The book "Неживой" (Nezhivoi) by Russian author Dmitry Glukhovsky tells the story of a post-apocalyptic world where the Russian Empire has been reduced to a scorched radioactive desert, and the last member of the ruling dynasty, an ancient Lich, lives deep underground in the catacombs of St. Petersburg. The Lich, who had been asleep for centuries, is awakened by a strange occurrence and decides to take matters into his own hands to change the course of history and restore the empire to its former glory. The plot of the book revolves around the Lich's journey through time, as he travels back to different eras of Russian history to try and alter events to suit his goals. Along the way, he encounters various historical figures and witnesses key moments in Russian history, from the reign of Peter the Great to the Soviet era. Through these experiences, the Lich comes to understand the process of technological evolution and the need for humanity to adapt to changing circumstances in order to survive. One of the central themes of the book is the idea that technology is constantly evolving, and that humans must keep up with these changes in order to stay relevant. The Lich learns this lesson the hard way, as he struggles to navigate the rapidly changing world of the future.

Книга «Неживой» (Неживой) российского автора Дмитрия Глуховского повествует о постапокалиптическом мире, где Российская империя низведена до выжженной радиоактивной пустыни, а последний член правящей династии, древний Лич, живет глубоко под землей в катакомбах Санкт-Петербурга. Спавшего веками Лича будит странное явление и он решает взять дело в свои руки, чтобы изменить ход истории и вернуть империи былую славу. Сюжет книги вращается вокруг путешествия Лича во времени, когда он отправляется в разные эпохи русской истории, чтобы попытаться изменить события в соответствии со своими целями. Попутно он сталкивается с различными историческими личностями и свидетелями ключевых моментов российской истории, от царствования Петра Первого до советской эпохи. Через эти переживания Лич приходит к пониманию процесса технологической эволюции и необходимости адаптации человечества к меняющимся обстоятельствам, чтобы выжить. Одной из центральных тем книги является идея о том, что технологии постоянно развиваются, и что люди должны идти в ногу с этими изменениями, чтобы оставаться актуальными. Лич усваивает этот урок с трудом, так как изо всех сил пытается ориентироваться в быстро меняющемся мире будущего.

livre « Non-vivant » de l'auteur russe Dmitri Gloukhovsky raconte un monde post-apocalyptique où l'empire russe est réduit à un désert radioactif brûlé et le dernier membre de la dynastie au pouvoir, l'ancien Lich, vit profondément sous terre dans les catacombes de Saint-Pétersbourg. Lich, endormi depuis des siècles, réveille un phénomène étrange et décide de prendre les choses en main pour changer le cours de l'histoire et rendre à l'empire sa gloire d'autrefois. L'histoire du livre tourne autour du voyage de Lich dans le temps, quand il va à différentes époques de l'histoire russe pour essayer de changer les événements en fonction de ses objectifs. En même temps, il rencontre diverses personnalités historiques et des témoins de moments clés de l'histoire russe, du règne de Pierre Premier à l'ère soviétique. Grâce à ces expériences, ach arrive à comprendre le processus d'évolution technologique et la nécessité d'adapter l'humanité aux circonstances changeantes pour survivre. L'un des thèmes centraux du livre est l'idée que la technologie évolue constamment et que les gens doivent suivre ces changements pour rester pertinents. ach apprend cette leçon avec difficulté, car il a du mal à naviguer dans le monde en mutation rapide de l'avenir.

libro «No vivo» (No vivo), del autor ruso Dmitri Sluhovsky, narra la historia de un mundo postapocalíptico donde el Imperio ruso es degradado a un desierto radioactivo quemado, y el último miembro de la dinastía gobernante, el antiguo Lic, vive profundamente bajo tierra en las catacumbas de San Petersburgo. Lich, que ha dormido durante siglos, despierta un extraño fenómeno y decide tomar el asunto en sus propias manos para cambiar el curso de la historia y devolver a los imperios su antigua gloria. La trama del libro gira en torno al viaje de Lich en el tiempo, cuando viaja a diferentes épocas de la historia rusa para tratar de cambiar los acontecimientos de acuerdo a sus objetivos. En el camino, se enfrenta a diversas personalidades históricas y testigos de momentos clave de la historia rusa, desde el reinado de Pedro el Primero hasta la era soviética. A través de estas experiencias, ach llega a comprender el proceso de evolución tecnológica y la necesidad de que la humanidad se adapte a las circunstancias cambiantes para sobrevivir. Uno de los temas centrales del libro es la idea de que la tecnología está en constante evolución, y que las personas deben mantenerse al día con estos cambios para seguir siendo relevantes. ach aprende esta lección con dificultad, ya que lucha por navegar en un mundo del futuro que cambia rápidamente.

