The book "Objective Psychology" by VM Bekhterev is a seminal work that has had a profound impact on the field of psychology in Russia and beyond. Written between 1907 and 1912, this book presents a comprehensive approach to understanding mental phenomena based on objective methods. As the founder of a holistic and humanistic approach to the study of human behavior, Bekhterev's work offers a unique perspective on the nature of consciousness and the human experience. The book begins with an introduction to the concept of objective psychology, which is defined as the scientific study of mental processes using empirical methods. This approach emphasizes the importance of observation, experimentation, and statistical analysis in understanding the human mind. Bekhterev argues that by relying solely on subjective experiences and intuition, psychologists risk missing the complexities of human behavior and neglecting the role of external factors in shaping our thoughts and actions. Instead, he advocates for a systematic and rigorous approach to studying mental phenomena, one that takes into account the physical and social contexts in which they occur. Bekhterev's approach is based on the idea that consciousness is not just a product of individual minds but rather a collective construct that emerges from the interactions between individuals and their environments. He posits that our perceptions, beliefs, and behaviors are shaped by the social, cultural, and technological contexts in which we live. Therefore, to truly understand human behavior, psychologists must consider these external factors when examining mental processes.

Книга В. М. Бехтерева «Объективная психология» - основополагающая работа, оказавшая глубокое влияние на область психологии в России и за её пределами. Написанная между 1907 и 1912 годами, эта книга представляет комплексный подход к пониманию психических явлений на основе объективных методов. Как основоположник целостного и гуманистического подхода к изучению человеческого поведения, творчество Бехтерева предлагает уникальный взгляд на природу сознания и человеческий опыт. Книга начинается с введения в понятие объективной психологии, которая определяется как научное исследование психических процессов с помощью эмпирических методов. Этот подход подчеркивает важность наблюдений, экспериментов и статистического анализа в понимании человеческого разума. Бехтерев утверждает, что, полагаясь исключительно на субъективные переживания и интуицию, психологи рискуют упустить сложности человеческого поведения и пренебречь ролью внешних факторов в формировании наших мыслей и действий. Вместо этого он выступает за системный и строгий подход к изучению психических явлений, который учитывает физические и социальные контексты, в которых они происходят. Подход Бехтерева основан на идее, что сознание - это не просто продукт индивидуальных умов, а скорее коллективная конструкция, которая возникает из взаимодействий между индивидуумами и их окружением. Он утверждает, что наше восприятие, убеждения и поведение формируются социальными, культурными и технологическими контекстами, в которых мы живем. Поэтому, чтобы по-настоящему понять поведение человека, психологи должны учитывать эти внешние факторы при исследовании психических процессов.

Livre V. M. Behterev « Psychologie objective » est un travail fondamental qui a eu un impact profond sur le domaine de la psychologie en Russie et au-delà. Écrit entre 1907 et 1912, ce livre présente une approche globale de la compréhension des phénomènes mentaux basée sur des méthodes objectives. En tant que pionnier d'une approche holistique et humaniste de l'étude du comportement humain, la créativité de Bekhterev offre une vision unique de la nature de la conscience et de l'expérience humaine. livre commence par une introduction à la psychologie objective, qui est définie comme une étude scientifique des processus mentaux par des méthodes empiriques. Cette approche souligne l'importance des observations, des expériences et des analyses statistiques dans la compréhension de l'esprit humain. Bechterev affirme qu'en s'appuyant uniquement sur les expériences subjectives et l'intuition, les psychologues risquent de manquer à la complexité du comportement humain et de négliger le rôle des facteurs externes dans la formation de nos pensées et de nos actions. Il préconise plutôt une approche systémique et rigoureuse de l'étude des phénomènes mentaux qui tienne compte des contextes physiques et sociaux dans lesquels ils se produisent. L'approche de Behterev est basée sur l'idée que la conscience n'est pas seulement le produit des esprits individuels, mais plutôt une construction collective qui provient des interactions entre les individus et leur environnement. Il affirme que nos perceptions, nos croyances et nos comportements sont façonnés par les contextes sociaux, culturels et technologiques dans lesquels nous vivons. Par conséquent, pour vraiment comprendre le comportement humain, les psychologues doivent tenir compte de ces facteurs externes dans l'étude des processus mentaux.

