The author analyzes the development of the syntax of Slavic languages from the earliest times to the present day. The book "Очерки по истории разработки синтаксиса славянских языков" (Sketches on the History of Developing Syntax of Slavic Languages) by Nikolai Kuzmich Grunsky is a comprehensive study of the evolution of syntax in Slavic languages from ancient times to the present day. As a renowned Ukrainian Soviet linguist, Doctor of Philology, and Professor at Kyiv University, Grunsky provides an in-depth analysis of the development of syntax in Slavic languages, highlighting its significance in understanding the history and diversity of these languages. This book is a must-read for anyone interested in the field of linguistics, language development, and the history of Slavic languages. The book is divided into three volumes, each volume focusing on a specific aspect of syntax development. Volume one explores the early stages of syntax development, tracing the origins of Slavic languages back to their Proto-Slavic roots.

Автор анализирует развитие синтаксиса славянских языков с самых ранних времён до наших дней. Книга «Очерки по истории разработки синтаксиса славянских языков» (Эскизы на Истории Развивающегося Синтаксиса славянских Языков) Николаем Кузьмичом Грунским является всесторонним исследованием эволюции синтаксиса на славянских языках с древних времен до настоящего момента. Как известный украинский советский лингвист, доктор филологических наук и профессор Киевского университета, Грунский дает глубокий анализ развития синтаксиса в славянских языках, подчеркивая его значение в понимании истории и разнообразия этих языков. Эта книга обязательна к прочтению для всех, кто интересуется сферой лингвистики, развития языка, историей славянских языков. Книга разделена на три тома, каждый том фокусируется на конкретном аспекте развития синтаксиса. Первый том исследует ранние стадии развития синтаксиса, прослеживая происхождение славянских языков от их праславянских корней.

L'auteur analyse le développement de la syntaxe des langues slaves depuis les premiers temps jusqu'à nos jours. livre « Études sur l'histoire du développement de la syntaxe des langues slaves » de Nikolai Kuzmich Grunski est une étude complète de l'évolution de la syntaxe dans les langues slaves depuis les temps anciens jusqu'à aujourd'hui. En tant que célèbre linguiste soviétique ukrainien, doctorat en littérature et professeur à l'Université de Kiev, Grunski donne une analyse approfondie du développement de la syntaxe dans les langues slaves, soulignant son importance dans la compréhension de l'histoire et de la diversité de ces langues. Ce livre est obligatoire pour tous ceux qui s'intéressent au domaine de la linguistique, du développement de la langue, de l'histoire des langues slaves. livre est divisé en trois volumes, chaque volume se concentrant sur un aspect particulier du développement de la syntaxe. premier volume explore les premières étapes du développement de la syntaxe, en traçant l'origine des langues slaves à partir de leurs racines praslaves.

autor analiza el desarrollo de la sintaxis de las lenguas eslavas desde los primeros tiempos hasta la actualidad. libro «Ensayos sobre la historia de la elaboración de la sintaxis de las lenguas eslavas» (Bocetos sobre la historia de la sintaxis evolutiva de las lenguas eslavas) de Nikolái Kuzmich Grunski es un estudio exhaustivo de la evolución de la sintaxis en las lenguas eslavas desde la antigüedad hasta el presente. Como un reconocido lingüista soviético ucraniano, doctor en filología y profesor en la Universidad de Kiev, Grunski hace un análisis profundo del desarrollo de la sintaxis en las lenguas eslavas, destacando su importancia en la comprensión de la historia y la diversidad de estas lenguas. Este libro es de lectura obligatoria para cualquier persona interesada en el campo de la lingüística, el desarrollo del idioma, la historia de las lenguas eslavas. libro se divide en tres volúmenes, cada volumen se centra en un aspecto específico del desarrollo de la sintaxis. primer volumen explora las primeras etapas del desarrollo de la sintaxis, trazando el origen de las lenguas eslavas desde sus raíces praslavianas.

O autor analisa o desenvolvimento da sintaxe de línguas eslavas desde os primeiros tempos até hoje. O livro «Ensaios sobre a história do desenvolvimento da sintaxe de línguas eslavas», de Nikolai Kuzmich, é um estudo completo da evolução da sintaxe em línguas eslavas desde os tempos antigos até agora. Como um conhecido linguista soviético ucraniano, doutor em letras e professor da Universidade de Kiev, Somersky fornece uma análise profunda do desenvolvimento da sintaxe em línguas eslavas, destacando sua importância na compreensão da história e da diversidade dessas línguas. Este livro é obrigatório para todos os interessados nas áreas de linguística, desenvolvimento da língua, história das línguas eslavas. O livro é dividido em três volumes, cada volume é focado em um aspecto específico do desenvolvimento da sintaxe. O primeiro volume explora os primeiros estágios da sintaxe, revelando a origem das línguas eslavas de suas raízes praianas.

