The book "Об исхождении Святого Духа" (On the Descent of the Holy Spirit) by St. Gregory Palamas is a seminal work that offers profound insights into the nature of the Trinity, the relationship between God and humanity, and the role of technology in modern knowledge development. This anti-Latin work, along with two apodictic words and a small work "Against Vekk provides a comprehensive understanding of the Orthodox perspective on the controversial issue of the descent of the Holy Spirit. As such, it is an essential read for theologians, philosophers, historians, and anyone interested in the fate of the Church and society. The book begins with a detailed description of the process of technological evolution, highlighting the need to study and understand this process as the basis for the survival of humanity and the unification of people in a warring state. The author emphasizes the importance of developing a personal paradigm for perceiving the technological process of modern knowledge development, which is crucial for the survival of humanity. This paradigm should be based on the idea that the Holy Spirit descended upon the apostles and other believers, enabling them to understand and communicate the teachings of Jesus Christ. The book then delves into the need and possibility of developing a personal paradigm for perceiving the technological process of developing modern knowledge.

книга «Об исхождении Святого Духа» (На Спуске Святого Духа) Св. Григорием Паламой является оригинальной работой, которая предлагает глубокое понимание природы Троицы, отношений между Богом и человечеством и ролью технологии в современном развитии знаний. Это антилатинское произведение, наряду с двумя аподиктическими словами и небольшим произведением «Против Векка», даёт всестороннее понимание православной перспективы по спорному вопросу сошествия Святого Духа. Как таковая, она является важным чтением для богословов, философов, историков и всех, кто интересуется судьбой Церкви и общества. Книга начинается с подробного описания процесса технологической эволюции, подчёркивая необходимость изучения и понимания этого процесса как основы выживания человечества и объединения людей в воюющем государстве. Автор подчеркивает важность выработки личностной парадигмы восприятия технологического процесса развития современных знаний, имеющего решающее значение для выживания человечества. Эта парадигма должна основываться на идее, что Святой Дух сошел на апостолов и других верующих, позволяя им понимать и передавать учения Иисуса Христа. Затем книга углубляется в необходимость и возможность выработки личностной парадигмы восприятия технологического процесса развития современного знания.

livre sur l'ascension du Saint-Esprit (Sur la descente du Saint-Esprit) de S. Grégory Palama est un ouvrage original qui offre une compréhension profonde de la nature de la Trinité, des relations entre Dieu et l'humanité et du rôle de la technologie dans le développement moderne de la connaissance. Cette œuvre antilatinienne, ainsi que deux mots apodictiques et une petite œuvre « Contre Vecca », donne une compréhension complète de la perspective orthodoxe sur la question controversée de la descente du Saint-Esprit. En tant que telle, elle est une lecture importante pour les théologiens, les philosophes, les historiens et tous ceux qui s'intéressent au sort de l'Église et de la société. livre commence par une description détaillée du processus d'évolution technologique, soulignant la nécessité d'étudier et de comprendre ce processus comme base de la survie de l'humanité et de l'unification des gens dans un État en guerre. L'auteur souligne l'importance d'élaborer un paradigme personnel pour la perception du processus technologique de développement des connaissances modernes, qui est crucial pour la survie de l'humanité. Ce paradigme doit être basé sur l'idée que l'Esprit Saint est descendu sur les apôtres et les autres croyants, leur permettant de comprendre et de transmettre les enseignements de Jésus-Christ. livre explore ensuite la nécessité et la possibilité de développer un paradigme personnel de la perception du processus technologique du développement de la connaissance moderne.

Sobre el Éxodo del Espíritu Santo (En el Descenso del Espíritu Santo) San Gregorio Palama es una obra original que ofrece una comprensión profunda de la naturaleza de la Trinidad, la relación entre Dios y la humanidad y el papel de la tecnología en el desarrollo moderno del conocimiento. Esta obra antilatina, junto con dos palabras apodícticas y una pequeña obra «Contra Vecca», da una comprensión integral de la perspectiva ortodoxa sobre la controvertida cuestión del descenso del Espíritu Santo. Como tal, es una lectura importante para teólogos, filósofos, historiadores y todos los interesados en el destino de la Iglesia y de la sociedad. libro comienza con una descripción detallada del proceso de evolución tecnológica, enfatizando la necesidad de estudiar y entender este proceso como base para la supervivencia de la humanidad y la unión de las personas en un estado en guerra. autor destaca la importancia de generar un paradigma personal para percibir el proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno, crucial para la supervivencia de la humanidad. Este paradigma debe basarse en la idea de que el Espíritu Santo descendió sobre los apóstoles y otros creyentes, permitiéndoles comprender y transmitir las enseñanzas de Jesucristo. libro profundiza entonces en la necesidad y posibilidad de generar un paradigma personal de percepción del proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno.

