Autor untersucht die Entwicklung dieser selbstgebauten Panzer und ihre Auswirkungen auf die Kriegsanstrengungen und betont die Einfallsreichtum und Entschlossenheit derjenigen, die sich anpassen mussten, um in einer brutalen und unvorhersehbaren Umgebung zu überleben. Das Buch beginnt mit der Bekanntschaft des sers mit den ersten Tagen des Konflikts im Donbass, wo der Mangel an angemessener militärischer Ausrüstung und Ausbildung zum Aufstieg von selbstgebauten gepanzerten Fahrzeugen aus Schrott und anderen Materialien führte. Diese „Volkspanzer“ waren oft nichts anderes als Metallboxen auf Rädern, aber sie boten denjenigen, die sie fuhren, ein Gefühl von cherheit und Schutz. Als der Konflikt eskalierte, wuchs auch die Raffinesse der gepanzerten Fahrzeuge, von denen sich einige durch fortschrittliche Waffen und Kommunikationssysteme auszeichneten. Der Autor vertieft sich in die psychologischen und sozialen Aspekte des bens in einem Kriegsgebiet, in dem die ständige Bedrohung durch Tod und Zerstörung zu einer bensweise geworden ist. Trotz der Gefahr haben die Bewohner des Donbass Wege gefunden, ein Gefühl der Normalität zu bewahren: Familien versammeln sich immer noch zum Essen und Kinder gehen immer noch zur Schule. Das ständige Geräusch von Schüssen und Explosionen hat jedoch unauslöschliche Spuren in der lokalen Bevölkerung hinterlassen, von denen viele unter PTBS und anderen psychischen Problemen leiden. Als sich der Krieg verzögerte, wurde der Bedarf an fortschrittlicheren Technologien offensichtlich, und die Bewohner des Donbass begannen, ihre eigenen Hybridpanzer zu entwickeln und Elemente der traditionellen Rüstung mit modernen Technologien wie Drohnen und Sensoren zu kombinieren.

כלי רכב משוריינים של העם במלחמה ההיברידית של דונבאס מספר את הסיפור על איך אנשים רגילים בדונבאס, אוקראינה, השתמשו בכלי רכב משוריינים תוצרת בית כדי להגן על עצמם מהסכסוך המתמשך באזור. המחבר בוחן את האבולוציה של טנקים תוצרת בית ואת השפעתם על המאמץ המלחמתי, ומדגיש את תושייתם ונחישותם של אלה שנאלצו להסתגל כדי לשרוד בסביבה אלימה ובלתי צפויה. הספר מתחיל עם היכרותו של הקורא עם הימים הראשונים של העימות בדונבאס, בהם המחסור בציוד צבאי ואימונים מתאימים הוביל לעלייתם של כלי רכב משוריינים תוצרת בית עשויים גרוטאות מתכת וחומרים אחרים. ”הטנקים של האנשים” האלה היו בדרך כלל לא יותר מאשר קופסאות מתכת על גלגלים, אבל הם סיפקו תחושת ביטחון והגנה למי שמפעיל אותם. ככל שהעימות החריף, כך גם התחכום של כלי רכב משוריינים, עם כמה כלי נשק מתקדמים ומערכות תקשורת. המחבר מתעמק בהיבטים הפסיכולוגיים והחברתיים של החיים באזור מלחמה שבו האיום המתמיד של מוות והרס הפך לדרך חיים. למרות הסכנה, תושבי דונבאס מצאו דרכים לשמור על תחושת נורמליות, כאשר משפחות עדיין מתאספות למזון וילדים עדיין הולכים לבית הספר. אולם, קולות הירי וההתפוצצויות הבלתי פוסקים הותירו חותם בל יימחה על האוכלוסייה המקומית, שרבים מהם סובלים מהפרעת דחק פוסט טראומטית ובעיות נפשיות אחרות. ככל שהמלחמה נמשכה, הצורך בטכנולוגיה טובה יותר התגלה, ותושבי דונבאס החלו לפתח טנקים היברידיים משלהם, המשלבים אלמנטים של שריון מסורתי עם טכנולוגיות מודרניות כמו מזל "טים וחיישנים.''

