. Yet at its core this revolution was about something more fundamental than politics, it was about the nature of society itself, and how technology and science would shape that society in the future. The book begins with the end of World War I, in November 1918, when Germany was facing its greatest crisis. The war had gone disastrously, and there were widespread shortages of food and fuel, as well as economic collapse and hyperinflation. Many Germans believed that the country's ruling elite had led them into disaster, and they saw the new weapons of mass destruction being developed by scientists as a threat to their very existence. So a group of radical thinkers set out to overthrow the old order and create a better world based on social justice and the principles of democracy. They saw themselves as part of a global movement to transform society through technological progress, and they were determined to break with the past and create a new world based on new values. Using a wide range of contemporary sources, including previously untranslated documents from German archives, the author reconstructs the events of that fateful month and explores the implications of what might have been, if the revolution had succeeded.

.Yet в своей основе эта революция была о чем-то более фундаментальном, чем политика, речь шла о природе самого общества и о том, как технологии и наука будут формировать это общество в будущем. Книга начинается с окончания Первой мировой войны, в ноябре 1918 года, когда Германия столкнулась со своим величайшим кризисом. Война шла катастрофически, была повсеместная нехватка продовольствия и топлива, а также экономический коллапс и гиперинфляция. Многие немцы считали, что правящая элита страны привела их к катастрофе, и видели в разрабатываемом учеными новом оружии массового поражения угрозу самому их существованию. Так группа радикальных мыслителей вознамерилась свергнуть старый порядок и создать лучший мир, основанный на социальной справедливости и принципах демократии. Они рассматривали себя как часть глобального движения за преобразование общества посредством технического прогресса, и они были полны решимости порвать с прошлым и создать новый мир, основанный на новых ценностях. Используя широкий спектр современных источников, включая ранее непереведенные документы из немецких архивов, автор реконструирует события того рокового месяца и исследует последствия того, что могло бы быть, если бы революция удалась.

.Yet dans sa base, cette révolution était quelque chose de plus fondamental que la politique, il s'agissait de la nature de la société elle-même et de la façon dont la technologie et la science façonneraient cette société à l'avenir. livre commence avec la fin de la Première Guerre mondiale, en novembre 1918, lorsque l'Allemagne est confrontée à sa plus grande crise. La guerre a été catastrophique, avec des pénuries généralisées de nourriture et de carburant, ainsi qu'un effondrement économique et une hyperinflation. De nombreux Allemands pensaient que l'élite dirigeante du pays les avait conduits à la catastrophe et voyaient dans les nouvelles armes de destruction massive en cours de développement par les scientifiques une menace pour leur existence même. C'est ainsi qu'un groupe de penseurs radicaux a voulu renverser l'ancien ordre et créer un monde meilleur basé sur la justice sociale et les principes de la démocratie. Ils se considéraient comme faisant partie d'un mouvement mondial pour transformer la société par le progrès technologique, et ils étaient déterminés à rompre avec le passé et à créer un nouveau monde fondé sur de nouvelles valeurs. En utilisant un large éventail de sources modernes, y compris des documents précédemment non traduits des archives allemandes, l'auteur reconstruit les événements de ce mois fatal et explore les conséquences de ce qui pourrait être si la révolution réussissait.

.Yet en su base esta revolución era algo más fundamental que la política, se trataba de la naturaleza de la propia sociedad y de cómo la tecnología y la ciencia formarían esta sociedad en el futuro. libro comienza con el final de la Primera Guerra Mundial, en noviembre de 1918, cuando Alemania enfrentó su mayor crisis. La guerra fue desastrosa, hubo escasez generalizada de alimentos y combustible, así como colapso económico e hiperinflación. Muchos alemanes creían que la élite gobernante del país los había llevado a la catástrofe, y veían en las nuevas armas de destrucción masiva que estaban desarrollando los científicos una amenaza para su propia existencia. Así que un grupo de pensadores radicales se propuso derrocar el viejo orden y crear un mundo mejor basado en la justicia social y los principios de la democracia. Se veían a sí mismos como parte de un movimiento global para transformar la sociedad a través del progreso tecnológico, y estaban decididos a romper con el pasado y crear un nuevo mundo basado en nuevos valores. Utilizando una amplia gama de fuentes modernas, incluyendo documentos previamente no traducidos de archivos alemanes, el autor reconstruye los acontecimientos de ese fatídico mes e investiga las consecuencias de lo que podría haber sido si la revolución hubiera sido un éxito.

