The book "Нелетная погода" (Hyperspace) tells the story of a group of astronauts who embark on a journey through hyperspace, but their mission takes an unexpected turn when their spacecraft, the Swan, experiences a malfunction that leaves them stranded in an unknown location. As the crew struggles to find a way back to normal space, they begin to realize the gravity of their situation and the potential danger they face. At the beginning of the book, the reader is introduced to the crew of the Swan, led by Commander Panarin, as they prepare for their journey through hyperspace. The team consists of experienced astronauts who have spent years training for this mission, and they are confident in their abilities to navigate the uncharted territory. However, things quickly take a turn for the worse when the Swan experiences a critical systems failure, causing communication with Mission Control and escort ships to be lost, and energy reserves to dwindle.

В книге «Нелетная погода» (Гиперпространство) рассказывается о группе астронавтов, которые отправляются в путешествие по гиперпространству, но их миссия принимает неожиданный оборот, когда их космический корабль, Лебедь, испытывает неисправность, которая оставляет их на мели в неизвестном месте. Когда экипаж изо всех сил пытается найти путь обратно в нормальное пространство, они начинают осознавать серьезность своей ситуации и потенциальную опасность, с которой они сталкиваются. В начале книги читателя знакомят с экипажем «Лебедя» во главе с командиром Панариным, когда они готовятся к своему путешествию по гиперпространству. Команда состоит из опытных астронавтов, которые потратили годы на подготовку к этой миссии, и они уверены в своих способностях ориентироваться на неизведанной территории. Однако ситуация быстро меняется к худшему, когда «Лебедь» испытывает критический отказ систем, в результате чего связь с Mission Control и кораблями сопровождения теряется, а запасы энергии сокращаются.

livre « Temps Non » (Hyperespace) parle d'un groupe d'astronautes qui partent en voyage dans l'hyperespace, mais leur mission prend une tournure inattendue quand leur vaisseau spatial, le Cygne, subit un dysfonctionnement qui les laisse échoués dans un endroit inconnu. Lorsque l'équipage a du mal à retrouver son chemin dans un espace normal, il commence à prendre conscience de la gravité de sa situation et du danger potentiel auquel il est confronté. Au début du livre, le lecteur est présenté à l'équipage du Cygne, dirigé par le commandant Panarin, alors qu'ils se préparent pour leur voyage dans l'hyperespace. L'équipe est composée d'astronautes expérimentés qui ont passé des années à se préparer à cette mission, et ils sont convaincus de leur capacité à se concentrer sur un territoire inexploré. Cependant, la situation évolue rapidement vers le pire, lorsque le Cygne subit une défaillance critique des systèmes, ce qui fait perdre la communication avec Mission Control et les navires d'escorte et réduit les réserves d'énergie.

libro «Tiempo no terrestre» (Hiperespacio) habla de un grupo de astronautas que se embarcan en un viaje a través del hiperespacio, pero su misión da un giro inesperado cuando su nave espacial, Swan, experimenta un mal funcionamiento que los deja varados en un lugar desconocido. Cuando la tripulación lucha por encontrar un camino de regreso a un espacio normal, comienzan a darse cuenta de la gravedad de su situación y el peligro potencial que enfrentan. Al principio del libro, el lector es presentado a la tripulación del «Swan», dirigida por el comandante Panarin, mientras se preparan para su viaje por el hiperespacio. equipo está formado por astronautas experimentados que han pasado preparándose para esta misión, y confían en su capacidad para orientarse hacia un territorio inexplorado. n embargo, la situación cambia rápidamente a peor cuando el Swan experimenta un fallo crítico de los sistemas, lo que hace que se pierda la conexión con el Control de Misión y las naves de escolta y se reduzcan las reservas de energía.

O livro «Tempo Não tal» (Hiperespaço) descreve um grupo de astronautas que viajam pelo hiperespaço, mas sua missão toma uma volta inesperada quando sua nave espacial, Cisne, sofre uma falha que os deixa encalhados em um local desconhecido. Quando a tripulação tenta encontrar um caminho de volta para o espaço normal, eles começam a perceber a gravidade da sua situação e os potenciais perigos que enfrentam. No início do livro, os leitores são apresentados à tripulação do Cisne, liderada pelo Comandante Panarin, quando se preparam para viajar pelo hiperespaço. A equipe é formada por astronautas experientes que passaram anos a preparar-se para esta missão, e eles estão confiantes na sua capacidade de navegar para um território desconhecido. No entanto, a situação muda rapidamente para pior quando o Cisne sofre uma falha crítica dos sistemas, o que faz com que as comunicações com o Missão Control e as naves de escolta se percam e as reservas de energia diminuam.

