Ни страха ни надежды. Хроника Второй мировой войны глазами немецкого генерала 1940-1945 гг. - This book, written by Friedo von Senger und Etterlin, provides a unique perspective on the Second World War through the eyes of a German general. The memoirs of this almost perfect soldier offer a glimpse into the internal contradictions he faced between his military duties and the moral principles of the Nazi regime. As a representative of Germany on the Franco-Italian armistice commission, von Senger und Etterlin played a crucial role in the defense of Sicily and the Gustav Line, located south of Rome in the winter of 1943-1944. The book begins with von Senger und Etterlin's early life, detailing his upbringing and education, which laid the foundation for his future success as a military officer. He joined the German army in 1935 and quickly rose through the ranks, becoming one of the most respected and decorated generals of his time. His experiences on the battlefield, however, began to challenge his beliefs and values, leading him to question the morality of the war effort and the Nazi regime. As the war progressed, von Senger und Etterlin found himself at the forefront of some of the bloodiest battles of the conflict, including the Battle of Cassino and the siege of Monte Cassino. These campaigns were marked by intense fighting, heavy casualties, and the constant threat of defeat. Despite these challenges, he remained steadfast in his duty, always putting the needs of his soldiers and the success of the mission above his own personal beliefs.

Ни страха ни надежды. Хроника Второй мировой войны глазами немецкого генерала 1940-1945 гг. - Эта книга, написанная Фридо фон Зенгер унд Эттерлином, дает уникальный взгляд на Вторую мировую войну глазами немецкого генерала. Мемуары этого почти идеального солдата дают представление о внутренних противоречиях, с которыми он столкнулся между своими военными обязанностями и моральными принципами нацистского режима. Будучи представителем Германии в франко-итальянской комиссии по перемирию, фон Зенгер унд Эттерлин сыграл важнейшую роль в обороне Сицилии и линии Густава, расположенной к югу от Рима зимой 1943 - 1944 годов. Книга начинается с ранней жизни фон Зенгера и Эттерлина с подробным описанием его воспитания и образования, что положило начало его будущему успеху в качестве военного офицера. Он вступил в немецкую армию в 1935 году и быстро поднялся по служебной лестнице, став одним из самых уважаемых и титулованных генералов своего времени. Его опыт на поле боя, однако, начал бросать вызов его убеждениям и ценностям, что привело его к сомнению в морали военных усилий и нацистского режима. По ходу войны фон Зенгер и Эттерлин оказались на переднем крае некоторых самых кровавых сражений конфликта, включая битву при Кассино и осаду Монте-Кассино. Эти кампании были отмечены интенсивными боями, тяжёлыми потерями и постоянной угрозой поражения. Несмотря на эти вызовы, он оставался стойким в своём долге, всегда ставя нужды своих солдат и успех миссии выше собственных личных убеждений.

Pas de peur ni d'espoir. Chronique de la Seconde Guerre mondiale avec les yeux du général allemand 1940-1945 - Ce livre, écrit par Frido von Zenger und Etterlin, donne une vision unique de la Seconde Guerre mondiale avec les yeux du général allemand. s mémoires de ce soldat presque parfait donnent une idée des contradictions internes qu'il a rencontrées entre ses responsabilités militaires et les principes moraux du régime nazi. En tant que représentant de l'Allemagne à la commission d'armistice franco-italienne, von Zenger und Etterlin a joué un rôle essentiel dans la défense de la cile et de la ligne Gustave, située au sud de Rome pendant l'hiver 1943-1944. livre commence par la vie précoce de von Zenger et d'Etterlin avec une description détaillée de son éducation et de son éducation, ce qui a marqué le début de son succès futur en tant qu'officier militaire. Il rejoint l'armée allemande en 1935 et monte rapidement l'escalier de service, devenant l'un des généraux les plus respectés et les plus titrés de son époque. Son expérience sur le champ de bataille a cependant commencé à défier ses convictions et ses valeurs, ce qui l'a conduit à remettre en question la moralité de l'effort de guerre et du régime nazi. Au cours de la guerre, von Zenger et Etterlin sont à l'avant-garde de certaines des batailles les plus sanglantes du conflit, y compris la bataille de Cassino et le siège de Monte Cassino. Ces campagnes ont été marquées par des combats intenses, de lourdes pertes et une menace constante de défaite. Malgré ces défis, il est resté debout dans sa dette, en plaçant toujours les besoins de ses soldats et le succès de la mission au-dessus de ses propres convictions personnelles.

