О некоторых славянских рукописях в Белграде Загребе и Вене с филологическими и историческими примечаниями (On Some Slavic Manuscripts in Belgrade, Zagreb, and Vienna with Philological and Historical Notes) Introduction: The book "О некоторых славянских рукописях в Белграде Загребе и Вене с филологическими и историческими примечаниями" (On Some Slavic Manuscripts in Belgrade, Zagreb, and Vienna with Philological and Historical Notes) by Vladimir Ivanovich Lamansky is a groundbreaking work that sheds light on the history and evolution of the Slavic languages, particularly the ancient Slavic and Russian languages. As a Russian nobleman and historian, Lamansky's extensive travels abroad allowed him to collect rich manuscript material, which he later published in this essay.

О некоторых славянских рукописях в Белграде Загребе и Вене с филологическими и историческими примечаниями (На некоторых славянских рукописях в Белграде, Загребе и Вене с филологическими и историческими очерками) введение: Книга «О некоторых славянских рукописях в Белграде Загребе и Вене с филологическими и историческими примечаниями» (На Некоторых славянских Рукописях в Белграде, Загребе и Вене с Филологическими и Историческими очерками) Владимиром Ивановичем Ламанским является инновационной работой, которая проливает свет на историю и эволюцию славянских языков, особенно древних славянских и русского языков. Как русский дворянин и историк, обширные заграничные путешествия Ламанского позволили ему собрать богатый рукописный материал, который он впоследствии опубликовал в этом сочинении.

Sur certains manuscrits slaves à Belgrade Zagreb et Vienne avec des notes philologiques et historiques (Sur certains manuscrits slaves à Belgrade, Zagreb et Vienne avec des essais philologiques et historiques) Introduction : livre « Sur certains manuscrits slaves à Belgrade Zagreb et Vienne avec des notes philosophiques et historiques » (Sur certains manuscrits slaves à Belgrade, Zagreb et Vienne avec des essais philosophiques et historiques) Vladimir Ivanovich Lamanski est un travail innovant qui éclaire l'histoire et l'évolution des langues slaves, en particulier les anciens slaves et le russe. En tant que noble et historien russe, les vastes voyages à l'étranger de Lamansky lui ont permis de rassembler un riche manuscrit qu'il a ensuite publié dans cet article.

Sobre algunos manuscritos eslavos en Belgrado Zagreb y Viena con notas filológicas e históricas (En algunos manuscritos eslavos en Belgrado, Zagreb y Viena con ensayos filológicos e históricos) introducción: libro «Sobre algunos manuscritos eslavos en Belgrado Zagreb y Viena con notas filológicas e históricas» (En algunos manuscritos eslavos en Belgrado, Zagreb y Viena con ensayos filológicos e históricos) de Vladimir Ivánovich Lamansky es una obra innovadora que arroja luz sobre la historia y evolución de las lenguas eslavas, especialmente los antiguos idiomas eslavo y ruso. Como noble e historiador ruso, los extensos viajes al extranjero de Lamansky le permitieron reunir el rico material manuscrito que posteriormente publicó en este ensayo.

Sobre alguns manuscritos eslavos em Belgrado Zagreb e Viena, com anotações literais e históricas (Em alguns manuscritos eslavos em Belgrado, Zagreb e Viena, com relatos de literatura e história) introduções: O livro «Alguns Manuscritos Eslavos em Belgrado Zagreb e Viena com Notas Literais e Históricas» (Alguns Manuscritos Eslavos em Belgrado, Zagreb e Viena com Relatos Filológicos e Históricos), de Vladimir Ivanovich, é um trabalho inovador que ilumina a história e a evolução das línguas eslavas especialmente as línguas eslavas e russas antigas. Como nobre e historiador russo, as vastas viagens ao exterior de Lamansky permitiram-lhe reunir um rico material manuscrito que depois publicou neste ensaio.