.Yet, na sua base, esta revolução foi algo mais fundamental do que política, sobre a natureza da própria sociedade e como a tecnologia e a ciência irão moldar essa sociedade no futuro. O livro começa com o fim da Primeira Guerra Mundial, em novembro de 1918, quando a Alemanha enfrentou sua maior crise. A guerra foi catastrófica, houve escassez generalizada de alimentos e combustíveis e colapso econômico e hiperinflação. Muitos alemães acreditavam que a elite governante do país os tinha levado à catástrofe e viram as novas armas de destruição em massa como uma ameaça à sua própria existência. Foi assim que um grupo de pensadores radicais se ofereceu para derrubar a velha ordem e criar um mundo melhor baseado na justiça social e nos princípios democráticos. Eles se viam como parte de um movimento global para transformar a sociedade através do progresso tecnológico, e estavam determinados a romper com o passado e criar um novo mundo baseado em novos valores. Usando uma grande variedade de fontes modernas, incluindo documentos dos arquivos alemães antes não perecíveis, o autor está reconstruindo os acontecimentos daquele mês fatídico e investigando as consequências do que poderia ter acontecido se a revolução tivesse dado certo.

.Yet alla sua base questa rivoluzione era qualcosa di più fondamentale della politica, si trattava della natura della società stessa e di come la tecnologia e la scienza avrebbero formato questa società in futuro. Il libro inizia con la fine della prima guerra mondiale, nel novembre 1918, quando la Germania affrontò la sua più grande crisi. La guerra è stata catastrofica, c'è stata una carenza generalizzata di cibo e carburante, così come il collasso economico e l'iperinflazione. Molti tedeschi credevano che l'elite al potere del paese li avesse portati alla catastrofe, e hanno visto che le nuove armi di distruzione di massa sviluppate dagli scienziati minacciavano la loro esistenza stessa. Così un gruppo di pensatori radicali ha premiato di rovesciare il vecchio ordine e creare un mondo migliore basato sulla giustizia sociale e sui principi della democrazia. Essi si consideravano parte di un movimento globale per trasformare la società attraverso il progresso tecnologico, e erano determinati a rompere con il passato e a creare un nuovo mondo basato su nuovi valori. Utilizzando una vasta gamma di fonti moderne, inclusi documenti precedenti non rivisitati dagli archivi tedeschi, l'autore ricostruisce gli eventi di quel fatidico mese e indaga le conseguenze di ciò che sarebbe potuto accadere se la rivoluzione fosse riuscita.

Im Kern ging es bei dieser Revolution um etwas Grundlegenderes als Politik, es ging um das Wesen der Gesellschaft selbst und darum, wie Technologie und Wissenschaft diese Gesellschaft in Zukunft prägen werden. Das Buch beginnt mit dem Ende des Ersten Weltkriegs, im November 1918, als Deutschland mit seiner größten Krise konfrontiert war. Der Krieg verlief katastrophal, es herrschte weitverbreitete Nahrungsmittel- und Treibstoffknappheit sowie wirtschaftlicher Zusammenbruch und Hyperinflation. Viele Deutsche glaubten, dass die herrschende Elite des Landes sie in die Katastrophe geführt hatte, und sahen in den von Wissenschaftlern entwickelten neuen Massenvernichtungswaffen eine Bedrohung für ihre Existenz. So machte sich eine Gruppe radikaler Denker daran, die alte Ordnung zu stürzen und eine bessere Welt zu schaffen, die auf sozialer Gerechtigkeit und den Prinzipien der Demokratie basiert. e sahen sich als Teil einer globalen Bewegung, die Gesellschaft durch technologischen Fortschritt zu verändern, und sie waren entschlossen, mit der Vergangenheit zu brechen und eine neue Welt zu schaffen, die auf neuen Werten basiert. Anhand einer Vielzahl zeitgenössischer Quellen, darunter bisher nicht übersetzte Dokumente aus deutschen Archiven, rekonstruiert der Autor die Ereignisse jenes schicksalhaften Monats und untersucht die Folgen dessen, was hätte sein können, wenn die Revolution gelungen wäre.