Ni miedo ni esperanza. Crónica de la Segunda Guerra Mundial a través de los ojos del general alemán 1940-1945 - Este libro, escrito por Frido von Zenger und Etterlin, ofrece una visión única de la Segunda Guerra Mundial a través de los ojos del general alemán. memorias de este soldado casi perfecto dan una idea de las contradicciones internas que enfrentó entre sus deberes militares y los principios morales del régimen nazi. Como representante de Alemania en la comisión de armisticio franco-italiana, von Zenger und Etterlin desempeñó un papel crucial en la defensa de cilia y de la línea Gustav, situada al sur de Roma en el invierno de 1943-1944. libro comienza con la vida temprana de von Zenger y Etterlin con una descripción detallada de su educación y educación, que marcó el comienzo de su éxito futuro como oficial militar. Se unió al ejército alemán en 1935 y rápidamente subió la escalinata de servicio, convirtiéndose en uno de los generales más respetados y titulados de su época. Su experiencia en el campo de batalla, sin embargo, comenzó a desafiar sus creencias y valores, lo que le llevó a cuestionar la moral del esfuerzo de guerra y el régimen nazi. Durante la guerra, von Zenger y Etterlin estuvieron a la vanguardia de algunas de las batallas más sangrientas del conflicto, incluyendo la batalla de Cassino y el asedio de Monte Cassino. Estas campañas estuvieron marcadas por intensos combates, fuertes pérdidas y la amenaza constante de derrota. A pesar de estos desafíos, se mantuvo firme en su deber, poniendo siempre las necesidades de sus soldados y el éxito de la misión por encima de sus propias creencias personales.

Sem medo ou esperança. Crônica da Segunda Guerra Mundial pelos olhos do general alemão 1940-1945 - Este livro escrito por Fredo von Zenger und Etterlin oferece uma visão única da Segunda Guerra Mundial pelos olhos do general alemão. As memórias deste soldado quase perfeito dão uma ideia das contradições internas que enfrentou entre as suas responsabilidades militares e os princípios morais do regime nazi. Como representante da Alemanha na Comissão de Trégua Franco-Italiana, Von Zenger und Etterlin desempenhou um papel crucial na defesa da cília e da linha Gustav, situada ao sul de Roma no inverno de 1943-1944. O livro começa com a vida inicial de Von Zenger e Etterlin, com uma descrição detalhada de sua educação e educação, dando início ao seu futuro sucesso como oficial militar. Ele se juntou ao exército alemão em 1935 e rapidamente subiu as escadas de serviço, tornando-se um dos generais mais respeitados e renomados da sua época. Sua experiência no campo de batalha, no entanto, começou a desafiar suas crenças e valores, o que o levou a questionar a moral dos esforços militares e do regime nazi. Durante a guerra, Von Zenger e Etterlin estiveram na frente de algumas das batalhas mais sangrentas do conflito, incluindo a batalha de Cassino e o cerco de Monte Cassino. Estas campanhas foram marcadas por intensos combates, duras perdas e uma ameaça contínua de derrota. Apesar desses desafios, manteve-se firme na sua dívida, sempre colocando as necessidades dos seus soldados e o sucesso da missão acima de suas próprias crenças pessoais.