Su alcuni manoscritti slavi a Belgrado Zagabria e Vienna con note filologiche e storiche (Su alcuni manoscritti slavi a Belgrado, Zagabria e Vienna con articoli filologici e storici) introduzione: Il libro «Alcuni manoscritti slavi a Belgrado Zagabria e Vienna con note filologiche e storiche» (Su alcuni manoscritti slavi a Belgrado, Zagabria e Vienna con Articoli filologici e storici) di Vladimir Ivanovich Laman è un lavoro innovativo che mette in luce la storia e l'evoluzione delle lingue slave specialmente le antiche lingue slave e russe. Come nobile e storico russo, i vasti viaggi all'estero di Lamansky gli hanno permesso di raccogliere un ricco materiale scritto a mano che ha poi pubblicato in questo saggio.

Zu einigen slawischen Handschriften in Belgrad Zagreb und Wien mit philologischen und historischen Anmerkungen (Zu einigen slawischen Handschriften in Belgrad, Zagreb und Wien mit philologischen und historischen Anmerkungen) Einleitung: Das Buch „Über einige slawische Manuskripte in Belgrad Zagreb und Wien mit philologischen und historischen Anmerkungen“ (Auf einigen slawischen Manuskripten in Belgrad, Zagreb und Wien mit philologischen und historischen Essays) von Vladimir Ivanovich Lamansky ist ein innovatives Werk, das die Geschichte und Entwicklung der slawischen Sprachen, insbesondere der alten slawischen und russischen, beleuchtet. Als russischer Adliger und Historiker ermöglichte Lamanskys ausgedehnte Auslandsreisen ihm, das reiche handschriftliche Material zu sammeln, das er später in dieser Schrift veröffentlichte.

Na niektórych rękopisach słowiańskich w Belgradzie Zagrzebiu i Wiedniu z uwagami filologicznymi i historycznymi (Na niektórych rękopisach słowiańskich w Belgradzie, Zagrzebiu i Wiedniu z esejami filologicznymi i historycznymi) wprowadzenie: Książka „Na niektórych rękopisach słowiańskich w Belgradzie Zagrzebiu i Wiedniu z uwagami filologicznymi i historycznymi” (Na niektórych rękopisach słowiańskich w Belgradzie, Zagrzebiu i Wiedniu z esejami filologicznymi i historycznymi) Vladimira I vanovich Lamansky to innowacyjne dzieło, które rzuca światło na historię i ewolucję języków słowiańskich, zwłaszcza starożytnych języków słowiańskich i rosyjskich. Jako rosyjski szlachcic i historyk, rozległe podróże Lamańskiego za granicę pozwoliły mu zebrać bogate materiały rękopisowe, które następnie opublikował w tym eseju.

על כמה כתבי יד סלאביים בבלגרד זאגרב ובווינה עם הערות פילולוגיות והיסטוריות (על כמה כתבי יד סלאביים בבלגרד, זאגרב וינה עם חיבורים פילולוגיים והיסטוריים): הספר ”On Some Slavic Manuscripts in Belgrade Zagreb and Vienna with Philological and Historical Notes” (על כתבי יד סלאביים בבלגרד, זאגרב וינה) מאת ולדימיר איבנוביץ 'לאמנסקי היא יצירה חדשנית השופכת אור על ההיסטוריה והאבולוציה של השפות הסלאביות, במיוחד השפות הסלאביות והרוסיות העתיקות. כאציל והיסטוריון רוסי, מסעותיו הנרחבים של למנסקי בחו "ל איפשרו לו לאסוף חומר עשיר לכתבי יד, שאותו פרסם בחיבור זה.''