Donbass Hibrit Savaşında Halkın Zırhlı Araçları, Ukrayna'nın Donbass kentindeki sıradan insanların, bölgede devam eden çatışmalardan kendilerini korumak için ev yapımı zırhlı araçları nasıl kullandıklarının hikayesini anlatıyor. Yazar, bu ev yapımı tankların evrimini ve savaş çabaları üzerindeki etkilerini araştırıyor, şiddetli ve öngörülemeyen bir ortamda hayatta kalmak için uyum sağlamak zorunda kalanların becerikliliğini ve kararlılığını vurguluyor. Kitap, okuyucunun Donbass'taki çatışmanın ilk günleriyle tanışmasıyla başlıyor; burada uygun askeri teçhizat ve eğitim eksikliği, hurda metal ve diğer malzemelerden yapılmış ev yapımı zırhlı araçların yükselmesine yol açtı. Bu'halk tankları "genellikle tekerlekli metal kutulardan başka bir şey değildi, ancak onları kullananlara güvenlik ve koruma hissi verdiler. Çatışma arttıkça, zırhlı araçların karmaşıklığı da arttı, bazıları gelişmiş silah ve iletişim sistemlerine sahipti. Yazar, sürekli ölüm ve yıkım tehdidinin bir yaşam biçimi haline geldiği bir savaş bölgesinde yaşamın psikolojik ve sosyal yönlerini araştırıyor. Tehlikeye rağmen, Donbass sakinleri hala yiyecek için toplanan aileler ve hala okula giden çocuklar ile normallik duygusunu sürdürmenin yollarını buldular. Bununla birlikte, sürekli silah sesleri ve patlamalar, birçoğu TSSB ve diğer zihinsel sağlık sorunlarından muzdarip olan yerel halk üzerinde silinmez bir iz bırakmıştır. Savaş uzadıkça, daha iyi teknolojiye duyulan ihtiyaç belirginleşti ve Donbass sakinleri, geleneksel zırh unsurlarını dronlar ve sensörler gibi modern teknolojilerle birleştirerek kendi hibrit tanklarını geliştirmeye başladı.

تحكي المركبات المدرعة الشعبية في حرب دونباس الهجينة قصة كيف استخدم الناس العاديون في دونباس بأوكرانيا المركبات المدرعة محلية الصنع لحماية أنفسهم من الصراع المستمر في المنطقة. يستكشف المؤلف تطور هذه الدبابات محلية الصنع وتأثيرها على المجهود الحربي، ويسلط الضوء على سعة الحيلة والتصميم لدى أولئك الذين كان عليهم التكيف للبقاء على قيد الحياة في بيئة عنيفة ولا يمكن التنبؤ بها. يبدأ الكتاب بمعرفة القارئ بالأيام الأولى من الصراع في دونباس، حيث أدى الافتقار إلى المعدات العسكرية المناسبة والتدريب إلى ظهور عربات مدرعة محلية الصنع مصنوعة من الخردة المعدنية وغيرها من المواد. غالبًا ما كانت «دبابات الناس» هذه ليست أكثر من صناديق معدنية على عجلات، لكنها وفرت إحساسًا بالأمن والحماية لمن يشغلونها. مع تصاعد الصراع، تصاعد تطور المركبات المدرعة، حيث يتميز بعضها بأسلحة وأنظمة اتصالات متطورة. يتعمق المؤلف في الجوانب النفسية والاجتماعية للحياة في منطقة حرب أصبح فيها التهديد المستمر بالموت والدمار أسلوب حياة. على الرغم من الخطر، وجد سكان دونباس طرقًا للحفاظ على الشعور بالحياة الطبيعية، حيث لا تزال العائلات تتجمع من أجل الطعام ولا يزال الأطفال يذهبون إلى المدرسة. ومع ذلك، فإن صوت إطلاق النار والانفجارات المستمر ترك بصمة لا تمحى على السكان المحليين، الذين يعاني الكثير منهم من اضطراب ما بعد الصدمة ومشاكل الصحة العقلية الأخرى. مع استمرار الحرب، أصبحت الحاجة إلى تكنولوجيا أفضل واضحة، وبدأ سكان دونباس في تطوير دباباتهم الهجينة الخاصة، والجمع بين عناصر الدروع التقليدية والتقنيات الحديثة مثل الطائرات بدون طيار وأجهزة الاستشعار.