Nessuna paura o speranza. Cronaca della Seconda Guerra Mondiale con gli occhi del generale tedesco 1940-1945 - Questo libro, scritto da Fredo von Zenger und Etterlin, fornisce una visione unica della seconda guerra mondiale con gli occhi del generale tedesco. memorie di questo soldato quasi perfetto danno un'idea delle contraddizioni interne che ha affrontato tra i suoi doveri militari e i principi morali del regime nazista. Come rappresentante della Germania presso la Commissione franco-italiana per la tregua, von Zenger und Etterlin ha svolto un ruolo fondamentale nella difesa della cilia e della linea Gustav, situata a sud di Roma nell'inverno 1943-1944. Il libro inizia con la prima vita di Von Zenger ed Etterlin, con una descrizione dettagliata della sua educazione e formazione, che ha dato inizio al suo futuro successo come ufficiale militare. arruolò nell'esercito tedesco nel 1935 e salì rapidamente sulle scale di servizio, diventando uno dei generali più apprezzati e premiati del suo tempo. La sua esperienza sul campo di battaglia, tuttavia, ha iniziato a sfidare le sue convinzioni e i suoi valori, il che lo ha portato a contestare la morale degli sforzi militari e del regime nazista. Durante la guerra, von Zenger ed Etterlin si trovarono in prima linea in alcune delle più sanguinose battaglie del conflitto, tra cui la battaglia di Cassino e l'assedio di Monte Cassino. Queste campagne sono state segnate da intensi combattimenti, da pesanti perdite e da una costante minaccia di sconfitta. Nonostante queste sfide, è rimasto fermo nel suo dovere, mettendo sempre i bisogni dei suoi soldati e il successo della missione al di sopra delle proprie convinzioni personali.

Keine Angst, keine Hoffnung. Chronik des Zweiten Weltkriegs durch die Augen eines deutschen Generals 1940-1945 - Dieses Buch von Frido von Senger und Etterlin gibt einen einzigartigen Einblick in den Zweiten Weltkrieg durch die Augen eines deutschen Generals. Die Memoiren dieses nahezu idealen Soldaten geben einen Einblick in die inneren Widersprüche, mit denen er zwischen seinen militärischen Pflichten und den moralischen Prinzipien des NS-Regimes konfrontiert war. Als Vertreter Deutschlands in der französisch-italienischen Waffenstillstandskommission spielte von Senger und Etterlin im Winter 1943 - 1944 eine entscheidende Rolle bei der Verteidigung ziliens und der südlich von Rom gelegenen Gustav-Linie. Das Buch beginnt mit dem frühen ben von Sengers und Etterlins mit einer detaillierten Beschreibung seiner Erziehung und Ausbildung, die den Grundstein für seinen zukünftigen Erfolg als Militäroffizier legte. Er trat 1935 in die deutsche Armee ein und stieg schnell in die Reihen auf und wurde zu einem der angesehensten und am meisten betitelten Generäle seiner Zeit. Seine Erfahrungen auf dem Schlachtfeld begannen jedoch, seine Überzeugungen und Werte in Frage zu stellen, was ihn dazu veranlasste, die Moral der Kriegsanstrengungen und des NS-Regimes in Frage zu stellen. Im Laufe des Krieges standen von Zenger und Etterlin an der Spitze einiger der blutigsten Schlachten des Konflikts, darunter die Schlacht von Cassino und die Belagerung des Monte Cassino. Diese Kampagnen waren geprägt von intensiven Kämpfen, schweren Verlusten und der ständigen Gefahr einer Niederlage. Trotz dieser Herausforderungen blieb er standhaft in seiner Pflicht und stellte immer die Bedürfnisse seiner Soldaten und den Erfolg der Mission über seine eigenen persönlichen Überzeugungen.

Ani strach, ani nadzieja. Kronika II wojny światowej oczami niemieckiego generała 1940-1945 - Ta książka, napisana przez Frido von Senger und Etterlin, zapewnia wyjątkowe spojrzenie na II wojnę światową oczami niemieckiego generała. Ten prawie doskonały żołnierski pamiętnik zapewnia wgląd w wewnętrzne sprzeczności, z jakimi borykał się między jego obowiązkami wojskowymi a moralnymi zasadami hitlerowskiego reżimu. Jako przedstawiciel Niemiec we francusko-włoskiej komisji armistycznej, von Senger und Etterlin odegrał kluczową rolę w obronie Sycylii i linii Gustav, położonej na południe od Rzymu zimą 1943-1944. Książka rozpoczyna się od wczesnego życia von Sengera i Etterlina, wyszczególniając jego wychowanie i edukację, co oznaczało początek jego przyszłego sukcesu jako oficera wojskowego. Wstąpił do armii niemieckiej w 1935 roku i szybko wstał przez szeregi, aby stać się jednym z najbardziej szanowanych i odznaczonych generałów swoich czasów. Jego doświadczenia na polu bitwy zaczęły jednak kwestionować jego przekonania i wartości, co doprowadziło go do zakwestionowania moralności działań wojennych i reżimu nazistowskiego. W miarę rozwoju wojny, von Senger i Etterlin znaleźli się na czele jednych z najkrwawszych bitew konfliktu, w tym bitwy pod Cassino i oblężenia Monte Cassino. Kampanie te były naznaczone intensywnymi bitwami, ciężkimi stratami i ciągłym zagrożeniem klęski. Pomimo tych wyzwań, pozostał niezłomny w swoim obowiązku, zawsze stawiając potrzeby swoich żołnierzy i sukces misji ponad swoje osobiste przekonania.