. Ta rewolucja była o czymś bardziej fundamentalnym niż polityka, chodziło o naturę samego społeczeństwa i jak technologia i nauka będą kształtować to społeczeństwo w przyszłości. Książka rozpoczyna się wraz z zakończeniem I wojny światowej w listopadzie 1918 roku, kiedy Niemcy stanęły w obliczu największego kryzysu. Wojna była katastrofalna, powszechne były niedobory żywności i paliwa, a także załamanie gospodarcze i hiperinflacja. Wielu Niemców uważało, że rządząca elita kraju doprowadziła ich do katastrofy i widziało, jak naukowcy opracowują nową broń masowego rażenia jako zagrożenie dla ich istnienia. Grupa radykalnych myślicieli postanowiła więc obalić stary porządek i stworzyć lepszy świat oparty na sprawiedliwości społecznej i zasadach demokracji. Postrzegali siebie jako część globalnego ruchu mającego na celu przekształcenie społeczeństwa poprzez postęp technologiczny i byli zdecydowani zerwać z przeszłością i stworzyć nowy świat oparty na nowych wartościach. Wykorzystując szeroki wachlarz współczesnych źródeł, w tym nietrafione wcześniej dokumenty z niemieckich archiwów, autor rekonstruuje wydarzenia tego fatalnego miesiąca i bada konsekwencje, jakie mogła mieć rewolucja.

. Yet בליבה, המהפכה הזאת הייתה על משהו יותר בסיסי מאשר פוליטיקה, זה היה על טבעה של החברה עצמה ואיך הטכנולוגיה והמדע יעצבו את החברה הזאת בעתיד. הספר מתחיל עם תום מלחמת העולם הראשונה, בנובמבר 1918, כאשר גרמניה התמודדה עם המשבר הגדול ביותר שלה. המלחמה הייתה הרת אסון, היה מחסור נרחב במזון ובדלק, כמו גם התמוטטות כלכלית והיפר-אינפלציה. גרמנים רבים האמינו שהאליטה השלטת במדינה הובילה אותם לאסון, וראו את הנשק החדש להשמדה המונית פותח על ידי מדענים כאיום על עצם קיומם. אז קבוצה של הוגים רדיקליים יצאה להפיל את הסדר הישן וליצור עולם טוב יותר המבוסס על צדק חברתי ועקרונות הדמוקרטיה. הם ראו עצמם כחלק מתנועה גלובלית לשינוי החברה באמצעות התקדמות טכנולוגית, והם היו נחושים לשבור עם העבר וליצור עולם חדש המבוסס על ערכים חדשים. באמצעות מגוון רחב של מקורות עכשוויים, כולל מסמכים שלא תורגמו בעבר מארכיונים גרמניים, המחבר משחזר את אירועי אותו חודש גורלי ובוחן את ההשלכות של מה שאולי היה אם המהפכה הייתה מצליחה.''

Evet, özünde, bu devrim siyasetten daha temel bir şeyle ilgiliydi, toplumun kendisinin doğası ve teknoloji ve bilimin gelecekte bu toplumu nasıl şekillendireceği ile ilgiliydi. Kitap, I. Dünya Savaşı'nın sona erdiği Kasım 1918'de Almanya'nın en büyük kriziyle karşı karşıya kalmasıyla başlıyor. Savaş felaketti, yaygın gıda ve yakıt kıtlığının yanı sıra ekonomik çöküş ve hiperenflasyon vardı. Birçok Alman, ülkenin egemen seçkinlerinin kendilerini felakete götürdüğüne inanıyordu ve bilim adamları tarafından geliştirilen yeni kitle imha silahlarını varlıklarına bir tehdit olarak görüyorlardı. Bu yüzden bir grup radikal düşünür, eski düzeni yıkmak ve sosyal adalet ve demokrasi ilkelerine dayanan daha iyi bir dünya yaratmak için yola çıktı. Kendilerini teknolojik ilerlemeyle toplumu dönüştürmek için küresel bir hareketin parçası olarak gördüler ve geçmişten kopmaya ve yeni değerlere dayalı yeni bir dünya yaratmaya kararlıydılar. Alman arşivlerinden daha önce çevrilmemiş belgeler de dahil olmak üzere çok çeşitli çağdaş kaynakları kullanan yazar, o kader ayının olaylarını yeniden inşa ediyor ve devrimin başarılı olmasının sonuçlarını araştırıyor.

