Book Description: Об античной поэзии (Poetry of Antiquity) Author: М. Л. Гаспаров (M. L. Gasparov), a renowned literary critic and translator The book consists of essays written over the years, primarily serving as prefaces and afterwords to Russian translations of ancient Greek and Roman poets such as Pindar, Catullus, Virgil, Horace, and Ovid. These essays explore the interconnectedness of philosophical and aesthetic principles in the works of these poets and their impact on the artist's vision of the world and human personality. Plot Summary: The book begins with an introduction to the history of ancient poetry and its significance in understanding the evolution of technology and the development of modern knowledge. The author emphasizes the importance of studying and comprehending the technological process of developing modern knowledge as the foundation for human survival and unity in a war-torn world. Part One: The Evolution of Poetry Chapter 1: The Origins of Poetry The first chapter delves into the origins of poetry, exploring how it has been a vital component of human expression and communication since ancient times. The author discusses the early forms of poetry, including epic, lyric, and dramatic works, and how they have evolved over time.

Об античной поэзии (Поэзия древности) Автор: М. Л. Гаспаров (М. Л. Гаспаров), известный литературный критик и переводчик Книга состоит из эссе, написанных в разные годы, в первую очередь служащих предисловиями и послесловиями к русским переводам древнегреческих и римских поэтов, таких как Пиндар, Катулл, Вергилий, Гораций и Овидий. Эти эссе исследуют взаимосвязь философских и эстетических принципов в творчестве этих поэтов и их влияние на видение художником мира и человеческой личности. Краткое содержание сюжета: Книга начинается с введения в историю античной поэзии и её значение в понимании эволюции технологий и развития современных знаний. Автор подчеркивает важность изучения и осмысления технологического процесса развития современных знаний как основы выживания и единства человека в раздираемом войной мире. Часть первая: Эволюция поэзии Глава 1: Истоки поэзии Первая глава углубляется в истоки поэзии, исследуя, как она была жизненно важным компонентом человеческого выражения и общения с древних времен. Автор обсуждает ранние формы поэзии, включая эпические, лирические и драматические произведения, и то, как они развивались с течением времени.

Sur la poésie antique (Poésie de l'antiquité) Auteur : M. L. Gasparov (M. L. Gasparov), célèbre critique littéraire et traducteur livre se compose d'essais écrits à différentes années, servant principalement de préfaces et de post-mots aux traductions russes de poètes grecs et romains anciens, tels que Pindar, Katara ull, Virgile, Horace et Ovidius. Ces essais explorent la relation entre les principes philosophiques et esthétiques dans le travail de ces poètes et leur impact sur la vision de l'artiste du monde et de la personne humaine. Résumé de l'histoire : livre commence par une introduction à l'histoire de la poésie antique et son importance dans la compréhension de l'évolution des technologies et du développement des connaissances modernes. L'auteur souligne l'importance d'étudier et de comprendre le processus technologique du développement des connaissances modernes comme base de la survie et de l'unité de l'homme dans un monde déchiré par la guerre. Première partie : L'évolution de la poésie Chapitre 1 : s origines de la poésie premier chapitre s'approfondit dans les origines de la poésie, explorant comment elle a été un élément vital de l'expression humaine et de la communication depuis les temps anciens. L'auteur discute des premières formes de poésie, y compris les œuvres épiques, lyriques et dramatiques, et de la façon dont elles ont évolué au fil du temps.

Sobre la poesía antigua (Poesía de la Antigüedad) Autor: M. L. Gasparov (M. L. Gasparov), reconocido crítico literario y traductor libro consiste en ensayos escritos en diferentes , sirviendo principalmente como prefacio y pasajes a las traducciones rusas de poetas griegos y romanos antiguos, tales como Pindar, Catull, Virgilio, Horacio y Ovidio. Estos ensayos exploran la relación entre los principios filosóficos y estéticos en la obra de estos poetas y su influencia en la visión del artista sobre el mundo y la persona humana. Breve contenido de la trama: libro comienza con la introducción en la historia de la poesía antigua y su importancia en la comprensión de la evolución de la tecnología y el desarrollo del conocimiento moderno. autor subraya la importancia de estudiar y comprender el proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno como base para la supervivencia y la unidad del hombre en un mundo desgarrado por la guerra. Primera parte: Evolución de la poesía Capítulo 1: Orígenes de la poesía primer capítulo profundiza en los orígenes de la poesía, explorando cómo ha sido un componente vital de la expresión y comunicación humana desde la antigüedad. autor discute las primeras formas de poesía, incluyendo las obras épicas, líricas y dramáticas, y cómo se desarrollaron a lo largo del tiempo.