L'autore analizza l'evoluzione della sintassi delle lingue slave dai primi tempi a oggi. Nikolai Kuzmich Sehrinsky, un libro sulla storia della sintassi delle lingue slave, è un'indagine completa sull'evoluzione della sintassi nelle lingue slave dai tempi antichi a oggi. Come noto linguista sovietico ucraino, dottorato in filosofia e professore all'Università di Kiev, Trosski fornisce un'analisi approfondita dello sviluppo della sintassi nelle lingue slave, sottolineando il suo significato nella comprensione della storia e della diversità di queste lingue. Questo libro è obbligatorio per tutti coloro che si interessano alla linguistica, allo sviluppo della lingua, alla storia delle lingue slave. Il libro è suddiviso in tre volumi e ogni volume si concentra su un aspetto specifico dello sviluppo della sintassi. Il primo volume esplora le prime fasi dello sviluppo della sintassi, tracciando l'origine delle lingue slave dalle loro radici pro-slave.

Der Autor analysiert die Entwicklung der Syntax slawischer Sprachen von der Frühzeit bis zur Gegenwart. Das Buch „Essays über die Geschichte der Entwicklung der Syntax slawischer Sprachen“ (Skizzen über die Geschichte der sich entwickelnden Syntax slawischer Sprachen) von Nikolai Kuzmich Grunsky ist eine umfassende Studie über die Entwicklung der Syntax in slawischen Sprachen von der Antike bis zur Gegenwart. Als berühmter ukrainischer sowjetischer Linguist, Doktor der Philologie und Professor an der Universität Kiew gibt Grunsky eine eingehende Analyse der Entwicklung der Syntax in slawischen Sprachen und betont ihre Bedeutung für das Verständnis der Geschichte und Vielfalt dieser Sprachen. Dieses Buch ist ein Muss für alle, die sich für Linguistik, Sprachentwicklung und die Geschichte der slawischen Sprachen interessieren. Das Buch ist in drei Bände unterteilt, wobei sich jeder Band auf einen bestimmten Aspekt der Syntaxentwicklung konzentriert. Der erste Band untersucht die frühen Entwicklungsstadien der Syntax und verfolgt den Ursprung der slawischen Sprachen von ihren praslawischen Wurzeln.

Autor analizuje rozwój składni języków słowiańskich od najwcześniejszych czasów do dnia dzisiejszego. Książka Nikołaja Kuzmicha Grunsky'a pt. „Eseje o historii rozwoju składni języków słowiańskich” jest kompleksowym badaniem ewolucji składni języków słowiańskich od czasów starożytnych po teraźniejsze. Jako znany ukraiński językoznawca, doktor nauk filologicznych i profesor Uniwersytetu Kijowskiego, Grunsky przedstawia dogłębną analizę rozwoju składni w językach słowiańskich, podkreślając jego znaczenie w zrozumieniu historii i różnorodności tych języków. Ta książka jest wymagana do czytania dla wszystkich, którzy są zainteresowani w dziedzinie lingwistyki, rozwoju języka, historii języków słowiańskich. Książka podzielona jest na trzy tomy, przy czym każdy tom skupia się na konkretnym aspekcie rozwoju składni. Pierwszy tom bada wczesne etapy rozwoju składni, śledząc pochodzenie języków słowiańskich z ich przedsłowiańskich korzeni.

המחבר מנתח את התפתחות התחביר של השפות הסלאביות מהתקופה המוקדמת ביותר ועד ימינו. הספר ”Essays on the History of the Syntax of the Syntax of Slavic Languages” (סקיצות על ההיסטוריה של השפות הסלאביות המתפתחות) מאת ניקולאי קוזמיך גרונסקי הוא מחקר מקיף על התפתחות התחביר בשפות הסלאביות מימי קדם ועד ימינו. כבלשן סובייטי אוקראיני ידוע, דוקטור למדעי הפילולוגיה ופרופסור באוניברסיטת קייב, גרונסקי עורך ניתוח מעמיק של התפתחות התחביר בשפות הסלאביות, והדגיש את חשיבותו בהבנת ההיסטוריה והמגוון של שפות אלה. ספר זה נדרש עבור כל מי שמתעניין בתחום הבלשנות, התפתחות השפה, ההיסטוריה של השפות הסלאביות. הספר מחולק לשלושה כרכים, כאשר כל כרך מתמקד בהיבט מסוים של התפתחות התחביר. הכרך הראשון בוחן את השלבים המוקדמים של התפתחות התחביר, תוך התחקות אחר מקור השפות הסלאביות משורשיהן הפרה-סלאביים.''