''

Ne korku ne de umut. Bir Alman generalinin gözünden II. Dünya Savaşı'nın tarihi 1940-1945 - Frido von Senger und Etterlin tarafından yazılan bu kitap, bir Alman generalinin gözünden II. Dünya Savaşı'na benzersiz bir bakış sunuyor. Bu mükemmele yakın askerin anıları, askeri görevleri ile Nazi rejiminin ahlaki ilkeleri arasında karşılaştığı iç çelişkilere dair bir fikir veriyor. Fransız-İtalyan ateşkes komisyonunda Almanya'nın temsilcisi olan von Senger und Etterlin, 1943-1944 kışında cilya'nın ve Roma'nın güneyinde bulunan Gustav hattının savunmasında çok önemli bir rol oynadı. Kitap, von Senger ve Etterlin'in erken yaşamıyla başlar ve askeri bir subay olarak gelecekteki başarısının başlangıcına işaret eden yetiştirme ve eğitimini detaylandırır. 1935'te Alman Ordusu'na katıldı ve zamanının en saygın ve süslü generallerinden biri olmak için hızla yükseldi. Bununla birlikte, savaş alanındaki deneyimi, inançlarına ve değerlerine meydan okumaya başladı ve onu savaş çabalarının ve Nazi rejiminin ahlakını sorgulamaya yönlendirdi. Savaş ilerledikçe, von Senger ve Etterlin kendilerini Cassino Savaşı ve Monte Cassino Kuşatması da dahil olmak üzere çatışmanın en kanlı savaşlarından bazılarının ön saflarında buldular. Bu seferlere yoğun savaşlar, ağır kayıplar ve sürekli yenilgi tehdidi damgasını vurdu. Bu zorluklara rağmen, her zaman askerlerinin ihtiyaçlarını ve misyonun başarısını kendi kişisel inançlarının üzerinde tutarak görevinde kararlı kaldı.

لا خوف ولا أمل. تأريخ الحرب العالمية الثانية من خلال عيون جنرال ألماني 1940-1945 - يقدم هذا الكتاب، الذي كتبه فريدو فون سنغر وإيترلين، نظرة فريدة على الحرب العالمية الثانية من خلال عيون جنرال ألماني. تقدم مذكرات هذا الجندي شبه المثالي نظرة ثاقبة على التناقضات الداخلية التي واجهها بين واجباته العسكرية والمبادئ الأخلاقية للنظام النازي. بصفته ممثل ألمانيا في لجنة الهدنة الفرنسية الإيطالية، لعب فون سنغر وإيترلين دورًا حاسمًا في الدفاع عن صقلية وخط غوستاف، الواقع جنوب روما في شتاء 1943-1944. يبدأ الكتاب بحياة فون سينجر وإيترلين المبكرة، حيث يوضح بالتفصيل نشأته وتعليمه، والتي كانت بداية نجاحه المستقبلي كضابط عسكري. انضم إلى الجيش الألماني في عام 1935 وسرعان ما ارتقى في الرتب ليصبح أحد أكثر الجنرالات احترامًا وأوسمة في عصره. ومع ذلك، بدأت تجربته في ساحة المعركة في تحدي معتقداته وقيمه، مما دفعه إلى التشكيك في أخلاقيات المجهود الحربي والنظام النازي. مع تقدم الحرب، وجد فون سينجر وإيترلين نفسيهما في طليعة بعض المعارك الأكثر دموية في الصراع، بما في ذلك معركة كاسينو وحصار مونتي كاسينو. تميزت هذه الحملات بمعارك مكثفة وخسائر فادحة والتهديد المستمر بالهزيمة. على الرغم من هذه التحديات، ظل ثابتًا في واجبه، ووضع دائمًا احتياجات جنوده ونجاح المهمة فوق معتقداته الشخصية.