. The author describes the history of the German colonies in the Poltava province from the beginning of their creation in the early XIX century until the end of the century, using documents from the Central State Archive of the October Revolution in Kharkiv, which provides an opportunity to study the development of these colonies in detail. The book "German Colonies in the Poltava Province in the XIX Century (1808-1867) based on Archival Data" by O. V. Kushnir provides a comprehensive overview of the history of German colonies in the Poltava province during the 19th century. The book is based on archival records, offering a detailed and accurate account of the establishment, development, and evolution of these colonies. The author's use of primary sources allows for a nuanced understanding of the complex social, economic, and political factors that shaped the lives of the colonists and the broader region. The book begins with an introduction to the historical context of the time, providing readers with a solid foundation for understanding the events that unfold. The author then delves into the specifics of the German colonies, exploring their origins, growth, and eventual decline. Each chapter focuses on a particular aspect of colony life, such as land acquisition, agricultural practices, religious beliefs, and cultural traditions. The author's writing style is clear and concise, making the information accessible to readers without prior knowledge of the subject. One of the most significant contributions of the book is its emphasis on the technological advancements that took place within the colonies.

.Автор описывает историю немецких колоний в Полтавской губернии с начала их создания в начале XIX века до конца века, используя документы Центрального государственного архива Октябрьской революции в Харькове, что дает возможность детально изучить развитие этих колоний. В книге «Немецкие колонии в Полтавской губернии в XIX веке (1808 - 1867) по архивным данным» О. В. Кушнира представлен всесторонний обзор истории немецких колоний в Полтавской губернии в течение XIX века. Книга основана на архивных записях, предлагая подробный и точный отчет о создании, развитии и эволюции этих колоний. Использование автором первичных источников позволяет получить тонкое понимание сложных социальных, экономических и политических факторов, которые сформировали жизнь колонистов и более широкого региона. Книга начинается с введения в исторический контекст времени, предоставляя читателям прочную основу для понимания разворачивающихся событий. Затем автор углубляется в специфику немецких колоний, исследуя их происхождение, рост и возможный упадок. Каждая глава посвящена определенному аспекту жизни колонии, такому как приобретение земли, сельскохозяйственные практики, религиозные убеждения и культурные традиции. Авторский стиль письма ясен и лаконичен, делая информацию доступной для читателей без предварительного знания предмета. Одним из наиболее значительных вкладов книги является акцент на технологических достижениях, которые произошли в колониях.

.Autor décrit l'histoire des colonies allemandes dans la province de Poltava depuis le début du XIXe siècle jusqu'à la fin du siècle, en utilisant les documents des Archives centrales de la Révolution d'Octobre à Kharkov, ce qui permet d'étudier en détail le développement de ces colonies. livre « s colonies allemandes dans l'éponge de Poltava au XIXe siècle (1808 - 1867) sur les données archivées » O. V. Kushnira présente un aperçu complet de l'histoire des colonies allemandes dans l'éponge de Poltava au XIXe siècle. livre est basé sur des archives, offrant un compte rendu détaillé et précis de la création, du développement et de l'évolution de ces colonies. L'utilisation de sources primaires par l'auteur permet de mieux comprendre les facteurs sociaux, économiques et politiques complexes qui ont façonné la vie des colons et de la région dans son ensemble. livre commence par une introduction au contexte historique de l'époque, offrant aux lecteurs une base solide pour comprendre les événements qui se déroulent. L'auteur explore ensuite la spécificité des colonies allemandes en examinant leur origine, leur croissance et leur déclin éventuel. Chaque chapitre traite d'un aspect particulier de la vie de la colonie, comme l'acquisition de terres, les pratiques agricoles, les croyances religieuses et les traditions culturelles. style d'écriture de l'auteur est clair et concis, rendant l'information accessible aux lecteurs sans connaissance préalable du sujet. L'une des contributions les plus importantes du livre est l'accent mis sur les progrès technologiques qui ont eu lieu dans les colonies.

