The book "Neolithic Alepotrypa Cave in the Mani, Greece, in honor of George Papathanassopoulos" offers a comprehensive exploration of the history and significance of the Alepotrypa Cave, located in the stunning Diros Bay of Lakonia, Greece. Spanning over 6,000 years of human history, from the Neolithic period (circa 600-3200 BCE), this impressive karstic formation has been an integral part of the local community's life, serving as a dwelling place, burial ground, and ceremonial site. The excavations conducted by the renowned Greek archaeologist George Papathanassopoulos between 1970 and 2006 have uncovered numerous artifacts and insights into the lives of our ancient ancestors.

Книга «Неолитическая пещера Alepotrypa в Мани, Греция, в честь Георгия Папатанассопулоса» предлагает всестороннее исследование истории и значения пещеры Alepotrypa, расположенной в потрясающем заливе Дирос в Лаконии, Греция. Охватывая более 6000 лет человеческой истории, начиная с периода неолита (около 600-3200 гг. до н. э.), это впечатляющее карстовое образование было неотъемлемой частью жизни местного сообщества, служа местом обитания, могильником и церемониальным местом. Раскопки, проведенные известным греческим археологом Джорджем Папатанассопулосом в период между 1970 и 2006 годами, выявили многочисленные артефакты и инсайты в жизни наших древних предков.

livre « La grotte néolithique d'Alepotrypa à Mani, Grèce, en l'honneur de George Papatanassopoulos » propose une étude complète de l'histoire et de la signification de la grotte d'Alepotrypa, située dans la magnifique baie de Diros en Laconie, Grèce. Couvrant plus de 6000 ans d'histoire humaine, à partir de la période néolithique (environ 600-3200 av. J.-C. e.), cette impressionnante éducation karstique faisait partie intégrante de la vie de la communauté locale, servant d'habitat, de tombe et de lieu de cérémonie. s fouilles effectuées par le célèbre archéologue grec George Papatanassopoulos entre 1970 et 2006 ont révélé de nombreux artefacts et insignes dans la vie de nos anciens ancêtres.

libro «La cueva neolítica de Alepotrypa en Mani, Grecia, en honor a Jorge Papatanassopoulos» ofrece una amplia exploración de la historia y el significado de la cueva de Alepotrypa, situada en la impresionante bahía de Diros en Laconia, Grecia. Abarcando más de 6.000 de historia humana, desde el período neolítico (alrededor de 600-3200 a. e.), esta impresionante educación kárstica fue parte integral de la vida de la comunidad local, sirviendo como hábitat, sepultura y lugar ceremonial. excavaciones llevadas a cabo por el famoso arqueólogo griego George Papatanassopoulos entre 1970 y 2006 revelaron numerosos artefactos e insights en la vida de nuestros ancestros antiguos.

O livro «A caverna neolítica de Aletrypa em Many, Grécia, em homenagem a George Papatanassopoulos» oferece uma pesquisa completa sobre a história e o significado da caverna de Alepotrypa, localizada na deslumbrante baía de Dyros, em Lacónia, Grécia. Abrangendo mais de 6000 anos de história humana, desde o período neolítico (cerca de 600-3200). C.), esta impressionante formação carista foi parte integrante da vida da comunidade local, servindo como habitat, sepultura e lugar cerimonial. Escavações feitas pelo conhecido arqueólogo grego George Papatanassopoulos entre 1970 e 2006 revelaram inúmeros artefatos e insights na vida de nossos antigos ancestrais.

Il libro «La caverna neolitica di Alepotrypa a Mani, Grecia, in onore di Giorgio Papatanassopoulos» offre una ricerca completa sulla storia e il significato della grotta di Alepotrypa, situata nella meravigliosa baia di Diros a Laconia, Grecia. Coprendo oltre 6.000 anni di storia umana a partire dal Neolitico (circa 600-3200 a. C.), questa impressionante formazione karstica era parte integrante della vita della comunità locale, come habitat, sepolcro e luogo di cerimonia. Gli scavi condotti dal noto archeologo greco George Papatanassopoulos tra il 1970 e il 2006 hanno rivelato numerosi manufatti e insiemi nella vita dei nostri antichi antenati.

Das Buch „Die neolithische Alepotrypa-Höhle in Mani, Griechenland, zu Ehren von George Papathanassopoulos“ bietet eine umfassende Untersuchung der Geschichte und Bedeutung der Alepotrypa-Höhle in der atemberaubenden Bucht von Diros in Lakonien, Griechenland. Über 6000 Jahre Menschheitsgeschichte, beginnend mit der Jungsteinzeit (ca. 600-3200 v. Chr.) e.), diese beeindruckende Karstformation war ein wesentlicher Bestandteil des bens der lokalen Gemeinschaft und diente als bensraum, Grabstätte und zeremonieller Ort. Ausgrabungen des berühmten griechischen Archäologen George Papathanassopoulos zwischen 1970 und 2006 haben zahlreiche Artefakte und Einblicke in das ben unserer alten Vorfahren offenbart.