O livro do autor russo Dmitry Soredovsky narra o mundo pós-apocalíptico, onde o império russo está reduzido a um deserto radioativo queimado, e o último membro da dinastia governante, Lic, vive no fundo da terra nas catacumbas de São Petersburgo. Lic, que dormiu durante séculos, desperta um fenômeno estranho e decide tomar as próprias mãos para mudar o curso da história e recuperar a glória do império. A história do livro gira em torno da viagem de ach no tempo, quando ele parte para diferentes épocas da história russa para tentar mudar os acontecimentos de acordo com seus objetivos. Ele enfrenta diversas personalidades históricas e testemunhas de momentos-chave da história russa, desde o reinado de Pedro Um até à era soviética. Através dessas experiências, ach chega a entender o processo de evolução tecnológica e a necessidade de adaptar a humanidade às circunstâncias em mudança para sobreviver. Um dos temas centrais do livro é a ideia de que a tecnologia está em constante evolução, e que as pessoas devem estar bem à altura dessas mudanças para se manterem relevantes. ach está a aprender essa lição com dificuldade, porque está a tentar guiar-se num mundo em rápida mudança no futuro.

Il libro di Dmitry Sordovskij, autore russo, parla di un mondo post-apocalittico dove l'impero russo è sceso al deserto radioattivo bruciato, mentre l'ultimo membro della dinastia al potere, l'antico ech, vive sottoterra nelle catacombe di San Pietroburgo. Lich, che dorme da secoli, risveglia uno strano fenomeno e decide di prendere in mano il caso per cambiare il corso della storia e riportare l'impero alla gloria di prima. La trama del libro ruota intorno al viaggio di ech nel tempo, quando parte in diverse epoche della storia russa per cercare di cambiare gli eventi secondo i suoi obiettivi. trova di fronte a diverse personalità storiche e testimoni di momenti chiave della storia russa, dal regno di Pietro Primo all'epoca sovietica. Attraverso queste esperienze, ach arriva a comprendere il processo di evoluzione tecnologica e la necessità di adattare l'umanità alle circostanze in evoluzione per sopravvivere. Uno dei temi principali del libro è l'idea che la tecnologia è in continua evoluzione e che la gente deve stare al passo con questi cambiamenti per rimanere attuale. ach sta imparando a malapena questa lezione, perché sta cercando di orientarsi in un mondo in rapida evoluzione nel futuro.

Das Buch „Unbelebt“ (Unbelebt) des russischen Autors Dmitry Glukhovsky erzählt von einer postapokalyptischen Welt, in der das russische Reich zu einer verbrannten radioaktiven Wüste reduziert wird und das letzte Mitglied der herrschenden Dynastie, das alte Lich, tief unter der Erde in den Katakomben von St. Petersburg lebt. Der seit Jahrhunderten schlafende Lich wird von einem seltsamen Phänomen geweckt und beschließt, die Dinge selbst in die Hand zu nehmen, um den Lauf der Geschichte zu ändern und dem Reich seinen früheren Ruhm zurückzugeben. Die Handlung des Buches dreht sich um Lichs Reise durch die Zeit, als er in verschiedene Epochen der russischen Geschichte reist, um zu versuchen, die Ereignisse entsprechend seinen Zielen zu ändern. Unterwegs begegnet er verschiedenen historischen Persönlichkeiten und Zeugen von Schlüsselmomenten der russischen Geschichte, von der Herrschaft Peters des Großen bis zur Sowjetzeit. Durch diese Erfahrungen kommt ach zu einem Verständnis des technologischen Evolutionsprozesses und der Notwendigkeit, die Menschheit an veränderte Umstände anzupassen, um zu überleben. Eines der zentralen Themen des Buches ist die Idee, dass sich die Technologie ständig weiterentwickelt und dass die Menschen mit diesen Veränderungen Schritt halten müssen, um relevant zu bleiben. Lich lernt diese ktion nur schwer, da er Schwierigkeiten hat, sich in der sich schnell verändernden Welt der Zukunft zurechtzufinden.