Sobre a poesia antiga (Poesia Antiga) Autor: M. L. Gasparov (M. L. Gasparov), o famoso crítico literário e tradutor do Livro é composto por ensaios escritos que foram escritos em vários anos, principalmente por sugestões e traduções russas de antigos poetas gregos e romanos, como Pindar, Catul, Virgílio, Horace e Ovídio. Estes ensaios exploram a relação entre princípios filosóficos e estéticos na obra desses poetas e sua influência na visão do artista do mundo e da pessoa humana. Resumo da história: O livro começa com a introdução da poesia antiga e sua importância na compreensão da evolução da tecnologia e do desenvolvimento do conhecimento moderno. O autor ressalta a importância de estudar e compreender o processo tecnológico de desenvolvimento dos conhecimentos modernos como base para a sobrevivência e unidade do homem num mundo devastado pela guerra. Primeira parte: Evolução da poesia Capítulo 1: As origens da poesia O primeiro capítulo aprofunda-se na origem da poesia, explorando como ela era um componente vital da expressão humana e da comunicação desde os tempos antigos. O autor discute as primeiras formas de poesia, incluindo obras épicas, líricas e dramáticas, e como elas evoluíram ao longo do tempo.

Di poesia antica (Poesia antica) Autore: M. L. Gasparov, noto critico letterario e traduttore Il libro è costituito da saggi scritti negli anni, in primis impiegati con anteprime e traduzioni russe di antichi poeti greci e romani, come Pindar, Catul, Virgilio, Horace e Ovidio. Questi saggi esplorano la relazione tra principi filosofici ed estetici nella creatività di questi poeti e la loro influenza sulla visione del mondo e della persona umana da parte dell'artista. Il libro inizia con l'introduzione alla storia della poesia antica e il suo significato nella comprensione dell'evoluzione della tecnologia e dello sviluppo della conoscenza moderna. L'autore sottolinea l'importanza di studiare e comprendere il processo tecnologico di sviluppo della conoscenza moderna come base per la sopravvivenza e l'unità dell'uomo in un mondo devastato dalla guerra. La prima parte: L'evoluzione della poesia Capitolo 1: origini della poesia Il primo capitolo approfondisce le origini della poesia, esplorando come sia stata una componente vitale dell'espressione umana e della comunicazione fin dagli antichi tempi. L'autore discute delle prime forme di poesia, tra cui opere epiche, liriche e drammatiche, e di come si sono evolute nel tempo.

Über antike Poesie (Poesie der Antike) Autor: M. L. Gasparov (M. L. Gasparov), renommierter Literaturkritiker und Übersetzer Das Buch besteht aus Essays, die im Laufe der Jahre geschrieben wurden und in erster Linie als Vorworte und Nachworte zu russischen Übersetzungen antiker griechischer und römischer Dichter wie Pindar, Catull, Virgil, Horaz und Ovid. Diese Essays untersuchen die Beziehung zwischen philosophischen und ästhetischen Prinzipien im Werk dieser Dichter und ihren Einfluss auf die Vision des Künstlers von der Welt und der menschlichen Person. Das Buch beginnt mit einer Einführung in die Geschichte der antiken Poesie und ihre Bedeutung für das Verständnis der Entwicklung der Technologie und der Entwicklung des modernen Wissens. Der Autor betont die Bedeutung des Studiums und des Verständnisses des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens als Grundlage des Überlebens und der Einheit des Menschen in einer vom Krieg zerrissenen Welt. Erster Teil: Die Entwicklung der Poesie Kapitel 1: Die Ursprünge der Poesie Das erste Kapitel befasst sich mit den Ursprüngen der Poesie und untersucht, wie sie seit der Antike ein wesentlicher Bestandteil des menschlichen Ausdrucks und der menschlichen Kommunikation ist. Der Autor diskutiert frühe Formen der Poesie, einschließlich epischer, lyrischer und dramatischer Werke, und wie sie sich im Laufe der Zeit entwickelt haben.