libro de V. M. Behterev «Psicología objetiva» es un trabajo fundamental que ha tenido una profunda influencia en el campo de la psicología dentro y fuera de Rusia. Escrito entre 1907 y 1912, este libro presenta un enfoque complejo de la comprensión de los fenómenos mentales sobre la base de métodos objetivos. Como fundadora de un enfoque holístico y humanista para el estudio del comportamiento humano, la obra de Behterev ofrece una visión única de la naturaleza de la conciencia y la experiencia humana. libro comienza con una introducción al concepto de psicología objetiva, que se define como la investigación científica de los procesos mentales a través de métodos empíricos. Este enfoque subraya la importancia de la observación, la experimentación y el análisis estadístico en la comprensión de la mente humana. Behterev sostiene que, confiando exclusivamente en experiencias subjetivas e intuiciones, los psicólogos corren el riesgo de perder las complejidades del comportamiento humano y descuidar el papel de los factores externos en la formación de nuestros pensamientos y acciones. En cambio, aboga por un enfoque sistemático y riguroso en el estudio de los fenómenos mentales, que tenga en cuenta los contextos físicos y sociales en los que ocurren. enfoque de Behterev se basa en la idea de que la conciencia no es simplemente un producto de las mentes individuales, sino más bien una construcción colectiva que surge de las interacciones entre los individuos y su entorno. Afirma que nuestras percepciones, creencias y comportamientos están formados por los contextos sociales, culturales y tecnológicos en los que vivimos. Por lo tanto, para comprender realmente el comportamiento humano, los psicólogos deben tener en cuenta estos factores externos al investigar los procesos mentales.

Livro V.M. Behterev «Psicologia Objetiva» é um trabalho fundamental que influenciou profundamente o campo da psicologia na Rússia e no exterior. Escrito entre 1907 e 1912, este livro apresenta uma abordagem integrada da compreensão dos fenômenos mentais com base em métodos objetivos. A obra de Bechterev oferece uma visão única da natureza da consciência e da experiência humana. O livro começa com a introdução no conceito de psicologia objetiva, que é definido como um estudo científico dos processos mentais através de métodos empíricos. Esta abordagem ressalta a importância das observações, experiências e análises estatísticas na compreensão da mente humana. Bechterev afirma que, dependendo exclusivamente das experiências subjetivas e da intuição, os psicólogos correm o risco de perder as complexidades do comportamento humano e ignorar o papel dos fatores externos na formulação de nossos pensamentos e ações. Em vez disso, ele defende uma abordagem sistêmica e rigorosa do estudo dos fenômenos mentais, que leve em conta os contextos físicos e sociais em que eles ocorrem. A abordagem de Bechterev é baseada na ideia de que a consciência não é apenas um produto de mentes individuais, mas sim um projeto coletivo que surge das interações entre os indivíduos e seus ambientes. Ele afirma que as nossas percepções, crenças e comportamentos são formados pelos contextos sociais, culturais e tecnológicos em que vivemos. Por isso, para compreender verdadeiramente o comportamento humano, os psicólogos devem considerar estes fatores externos ao pesquisar os processos mentais.

Il libro di V. M. Behterev «Psicologia oggettiva» è un lavoro fondamentale che ha influenzato profondamente il campo della psicologia in Russia e oltre. Scritto tra il 1907 e il 1912, questo libro presenta un approccio completo alla comprensione dei fenomeni mentali basato su metodi oggettivi. Come pilastro di un approccio olistico e umanistico allo studio del comportamento umano, la creatività di Behterev offre una visione unica della natura della coscienza e dell'esperienza umana. Il libro inizia con l'introduzione al concetto di psicologia oggettiva, che viene definito come una ricerca scientifica sui processi mentali attraverso metodi empirici. Questo approccio sottolinea l'importanza dell'osservazione, degli esperimenti e dell'analisi statistica nella comprensione della mente umana. Behterev sostiene che, affidandosi esclusivamente alle esperienze soggettive e all'intuizione, gli psicologi rischiano di perdere la complessità del comportamento umano e di trascurare il ruolo di fattori esterni nella formazione dei nostri pensieri e delle nostre azioni. È invece favorevole a un approccio sistematico e rigoroso allo studio dei fenomeni mentali, che tenga conto dei contesti fisici e sociali in cui si verificano. L'approccio di Behterev si basa sull'idea che la coscienza non è solo un prodotto di menti individuali, ma piuttosto un progetto collettivo che nasce dalle interazioni tra gli individui e il loro ambiente. Sostiene che la nostra percezione, le nostre convinzioni e i nostri comportamenti sono generati dai contesti sociali, culturali e tecnologici in cui viviamo. Pertanto, per comprendere davvero il comportamento umano, gli psicologi devono tenere conto di questi fattori esterni nello studio dei processi mentali.