Belgrad Zagreb ve Viyana'da filolojik ve tarihi notlar içeren bazı Slav el yazmaları üzerine (Belgrad, Zagreb ve Viyana'da filolojik ve tarihi makaleler içeren bazı Slav el yazmaları üzerine) giriş: Vladimir Ivanovich Lamansky'nin "Belgrad Zagreb ve Viyana'daki Bazı Slav Yazmaları Üzerine Filolojik ve Tarihsel Notlarla" (Filolojik ve Tarihsel Denemelerle Belgrad, Zagreb ve Viyana'daki Bazı Slav Yazmaları Üzerine) kitabı, Slav dillerinin, özellikle eski Slav ve Rus dilleri. Bir Rus asilzade ve tarihçi olarak, Lamansky'nin yurtdışına yaptığı kapsamlı seyahatler, daha sonra bu makalede yayınladığı zengin el yazması materyalleri toplamasına izin verdi.

في بعض المخطوطات السلافية في بلغراد زغرب وفيينا مع ملاحظات فلسفية وتاريخية (عن بعض المخطوطات السلافية في بلغراد وزغرب وفيينا مع مقالات فيلولوجية وتاريخية) مقدمة: كتاب «عن بعض المخطوطات السلافية في بلغراد زغرب وفيينا مع ملاحظات فيلولوجية وتاريخية» (عن بعض المخطوطات السلافية في بلغراد وزغرب وفيينا مع مقالات فيلولوجية وتاريخية) لفلاديمير إيفانوفيتش لامانسكي هو عمل مبتكر يلقي الضوء على تاريخ وتطور اللغات السلافية، وخاصة اللغات السلافية والروسية القديمة. بصفته نبيلًا ومؤرخًا روسيًا، سمحت له رحلات لامانسكي المكثفة إلى الخارج بجمع مواد مخطوطة غنية، والتي نشرها لاحقًا في هذا المقال.

철학적이고 역사적인 메모가있는 베오그라드 자그레브와 비엔나의 일부 슬라브 사본에서 (철학적, 역사적 에세이가있는 베오그라드, 자그레브 및 비엔나의 일부 슬라브 사본에) 소개: 블라디미르 이바노비치 라만 스키 (Vladimir Ivanovich Lamansky) 의 "베오그라드 자그레브와 비엔나의 일부 슬라브어 원고, 철학적, 역사적 에세이가있는 베오그라드, 자그레브, 비엔나의 일부 슬라브어 원고" 는 역사와 진화. 러시아 귀족이자 역사가 인 Lamansky의 광범위한 해외 여행을 통해 풍부한 원고 자료를 수집 할 수있었습니다.

ベオグラード・ザグレブとウィーンのスラブ語写本の中には、言語学的および歴史的なノート（ベオグラード、ザグレブ、ウィーンのスラブ語写本の中には、言語学的および歴史的エッセイを含むものもあります）の紹介： 「ベオグラード・ザグレブとウィーンのいくつかのスラブ写本について」（ベオグラード、ザグレブ、ウィーンのいくつかのスラブ写本と言語的および歴史的エッセイについて）ウラジミール・イヴァノヴィチ・ラマンスキー著スラブ語、特に古代スラブ語とロシア語の歴史と進化に光を当てる革新的な作品。ロシアの貴族であり歴史家でもあったラマンスキーの海外旅行では、彼は豊富な原稿を収集することができ、その後、この論文に掲載された。

關於貝爾格萊德薩格勒布和維也納的某些斯拉夫手稿，並帶有語言學和歷史說明（在貝爾格萊德，薩格勒布和維也納的一些斯拉夫手稿上以及語言學和歷史論文）： 弗拉基米爾·伊萬諾維奇（Vladimir Ivanovich）的著作《關於貝爾格萊德薩格勒布和維也納的某些斯拉夫手稿以及語言和歷史註釋》（在貝爾格萊德，薩格勒布和維也納的一些斯拉夫手稿中，有語言和歷史散文）是揭示斯拉夫語言的歷史和演變的創新著作。特別是古代斯拉夫語和俄語。作為俄羅斯貴族和歷史學家，拉曼斯基（Lamansky）的廣泛海外旅行使他能夠收集豐富的手稿材料，隨後在該論文中發表。