Książka „Alepotrypa neolithic Cave in Mani, Grecja, na cześć George'a Papathanassopoulosa” oferuje kompleksowe badanie historii i znaczenia jaskini Alepotrypa, znajdującej się w wspaniałej zatoce Diros w Lakonii, Grecja. Obejmujący ponad 6000 lat historii człowieka, począwszy od okresu neolitu (około 600-3200 pne. e.), ta imponująca formacja karst był integralną częścią życia lokalnej społeczności, służąc jako siedlisko, ziemia pogrzebowa i miejsce ceremonialne. Wykopaliska znanego greckiego archeologa George'a Papathanassopoulosa w latach 1970-2006 ujawniły liczne artefakty i spostrzeżenia w życiu naszych starożytnych przodków.

הספר ”Alepotrypa Neolithic Cave in Mani, יוון” מציע מחקר מקיף על ההיסטוריה והמשמעות של מערת אלפוטריפה, הממוקמת במפרץ דירוס המהמם בלקוניה, יוון. מכסה יותר מ-6,000 שנים של היסטוריה אנושית, החל מהתקופה הנאוליתית (600 עד 3200 לפנה "ס לערך. ), תצורה קרסטית מרשימה זו הייתה חלק בלתי נפרד מחיי הקהילה המקומית, ששימשה כבית גידול, שטח קבורה ומקום טקסי. חפירות שערך הארכיאולוג היווני הנודע ג ”ורג” פפאתנאסופולוס בין השנים 1970 - 2006 חשפו מספר רב של חפצים ותובנות בחיי אבותינו הקדומים.''

"Alepotrypa Neolitik Mağarası, Mani, Yunanistan'da, Yorgo Papathanassopoulos'un Onuruna" kitabı, Yunanistan'ın Laconia kentindeki çarpıcı Diros Körfezi'nde bulunan Alepotrypa Mağarası'nın tarihi ve önemi hakkında kapsamlı bir çalışma sunuyor. Neolitik dönemden başlayarak (yaklaşık MÖ 600-3200) 6.000 yıldan fazla insanlık tarihini kapsar. E.), bu etkileyici karst oluşumu, bir yaşam alanı, mezarlık alanı ve tören yeri olarak hizmet veren yerel toplumun yaşamının ayrılmaz bir parçasıydı. Ünlü Yunan arkeolog Yorgo Papathanassopoulos tarafından 1970-2006 yılları arasında yapılan kazılar, antik atalarımızın yaşamlarında çok sayıda eser ve içgörü ortaya çıkarmıştır.

يقدم كتاب «كهف حلب من العصر الحجري الحديث في ماني، اليونان، على شرف جورج باباثاناسوبولوس» دراسة شاملة لتاريخ وأهمية كهف حلب، الواقع في خليج ديروس المذهل في لاكونيا، اليونان. تغطي أكثر من 6000 عام من تاريخ البشرية، بدءًا من العصر الحجري الحديث (حوالي 600-3200 قبل الميلاد. (هـ)، كان هذا التكوين المثير للإعجاب للكارست جزءًا لا يتجزأ من حياة المجتمع المحلي، حيث كان بمثابة موطن ومدفن ومكان احتفالي. كشفت الحفريات التي قام بها عالم الآثار اليوناني الشهير جورج باباثاناسوبولوس بين عامي 1970 و 2006 عن العديد من القطع الأثرية والرؤى في حياة أسلافنا القدماء.

"George Papathanassopoulos를 기리기 위해 그리스 마니의 Alepotrypa Neolithic Cave" 라는 책은 그리스 Laconia의 멋진 Diros Bay에 위치한 Alepotrypa Cave의 역사와 중요성에 대한 포괄적 인 연구를 제공합니다. 신석기 시대 (기원전 600-3200 년) 부터 6,000 년이 넘는 인류 역사를 다루고 있습니다. e.), 이 인상적인 카르스트 형성은 서식지, 매장지 및 의식 장소로 사용되는 지역 사회의 삶에서 없어서는 안될 부분이었습니다. 1970 년에서 2006 년 사이에 유명한 그리스 고고학자 George Papathanassopoulos의 발굴로 고대 조상의 삶에서 수많은 유물과 통찰력이 드러났습니다.

本「Alepotrypa新石器時代の洞窟マニ、ギリシャ、ジョージ・パパタナソプロスの名誉で」Alepotrypa洞窟の歴史と意義の包括的な研究を提供しています、ラコニアの見事なディロス湾に位置、ギリシャ。新石器時代（紀元前600-3200頃）から始まった6,000以上の人類の歴史を網羅しています。e。）、この印象的なカルストの形成は、生息地、埋葬地、儀式の場所として、地元コミュニティの生活の不可欠な部分でした。1970から2006にかけて、ギリシャの著名な考古学者ジョージ・パパタナソプロス（George Papathanassopoulos）による発掘調査により、私たちの古代の祖先の生活における多くの遺物と洞察が明らかになった。

書「希臘馬尼的新石器時代Alepotrypa洞穴，以紀念George Papatanassopoulos」，對位於希臘拉科尼亞令人驚嘆的迪羅斯灣的Alepotrypa洞穴的歷史和意義進行了全面研究。從新石器時代（大約公元前600-3200）開始，它涵蓋了人類歷史的6000。e.），這種令人印象深刻的喀斯特教育是當地社區生活不可或缺的一部分，是棲息地，墓地和禮儀場所。希臘著名考古學家喬治·帕帕塔納索普洛斯（George Papatanassopoulos）在1970至2006之間的發掘揭示了我們古代祖先生活中的許多文物和洞察力。