O livro «O Espírito Santo» (Na descida do Espírito Santo) de St. Gregório Palama é um trabalho original que oferece uma compreensão profunda da natureza da Trindade, das relações entre Deus e a humanidade e do papel da tecnologia no desenvolvimento do conhecimento contemporâneo. Esta obra antilatina, juntamente com duas palavras apodícticas e uma pequena obra, «Contra Vesck», oferece uma compreensão completa da perspectiva ortodoxa sobre a controvertida questão do Espírito Santo. Como tal, é uma leitura importante para teólogos, filósofos, historiadores e todos os interessados no destino da Igreja e da sociedade. O livro começa com uma descrição detalhada do processo de evolução tecnológica, ressaltando a necessidade de explorar e compreender este processo como a base da sobrevivência humana e da união das pessoas num estado em guerra. O autor ressalta a importância de criar um paradigma pessoal para a percepção do processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno, fundamental para a sobrevivência da humanidade. Este paradigma deve basear-se na ideia de que o Espírito Santo caiu sobre os apóstolos e outros crentes, permitindo-lhes compreender e transmitir os ensinamentos de Jesus Cristo. Depois, o livro aprofundou-se na necessidade e na possibilidade de criar um paradigma pessoal de percepção do processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno.

Il libro Sulla nascita dello Spirito Santo (Sulla discesa dello Spirito Santo) di S. Gregorio Palama è un lavoro originale che offre una profonda comprensione della natura della Trinità, delle relazioni tra Dio e l'umanità e del ruolo della tecnologia nello sviluppo della conoscenza moderna. Questa opera antilatina, insieme a due parole apodictiche e a un piccolo pezzo, «Contro il Vecchio», offre una piena comprensione della prospettiva ortodossa sulla controversa questione della concomitanza dello Spirito Santo. In quanto tale, è una lettura importante per teologi, filosofi, storici e tutti coloro che si interessano al destino della Chiesa e della società. Il libro inizia con una descrizione dettagliata del processo di evoluzione tecnologica, sottolineando la necessità di studiare e comprendere questo processo come la base della sopravvivenza dell'umanità e dell'unione delle persone in uno stato in guerra. L'autore sottolinea l'importanza di sviluppare un paradigma personale per la percezione del processo tecnologico di sviluppo della conoscenza moderna, fondamentale per la sopravvivenza dell'umanità. Questo paradigma deve basarsi sull'idea che lo Spirito Santo è sceso sugli apostoli e sugli altri credenti, permettendo loro di comprendere e trasmettere gli insegnamenti di Gesù Cristo. Poi il libro approfondisce la necessità e la possibilità di sviluppare un paradigma personale della percezione del processo tecnologico dello sviluppo della conoscenza moderna.

Das Buch „Über die Entstehung des Heiligen Geistes“ (Auf dem Abstieg des Heiligen Geistes) von St. Gregor Palama ist ein originelles Werk, das einen tiefen Einblick in die Natur der Dreifaltigkeit, die Beziehung zwischen Gott und der Menschheit und die Rolle der Technologie in der modernen Entwicklung des Wissens bietet. Dieses antilatinische Werk gibt zusammen mit zwei apodiktischen Worten und dem kleinen Werk „Gegen Vekka“ ein umfassendes Verständnis der orthodoxen Perspektive auf die umstrittene Frage der Herabkunft des Heiligen Geistes. Als solches ist es eine wichtige ktüre für Theologen, Philosophen, Historiker und alle, die sich für das Schicksal der Kirche und der Gesellschaft interessieren. Das Buch beginnt mit einer detaillierten Beschreibung des technologischen Evolutionsprozesses und betont die Notwendigkeit, diesen Prozess als Grundlage für das Überleben der Menschheit und die Vereinigung der Menschen in einem kriegführenden Staat zu studieren und zu verstehen. Der Autor betont die Bedeutung der Entwicklung eines persönlichen Paradigmas der Wahrnehmung des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens, das für das Überleben der Menschheit von entscheidender Bedeutung ist. Dieses Paradigma sollte auf der Idee basieren, dass der Heilige Geist auf die Apostel und andere Gläubige herabgekommen ist, so dass sie die hren Jesu Christi verstehen und weitergeben können. Dann wird das Buch in die Notwendigkeit und die Möglichkeit der Entwicklung des persönlichen Paradigmas der Wahrnehmung des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens vertieft.