V.M. Bechterevs Buch „Objektive Psychologie“ ist ein grundlegendes Werk, das das Feld der Psychologie in Russland und darüber hinaus tiefgreifend beeinflusst hat. Geschrieben zwischen 1907 und 1912, präsentiert dieses Buch einen umfassenden Ansatz zum Verständnis psychischer Phänomene auf der Grundlage objektiver Methoden. Als Begründer eines ganzheitlichen und humanistischen Ansatzes zur Erforschung menschlichen Verhaltens bietet Bechterevs Werk eine einzigartige cht auf die Natur des Bewusstseins und der menschlichen Erfahrung. Das Buch beginnt mit einer Einführung in den Begriff der objektiven Psychologie, die als wissenschaftliche Untersuchung psychischer Prozesse mit empirischen Methoden definiert ist. Dieser Ansatz unterstreicht die Bedeutung von Beobachtungen, Experimenten und statistischen Analysen für das Verständnis des menschlichen Geistes. Bechterew argumentiert, dass Psychologen, die sich ausschließlich auf subjektive Erfahrungen und Intuition verlassen, riskieren, die Komplexität des menschlichen Verhaltens zu verpassen und die Rolle externer Faktoren bei der Gestaltung unserer Gedanken und Handlungen zu vernachlässigen. Stattdessen befürwortet er einen systematischen und rigorosen Ansatz zur Untersuchung psychischer Phänomene, der die physischen und sozialen Kontexte berücksichtigt, in denen sie auftreten. Bechterevs Ansatz basiert auf der Idee, dass Bewusstsein nicht nur das Produkt individueller Köpfe ist, sondern vielmehr eine kollektive Konstruktion, die aus den Interaktionen zwischen Individuen und ihrer Umgebung entsteht. Er argumentiert, dass unsere Wahrnehmungen, Überzeugungen und Verhaltensweisen von den sozialen, kulturellen und technologischen Kontexten geprägt sind, in denen wir leben. Um menschliches Verhalten wirklich zu verstehen, müssen Psychologen daher diese externen Faktoren bei der Untersuchung psychischer Prozesse berücksichtigen.

Książka V. M. Bekhtereva „Psychologia obiektywna” to fundamentalne dzieło, które miało ogromny wpływ na dziedzinę psychologii w Rosji i poza nią. Książka ta, napisana w latach 1907-1912, przedstawia kompleksowe podejście do rozumienia zjawisk psychicznych w oparciu o obiektywne metody. Jako założyciel holistycznego i humanistycznego podejścia do badania ludzkiego zachowania, dzieło Bekhtereva oferuje unikalną perspektywę natury świadomości i ludzkiego doświadczenia. Książka rozpoczyna się od wprowadzenia do koncepcji psychologii obiektywnej, która definiowana jest jako naukowe badanie procesów umysłowych metodami empirycznymi. Podejście to podkreśla znaczenie obserwacji, eksperymentowania i analizy statystycznej w zrozumieniu ludzkiego umysłu. Bekhterev twierdzi, że polegając wyłącznie na subiektywnych doświadczeniach i intuicji, psycholodzy ryzykują brakiem złożoności ludzkiego zachowania i zaniedbaniem roli czynników zewnętrznych w kształtowaniu naszych myśli i działań. Przeciwnie, opowiada się za systematycznym i rygorystycznym podejściem do badania zjawisk psychicznych, które uwzględnia kontekst fizyczny i społeczny, w którym występują. Podejście Bekhtereva opiera się na pomyśle, że świadomość nie jest tylko wytworem indywidualnych umysłów, ale raczej zbiorową konstrukcją wynikającą z interakcji między jednostkami a ich otoczeniem. Twierdzi, że nasze postrzeganie, przekonania i zachowania są kształtowane przez kontekst społeczny, kulturowy i technologiczny, w którym żyjemy. Dlatego, aby naprawdę zrozumieć ludzkie zachowanie, psycholodzy muszą brać pod uwagę te zewnętrzne czynniki podczas badania procesów umysłowych.