Avtor describe la historia de las colonias alemanas en la provincia de Poltava desde el comienzo de su creación a principios del siglo XIX hasta finales del siglo, utilizando documentos del Archivo Central del Estado de la Revolución de Octubre en Járkov, lo que brinda la oportunidad de estudiar en detalle el desarrollo de estas colonias. libro « colonias alemanas en la provincia de Poltava en el siglo XIX (1808-1867) de acuerdo con los datos de archivo» de O. V. Kushnir presenta una revisión completa de la historia de las colonias alemanas en la provincia de Poltava durante el siglo XIX. libro se basa en registros de archivo, ofreciendo un relato detallado y preciso de la creación, desarrollo y evolución de estas colonias. uso de fuentes primarias por parte del autor permite una sutil comprensión de los complejos factores sociales, económicos y políticos que han moldeado la vida de los colonos y de la región en general. libro comienza con una introducción al contexto histórico del tiempo, proporcionando a los lectores una base sólida para comprender los acontecimientos que se desarrollan. autor profundiza entonces en la especificidad de las colonias alemanas, investigando su origen, crecimiento y posible declive. Cada capítulo trata de un aspecto específico de la vida de la colonia, como la adquisición de tierras, prácticas agrícolas, creencias religiosas y tradiciones culturales. estilo de escritura del autor es claro y conciso, poniendo la información a disposición de los lectores sin conocimiento previo del tema. Una de las aportaciones más significativas del libro es el énfasis en los avances tecnológicos que se han dado en las colonias.

O autor descreve a história das colónias alemãs na região de Poltava desde o início de sua criação, no início do século XIX, até o final do século, usando documentos do Arquivo Central do Estado da Revolução de Outubro em Kharkiv, o que permite um estudo detalhado do desenvolvimento dessas colônias. O livro «Colônias alemãs na província de Poltava no século XIX (1808 - 1867)», de O.W. Kushnir, apresenta uma visão completa da história das colónias alemãs na província de Poltava durante o século XIX. O livro é baseado em registros de arquivo, oferecendo um relatório detalhado e preciso sobre a criação, desenvolvimento e evolução dessas colônias. A utilização de fontes primárias permite uma compreensão sutil dos complexos fatores sociais, econômicos e políticos que moldaram a vida dos colonatos e de uma região mais ampla. O livro começa com a introdução no contexto histórico do tempo, fornecendo aos leitores uma base sólida para compreender os acontecimentos. Em seguida, o autor se aprofundou na especificidade das colônias alemãs, explorando suas origens, crescimento e potencial declínio. Cada capítulo é dedicado a um aspecto específico da vida da colônia, como a aquisição de terras, práticas agrícolas, crenças religiosas e tradições culturais. O estilo de escrita autoral é claro e conciso, tornando a informação acessível aos leitores sem conhecimento prévio da matéria. Uma das contribuições mais importantes do livro é o foco nos avanços tecnológicos que aconteceram nas colônias.

.Avitore descrive la storia delle colonie tedesche nella contea di Poltava dall'inizio della loro creazione all'inizio del XIX secolo fino alla fine del secolo, utilizzando i documenti dell'Archivio di Stato centrale della Rivoluzione di Ottobre di Kharkiv, che offre la possibilità di esplorare in dettaglio lo sviluppo di queste colonie. Il libro « colonie tedesche nella contea di Poltava nel XIX secolo (1808-1867)» di O.W. Kushnir fornisce una panoramica completa della storia delle colonie tedesche nella contea di Poltava nel XIX secolo. Il libro è basato su registrazioni archiviate, offrendo un rapporto dettagliato e preciso sulla creazione, lo sviluppo e l'evoluzione di queste colonie. L'utilizzo da parte dell'autore di fonti primarie consente di acquisire una delicata comprensione dei complessi fattori sociali, economici e politici che hanno formato la vita dei coloni e della regione più ampia. Il libro inizia con l'introduzione nel contesto storico del tempo, fornendo ai lettori una base solida per comprendere gli eventi in corso. Poi l'autore approfondisce la specialità delle colonie tedesche, esplorando la loro origine, crescita e possibile declino. Ogni capitolo è dedicato a un aspetto specifico della vita della colonia, come l'acquisizione di terreni, pratiche agricole, credenze religiose e tradizioni culturali. Lo stile di scrittura degli autori è chiaro e conciso, rendendo le informazioni accessibili ai lettori senza prima conoscere la materia. Uno dei contributi più importanti del libro è l'enfasi sui progressi tecnologici che si sono verificati nelle colonie.

