The book focuses on the need to study and understand the process of technology evolution in the polar regions, particularly in the context of the Chukchi and Kamchatka languages, as well as other indigenous languages spoken by the peoples of the far north. Bogoraz argues that developing a personal paradigm for perceiving the technological process of modern knowledge is crucial for the survival of humanity and the unity of people in a warring world. The book begins with an introduction to the history of ethnographic research in the polar regions, highlighting the significance of studying the cultures and languages of the indigenous peoples of these areas. Bogoraz emphasizes the importance of understanding the role of technology in the evolution of human society, particularly in the context of the Chukchi and Kamchatka languages, which are among the most ancient languages spoken by the peoples of the far north.

Книга посвящена необходимости изучения и понимания процесса эволюции технологий в полярных регионах, особенно в контексте чукотского и камчатского языков, а также другие коренные языки, на которых говорят народы крайнего севера. богоразс утверждает, что разработка личной парадигмы восприятия технологического процесса современных знаний имеет решающее значение для выживания человечества и единства людей в воюющем мире. Книга начинается с введения в историю этнографических исследований в полярных регионах, подчёркивающего значение изучения культур и языков коренных народов этих областей. Богораз подчеркивает важность понимания роли технологий в эволюции человеческого общества, особенно в контексте чукотского и камчатского языков, которые являются одними из самых древних языков, на которых говорят народы крайнего севера.

livre traite de la nécessité d'étudier et de comprendre le processus d'évolution des technologies dans les régions polaires, en particulier dans le contexte des langues Chukota et Kamchatka, ainsi que d'autres langues autochtones parlées par les peuples de l'extrême nord. La bogaze affirme que l'élaboration d'un paradigme personnel de perception du processus technologique de la connaissance moderne est essentielle à la survie de l'humanité et à l'unité des hommes dans un monde en guerre. livre commence par une introduction à l'histoire de la recherche ethnographique dans les régions polaires, soulignant l'importance de l'étude des cultures et des langues autochtones de ces régions. Bogoraz souligne l'importance de comprendre le rôle de la technologie dans l'évolution de la société humaine, en particulier dans le contexte des langues Chukota et Kamchatka, qui sont parmi les langues les plus anciennes parlées par les peuples de l'extrême nord.

libro aborda la necesidad de estudiar y comprender el proceso de evolución de la tecnología en las regiones polares, especialmente en el contexto de las lenguas chucota y kamchata, así como otras lenguas indígenas habladas por los pueblos del extremo norte. la teoria sostiene que el desarrollo de un paradigma personal para percibir el proceso tecnológico del conocimiento moderno es crucial para la supervivencia de la humanidad y la unidad de los seres humanos en un mundo en guerra. libro comienza con una introducción a la historia de los estudios etnográficos en las regiones polares, destacando la importancia del estudio de las culturas y lenguas indígenas de estas zonas. Beauraz subraya la importancia de comprender el papel de la tecnología en la evolución de la sociedad humana, especialmente en el contexto de las lenguas chukota y kamchatka, que se encuentran entre las lenguas más antiguas habladas por los pueblos del extremo norte.

O livro trata da necessidade de aprender e compreender a evolução da tecnologia nas regiões polares, especialmente no contexto do chucotá e do camarão, assim como outras línguas nativas faladas pelos povos do extremo norte. O divino afirma que desenvolver um paradigma pessoal para a percepção do processo tecnológico do conhecimento moderno é fundamental para a sobrevivência da humanidade e para a unidade das pessoas no mundo em guerra. O livro começa com a introdução de estudos etnográficos em regiões polares, ressaltando a importância do aprendizado de culturas e línguas indígenas nessas áreas. Deus ressalta a importância de compreender o papel da tecnologia na evolução da sociedade humana, especialmente no contexto das línguas chucotiana e cacique, que estão entre as línguas mais antigas faladas pelos povos do extremo norte.

Il libro è dedicato alla necessità di studiare e comprendere l'evoluzione della tecnologia nelle regioni polari, in particolare nel contesto del Chukota e del Kamchatka, e altre lingue indigene parlate dai popoli dell'estremo nord. Il boemo sostiene che lo sviluppo di un paradigma personale della percezione del processo tecnologico della conoscenza moderna è fondamentale per la sopravvivenza dell'umanità e dell'unità delle persone nel mondo in guerra. Il libro inizia con l'introduzione nella storia della ricerca etnografica nelle regioni polari, che sottolinea l'importanza dello studio delle culture e delle lingue indigene di queste aree. Bog sottolinea l'importanza di comprendere il ruolo della tecnologia nell'evoluzione della società umana, soprattutto nel contesto delle lingue chukota e kamchatka, che sono tra le lingue più antiche parlate dai popoli dell'estremo nord.

Das Buch widmet sich der Notwendigkeit, den Prozess der Technologieentwicklung in den Polarregionen zu studieren und zu verstehen, insbesondere im Kontext der Tschuktschen- und Kamtschatka-Sprachen sowie anderer indigener Sprachen, die von den Völkern des hohen Nordens gesprochen werden. bogoraz argumentiert, dass die Entwicklung eines persönlichen Paradigmas der Wahrnehmung des technologischen Prozesses des modernen Wissens für das Überleben der Menschheit und die Einheit der Menschen in einer kriegführenden Welt von entscheidender Bedeutung ist. Das Buch beginnt mit einer Einführung in die Geschichte der ethnographischen Forschung in den Polarregionen und betont die Bedeutung des Studiums der Kulturen und Sprachen der indigenen Völker dieser Regionen. Bogoras betont, wie wichtig es ist, die Rolle der Technologie in der Evolution der menschlichen Gesellschaft zu verstehen, insbesondere im Kontext der Tschuktschen- und Kamtschatka-Sprachen, die zu den ältesten Sprachen gehören, die von den Völkern des hohen Nordens gesprochen werden.