L'iperspazio parla di un gruppo di astronauti che viaggiano nell'iperspazio, ma la loro missione prende una svolta inaspettata quando la loro astronave, il Cigno, ha un guasto che li lascia in un luogo sconosciuto. Quando gli equipaggi cercano di tornare in uno spazio normale, iniziano a rendersi conto della gravità della loro situazione e del potenziale pericolo che affrontano. All'inizio del libro, il lettore viene presentato all'equipaggio del Cigno, guidato dal comandante Panarin, mentre si preparano per il loro viaggio nell'iperspazio. Il team è composto da astronauti esperti che hanno passato anni a prepararsi per questa missione e sono convinti della loro capacità di orientarsi in un territorio inesplorato. Ma la situazione sta cambiando rapidamente quando il Cigno subisce un guasto critico dei sistemi, con conseguente perdita delle comunicazioni con il Mission Control e le navi di scorta e riduzione delle riserve energetiche.

Das Buch „Nonfleet Weather“ (Hyperspace) erzählt von einer Gruppe von Astronauten, die sich auf eine Reise durch den Hyperraum begeben, aber ihre Mission nimmt eine unerwartete Wendung, als ihr Raumschiff, Swan, eine Fehlfunktion erfährt, die sie an einem unbekannten Ort gestrandet lässt. Wenn die Crew Schwierigkeiten hat, den Weg zurück in den normalen Raum zu finden, beginnen sie, den Ernst ihrer tuation und die potenzielle Gefahr, der sie ausgesetzt sind, zu erkennen. Zu Beginn des Buches wird der ser der Besatzung der Swan unter der itung von Kommandant Panarin vorgestellt, während sie sich auf ihre Reise durch den Hyperraum vorbereiten. Das Team besteht aus erfahrenen Astronauten, die sich jahrelang auf diese Mission vorbereitet haben, und sie sind zuversichtlich, dass sie in der Lage sind, unbekanntes Territorium zu navigieren. Die tuation ändert sich jedoch schnell zum Schlechteren, wenn Swan einen kritischen Ausfall der Systeme erlebt, wodurch die Kommunikation mit Mission Control und den Begleitschiffen verloren geht und die Energiereserven reduziert werden.

Książka „Non-Flying Weather” (Hyperspace) opowiada o grupie astronautów, którzy wyruszają w podróż przez hiperprzestrzeń, ale ich misja ma nieoczekiwany obrót, gdy ich statek kosmiczny, Łabędź, doświadcza awarii, która pozostawia ich w nieznanym miejscu. Gdy załoga walczy o powrót do normalnej przestrzeni, uświadamia sobie powagę swojej sytuacji i potencjalne niebezpieczeństwo. Na początku książki, czytelnik jest wprowadzany do załogi łabędzia, pod przewodnictwem komandora Panarina, jak przygotowują się do podróży przez hiperprzestrzeń. Zespół składa się z doświadczonych astronautów, którzy spędzili lata przygotowując się do tej misji i są pewni swojej zdolności do poruszania się po nieznanym terytorium. Jednak sytuacja szybko zmienia się na gorsze, gdy „Swan” doświadcza awarii systemów krytycznych, powodując utratę komunikacji z misją i eskortą statków i zmniejszenie dostaw energii.

הספר ”מזג אוויר לא מעופף” (Hyperspace) מספר על קבוצת אסטרונאוטים שיוצאים למסע דרך העל-חלל, אך משימתם מקבלת תפנית לא צפויה כאשר החללית שלהם, הברבור, חווה תקלה שמשאירה אותם תקועים במקום לא ידוע. כשהצוות נאבק למצוא את דרכו חזרה לחלל הרגיל, הם נעשים מודעים לכוח המשיכה של מצבם ולסכנה הפוטנציאלית שעומדת בפניהם. בתחילת הספר, הקורא מוצג בפני צוות הברבור, בראשות קומנדר פנרין, כשהם מתכוננים למסעם דרך העל-חלל. הצוות מורכב מאסטרונאוטים מנוסים שבילו שנים בהכנות למשימה זו, והם בטוחים ביכולתם לנווט בשטח לא ממופה. עם זאת, המצב מתדרדר במהירות כאשר ”ברבור” חווה כשל מערכתי קריטי, מה שגורם לתקשורת עם ”מרכז בקרה” וללוות ספינות לאיבוד ואספקת אנרגיה להידלדל.''