książka „Na pochodzeniu Ducha Świętego” (Na pochodzeniu Ducha Świętego) św. Grzegorza Palamasa jest oryginalnym dziełem, które oferuje głębokie zrozumienie natury Trójcy, relacji między Bogiem a ludzkością i roli technologii we współczesnym rozwoju wiedzy. Ta anty-łacińska praca, wraz z dwoma apodyktycznymi słowami i małym dziełem „Przeciw Vekkowi”, zapewnia kompleksowe zrozumienie prawosławnej perspektywy na kontrowersyjną kwestię zejścia Ducha Świętego. Jako takie jest to ważna lektura dla teologów, filozofów, historyków i wszystkich zainteresowanych losem Kościoła i społeczeństwa. Książka rozpoczyna się od szczegółowego opisu procesu ewolucji technologicznej, podkreślając potrzebę studiowania i zrozumienia tego procesu jako podstawy do przetrwania ludzkości i zjednoczenia ludzi w stanie wojującym. Autor podkreśla znaczenie rozwoju osobistego paradygmatu postrzegania technologicznego procesu rozwoju nowoczesnej wiedzy, który ma kluczowe znaczenie dla przetrwania ludzkości. Paradygmat ten powinien opierać się na idei, że Duch Święty zstąpił na apostołów i innych wierzących, pozwalając im zrozumieć i przekazać nauki Jezusa Chrystusa. Następnie książka zagłębia się w potrzebę i możliwość opracowania osobistego paradygmatu postrzegania technologicznego procesu rozwoju nowoczesnej wiedzy.

הספר ”על ירידת רוח הקודש” (On the Descent of the Holy Spirit) מאת גרגורי פלמאס היא יצירה מקורית המציעה הבנה עמוקה של טבעו של השילוש, היחסים בין אלוהים לאנושות ותפקידה של הטכנולוגיה בהתפתחות הידע המודרני. יצירה אנטי-לטינית זו, יחד עם שתי מילים אפודיקטיות ועבודה קטנה ”נגד וק”, מספקים הבנה מקיפה של נקודת המבט האורתודוקסית בנושא השנוי במחלוקת של נפילת רוח הקודש. זוהי קריאה חשובה עבור תיאולוגים, פילוסופים, היסטוריונים וכל מי שמתעניין בגורל הכנסייה והחברה. הספר מתחיל בתיאור מפורט של תהליך האבולוציה הטכנולוגית, ומדגיש את הצורך לחקור ולהבין תהליך זה כבסיס להישרדות האנושות ולאיחוד אנשים במצב מלחמה. המחבר מדגיש את החשיבות של פיתוח פרדיגמה אישית לתפיסה של התהליך הטכנולוגי של התפתחות הידע המודרני, אשר חיוני להישרדות האנושות. פרדיגמה זו צריכה להתבסס על הרעיון שרוח הקודש יורדת על השליחים ומאמינים אחרים ומאפשרת להם להבין ולהעביר את תורתו של ישוע המשיח. לאחר מכן הספר מתעמק בצורך ובאפשרות לפתח פרדיגמה אישית לתפיסה של התהליך הטכנולוגי של התפתחות הידע המודרני.''

St. Gregory Palamas'ın "On the Descent of the Holy Spirit" (On the Descent of the Holy Spirit) kitabı üçlemenin doğasını, Tanrı ve insanlık arasındaki ilişkiyi ve bilginin modern gelişiminde teknolojinin rolünü derinlemesine anlamayı sağlayan özgün bir çalışmadır. Bu Latin karşıtı çalışma, iki apodik kelime ve "Vekk'a Karşı'adlı küçük bir çalışma ile birlikte, Kutsal Ruh'un inişi konusundaki tartışmalı konu hakkında Ortodoks bakış açısının kapsamlı bir şekilde anlaşılmasını sağlar. Bu nedenle, teologlar, filozoflar, tarihçiler ve Kilise ve toplumun kaderiyle ilgilenen herkes için önemli bir okumadır. Kitap, teknolojik evrim sürecinin ayrıntılı bir tanımıyla başlar ve bu sürecin insanlığın hayatta kalması ve insanların savaşan bir durumda birleşmesi için temel olarak incelenmesi ve anlaşılması gerektiğini vurgular. Yazar, insanlığın hayatta kalması için çok önemli olan modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecinin algılanması için kişisel bir paradigma geliştirmenin önemini vurgulamaktadır. Bu paradigma, Kutsal Ruh'un havarilere ve diğer inananlara indiği ve İsa Mesih'in öğretilerini anlamalarına ve iletmelerine izin verdiği fikrine dayanmalıdır. Daha sonra kitap, modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecinin algılanması için kişisel bir paradigma geliştirme ihtiyacına ve olasılığına değinir.

