The article is written by a group of young researchers from different parts of Ukraine who have come together to study the history of Crimea, particularly the period of World War II. They present their findings at two symposia, one held in September 2011 and another in November 2012, both located in the village of Ordzhonikidze near Feodosia. The collection includes reports and papers from professional historians and local researchers, as well as works from schoolchildren participating in the project of the Research Laboratory Crimea in World War II, 1939-1945. The articles cover a range of military historical topics related to Crimea during this time period.

Статья написана группой молодых исследователей из разных уголков Украины, объединившихся для изучения истории Крыма, особенно период Второй мировой войны. Они представляют свои выводы на двух симпозиумах, один состоялся в сентябре 2011 года, а другой - в ноябре 2012 года, оба расположены в селе Орджоникидзе под Феодосией. В сборник вошли доклады и работы профессиональных историков и местных исследователей, а также работы школьников, участвующих в проекте Научно-исследовательской лаборатории Крым во Второй мировой войне, 1939-1945. Статьи охватывают ряд военно-исторических тем, связанных с Крымом в этот период времени.

Article écrit par un groupe de jeunes chercheurs de différentes parties de l'Ukraine, unis pour étudier l'histoire de la Crimée, en particulier la période de la Seconde Guerre mondiale. Ils présentent leurs conclusions lors de deux colloques, l'un en septembre 2011 et l'autre en novembre 2012, tous deux situés dans le village d'Ordjonikidze, près de Feodosia. recueil comprend des rapports et des travaux d'historiens professionnels et de chercheurs locaux, ainsi que les travaux des élèves qui participent au projet de recherche du Laboratoire de Crimée dans la Seconde Guerre mondiale, 1939-1945. s articles couvrent un certain nombre de thèmes militaires et historiques liés à la Crimée au cours de cette période.

artículo fue escrito por un grupo de jóvenes investigadores de diferentes partes de Ucrania que se unieron para estudiar la historia de Crimea, especialmente el período de la Segunda Guerra Mundial. Presentan sus conclusiones en dos simposios, uno celebrado en septiembre de 2011 y el otro en noviembre de 2012, ambos ubicados en la aldea de Ordzhonikidze, cerca de Teodosia. La colección incluye informes y trabajos de historiadores profesionales e investigadores locales, así como trabajos de escolares involucrados en el proyecto del Laboratorio de Investigación de Crimea en la Segunda Guerra Mundial, 1939-1945. artículos cubren una serie de temas históricos militares relacionados con Crimea durante este período de tiempo.

O artigo foi escrito por um grupo de jovens pesquisadores de vários cantos da Ucrânia que se uniram para estudar a história da Crimeia, especialmente durante a Segunda Guerra Mundial. Eles apresentam suas conclusões em dois simpósios, um em setembro de 2011 e outro em novembro de 2012, ambos localizados no vilarejo de Orjonikidze, perto de Teodósia. A compilação inclui relatórios e trabalhos de historiadores profissionais e pesquisadores locais, e trabalhos de alunos envolvidos no projeto do Laboratório de Pesquisa da Crimeia na Segunda Guerra Mundial, 1939-1945. Os artigos abrangem vários temas históricos militares relacionados com a Crimeia durante este período de tempo.

Articolo scritto da un gruppo di giovani ricercatori provenienti da diverse parti dell'Ucraina che si sono uniti per studiare la storia della Crimea, in particolare durante la Seconda Guerra Mondiale. Essi presentano le loro conclusioni in due simposii, uno nel settembre 2011 e l'altro nel novembre 2012, entrambi situati nel villaggio di Orjonikidze, vicino Teodosia. La raccolta include rapporti e lavori di storici professionisti e ricercatori locali, nonché lavori scolastici coinvolti nel progetto del Laboratorio di Ricerca della Crimea nella Seconda Guerra Mondiale, 1939-1945. Gli articoli coprono una serie di temi storici militari legati alla Crimea in questo periodo di tempo.

Der Artikel wurde von einer Gruppe junger Forscher aus verschiedenen Teilen der Ukraine geschrieben, die sich zusammengetan haben, um die Geschichte der Krim zu studieren, insbesondere die Zeit des Zweiten Weltkriegs. e präsentieren ihre Ergebnisse auf zwei Symposien, eines im September 2011 und das andere im November 2012, beide im Dorf Ordzhonikidze bei Feodossija. Die Sammlung umfasst Berichte und Arbeiten von professionellen Historikern und lokalen Forschern sowie Arbeiten von Schulkindern, die am Projekt des Forschungslabors Krim im Zweiten Weltkrieg 1939-1945 beteiligt waren. Die Artikel behandeln eine Reihe von militärhistorischen Themen im Zusammenhang mit der Krim in dieser Zeit.