On Ancient Poetry (Poezja starożytności) Autor: M. L. Gasparov (M. L. Gasparov), znany krytyk literacki i tłumacz Książka składa się z esejów pisanych na przestrzeni lat, przede wszystkim służących jako prefektury i słowa po Rosyjskie tłumaczenia starożytnych poetów greckich i rzymskich, takich jak Pindar, Catullus, Virgil, Horace i Ovid. Eseje te badają relacje zasad filozoficznych i estetycznych w pracy tych poetów oraz ich wpływ na wizję świata i człowieka. Podsumowanie fabuły: Książka rozpoczyna się od wprowadzenia do historii starożytnej poezji i jej znaczenia w zrozumieniu ewolucji technologii i rozwoju nowoczesnej wiedzy. Autor podkreśla znaczenie studiowania i zrozumienia procesu technologicznego rozwoju nowoczesnej wiedzy jako podstawy ludzkiego przetrwania i jedności w rozdartym wojną świecie. Część pierwsza: Ewolucja poezji Rozdział 1: Początki poezji Pierwszy rozdział zagłębia się w początki poezji, odkrywając, jak jest ona istotnym elementem ludzkiej ekspresji i komunikacji od czasów starożytnych. Autor omawia wczesne formy poezji, w tym utwory epickie, liryczne i dramatyczne oraz ich ewolucję w czasie.

על שירה עתיקה (שירה עתיקה) מחבר: M. L. Gasparov (M. L. Gasparov), מבקר ספרות ומתרגם ידוע, הספר מורכב מחיבורים שנכתבו במהלך השנים, ומשמשים בעיקר כסימנים מקדימים ומילואים לתרגומים רוסיים ליוונית עתיקה ולרומית משוררים כגון פינדר, קאטולוס, וירג 'יל, הוראס ואוביד. חיבורים אלה חוקרים את יחסם של עקרונות פילוסופיים ואסתטיים בעבודתם של משוררים אלה ואת השפעתם על חזון האמן על העולם ועל האדם האנושי. תקציר העלילה: הספר מתחיל בהקדמה להיסטוריה של השירה העתיקה ומשמעותה בהבנת התפתחות הטכנולוגיה והתפתחות הידע המודרני. המחבר מדגיש את החשיבות של לימוד והבנת התהליך הטכנולוגי של פיתוח ידע מודרני כבסיס להישרדות ולאחדות אנושית בעולם שסוע מלחמה. חלק ראשון: האבולוציה של השירה פרק 1: מקורותיה של השירה הפרק הראשון מתעמק במקורות השירה, וחוקר כיצד היא הייתה מרכיב חיוני בביטוי ובתקשורת האנושית מאז ימי קדם. המחבר דן בצורות מוקדמות של שירה, כולל יצירות אפיות, ליריות ודרמטיות, וכיצד הן התפתחו עם הזמן.''

On Ancient Poetry (Poetry of Antiquity) Yazar: Tanınmış bir edebiyat eleştirmeni ve çevirmen olan M. L. Gasparov (M. L. Gasparov) Kitap, öncelikle Pindar, Catullus, Virgil gibi antik Yunan ve Roma şairlerinin Rusça çevirilerine önsöz ve son söz olarak hizmet eden, yıllar boyunca yazılmış makalelerden oluşmaktadır Horace ve Ovid. Bu denemeler, bu şairlerin çalışmalarındaki felsefi ve estetik ilkelerin ilişkisini ve sanatçının dünya ve insan hakkındaki vizyonu üzerindeki etkilerini araştırıyor. Olay örgüsünün özeti: Kitap, eski şiir tarihine ve teknolojinin evrimini ve modern bilginin gelişimini anlamadaki önemine bir giriş ile başlar. Yazar, savaşın yıktığı bir dünyada insanın hayatta kalması ve birliği için temel olarak modern bilginin geliştirilmesinin teknolojik sürecini incelemenin ve anlamanın önemini vurgulamaktadır. Birinci Bölüm: Şiirin Evrimi Bölüm 1: Şiirin Kökenleri İlk bölüm, antik çağlardan beri insan ifadesinin ve iletişiminin nasıl hayati bir bileşeni olduğunu araştırarak şiirin kökenlerine iner. Yazar, epik, lirik ve dramatik eserler de dahil olmak üzere erken şiir biçimlerini ve zaman içinde nasıl geliştiklerini tartışıyor.