كتاب «عن نزول الروح القدس» (عن نزول الروح القدس) للقديس غريغوري بالاماس هو عمل أصلي يقدم فهمًا عميقًا لطبيعة الثالوث والعلاقة بين الله والإنسانية ودور التكنولوجيا في التطور الحديث للمعرفة. يقدم هذا العمل المعادي لللاتينية، إلى جانب كلمتين نقيتين وعمل صغير «ضد فيك»، فهمًا شاملاً للمنظور الأرثوذكسي حول القضية المثيرة للجدل المتمثلة في نزول الروح القدس. على هذا النحو، فهي قراءة مهمة لعلماء اللاهوت والفلاسفة والمؤرخين وأي شخص مهتم بمصير الكنيسة والمجتمع. يبدأ الكتاب بوصف مفصل لعملية التطور التكنولوجي، مع التأكيد على الحاجة إلى دراسة وفهم هذه العملية كأساس لبقاء البشرية وتوحيد الناس في حالة حرب. ويشدد المؤلف على أهمية وضع نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية لتطور المعرفة الحديثة، وهو أمر حاسم لبقاء البشرية. يجب أن يستند هذا النموذج إلى فكرة أن الروح القدس ينزل على الرسل وغيرهم من المؤمنين، مما يسمح لهم بفهم ونقل تعاليم يسوع المسيح. ثم يتعمق الكتاب في الحاجة وإمكانية تطوير نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة.

St. Gregory Palamas의 "성령의 하강" (성령의 하강) 책은 삼위 일체의 본질, 하나님과 인류의 관계 및 지식의 현대 발전에 대한 기술의 역할. 이 반 라틴어 작품은 두 가지 묵시적인 단어와 작은 작품 "Against Vekk" 와 함께 성령의 하강 문제에 대한 정통 관점에 대한 포괄적 인 이해를 제공합니다. 따라서 신학자, 철학자, 역사가 및 교회와 사회의 운명에 관심이있는 사람에게는 중요한 독서입니다. 이 책은 기술 진화 과정에 대한 자세한 설명으로 시작하여이 과정을 인류의 생존과 전쟁 상태에있는 사람들의 통일의 기초로 연구하고 이해할 필요성을 강조합니다. 저자는 인류의 생존에 중요한 현대 지식 개발의 기술 과정에 대한 인식을위한 개인 패러다임 개발의 중요성을 강조합니다. 이 패러다임은 성령이 사도들과 다른 신자들에게 내려와 예수 그리스도의 가르침을 이해하고 전달할 수 있다는 생각에 근거해야합니다. 그런 다음이 책은 현대 지식 개발의 기술 과정에 대한 인식을위한 개인적인 패러다임을 개발할 필요성과 가능성을 탐구합니다.

聖格雷戈裏·帕拉馬（St. Gregory Palama）的著作《聖靈降臨》是一本原創作品，對三位一體的性質，上帝與人類的關系以及技術在現代知識發展中的作用提供了深刻的見解。這是一部反拉丁文的作品，以及兩句頂尖的話和小作品「反對維克」，充分理解了東正教關於聖靈降臨的有爭議問題的觀點。因此，它是神學家，哲學家，歷史學家以及對教會和社會命運感興趣的任何人的重要讀物。這本書首先詳細描述了技術進化的過程，強調了研究和理解這一過程作為人類生存和人類在交戰國團結的基礎的必要性。作者強調對現代知識發展的技術過程進行個人範式化的重要性。這種範式必須基於這樣的思想，即聖靈降臨到使徒和其他信徒身上，使他們能夠理解和傳播耶穌基督的教義。然後，本書進一步探討了理解現代知識發展的過程過程的必要性和可能性。