Artykuł został napisany przez grupę młodych badaczy z różnych części Ukrainy, zjednoczeni w celu zbadania historii Krymu, zwłaszcza okresu II wojny światowej. Prezentują swoje odkrycia na dwóch sympozjach, jedna odbyła się we wrześniu 2011 r., a druga w listopadzie 2012 r., obie znajdujące się w miejscowości Ordzhonikidze koło Feodozji. Kolekcja obejmuje raporty i prace historyków zawodowych i lokalnych naukowców, a także prace uczniów uczestniczących w projekcie Laboratorium Badawczego Krymu w II wojnie światowej, 1939-1945. Artykuły obejmują szereg tematów wojskowo-historycznych związanych z Krymem w tym okresie.

המאמר נכתב על ידי קבוצת חוקרים צעירים מאזורים שונים באוקראינה, מאוחדים כדי לחקור את ההיסטוריה של קרים, במיוחד את תקופת מלחמת העולם הראשונה. הם מציגים את ממצאיהם בשתי סימפוזיות, אחת שנערכה בספטמבר 2011 והשנייה בנובמבר 2012, שתיהן ממוקמות בכפר אורדז 'וניקידזה שליד פיודוסיה. האוסף כולל דיווחים ועבודות של היסטוריונים מקצועיים וחוקרים מקומיים, וכן עבודות של תלמידי בית ספר שהשתתפו בפרויקט של מעבדת המחקר של קרים במלחמת העולם השנייה, 1939-1945. המאמרים מכסים מספר נושאים צבאיים-היסטוריים הקשורים לקרים בתקופה זו.''

Makale, Kırım'ın tarihini, özellikle II. Dünya Savaşı dönemini incelemek için bir araya gelen Ukrayna'nın farklı bölgelerinden bir grup genç araştırmacı tarafından yazılmıştır. Bulgularını, her ikisi de Feodosia yakınlarındaki Ordzhonikidze köyünde bulunan Eylül 2011'de ve diğeri Kasım 2012'de düzenlenen iki sempozyumda sunuyorlar. Koleksiyon, profesyonel tarihçilerin ve yerel araştırmacıların raporlarını ve çalışmalarını, ayrıca II. Dünya Savaşı, 1939-1945'teki Kırım Araştırma Laboratuvarı projesine katılan okul çocuklarının çalışmalarını içermektedir. Makaleler, bu süre zarfında Kırım ile ilgili bir dizi askeri-tarihi konuyu kapsamaktadır.

كتب المقال مجموعة من الباحثين الشباب من أجزاء مختلفة من أوكرانيا، متحدون لدراسة تاريخ شبه جزيرة القرم، وخاصة فترة الحرب العالمية الثانية. ويقدمون النتائج التي توصلوا إليها في ندوتين، إحداهما عقدت في سبتمبر 2011 والأخرى في نوفمبر 2012، وكلاهما يقع في قرية أوردجونيكيدزه بالقرب من فيودوسيا. تتضمن المجموعة تقارير وأعمال المؤرخين المحترفين والباحثين المحليين، بالإضافة إلى أعمال تلاميذ المدارس المشاركين في مشروع مختبر أبحاث شبه جزيرة القرم في الحرب العالمية الثانية، 1939-1945. تغطي المقالات عددًا من الموضوعات العسكرية التاريخية المتعلقة بشبه جزيرة القرم خلال هذه الفترة الزمنية.

이 기사는 크림의 역사, 특히 제 2 차 세계 대전 기간을 연구하기 위해 우크라이나의 여러 지역에서 온 젊은 연구원 그룹에 의해 작성되었습니다. 그들은 2011 년 9 월에 개최 된 두 개의 심포지엄에서 발견을 발표했다. 이 컬렉션에는 전문 역사가 및 지역 연구원의 보고서와 작품뿐만 아니라 1939-1945 년 제 2 차 세계 대전 크림 연구소 프로젝트에 참여하는 학생들의 연구가 포함됩니다. 이 기사는이 기간 동안 크림과 관련된 여러 군사-역사적 주제를 다룹니다.

この記事は、ウクライナのさまざまな地域の若い研究者のグループによって書かれました、クリミアの歴史を研究するために団結、特に第二次世界大戦の期間。彼らは2つのシンポジウムで発見を提示します、一つは9月に開催されました2011そして他の11月に2012、両方ともフェオドシア近くのOrdzhonikidzeの村にあります。このコレクションには、専門の歴史家や地元の研究者のレポートや作品、1939-1945の第二次世界大戦におけるクリミアの研究所のプロジェクトに参加している小学生の作品が含まれています。この記事は、この期間にクリミアに関連した多くの軍事歴史的トピックをカバーしています。

這篇文章是由來自烏克蘭不同地區的一群輕研究人員共同研究克裏米亞歷史，特別是第二次世界大戰時期的歷史而撰寫的。他們分別於20119月和201211月在費奧多西亞附近的 Ordzhonikidze村舉行了兩次專題討論會。該館藏包括專業歷史學家和當地研究人員的報告和工作，以及參與第二次世界大戰克裏米亞研究實驗室項目（1939-1945）的學童的工作。文章涵蓋了該時期與克裏米亞有關的許多軍事歷史主題。