في الشعر القديم (شعر العصور القديمة) المؤلف: م. ل. غاسباروف (م. ل. غاسباروف)، ناقد أدبي ومترجم معروف. يتكون الكتاب من مقالات كتبت على مر السنين، تعمل بشكل أساسي كواجهة وكلمات لاحقة للترجمات الروسية لليونانية القديمة و الشعراء الرومان مثل بيندار وكاتولوس وفيرجيل وهوراس وأوفيد. تستكشف هذه المقالات علاقة المبادئ الفلسفية والجمالية في أعمال هؤلاء الشعراء وتأثيرهم على رؤية الفنان للعالم والإنسان. ملخص الحبكة: يبدأ الكتاب بمقدمة لتاريخ الشعر القديم وأهميته في فهم تطور التكنولوجيا وتطور المعرفة الحديثة. ويشدد المؤلف على أهمية دراسة وفهم العملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة كأساس لبقاء الإنسان ووحدته في عالم مزقته الحرب. الجزء الأول: تطور الشعر الفصل 1: أصول الشعر يتعمق الفصل الأول في أصول الشعر، ويستكشف كيف كان مكونًا حيويًا للتعبير والتواصل البشري منذ العصور القديمة. يناقش المؤلف الأشكال المبكرة من الشعر، بما في ذلك الأعمال الملحمية والغنائية والدرامية، وكيف تطورت بمرور الوقت.

고대시 (고대시) 저자: 유명한 문학 비평가이자 번역가 인 M. L. Gasparov (M. L. Gasparov) 에서이 책은 수년에 걸쳐 쓰여진 에세이로 구성되어 있으며, 주로 Pindar, Catullus, Virgil, Horace 및 Ovid와 같은 고대 그리스와 같은 로마 시인. 이 에세이는이 시인들의 작품에서 철학적, 미학적 원리의 관계와 세계와 인간에 대한 예술가의 비전에 미치는 영향을 탐구합니다. 줄거리 요약: 이 책은 고대시의 역사와 기술의 진화와 현대 지식의 발전을 이해하는 데있어 그 중요성에 대한 소개로 시작됩니다. 저자는 전쟁이 심한 세상에서 인간의 생존과 연합의 기초로 현대 지식을 개발하는 기술 과정을 연구하고 이해하는 것의 중요성을 강조합니다. 1 부: 시의 진화 1 장: 시의 기원 첫 장은시의 기원을 탐구하여 고대부터 인간의 표현과 의사 소통의 중요한 요소였던 방법을 탐구합니다. 저자는 서사시, 서정적, 극적인 작품을 포함한 초기시의 형태와 시간이 지남에 따라 어떻게 진화했는지에 대해 이야기합

On Ancient Poetry （Poetry of Antiquity）著者：M。L。 Gasparov （M。L。 Gasparov）、よく知られている文学評論家および翻訳者Pindar、 Catullus、 Virgil、 Horace、 Ovidなどの詩人。これらのエッセイは、これらの詩人の作品における哲学的および審美的原則の関係と、芸術家の世界と人間のビジョンへの影響を探求します。プロットの概要：この本は、古代の詩の歴史と、技術の進化と現代の知識の発展を理解する上での重要性の紹介から始まります。戦争によって引き裂かれた世界における人間の生存と団結の基礎として、現代の知識を発展させる技術的過程を研究し理解することの重要性を強調している。第1部：詩の進化第1章：詩の起源第1章は、詩の起源を掘り下げ、古代からの人間の表現とコミュニケーションの重要な要素である方法を探求します。著者は、叙事詩、叙情的、劇的な作品を含む詩の初期の形態と、それらが時間をかけてどのように進化したかについて論じます。

關於古代詩歌（古代詩歌）作者：M. L. Gasparov（M. L. Gasparov），著名的文學評論家和翻譯。該書由不同份撰寫的論文組成，主要為古希臘和羅馬詩人（例如Pindar）的俄語翻譯提供序言和諺語，Catullus，Virgil，Horace和Ovid。這些論文探討了這些詩人作品中哲學和美學原理之間的關系，以及它們對藝術家對和平與人格的願景的影響。情節摘要：本書首先介紹了古代詩歌的歷史及其在理解技術演變和現代知識發展中的意義。作者強調了研究和反思現代知識發展的技術過程的重要性，這是人類在飽受戰爭蹂躪的世界中生存和團結的基礎。第一部分：詩歌的演變第一章：詩歌的起源第一章深入探討詩歌的起源，探討詩歌自古以來如何成為人類表達和交流的重要組成部分。作者討論了詩歌的早期形式，包括史詩，抒情和戲劇作品，以及它們隨著時間的流逝而演變的方式。