The author analyzes the works of the great poets of the East and West such as Al-Khansa Abu Nuwas Ibn al-Mu'alla and others. The book also examines the influence of the Hellenistic tradition on the formation of the Arabic literary language. Book by Shidfar is a unique study in the domestic tradition on the style of classical Arabic literature. The monograph covers pre-Islamic Arabic poetry, the text of the Qur'an, the poetry of the new style of the 7th century, and the genesis and transformation of the Arab traditional poetic genres (qasids, madhā', wasf, and ghazal). The author analyzes the works of the great poets of the East and West, such as Al-Khansa, Abu Nuwas, and Ibn al-Mu'alla, among others. The book also examines the influence of the Hellenistic tradition on the formation of the Arabic literary language. The plot of the book revolves around the evolution of technology and its impact on human society, particularly in the context of the Arab world during the 7th century.

Автор анализирует произведения великих поэтов Востока и Запада, таких как Аль-Ханса Абу Нувас Ибн аль-Муалла и другие. В книге также рассматривается влияние эллинистической традиции на формирование арабского литературного языка. Книга Шидфара - уникальное в отечественной традиции исследование о стиле классической арабской литературы. Монография охватывает доисламскую арабскую поэзию, текст Корана, поэзию нового стиля VII века, генезис и трансформацию арабских традиционных поэтических жанров (касиды, мадха ', васф, газаль). Автор анализирует произведения великих поэтов Востока и Запада, таких как Аль-Ханса, Абу Нувас и Ибн аль-Муалла, среди прочих. В книге также рассматривается влияние эллинистической традиции на формирование арабского литературного языка. Сюжет книги вращается вокруг эволюции технологий и их влияния на человеческое общество, особенно в контексте арабского мира в течение VII века.

L'auteur analyse les œuvres de grands poètes de l'Est et de l'Ouest, comme Al-Hansa Abu Nuwas Ibn al-Mualla et d'autres. livre examine également l'impact de la tradition hellénistique sur la formation de la langue littéraire arabe. livre de Shidfar est une étude unique dans la tradition nationale sur le style de la littérature arabe classique. La monographie couvre la poésie arabe préislamique, le texte du Coran, la poésie du nouveau style du VIIe siècle, la genèse et la transformation des genres poétiques traditionnels arabes (qasida, madha, vasf, gazal). L'auteur analyse les œuvres des grands poètes de l'Est et de l'Ouest, comme Al-Hansa, Abu Nuwas et Ibn al-Mualla, entre autres. livre examine également l'impact de la tradition hellénistique sur la formation de la langue littéraire arabe. L'histoire du livre tourne autour de l'évolution des technologies et de leur impact sur la société humaine, en particulier dans le contexte du monde arabe au VIIe siècle.

autor analiza obras de grandes poetas de Oriente y Occidente como Al-Hansa Abu Nuwas Ibn al-Mualla y otros. libro también examina la influencia de la tradición helenística en la formación de la lengua literaria árabe. libro de Schidfar es un estudio único en la tradición doméstica sobre el estilo de la literatura árabe clásica. La monografía abarca la poesía árabe preislámica, el texto del Corán, la poesía del nuevo estilo del siglo VII, la génesis y transformación de los géneros poéticos tradicionales árabes (kasids, madha ', wasf, gazal). autor analiza obras de grandes poetas de Oriente y Occidente como Al-Hansa, Abu Nuwas e Ibn al-Mualla, entre otros. libro también examina la influencia de la tradición helenística en la formación de la lengua literaria árabe. La trama del libro gira en torno a la evolución de la tecnología y su impacto en la sociedad humana, especialmente en el contexto del mundo árabe durante el siglo VII.

O autor analisa obras de grandes poetas do Oriente e do Ocidente, como Al-Hans Abu Nuwas Ibn al-Muallah, entre outros. O livro também aborda a influência da tradição helénica na formação da língua literária árabe. O livro de Shidfar é um estudo único na tradição nacional sobre o estilo da literatura árabe clássica. A monografia abrange a poesia árabe pré-islâmica, o texto do Corão, a poesia do novo estilo do século VII, a gênese e a transformação dos gêneros poéticos tradicionais árabes (caciques, madha ', wasf, gazal). O autor analisa obras de grandes poetas do Oriente e do Ocidente, como Al-Hans, Abu Nuwas e Ibn al-Muallah, entre outros. O livro também aborda a influência da tradição helénica na formação da língua literária árabe. A história do livro gira em torno da evolução da tecnologia e seus efeitos sobre a sociedade humana, especialmente no contexto do mundo árabe durante o século VII.