Der Autor beschreibt die Geschichte der deutschen Kolonien in der Provinz Poltawa vom Beginn ihrer Entstehung zu Beginn des 19. Jahrhunderts bis zum Ende des Jahrhunderts anhand von Dokumenten des Zentralstaatsarchivs der Oktoberrevolution in Charkow, die es ermöglichen, die Entwicklung dieser Kolonien im Detail zu untersuchen. Das Buch „Deutsche Kolonien in der Provinz Poltawa im 19. Jahrhundert (1808-1867) nach Archivdaten“ von O. V. Kuschnir bietet einen umfassenden Überblick über die Geschichte der deutschen Kolonien in der Provinz Poltawa im 19. Jahrhundert. Das Buch basiert auf Archivaufzeichnungen und bietet einen detaillierten und genauen Bericht über die Entstehung, Entwicklung und Entwicklung dieser Kolonien. Die Verwendung primärer Quellen durch den Autor ermöglicht ein differenziertes Verständnis der komplexen sozialen, wirtschaftlichen und politischen Faktoren, die das ben der Kolonisten und der weiteren Region geprägt haben. Das Buch beginnt mit einer Einführung in den historischen Kontext der Zeit und bietet den sern eine solide Grundlage, um die sich entwickelnden Ereignisse zu verstehen. Dann taucht der Autor in die Besonderheiten der deutschen Kolonien ein und untersucht deren Herkunft, Wachstum und möglichen Niedergang. Jedes Kapitel widmet sich einem bestimmten Aspekt des bens in der Kolonie, wie dem Erwerb von Land, landwirtschaftlichen Praktiken, religiösen Überzeugungen und kulturellen Traditionen. Der Schreibstil des Autors ist klar und prägnant und macht die Informationen den sern ohne vorherige Kenntnis des Themas zugänglich. Einer der wichtigsten Beiträge des Buches ist die Betonung der technologischen Fortschritte, die in den Kolonien stattgefunden haben.

Autor opisuje historię kolonii niemieckich w prowincji Połtawa od początku ich powstania na początku XIX wieku do końca wieku, wykorzystując dokumenty z centralnego archiwum państwowego rewolucji październikowej w Charkowie, co pozwala szczegółowo zbadać rozwój tych kolonii. Książka „Kolonie niemieckie w prowincji Połtawa w XIX wieku (1808-1867) według danych archiwalnych” O. V. Kusznir przedstawia obszerny przegląd historii kolonii niemieckich w prowincji Połtawa w XIX wieku. Książka opiera się na archiwalnych zapisach, oferując szczegółowe i dokładne relacje z tworzenia, rozwoju i ewolucji tych kolonii. Wykorzystanie przez autora źródeł podstawowych zapewnia niuansowe zrozumienie złożonych czynników społecznych, gospodarczych i politycznych, które kształtowały życie kolonistów i całego regionu. Książka rozpoczyna się od wprowadzenia do historycznego kontekstu czasu, zapewniając czytelnikom solidny fundament dla zrozumienia wydarzeń, które się rozwijają. Następnie autor zagłębia się w specyfikę niemieckich kolonii, badając ich pochodzenie, wzrost i ewentualny spadek. Każdy rozdział skupia się na konkretnym aspekcie życia kolonii, takim jak pozyskiwanie ziemi, praktyki rolnicze, wierzenia religijne i tradycje kulturowe. Styl pisania autora jest jasny i zwięzły, dzięki czemu informacje są dostępne dla czytelników bez wcześniejszej wiedzy na ten temat. Jednym z najważniejszych wkładów książki jest nacisk na postęp technologiczny, jaki miał miejsce w koloniach.

המחבר מתאר את ההיסטוריה של המושבות הגרמניות במחוז פולטבה מתחילת יצירתם בתחילת המאה ה-19 ועד סוף המאה, באמצעות מסמכים מארכיון מרכז המדינה של מהפכת אוקטובר בחרקוב, מה שמאפשר ללמוד בפרוטרוט את התפתחות המושבות האלה. הספר ”מושבות גרמניות בפרובינציית פולטבה במאה ה-19 (1808-1867) על פי נתוני ארכיון” מאת קושניר (O. V. Kushnir) מציג סקירה מקיפה של תולדות המושבות הגרמניות במחוז פולטבה במהלך המאה ה-19. הספר מבוסס על תיעוד ארכיוני, ומציע תיאור מפורט ומדויק של הבריאה, ההתפתחות והאבולוציה של מושבות אלה. השימוש של המחבר במקורות עיקריים מספק הבנה מעמיקה של הגורמים החברתיים, הכלכליים והפוליטיים המורכבים שעיצבו את חייהם של המתיישבים ושל האזור הרחב יותר. הספר מתחיל בהקדמה להקשר ההיסטורי של הזמן, ומספק לקוראים יסוד מוצק להבנת המאורעות המתרחשים. ואז הסופר מתעמק בפרטים של המושבות הגרמניות, חוקר את מוצאם, צמיחתם והידרדרות אפשרית. כל פרק מתמקד בהיבט מסוים בחיי המושבה, כגון רכישת קרקעות, מנהגים חקלאיים, אמונות דתיות ומסורות תרבותיות. סגנון כתיבתו של הסופר הוא ברור ותמציתי, מה שהופך את המידע נגיש לקוראים ללא ידע מוקדם על הנושא. אחת התרומות המשמעותיות ביותר של הספר היא הדגש שלו על התקדמות טכנולוגית שהתרחשה במושבות.''