Yazar, en eski zamanlardan günümüze kadar Slav dillerinin sözdiziminin gelişimini analiz eder. Nikolai Kuzmich Grunsky'nin "Essays on the History of the Development of the Syntax of Slavic Languages" (Slav Dillerinin Sözdiziminin Gelişim Tarihi Üzerine Sketches on the History of the Developing Syntax of Slavic Languages) adlı kitabı, Slav dillerinde sözdiziminin antik çağlardan günümüze evrimi üzerine kapsamlı bir çalışmadır. Tanınmış bir Ukraynalı Sovyet dilbilimci, filoloji bilimleri doktoru ve Kiev Üniversitesi'nde profesör olan Grunsky, Slav dillerinde sözdiziminin gelişiminin derinlemesine bir analizini yaparak, bu dillerin tarihini ve çeşitliliğini anlamadaki önemini vurgulamaktadır. Bu kitap dilbilim, dil gelişimi, Slav dillerinin tarihi ile ilgilenen herkes için okunması gerekmektedir. Kitap üç cilde ayrılmıştır ve her cilt sözdizimi gelişiminin belirli bir yönüne odaklanmaktadır. İlk cilt, sözdizimi gelişiminin ilk aşamalarını araştırır ve Slav dillerinin kökenini Slav öncesi köklerinden izler.

يحلل المؤلف تطور تركيبة اللغات السلافية من أقرب العصور إلى يومنا هذا. كتاب «مقالات عن تاريخ تطور تركيبة اللغات السلافية» (Sketches on the History of the Developing Slavic Syntax of Slavic Languages) من تأليف نيكولاي كوزميتش غرونسكي هو دراسة شاملة عن تطور التركيب في اللغات السلافية من العصور القديمة إلى الوقت الحاضر. يقدم غرونسكي، بصفته لغويًا سوفيتيًا أوكرانيًا معروفًا ودكتوارًا في العلوم الفيلولوجية وأستاذًا في جامعة كييف، تحليلًا متعمقًا لتطوير التركيب في اللغات السلافية، مشددًا على أهميته في فهم تاريخ وتنوع هذه اللغات. هذا الكتاب مطلوب للقراءة لكل من يهتم بمجال اللغويات وتطوير اللغة وتاريخ اللغات السلافية. ينقسم الكتاب إلى ثلاثة مجلدات، حيث يركز كل مجلد على جانب معين من تطوير البناء. يستكشف المجلد الأول المراحل الأولى من تطوير البناء، ويتتبع أصل اللغات السلافية من جذورها قبل السلافية.

저자는 초기부터 현재까지 슬라브어 언어의 구문 개발을 분석합니다. Nikolai Kuzmich Grunsky의 "슬라브어 언어 구문 개발의 역사에 관한 에세이" (슬라브어 언어 개발 구문의 역사에 관한 스케치) 는 고대부터 슬라브어 구문의 진화에 대한 포괄적 인 연구입니다. 현재. Kyiv University의 유명한 우크라이나 소비에트 언어 학자, 철학 박사 및 교수 인 Grunsky는 슬라브어 언어의 구문 개발에 대한 심층적 인 분석을 제공하여이 언어의 역사와 다양성을 이해하는 데있어 중요성을 강조합니다. 이 책은 언어학, 언어 개발, 슬라브어 언어의 역사에 관심이있는 모든 사람들을 위해 읽어야합니다. 이 책은 3 권으로 나뉘며 각 볼륨은 구문 개발의 특정 측면에 중점을 둡니다. 첫 번째 책은 구문 개발의 초기 단계를 탐구하여 슬라브 이전의 뿌리에서 슬라브어 언어의 기원을 추적합니다.

著者は、スラブ語の構文の開発を分析します。Nikolai Kuzmich Grunskyの著書「Slavic Languagesの構文の発展の歴史に関するエッセイ」（Slavic Languagesの発展の構文の歴史に関するスケッチ）は、古代から現在までのスラブ語の構文の進化に関する包括的な研究である。有名なウクライナ・ソビエト言語学者、言語科学博士、キエフ大学教授として、Grunskyはスラブ語の構文の発展を詳細に分析し、これらの言語の歴史と多様性を理解することの重要性を強調している。この本は、言語学、言語開発、スラブ語の歴史の分野に興味があるすべての人のために読書が必要です。本書は3巻に分かれており、各巻は構文開発の特定の側面に焦点を当てている。第1巻は構文開発の初期段階を探り、スラブ語以前のルーツからスラブ語の起源をたどる。

作者分析了斯拉夫語言語法從最早到今天的發展。尼古拉·庫茲米奇（Nikolai Kuzmich Grunski）撰寫的《斯拉夫語言語法發展史的論文》（斯拉夫語言語法發展史的草圖）是對斯拉夫語言語法從古代到現在演變的全面研究。作為著名的烏克蘭蘇聯語言學家，語言學博士學位和基輔大學教授，格倫斯基對斯拉夫語言的語法發展進行了深入分析，強調了它在理解這些語言的歷史和多樣性方面的重要性。對於對語言學，語言發展，斯拉夫語言歷史感興趣的任何人，必須閱讀這本書。該書分為三卷，每卷著重於語法發展的特定方面。第一卷探討了語法發展的早期階段，追溯了斯拉夫語言的起源。