L'autore analizza opere di grandi poeti dell'Oriente e dell'Occidente, come Al-Hans Abu Nuwas Ibn al-Muallah e altri. Il libro affronta anche l'influenza della tradizione ellenica sulla formazione della lingua letteraria araba. Il libro di Shidfar è uno studio unico nella tradizione nazionale sullo stile della letteratura araba classica. La monografia comprende la poesia araba pre-islamica, il testo del Corano, la poesia del nuovo stile del VII secolo, la genesi e la trasformazione dei generi poetici tradizionali arabi (casidi, madha, vasf, gazal). L'autore analizza opere di grandi poeti dell'Oriente e dell'Occidente, come Al-Hans, Abu Nuvas e Ibn al-Muallah, tra gli altri. Il libro affronta anche l'influenza della tradizione ellenica sulla formazione della lingua letteraria araba. La trama del libro ruota intorno all'evoluzione della tecnologia e al loro impatto sulla società umana, soprattutto nel contesto del mondo arabo durante il VII secolo.

Der Autor analysiert Werke großer Dichter des Ostens und Westens wie Al-Hansa Abu Nuwas Ibn al-Mualla und andere. Das Buch untersucht auch den Einfluss der hellenistischen Tradition auf die Bildung der arabischen Literatursprache. Shidfars Buch ist eine in der heimischen Tradition einzigartige Studie über den Stil der klassischen arabischen Literatur. Die Monographie umfasst vorislamische arabische Poesie, den Korantext, die Poesie des neuen Stils des 7. Jahrhunderts, die Entstehung und Transformation arabischer traditioneller poetischer Genres (Kasidas, Madha', Wasf, Ghazal). Der Autor analysiert Werke großer Dichter des Ostens und Westens wie Al-Hansa, Abu Nuwas und Ibn al-Mualla. Das Buch untersucht auch den Einfluss der hellenistischen Tradition auf die Bildung der arabischen Literatursprache. Die Handlung des Buches dreht sich um die Entwicklung der Technologie und ihre Auswirkungen auf die menschliche Gesellschaft, insbesondere im Kontext der arabischen Welt im 7. Jahrhundert.

Autor analizuje dzieła wielkich poetów Wschodu i Zachodu, takich jak Al-Hansa Abu Nuwas Ibn al-Mualla i innych. Książka bada również wpływ tradycji hellenistycznej na powstawanie arabskiego języka literackiego. Książka Shidfara jest unikalnym studium w tradycji domowej o stylu klasycznej literatury arabskiej. Monografia obejmuje pre-islamską poezję arabską, tekst Koranu, poezję nowego stylu VII wieku, genezę i transformację arabskich tradycyjnych gatunków poetyckich (qasids, madha, wasf, ghazal). Autor analizuje dzieła wielkich poetów ze Wschodu i Zachodu, takich jak Al-Hansa, Abu Nuwas i Ibn al-Mualla, między innymi. Książka bada również wpływ tradycji hellenistycznej na powstawanie arabskiego języka literackiego. Fabuła książki obraca się wokół ewolucji technologii i jej wpływu na społeczeństwo ludzkie, zwłaszcza w kontekście świata arabskiego w VII wieku.

הסופר מנתח את יצירותיהם של משוררים גדולים של המזרח והמערב, כמו אל-הנסה אבו נואס אבן אל-מועאלה ואחרים. הספר בוחן גם את השפעת המסורת ההלניסטית על היווצרות השפה הספרותית הערבית. ספרו של שיידפר הוא מחקר ייחודי במסורת המקומית על סגנון הספרות הערבית הקלאסית. המונוגרפיה עוסקת בשירה ערבית קדם-אסלאמית, בטקסט הקוראן, בשירה של סגנון חדש מהמאה ה-7, בגניזה ובהתמרה של ז 'אנרים פואטיים מסורתיים ערביים (קאסידים, מאדהא, ואסף, ע'זאל). המחבר מנתח את יצירותיהם של משוררים גדולים מן המזרח והמערב, כגון אל-הנסה, אבו נוואס ואיבן אל-מואלה, בין השאר. הספר בוחן גם את השפעת המסורת ההלניסטית על היווצרות השפה הספרותית הערבית. עלילת הספר סובבת סביב התפתחות הטכנולוגיה והשפעתה על החברה האנושית, במיוחד בהקשר של העולם הערבי במאה ה-7.''