Yazar, Poltava eyaletindeki Alman kolonilerinin tarihini, 19. yüzyılın başında yaratılmalarının başlangıcından yüzyılın sonuna kadar anlatıyor. Harkov'daki Ekim Devrimi'nin Merkezi Devlet Arşivi'nden alınan belgeleri kullanarak, Bu kolonilerin gelişimini ayrıntılı olarak incelemeyi mümkün kılar. O. V. Kushnir'in "Arşiv verilerine göre 19. yüzyılda (1808-1867) Poltava eyaletindeki Alman kolonileri" kitabı, 19. yüzyılda Poltava eyaletindeki Alman kolonilerinin tarihinin kapsamlı bir incelemesini sunuyor. Kitap, bu kolonilerin yaratılışı, gelişimi ve evrimi hakkında ayrıntılı ve doğru bir açıklama sunan arşiv kayıtlarına dayanmaktadır. Yazarın birincil kaynakları kullanması, sömürgecilerin ve daha geniş bölgenin yaşamlarını şekillendiren karmaşık sosyal, ekonomik ve politik faktörlerin nüanslı bir şekilde anlaşılmasını sağlar. Kitap, zamanın tarihsel bağlamına bir giriş ile başlar ve okuyuculara ortaya çıkan olayları anlamak için sağlam bir temel sağlar. Daha sonra yazar, Alman kolonilerinin özelliklerini, kökenlerini, büyümelerini ve olası düşüşlerini araştırıyor. Her bölüm, arazi edinimi, tarımsal uygulamalar, dini inançlar ve kültürel gelenekler gibi koloni yaşamının belirli bir yönüne odaklanmaktadır. Yazarın yazı stili açık ve özlüdür, bu da konuyla ilgili önceden bilgi sahibi olmadan okuyuculara bilgi sağlar. Kitabın en önemli katkılarından biri, kolonilerde meydana gelen teknolojik gelişmelere vurgu yapmasıdır.

يصف المؤلف تاريخ المستعمرات الألمانية في مقاطعة بولتافا منذ بداية إنشائها في بداية القرن التاسع عشر وحتى نهاية القرن، باستخدام وثائق من أرشيف الدولة المركزية لثورة أكتوبر في خاركوف، مما يتيح دراسة تطور هذه المستعمرات بالتفصيل. يقدم كتاب «المستعمرات الألمانية في مقاطعة بولتافا في القرن التاسع عشر (1808-1867) وفقًا للبيانات الأرشيفية» بقلم O. V. Kushnir مراجعة شاملة لتاريخ المستعمرات الألمانية في مقاطعة بولتافا خلال القرن التاسع عشر. يستند الكتاب إلى سجلات أرشيفية، ويقدم سردًا مفصلاً ودقيقًا لإنشاء هذه المستعمرات وتطورها وتطورها. يوفر استخدام المؤلف للمصادر الأولية فهمًا دقيقًا للعوامل الاجتماعية والاقتصادية والسياسية المعقدة التي شكلت حياة المستعمرين والمنطقة الأوسع. يبدأ الكتاب بمقدمة للسياق التاريخي للزمن، مما يوفر للقراء أساسًا صلبًا لفهم الأحداث التي تتكشف. ثم يتعمق المؤلف في تفاصيل المستعمرات الألمانية، ويستكشف أصلها ونموها وانحدارها المحتمل. يركز كل فصل على جانب محدد من حياة المستعمرات، مثل حيازة الأراضي والممارسات الزراعية والمعتقدات الدينية والتقاليد الثقافية. أسلوب كتابة المؤلف واضح وموجز، مما يجعل المعلومات متاحة للقراء دون معرفة مسبقة بالموضوع. أحد أهم مساهمات الكتاب هو تركيزه على التقدم التكنولوجي الذي حدث في المستعمرات.