. Yet في جوهرها، كانت هذه الثورة تدور حول شيء أكثر جوهرية من السياسة، كان حول طبيعة المجتمع نفسه وكيف ستشكل التكنولوجيا والعلوم هذا المجتمع في المستقبل. يبدأ الكتاب بنهاية الحرب العالمية الأولى، في نوفمبر 1918، عندما واجهت ألمانيا أكبر أزمة لها. كانت الحرب كارثية، وكان هناك نقص واسع النطاق في الغذاء والوقود، بالإضافة إلى الانهيار الاقتصادي والتضخم المفرط. يعتقد العديد من الألمان أن النخبة الحاكمة في البلاد قادتهم إلى كارثة، ورأوا أن أسلحة الدمار الشامل الجديدة التي يطورها العلماء تشكل تهديدًا لوجودهم ذاته. لذلك شرعت مجموعة من المفكرين الراديكاليين في الإطاحة بالنظام القديم وخلق عالم أفضل قائم على العدالة الاجتماعية ومبادئ الديمقراطية. لقد اعتبروا أنفسهم جزءًا من حركة عالمية لتحويل المجتمع من خلال التقدم التكنولوجي، وكانوا مصممين على الانفصال عن الماضي وإنشاء عالم جديد قائم على قيم جديدة. باستخدام مجموعة واسعة من المصادر المعاصرة، بما في ذلك الوثائق غير المترجمة سابقًا من المحفوظات الألمانية، يعيد المؤلف بناء أحداث ذلك الشهر المشؤوم ويستكشف عواقب ما كان يمكن أن يكون لو نجحت الثورة.

그러나이 혁명의 핵심은 정치보다 더 근본적인 것이었고, 사회 자체의 본질과 기술과 과학이 미래에 그 사회를 어떻게 형성 할 것인가에 관한 것이었다. 이 책은 독일이 가장 큰 위기에 직면 한 1918 년 11 월 1 차 세계 대전이 끝날 때부터 시작됩니다. 전쟁은 재앙이었고 경제 붕괴와 초 인플레이션뿐만 아니라 광범위한 식량 및 연료 부족이있었습니다. 많은 독일인들은이 나라의 지배 엘리트들이 그들을 재난으로 이끌었다 고 믿었고 과학자들이 새로운 대량 살상 무기를 그들의 존재에 대한 위협으로 개발하는 것을 보았다. 그래서 급진적 인 사상가들은 옛 질서를 전복하고 사회 정의와 민주주의의 원칙에 기초하여 더 나은 세상을 만들기 시작했습니다. 그들은 기술 발전을 통해 사회를 변화시키기위한 세계 운동의 일환으로 자신을 보았고 과거와 헤어지고 새로운 가치를 바탕으로 새로운 세상을 만들기로 결심했습니다. 저자는 이전에 독일 기록 보관소에서 번역되지 않은 문서를 포함하여 광범위한 현대 자료를 사용하여 그 운명적인 달의 사건을 재구성하고 혁명이 성공했을 수있는 결과를 탐구합니다.

。この革命は、政治よりも根本的なものであり、社会そのものの本質と技術と科学が将来その社会をどのように形作るのかということでした。この本は、ドイツが最大の危機に直面した191811月の第一次世界大戦の終結から始まります。戦争は悲惨であり、食料や燃料が不足し、経済の崩壊やハイパーインフレが広がった。多くのドイツ人は、国の支配エリートが彼らを災害に導いたと信じており、新しい大量破壊兵器が科学者によって開発されていることを彼らの存在そのものへの脅威と見ていた。だから、過激な思想家のグループは、古い秩序を打倒し、社会正義と民主主義の原則に基づいてより良い世界を作成するために出発しました。技術の進歩を通じて社会を変革しようとする世界的な運動の一環であると捉え、過去を破り、新しい価値観に基づいた新しい世界を創ることを決意しました。ドイツのアーカイブからの以前に翻訳されていない文書を含む広い現代的な情報源を使用して、著者はその運命の月の出来事を再構築し、革命が成功した可能性のある結果を探求します。

. Yet的核心是這場革命比政治更根本的事情，它涉及社會本身的性質，以及技術和科學將來將如何塑造這個社會。這本書始於第一次世界大戰的結束，即191811月，當時德國面臨最大的危機。戰爭是災難性的，糧食和燃料普遍短缺，經濟崩潰和惡性通貨膨脹。許多德國人認為該國的統治精英帶領他們陷入災難，並在科學家正在開發的新大規模殺傷性武器中看到了對其生存的威脅。因此，一群激進思想家著手推翻舊秩序，創造一個建立在社會正義和民主原則基礎上的更美好世界。他們將自己視為通過技術進步改造社會的全球運動的一部分，他們決心打破過去，創造一個基於新價值觀的新世界。作者利用各種當代資料，包括德國檔案館以前未翻譯的文件，重建了那個致命月份的事件，並探討了革命成功後可能發生的後果。