Książka „Undead” (Undead) rosyjskiego autora Dmitrija Glukowskiego opowiada o postapokaliptycznym świecie, w którym imperium rosyjskie jest zredukowane do wypalonej radioaktywnej pustyni, a ostatni członek dynastii rządzącej, starożytny ach, mieszka głęboko pod ziemią katakumby Petersburga. ach, który śpi od wieków, budzi się dziwnym zjawiskiem i postanawia wziąć sprawy w swoje ręce, aby zmienić bieg historii i powrócić imperium do dawnej chwały. Fabuła książki obraca się wokół podróży acha w czasie, gdy podróżuje do różnych epok rosyjskiej historii, aby spróbować zmienić wydarzenia, aby dostosować się do swoich celów. Po drodze spotyka różne postacie historyczne i świadków kluczowych momentów w historii Rosji, od panowania Piotra Wielkiego po epokę radziecką. Dzięki tym doświadczeniom ach rozumie proces ewolucji technologicznej i potrzebę przystosowania się ludzkości do zmieniających się okoliczności, aby przetrwać. Jednym z głównych tematów książki jest myśl, że technologia stale się rozwija, i że ludzie muszą nadążać za tymi zmianami, aby pozostały istotne. ach z trudem uczy się tej lekcji, gdy walczy o nawigację po szybko zmieniającym się świecie przyszłości.

הספר ”אל-מת” (Undead) מאת הסופר הרוסי דמיטרי גלוחובסקי מספר על עולם פוסט-אפוקליפטי שבו האימפריה הרוסית מצטמצמת למדבר רדיואקטיבי חרוך, והחבר האחרון בשושלת השלטת, ליץ 'העתיק, חי עמוק מתחת לאדמה בקטקומבות של סנקט פטרבורג Sburg. ליץ ', שישן כבר מאות שנים, מתעורר על ידי תופעה מוזרה והוא מחליט לקחת את העניינים לידיו כדי לשנות את מהלך ההיסטוריה ולהחזיר את האימפריה לתפארתה הקודמת. עלילת הספר סובבת סביב המסע בזמן של ליץ 'כשהוא נוסע לתקופות שונות בהיסטוריה הרוסית כדי לנסות לשנות את האירועים כדי להתאים את מטרותיו. לאורך הדרך הוא נתקל בדמויות היסטוריות שונות ועדים לרגעי מפתח בהיסטוריה הרוסית, מתקופת שלטונו של פטר הגדול ועד התקופה הסובייטית. באמצעות חוויות אלו, ליץ 'מבין את תהליך האבולוציה הטכנולוגית ואת הצורך של האנושות להסתגל לנסיבות משתנות כדי לשרוד. אחד הנושאים המרכזיים בספר הוא הרעיון שהטכנולוגיה כל הזמן מתפתחת, ושאנשים חייבים לעמוד בקצב של השינויים האלה כדי להישאר רלוונטיים. ליץ 'לומד לקח זה בקשיים, בעודו נאבק לנווט בעולם המשתנה במהירות בעתיד.''

Rus yazar Dmitry Glukhovsky'nin "Undead" (Ölümsüz) kitabı, Rus İmparatorluğu'nun yakılmış bir radyoaktif çöle indirgendiği kıyamet sonrası bir dünyayı anlatıyor ve yönetici hanedanın son üyesi olan eski ach, St. Petersburg'un yeraltı mezarlarında derin yeraltında yaşıyor. Yüzyıllardır uyuyan ach, garip bir fenomenle uyanır ve tarihin akışını değiştirmek ve imparatorluğu eski ihtişamına döndürmek için meseleleri kendi eline almaya karar verir. Kitabın konusu, ach'in Rus tarihinin farklı dönemlerine seyahat ederken, olayları hedeflerine uyacak şekilde değiştirmeye çalışırken zaman yolculuğu etrafında dönüyor. Yol boyunca, çeşitli tarihi figürlerle ve Büyük Petro'nun hükümdarlığından Sovyet dönemine kadar Rus tarihinin önemli anlarının tanıklarıyla karşılaşır. Bu deneyimler sayesinde ach, teknolojik evrim sürecini ve insanlığın hayatta kalmak için değişen koşullara uyum sağlama ihtiyacını anlamaya başlar. Kitabın ana temalarından biri, teknolojinin sürekli olarak geliştiği ve insanların alakalı kalmaları için bu değişikliklere ayak uydurmaları gerektiği fikridir. ach, geleceğin hızla değişen dünyasında gezinmek için mücadele ederken bu dersi zorlukla öğrenir.