저자는 19 세기 초부터 세기 말까지 폴 타바 지방의 독일 식민지 역사를 설명합니다. Kharkov의 10 월 혁명 중앙 국가 기록 보관소의 문서를 사용하여 이러한 식민지의 발달을 자세히 연구 할 수 있습니다. O.V. Kushnir의 "19 세기 Poltava 지방의 독일 식민지" (보관 데이터에 따른 1808-1867) 책 19 세기 Poltava 지방의 독일 식민지 역사에 대한 포괄적 인 검토를 제시합니다. 이 책은 보관 기록을 기반으로하며 이러한 식민지의 생성, 개발 및 진화에 대한 상세하고 정확한 설명을 제공합니다. 저자의 주요 출처 사용은 식민지 주민과 더 넓은 지역의 삶을 형성 한 복잡한 사회적, 경제적, 정치적 요인에 대한 미묘한 이해를 제공합니다. 이 책은 역사적 시간 맥락에 대한 소개로 시작하여 독자들에게 펼쳐지는 사건을 이해하기위한 견고한 토대를 제공합니다. 그런 다음 저자는 독일 식민지의 세부 사항을 탐구하여 기원, 성장 및 감소 가능성을 탐구합니다. 각 장은 토지 취득, 농업 관행, 종교적 신념 및 문화적 전통과 같은 식민지 생활의 특정 측면에 중점을 둡니다. 저자의 글쓰기 스타일은 명확하고 간결하여 주제에 대한 사전 지식 없이도 독자가 정보에 액세스 할 수 있습니다. 이 책의 가장 중요한 공헌 중 하나는 식민지에서 발생한 기술 발전에 중점을 둡니다.

著者は19世紀の初めに彼らの作成の初めから世紀の終わりまでポルタヴァ州のドイツの植民地の歴史を説明します、 ハリコフの10月革命の中央国家アーカイブからの文書を使用して、 これらのコロニーの開発を詳細に研究することができます。O。 V。 Kushnirの著書「19世紀のポルタヴァ州のドイツ植民地（1808-1867）」では、19世紀のポルタヴァ州のドイツ植民地の歴史を包括的に概説している。この本はアーカイブ記録に基づいており、これらのコロニーの作成、開発、進化の詳細かつ正確な記述を提供しています。著者の主要な情報源の使用は、入植者とより広い地域の生活を形作った複雑な社会的、経済的、政治的要因についての微妙な理解を提供する。この本は、時間の歴史的文脈の紹介から始まり、読者に展開する出来事を理解するための確かな基盤を提供します。その後、著者はドイツの植民地の詳細を掘り下げ、その起源、成長、そして衰退の可能性を探求します。各章では、土地取得、農業慣行、宗教的信条、文化的伝統など、植民地生活の特定の側面に焦点を当てています。著者の執筆スタイルは明確で簡潔であり、主題の事前の知識なしで読者が情報にアクセスできるようにする。この本の最も重要な貢献の1つは、コロニーで発生した技術の進歩に重点を置いていることである。

Avtor使用哈爾科夫十月革命中央國家檔案館的文件描述了波爾塔瓦省德國殖民地的歷史，從19世紀初開始建立到本世紀末，這為詳細研究這些殖民地的發展提供了機會。O.V. Kushnir在「19世紀波爾塔瓦省的德國殖民地（1808-1867）根據檔案數據」一書中對19世紀波爾塔瓦省的德國殖民地的歷史進行了全面概述。該書基於檔案記錄，詳細而準確地描述了這些殖民地的創建，發展和演變。作者使用原始資料可以深入了解塑造殖民者和更廣泛地區生活的復雜社會，經濟和政治因素。這本書首先介紹了時間的歷史背景，為讀者提供了了解正在發生的事件的堅實基礎。然後，作者深入研究了德國殖民地的具體情況，探討了它們的起源，增長和可能的衰落。每章都涉及殖民地生活的特定方面，例如土地獲取，農業實踐，宗教信仰和文化傳統。作者的寫作風格清晰簡潔，使讀者無需事先了解該主題即可獲得信息。該書最重要的貢獻之一是強調殖民地的技術進步。