Książka poświęcona jest potrzebie studiowania i zrozumienia ewolucji technologii w regionach polarnych, zwłaszcza w kontekście języków czukczi i kamczatka, Bogorazs twierdzi, że rozwój osobistego paradygmatu postrzegania technologicznego procesu nowoczesnej wiedzy jest kluczowy dla przetrwania ludzkości i jedności ludzi w wojującym świecie. Książka rozpoczyna się od wprowadzenia do historii badań etnograficznych w regionach polarnych, podkreślając znaczenie studiowania kultur i języków rdzennych ludów tych obszarów. Bogoraz podkreśla znaczenie zrozumienia roli technologii w ewolucji społeczeństwa ludzkiego, zwłaszcza w kontekście języków Czukczi i Kamczatka, które należą do najbardziej starożytnych języków używanych przez ludy dalekiej północy.

הספר מוקדש לצורך לחקור ולהבין את התפתחות הטכנולוגיה באזורי הקוטב, במיוחד בהקשר של השפות צ 'וצ'י וקמצ 'טקה, בוגורז טוען כי התפתחות פרדיגמה אישית לתפישת התהליך הטכנולוגי של הידע המודרני חיונית להישרדות האנושות ולאחדות האנשים בעולם הלוחם. הספר מתחיל במבוא להיסטוריה של המחקר האתנוגרפי באזורי הקוטב, ומדגיש את החשיבות של חקר התרבויות והשפות של העמים הילידים באזורים אלה. בוגורז מדגיש את החשיבות של הבנת תפקידה של הטכנולוגיה בהתפתחות החברה האנושית, במיוחד בהקשר של השפות צ 'וצ'י וקמצ 'טקה, שהן בין השפות העתיקות ביותר המדוברות על ידי עמי הצפון הרחוק.''

Kitap, kutup bölgelerinde teknolojinin evrimini inceleme ve anlama ihtiyacına ayrılmıştır. özellikle Çukçi ve Kamçatka dilleri bağlamında, Bogorazs, modern bilginin teknolojik sürecinin algılanması için kişisel bir paradigmanın geliştirilmesinin, insanlığın hayatta kalması ve savaşan bir dünyada insanların birliği için çok önemli olduğunu savunuyor. Kitap, kutup bölgelerindeki etnografik araştırma tarihine bir giriş yaparak başlıyor ve bu bölgelerin yerli halklarının kültürlerini ve dillerini incelemenin önemini vurguluyor. Bogoraz, teknolojinin insan toplumunun evrimindeki rolünü, özellikle de uzak kuzey halkları tarafından konuşulan en eski diller arasında yer alan Çukçi ve Kamçatka dilleri bağlamında anlamanın önemini vurgulamaktadır.

الكتاب مكرس للحاجة إلى دراسة وفهم تطور التكنولوجيا في المناطق القطبية، ولا سيما في سياق لغتي تشوكتشي وكامشاتكا، ويرى بوغوراز أن وضع نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية للمعرفة الحديثة أمر حاسم لبقاء البشرية ووحدة الشعوب في عالم متحارب. ويبدأ الكتاب بمقدمة لتاريخ البحوث الإثنوغرافية في المناطق القطبية، تشدد على أهمية دراسة ثقافات ولغات الشعوب الأصلية في هذه المناطق. يؤكد بوغوراز على أهمية فهم دور التكنولوجيا في تطور المجتمع البشري، لا سيما في سياق لغتي تشوكتشي وكامشاتكا، وهما من بين أقدم اللغات التي يتحدث بها شعوب الشمال الأقصى.

이 책은 극지방에서 기술의 진화를 연구하고 이해해야 할 필요성에 전념하고 있습니다. 특히 축치와 캄차카 언어의 맥락에서 먼 북쪽 사람들이 사용하는 다른 토착 언어. Bogorazs는 현대 지식의 기술 과정에 대한 인식을위한 개인 패러다임의 개발은 인류의 생존과 전쟁 세계의 사람들의 통일성에 중요하다고 주장합니다. 이 책은 극지방의 민족지 학적 연구의 역사에 대한 소개로 시작하여이 지역 원주민의 문화와 언어를 연구하는 것의 중요성을 강조합니다. Bogoraz는 인간 사회의 진화, 특히 극북 사람들이 사용하는 가장 오래된 언어 중 하나 인 Chukchi와 Kamchatka 언어의 맥락에서 기술의 역할을 이해하는 것의 중요성을 강조합니다.

本は極地の技術の進化を研究し、理解する必要性に捧げられています、 特にチュクチ語とカムチャッカ語の文脈では、 Bogorazsは、現代の知識の技術プロセスの認識のための個人的なパラダイムの開発は、人類の生存と戦争世界での人々の団結のために不可欠であると主張しています。本書は、これらの地域の先住民族の文化や言語を研究することの重要性を強調し、極地における民族誌研究の歴史を紹介することから始まる。Bogorazは、特に極北の人々によって話されている最も古代の言語の一つであるチュクチ語とカムチャッカ語の文脈で、人間社会の進化における技術の役割を理解することの重要性を強調しています。

該書著重於研究和理解極地地區技術演變的必要性，特別是在楚科奇語和堪察加語以及遠北人民使用的其他土著語言的背景下。博洛斯認為，發展個人範式來感知現代知識的技術過程對於人類生存和人類在交戰世界中的團結至關重要。該書首先介紹了極地地區的人種學研究，強調了研究這些地區的土著文化和語言的重要性。Bogoraz強調了解技術在人類社會演變中的作用的重要性，特別是在楚科奇語和堪察加語的背景下，楚科奇語和堪察加語是遠北人民使用的一些最古老的語言。