''

V. M. Bekhterev'in "Objektif Psikoloji'adlı kitabı, Rusya ve ötesinde psikoloji alanında derin bir etkisi olan temel bir çalışmadır. 1907 ve 1912 yılları arasında yazılmış olan bu kitap, nesnel yöntemlere dayanan zihinsel olayları anlamak için kapsamlı bir yaklaşım sunmaktadır. İnsan davranışının incelenmesine bütünsel ve insancıl bir yaklaşımın kurucusu olan Bekhterev'in çalışmaları, bilincin ve insan deneyiminin doğasına benzersiz bir bakış açısı sunuyor. Kitap, ampirik yöntemler kullanarak zihinsel süreçlerin bilimsel bir çalışması olarak tanımlanan nesnel psikoloji kavramına bir giriş ile başlar. Bu yaklaşım, insan zihnini anlamada gözlem, deney ve istatistiksel analizin önemini vurgulamaktadır. Bekhterev, yalnızca öznel deneyimlere ve sezgilere dayanarak, psikologların insan davranışının karmaşıklıklarını kaçırma ve düşüncelerimizi ve eylemlerimizi şekillendirmede dış faktörlerin rolünü ihmal etme riskini taşıdığını savunuyor. Bunun yerine, içinde bulundukları fiziksel ve sosyal bağlamları dikkate alan zihinsel fenomenlerin incelenmesine sistematik ve titiz bir yaklaşımı savunmaktadır. Bekhterev'in yaklaşımı, bilincin sadece bireysel zihinlerin bir ürünü değil, bireyler ve çevreleri arasındaki etkileşimlerden kaynaklanan kolektif bir yapı olduğu fikrine dayanmaktadır. Algılarımızın, inançlarımızın ve davranışlarımızın içinde yaşadığımız sosyal, kültürel ve teknolojik bağlamlar tarafından şekillendirildiğini savunuyor. Bu nedenle, insan davranışını gerçekten anlamak için, psikologlar zihinsel süreçleri incelerken bu dış faktörleri dikkate almalıdır.

كتاب V. M. Bekhterev «علم النفس الموضوعي» هو عمل أساسي كان له تأثير عميق على مجال علم النفس في روسيا وخارجها. كتب هذا الكتاب بين عامي 1907 و 1912، ويقدم نهجًا شاملاً لفهم الظواهر العقلية بناءً على أساليب موضوعية. كمؤسس لنهج شامل وإنساني لدراسة السلوك البشري، يقدم عمل بختيريف منظورًا فريدًا لطبيعة الوعي والتجربة الإنسانية. يبدأ الكتاب بمقدمة لمفهوم علم النفس الموضوعي، والذي يُعرف بأنه دراسة علمية للعمليات العقلية باستخدام طرق تجريبية. يؤكد هذا النهج على أهمية الملاحظة والتجريب والتحليل الإحصائي في فهم العقل البشري. يجادل بختيريف بأنه من خلال الاعتماد فقط على التجارب الذاتية والحدس، يخاطر علماء النفس بفقدان تعقيدات السلوك البشري وإهمال دور العوامل الخارجية في تشكيل أفكارنا وأفعالنا. وبدلاً من ذلك، يدعو إلى اتباع نهج منهجي وصارم لدراسة الظواهر العقلية يأخذ في الاعتبار السياقات المادية والاجتماعية التي تحدث فيها. يعتمد نهج بيختريف على فكرة أن الوعي ليس مجرد نتاج لعقول فردية، بل هو بناء جماعي ينشأ من التفاعلات بين الأفراد ومحيطهم. يجادل بأن تصوراتنا ومعتقداتنا وسلوكياتنا تتشكل من خلال السياقات الاجتماعية والثقافية والتكنولوجية التي نعيش فيها. لذلك، من أجل فهم السلوك البشري حقًا، يجب على علماء النفس أخذ هذه العوامل الخارجية في الاعتبار عند دراسة العمليات العقلية.