Donbass Hybrid War의 인민 기갑 차량은 우크라이나 Donbass의 평범한 사람들이 수제 장갑차를 사용하여이 지역의 지속적인 충돌로부터 자신을 보호하는 방법에 대한 이야기를 들려줍니다. 저자는이 수제 탱크의 진화와 전쟁 노력에 미치는 영향을 탐구하여 폭력적이고 예측할 수없는 환경에서 생존하기 위해 적응해야하는 사람들의 수완과 결단력을 강조합니다. 이 책은 적절한 군사 장비와 훈련이 부족하여 고철 및 기타 재료로 만든 수제 장갑차가 등장한 Donbass에서의 분쟁 첫날과 독자의 친분으로 시작됩니다. 이 "사람들의 탱크" 는 종종 바퀴의 금속 상자에 지나지 않지만 바퀴를 조작하는 사람들에게 보안 및 보호 기능을 제공했습니다. 갈등이 심화됨에 따라 장갑차의 정교함도 높아졌으며 일부는 고급 무기 및 통신 시스템을 갖추고있었습니다. 저자는 끊임없는 죽음과 파괴의 위협이 삶의 방식이 된 전쟁 지역에서 삶의 심리적, 사회적 측면을 탐구합니다. 위험에도 불구하고 Donbass 주민들은 가족이 여전히 음식을 위해 모이고 아이들은 여전히 학교에 다니면서 정상적인 감각을 유지할 수있는 방법을 찾았습니다. 그러나 총소리와 폭발의 끊임없는 소리는 지역 주민들에게 잊을 수없는 흔적을 남겼으며, 이들 중 다수는 PTSD 및 기타 정신 건강 문제로 고통 받고 있습니다. 전쟁이 계속되면서 더 나은 기술의 필요성이 분명 해졌고 Donbass 주민들은 전통적인 갑옷의 요소와 드론 및 센서와 같은 현대 기술을 결합하여 자체 하이브리드 탱크를 개발하기 시작했습니다.

ドンバス・ハイブリッド戦争における人民装甲車は、ウクライナのドンバスの一般の人々が、地域で進行中の紛争から身を守るために手作りの装甲車をどのように使用したかを物語っています。著者は、これらの自家製タンクの進化と戦争への影響を探求し、暴力的で予測不可能な環境で生き残るために適応しなければならなかった人々の機知と決意を強調しています。本書は、ドンバスでの紛争の最初の日と読者の知り合いから始まり、適切な軍事装備と訓練の欠如がスクラップ金属や他の材料で作られた自家製の装甲車の台頭につながった。これらの「人々の戦車」は、多くの場合、車輪の金属製の箱に過ぎませんでしたが、彼らはそれらを操作する人々に安全と保護の感覚を提供しました。紛争が激化するにつれて、装甲車両の高度化も進み、中には高度な武器や通信システムを備えたものもあった。死と破壊の絶え間ない脅威が生き方になっている戦争地帯で、人生の心理的、社会的側面を掘り下げます。危険にもかかわらず、ドンバスの住民は、まだ食べ物のために集まり、子供たちはまだ学校に行く家族と、正常な感覚を維持する方法を見つけました。しかし、銃撃と爆発の絶え間ない音は、地元住民に消えない痕跡を残しており、その多くはPTSDやその他のメンタルヘルスの問題に苦しんでいます。戦争が進むにつれて、より良い技術の必要性が明らかになり、ドンバスの住民は、ドローンやセンサーなどの近代的な技術と伝統的な装甲の要素を組み合わせて、独自のハイブリッドタンクを開発し始めました。

書「頓巴斯的混合戰爭中的人民裝甲車」講述了烏克蘭頓巴斯的普通民眾如何使用臨時裝甲車保護自己免受該地區持續沖突的故事。作者探討了這些自制坦克的演變及其對戰爭努力的影響，強調了那些必須適應才能在殘酷和不可預測的環境中生存的人的機智和決心。這本書首先讓讀者熟悉頓巴斯沖突的第一天，那裏缺乏適當的軍事裝備和訓練，導致用廢金屬和其他材料制成的自制裝甲車的興起。這些「民間坦克」通常不過是車輪上的金屬箱，但是它們為駕駛它們的人提供了安全感和保護感。隨著沖突的升級，裝甲車的復雜性也隨之增加，其中一些具有先進的武器和通信系統。作者深入探討了戰鬥區生活的心理和社會方面，那裏不斷受到死亡和破壞的威脅已成為一種生活方式。盡管有危險，頓巴斯的居民還是找到了保持正常感的方法：家庭仍然聚集在一起吃飯，孩子們仍然上學。然而，不斷的槍聲和爆炸聲給當地居民留下了不可磨滅的印記，其中許多人患有創傷後應激障礙和其他心理健康問題。隨著戰爭的進行，對更先進技術的需求變得顯而易見，頓巴斯居民開始開發自己的混合動力坦克，將傳統裝甲的元素與無人機和傳感器等現代技術相結合。