كتاب «أوندد» (أوندد) للمؤلف الروسي دميتري غلوخوفسكي يحكي عن عالم ما بعد نهاية العالم حيث تحولت الإمبراطورية الروسية إلى صحراء مشعة محترقة، ويعيش آخر عضو في الأسرة الحاكمة، ليتش القديم، في أعماق الأرض في سراديب الموتى في سانت بيو tersburg. ليتش، الذي كان نائمًا منذ قرون، أيقظته ظاهرة غريبة وقرر أن يأخذ الأمور على عاتقه من أجل تغيير مسار التاريخ وإعادة الإمبراطورية إلى مجدها السابق. تدور حبكة الكتاب حول سفر ليتش عبر الزمن أثناء سفره إلى عصور مختلفة من التاريخ الروسي لمحاولة تغيير الأحداث لتناسب أهدافه. على طول الطريق، التقى بشخصيات تاريخية مختلفة وشهود لحظات مهمة في التاريخ الروسي، من عهد بطرس الأكبر إلى الحقبة السوفيتية. من خلال هذه التجارب، يأتي ليتش لفهم عملية التطور التكنولوجي وحاجة البشرية للتكيف مع الظروف المتغيرة من أجل البقاء. أحد الموضوعات الرئيسية للكتاب هو فكرة أن التكنولوجيا تتطور باستمرار، وأنه يجب على الناس مواكبة هذه التغييرات لتظل ذات صلة. يتعلم ليتش هذا الدرس بصعوبة، حيث يكافح للتنقل في عالم المستقبل سريع التغير.

러시아 작가 드미트리 글 루코프스키 (Dmitry Glukhovsky) 의 "언데드 (Undead)" (언데드) 책은 러시아 제국이 황폐 한 방사성 사막으로 축소 된 묵시록 이후의 세계에 대해 이야기하고, 왕조의 마지막 구성원 인 고대. 수세기 동안 자고있는 리치는 이상한 현상으로 깨어 났으며, 역사의 과정을 바꾸고 제국을 이전의 영광으로 되돌리기 위해 문제를 자신의 손에 맡기기로 결정했습니다. 이 책의 음모는 리치의 시간 여행을 중심으로 러시아 역사의 다른 시대로 여행하면서 자신의 목표에 맞게 이벤트를 변경하려고 시도합니다. 그 과정에서 그는 베드로 대왕의 통치에서 소비에트 시대에 이르기까지 러시아 역사의 주요 순간에 대한 다양한 역사적 인물과 증인을 만납니다. 이러한 경험을 통해 ach는 기술 진화 과정과 인류가 생존하기 위해 변화하는 환경에 적응할 필요성을 이해하게됩니다. 이 책의 중심 주제 중 하나는 기술이 끊임없이 발전하고 있으며 사람들이 이러한 변화를 따라 관련성을 유지해야한다는 생각입니다. ach는 빠르게 변화하는 미래 세계를 탐색하기 위해 고군분투하면서이 교훈을 어려움으로 배웁니다.

ロシアの作家ドミトリー・グルホフスキーの著書「アンデッド」（Undead）は、ロシア帝国が焼けた放射性砂漠に縮小され、支配者王朝の最後のメンバーである古代リーチがサンクトペテルブルクのカタコンベの地下深くに住んでいるという黙示録の世界について語っています。何世紀にもわたって眠っていたリーチは、奇妙な現象に目覚め、歴史の流れを変え、帝国を以前の栄光に戻すために物事を自分の手に取ることにしました。本のプロットは、彼が彼の目標に合わせてイベントを変更しようとするロシアの歴史のさまざまな時代に移動するリーチのタイムトラベルを中心に展開します。その途中で、ピョートル大帝の治世からソビエト時代まで、ロシア史における重要な瞬間の様々な歴史上の人物や目撃者と出会う。こうした経験を通して、リーチはテクノロジーの進化の過程を理解し、人類が生き残るために変化する状況に適応する必要性を理解するようになります。この本の中心的なテーマの1つは、テクノロジーは絶えず進化しており、人々は関連性を保つためにこれらの変化に追いつく必要があるという考えです。リーチは、急速に変化する未来の世界をナビゲートするために苦労しているので、この教訓を難しく学びます。

俄羅斯作家德米特裏·格魯霍夫斯基（Dmitry Glukhovsky）的《亡靈》（Nezhivoi）一書講述了一個世界末日後的世界，俄羅斯帝國淪為焦化放射性沙漠，統治王朝的最後一位成員古代利奇（Lich）生活在地下室深處。聖彼得堡的地下墓穴。幾個世紀以來一直處於休眠狀態的利奇喚醒了一個奇怪的現象，他決定將事情掌握在自己手中，以改變歷史進程並使帝國恢復昔日的輝煌。這本書的情節圍繞著利奇（ach）穿越俄羅斯歷史的不同時代的旅程，試圖改變事件以適應他的目標。一路上，他遇到了各種歷史人物和見證俄羅斯歷史的關鍵時刻，從彼得一世統治到蘇聯時代。通過這些經歷，ach開始了解技術進化的過程以及人類適應不斷變化的環境以生存的必要性。該書的主要主題之一是技術不斷發展的想法，人們必須跟上這些變化才能保持相關性。利奇很難吸取這一教訓，因為他努力駕馭一個快速變化的未來世界。