V. M. Bekhterev의 저서 "Objective Psychology" 는 러시아와 그 이후의 심리학 분야에 중대한 영향을 미쳤습니다. 1907 년에서 1912 년 사이에 작성된이 책은 객관적인 방법을 기반으로 정신 현상을 이해하기위한 포괄적 인 접근 방식을 제 Bekhterev의 연구는 인간 행동 연구에 대한 전체적이고 인본주의적인 접근 방식의 창시자로서 의식과 인간 경험의 본질에 대한 독특한 관점을 제공합니다. 이 책은 객관적인 심리학 개념에 대한 소개로 시작되는데, 이는 경험적 방법을 사용한 정신 과정에 대한 과학적 연구로 정의됩니다. 이 접근법은 인간의 마음을 이해하는 데있어 관찰, 실험 및 통계 분석의 중요성을 강조합니다. Bekhterev는 주관적인 경험과 직관에만 의존함으로써 심리학자들은 인간 행동의 복잡성을 놓치고 우리의 생각과 행동을 형성하는 데있어 외부 요인의 역할을 무시할 위험이 있다고 주장합니다. 대신, 그는 발생하는 신체적, 사회적 맥락을 고려한 정신 현상 연구에 대한 체계적이고 엄격한 접근 방식을 옹호합니다. Bekhterev의 접근 방식은 의식이 개인의 마음의 산물 일뿐만 아니라 개인과 주변 환경 간의 상호 작용에서 발생하는 집단 구성이라는 아이디어를 기반으로합니다. 그는 우리의 인식, 신념 및 행동은 우리가 사는 사회적, 문화적, 기술적 맥락에 의해 형성된다고 주장합니다. 따라서 인간의 행동을 진정으로 이해하려면 심리학자는 정신 과정을 연구 할 때 이러한 외부 요인을 고려해야합니다.

V。 M。 Bekhterevの著書「客観心理学」は、ロシアおよびそれ以降の心理学の分野に大きな影響を与えた基本的な作品です。1907から1912にかけて書かれたこの本は、客観的な方法に基づいて精神現象を理解するための包括的なアプローチを提示している。ベフテレフの作品は、人間の行動の研究に対する総合的でヒューマニズム的なアプローチの創始者として、意識と人間の経験の本質に関するユニークな視点を提供しています。本書は、経験的手法を用いた精神過程の科学的研究として定義されている客観心理学の概念の導入から始まる。このアプローチは、人間の心を理解する上で観察、実験、統計分析の重要性を強調する。ベクテレフは、主観的な経験と直感だけに頼ることで、心理学者は人間の行動の複雑さを欠き、思考や行動を形作るための外部要因の役割を無視する危険があると主張している。代わりに、彼は、それらが発生する物理的および社会的状況を考慮に入れた精神現象の研究に対する体系的かつ厳密なアプローチを提唱している。ベクテレフのアプローチは、意識は単に個人の心の産物ではなく、むしろ個人と周囲の相互作用から生じる集合的な構造であるという考えに基づいている。彼は、私たちの認識、信念、行動は、私たちが生きている社会的、文化的、技術的な文脈によって形成されていると主張しています。したがって、心理学者は人間の行動を真に理解するために、精神的プロセスを研究する際にこれらの外部要因を考慮に入れなければなりません。

V.M. Bekhterev的書「客觀心理學」是對俄羅斯及其他地區的心理學領域產生深遠影響的開創性著作。這本書寫於1907至1912之間，提出了一種基於客觀方法的綜合方法來理解心理現象。作為研究人類行為的整體和人文主義方法的創始人，貝赫捷列夫的作品提供了對意識本質和人類經驗的獨特見解。該書首先介紹了客觀心理學的概念，該概念被定義為通過經驗方法對心理過程的科學研究。這種方法強調了觀察，實驗和統計分析在理解人類思想中的重要性。貝克特列夫認為，心理學家僅依靠主觀經驗和直覺，就有可能錯過人類行為的復雜性，而忽略外部因素在塑造我們的思想和行動中的作用。相反，他提倡一種系統性和嚴格的方法來研究心理現象，該方法考慮了發生心理現象的身體和社會背景。Behterev的方法基於這樣的思想，即意識不僅是個人思想的產物，而且是由個人與其周圍環境之間的互動產生的集體構造。他認為，我們的看法，信念和行為是由我們生活的社會，文化和技術背景所塑造的。因此，為了真正了解個人的行為，心理學家在研究心理過程時必須考慮這些外部因素。