Yazar, Al-Hansa Abu Nuwas Ibn al-Mualla ve diğerleri gibi Doğu ve Batı'nın büyük şairlerinin eserlerini analiz eder. Kitap ayrıca Helenistik geleneğin Arap edebi dilinin oluşumu üzerindeki etkisini de incelemektedir. Shidfar'ın kitabı, klasik Arap edebiyatının tarzı hakkında yerel gelenekte benzersiz bir çalışmadır. Monografi, İslam öncesi Arap şiirini, Kuran metnini, 7. yüzyılın yeni bir tarzının şiirini, Arap geleneksel şiirsel türlerinin (kasidler, madha ', wasf, ghazal) doğuşunu ve dönüşümünü kapsar. Yazar, diğerleri arasında El-Hansa, Ebu Nuwas ve İbn el-Mualla gibi Doğu ve Batı'nın büyük şairlerinin eserlerini analiz eder. Kitap ayrıca Helenistik geleneğin Arap edebi dilinin oluşumu üzerindeki etkisini de incelemektedir. Kitabın konusu, özellikle 7. yüzyılda Arap dünyası bağlamında, teknolojinin evrimi ve insan toplumu üzerindeki etkisi etrafında dönüyor.

يحلل المؤلف أعمال كبار شعراء الشرق والغرب، مثل الهندسة أبو نواس بن المعلا وآخرين. يبحث الكتاب أيضًا في تأثير التقليد الهلنستي على تكوين اللغة الأدبية العربية. كتاب شيدفار هو دراسة فريدة في التقاليد المحلية حول أسلوب الأدب العربي الكلاسيكي. تغطي الدراسة الشعر العربي الجاهلي، ونص القرآن، وشعر أسلوب جديد من القرن السابع، وتكوين وتحويل الأنواع الشعرية التقليدية العربية (القصيد، المدحاء، الواصف، الغزال). يحلل المؤلف أعمال كبار شعراء الشرق والغرب، مثل الهنسا وأبو نواس وابن المعلا، من بين آخرين. يبحث الكتاب أيضًا في تأثير التقليد الهلنستي على تكوين اللغة الأدبية العربية. تدور حبكة الكتاب حول تطور التكنولوجيا وتأثيرها على المجتمع البشري، خاصة في سياق العالم العربي خلال القرن السابع.

저자는 Al-Hansa Abu Nuwas Ibn al-Mualla 등과 같은 동서양의 위대한 시인들의 작품을 분석합니다. 이 책은 또한 아랍어 문학 언어의 형성에 대한 헬레니즘 전통의 영향을 조사합니다. Shidfar의 책은 고전 아랍어 문학의 스타일에 대한 국내 전통의 독특한 연구입니다. 이 논문은 이슬람 이전의 아랍어시, 코란의 텍스트, 7 세기의 새로운 스타일의시, 아랍 전통 시적 장르 (qasids, madha ', wasf, ghazal) 의 기원과 변형을 다룬다. 저자는 Al-Hansa, Abu Nuwas 및 Ibn al-Mualla와 같은 동서양의 위대한 시인들의 작품을 분석합니다. 이 책은 또한 아랍어 문학 언어의 형성에 대한 헬레니즘 전통의 영향을 조사합니다. 이 책의 음모는 특히 7 세기 아랍 세계의 맥락에서 기술의 진화와 인간 사회에 미치는 영향에 관한 것입니다.

著者はAl-Hansa Abu Nuwas Ibn Al-Muallaなどの東西の偉大な詩人の作品を分析します。また、ヘレニズムの伝統がアラビア文学言語の形成に及ぼす影響についても考察している。Shidfarの本は、古典的なアラビア文学のスタイルについての国内の伝統のユニークな研究です。モノグラフは、イスラム以前のアラビア詩、クルアーンのテキスト、7世紀の新しいスタイルの詩、アラブの伝統的な詩的ジャンル（カシド、マダ、ワスフ、ガザル）の創世記と変容をカバーしています。著者は、アル・ハンザ、アブ・ヌワス、イブン・アル・ムアラなど、東西の偉大な詩人の作品を分析している。また、ヘレニズムの伝統がアラビア文学言語の形成に及ぼす影響についても考察している。本のプロットは、特に7世紀のアラブ世界の文脈で、技術の進化と人間社会への影響を中心に展開しています。

作者分析了東方和西方偉大詩人的作品，例如Al-Hansa Abu Nuwas Ibn al-Muallah等。該書還探討了希臘化傳統對阿拉伯文學語言形成的影響。Shidfar的書是國內傳統中關於古典阿拉伯文學風格的獨特研究。專著涵蓋了伊斯蘭前阿拉伯詩歌，古蘭經文本，七世紀新風格的詩歌，阿拉伯傳統詩歌流派（卡西德，馬達，瓦斯夫，加紮爾）的起源和轉變。作者分析了東方和西方偉大詩人的作品，例如Al-Hansa，Abu Nuwas和Ibn al-Muallah等。該書還探討了希臘化傳統對阿拉伯文學語言形成的影響。該書的情節圍繞技術的發展及其對人類社會的影響，特別是在7世紀阿拉伯世界的背景下。