"Non-Flying Weather" (Hyperspace) kitabı, hiperuzayda bir yolculuğa çıkan bir grup astronotun hikayesini anlatıyor, ancak uzay aracı Swan, onları bilinmeyen bir yerde mahsur bırakan bir arıza yaşadığında görevleri beklenmedik bir dönüş yapıyor. Mürettebat normal uzaya geri dönüş yolunu bulmaya çalışırken, durumlarının ciddiyetinin ve karşılaştıkları potansiyel tehlikenin farkına varırlar. Kitabın başında okuyucu, Komutan Panarin liderliğindeki Kuğu mürettebatına, hiperuzayda yolculuklarına hazırlanırken tanıtılır. Ekip, bu göreve hazırlanmak için yıllarını harcayan deneyimli astronotlardan oluşuyor ve keşfedilmemiş topraklarda gezinme yeteneklerine güveniyorlar. Ancak, "Swan" kritik sistem arızası yaşadığında durum hızla kötüleşir ve Görev Kontrol ve eskort gemileri ile iletişimin kaybolmasına ve enerji kaynaklarının azalmasına neden olur.

يحكي كتاب «الطقس غير الطائر» (الفضاء الفائق) عن مجموعة من رواد الفضاء الذين يشرعون في رحلة عبر الفضاء الفائق، لكن مهمتهم تأخذ منعطفًا غير متوقع عندما تعاني مركبتهم الفضائية، البجعة، من عطل يتركهم عالقين في مكان غير معروف. بينما يكافح الطاقم للعودة إلى الفضاء الطبيعي، يصبحون على دراية بخطورة وضعهم والخطر المحتمل الذي يواجهونه. في بداية الكتاب، تم تعريف القارئ بطاقم البجعة، بقيادة القائد بانارين، وهم يستعدون لرحلتهم عبر الفضاء الفائق. يتكون الفريق من رواد فضاء ذوي خبرة أمضوا سنوات في التحضير لهذه المهمة، وهم واثقون من قدرتهم على التنقل في منطقة مجهولة. ومع ذلك، سرعان ما يأخذ الوضع منعطفًا نحو الأسوأ عندما يتعرض «Swan» لفشل الأنظمة الحرجة، مما يتسبب في فقدان التواصل مع Mission Control ومرافقة السفن وتضاؤل إمدادات الطاقة.

"비행 날씨" (하이퍼 스페이스) 라는 책은 초 공간을 통해 여행을 시작하는 우주 비행사 그룹에 대해 이야기하지만, 우주선 인 스완이 오작동을 경험할 때 임무는 예상치 못한 방향으로 바뀝니다. 알 수없는 위치. 승무원이 정상적인 공간으로 돌아 가기 위해 고군분투하면서 상황의 중력과 그들이 직면 한 잠재적 위험을 알게됩니다. 이 책의 시작 부분에서 독자는 초 공간을 통한 여행을 준비하면서 Panarin 사령관이 이끄는 백조의 승무원에게 소개됩니다. 이 팀은이 임무를 준비하는 데 몇 년을 보낸 숙련 된 우주 비행사로 구성되어 있으며 미지의 영역을 탐색 할 수있는 능력을 확신합니다. 그러나 "백조" 가 중요한 시스템 고장을 경험할 때 상황이 빠르게 악화되어 미션 컨트롤 및 호위 선박과의 통신이 끊어지고 에너지 공급이 줄어 듭니다.

著書「Non-Flying Weather」（ハイパースペース）は、ハイパースペースを旅する宇宙飛行士のグループについて語っていますが、彼らのミッションは、彼らの宇宙船、白鳥が未知の場所に座礁したままにする機能不全を経験するとき、予期せぬ方向に向かいます。乗組員は通常の空間に戻る道を見つけるのに苦労しているので、彼らは自分たちの状況の重力と彼らが直面する潜在的な危険を認識するようになります。本の冒頭で、読者はパナリン中佐が率いる白鳥の乗組員に紹介され、彼らはハイパースペースを通過する旅の準備をします。チームは、このミッションの準備に何も費やしてきた経験豊富な宇宙飛行士で構成されており、未知の領域を航行する能力に自信があります。しかし「、白鳥」が重要なシステムの故障を経験し、ミッションコントロールや護衛艦との通信が失われ、エネルギー供給が減少すると、状況は急速に悪化します。

一本名為「異常天氣」（超空間）的書講述了一群宇航員在超空間上旅行的故事，但是當他們的航天器天鵝遇到故障時，他們的任務發生了意想不到的變化，使他們滯留在未知的地方。當機組人員努力尋找返回正常空間的途徑時，他們開始意識到自己處境的嚴重性以及他們面臨的潛在危險。在書的開頭，向讀者介紹了由Panarin指揮官領導的「天鵝」船員，他們為超空間之旅做準備。該團隊由經驗豐富的宇航員組成，他們花了好幾時間為這項任務做準備，他們對自己在未知領土上航行的能力充滿信心。但是，當天鵝遇到關鍵的系統故障時，情況迅速惡化，導致與任務控制和護航艦的通信丟失，能源儲備減少。