and the NorthWest of Russia. The author examines the development of fortifications of this period, its forms and methods of construction, and the use of various materials for their construction. The book analyzes the history of military architecture of the 10th 13th centuries in relation to the historical events of that time, including the Mongol invasion of Kiev in 1240, and the rise of Moscow Principality and its influence on the development of military architecture in the region. The book 'Очерки по истории военного зодчества СевероВосточной и СевероЗападной Руси XXV вв' by Раппопорт П. А. is a comprehensive study of the evolution of military architecture in Northern and Northwestern Russia during the 10th to 15th centuries. The author builds upon their previous work, 'Essays on the History of Russian Military Architecture of the 10th 13th Centuries', published in 1956, and delves deeper into the development of fortifications, materials used for their construction, and the historical events that influenced their design and construction. The book is divided into several chapters, each focusing on a specific aspect of military architecture during this period.

и Северо-Запад России. Автор рассматривает развитие фортификационных сооружений этого периода, его формы и методы строительства, использование различных материалов для их строительства. В книге анализируется история военной архитектуры X XIII века применительно к историческим событиям того времени, включая монгольское нашествие на Киев в 1240 году, и возвышение Московского княжества и его влияние на развитие военной архитектуры в регионе. Книга 'Очерки по истории военного зодчества СевероВосточной и СевероЗападной Руси XXV вв'Раппопорт П.А. всестороннее исследование эволюции военной архитектуры в Северной и Северо-западной России во время 10-го к 15-м векам. Автор опирается на свою предыдущую работу «Очерки истории русской военной архитектуры X XIII веков», изданную в 1956 году, и углубляется в развитие фортификационных сооружений, материалов, использованных для их строительства, и исторических событий, повлиявших на их проектирование и строительство. Книга разделена на несколько глав, каждая из которых посвящена конкретному аспекту военной архитектуры в этот период.

et le nord-ouest de la Russie. L'auteur examine le développement des structures de fortification de cette période, ses formes et ses méthodes de construction, l'utilisation de divers matériaux pour leur construction. livre analyse l'histoire de l'architecture militaire du XXIII siècle en ce qui concerne les événements historiques de l'époque, y compris l'invasion mongole de Kiev en 1240, et l'ascension de la principauté de Moscou et son impact sur le développement de l'architecture militaire dans la région. livre 'Études sur l'histoire de l'architecture militaire du Nord-Est et du Nord-Ouest de la Russie XXV vv'Rappoport P.A. une étude complète de l'évolution de l'architecture militaire dans le Nord et le Nord-Ouest de la Russie au cours du 10e siècle. L'auteur se fonde sur son précédent ouvrage intitulé « Études de l'histoire de l'architecture militaire russe XXIII siècle », publié en 1956, et s'intéresse au développement des structures de fortification, des matériaux utilisés pour les construire et des événements historiques qui ont influencé leur conception et leur construction. livre est divisé en plusieurs chapitres, chacun traitant d'un aspect particulier de l'architecture militaire au cours de cette période.

y Noroeste de Rusia. autor repasa el desarrollo de las fortificaciones de este periodo, sus formas y métodos de construcción, el uso de diversos materiales para su construcción. libro analiza la historia de la arquitectura militar del siglo X XIII en relación con los acontecimientos históricos de la época, incluyendo la invasión mongola de Kiev en 1240, y la elevación del Principado de Moscú y su influencia en el desarrollo de la arquitectura militar en la región. libro 'Ensayos sobre la historia de la arquitectura militar del Noreste y Noroeste de Rusia XXV v'Rappoport P.A. un estudio exhaustivo de la evolución de la arquitectura militar en el Norte y Noroeste de Rusia durante los siglos 10 a 15. autor se basa en su anterior obra «Ensayos de la historia de la arquitectura militar rusa del siglo X XIII», publicada en 1956, y profundiza en el desarrollo de las fortificaciones, los materiales utilizados para su construcción y los acontecimientos históricos que influyeron en su diseño y construcción. libro está dividido en varios capítulos, cada uno dedicado a un aspecto específico de la arquitectura militar durante este período.

e il nord-ovest della Russia. L'autore considera lo sviluppo delle strutture di forza di questo periodo, le sue forme e metodi di costruzione, l'uso di materiali diversi per la loro costruzione. Il libro analizza la storia dell'architettura militare del XIII secolo in relazione agli eventi storici dell'epoca, tra cui l'invasione mongola di Kiev nel 1240, e l'ascesa del Principato di Mosca e la sua influenza sullo sviluppo dell'architettura militare nella regione. Un libro sulla storia militare del Nord Est e Nord Ovest della Russia XXV vV Rappoport P.A. Uno studio completo sull'evoluzione dell'architettura militare nella Russia settentrionale e nordoccidentale tra il decimo e il quindicesimo secolo. L'autore si basa sul suo precedente lavoro, «Storia dell'architettura militare russa del XIII secolo», pubblicato nel 1956, e approfondisce lo sviluppo delle strutture di fortificazione, dei materiali utilizzati per la loro costruzione e degli eventi storici che ne hanno influenzato la progettazione e la costruzione. Il libro è suddiviso in diversi capitoli, ciascuno dei quali riguarda un aspetto specifico dell'architettura militare in questo periodo.

und Nordwestrussland. Der Autor untersucht die Entwicklung der Befestigungsanlagen dieser Zeit, ihre Formen und Baumethoden, die Verwendung verschiedener Materialien für ihren Bau. Das Buch analysiert die Geschichte der Militärarchitektur des 10. Jahrhunderts in Bezug auf die historischen Ereignisse dieser Zeit, einschließlich der mongolischen Invasion von Kiew im Jahr 1240, und den Aufstieg des Moskauer Fürstentums und seinen Einfluss auf die Entwicklung der Militärarchitektur in der Region. Das Buch „Essays zur Geschichte der Militärarchitektur im Nordosten und Nordwesten Russlands des XXV Jahrhunderts“ Rappoport PA umfassende Untersuchung der Entwicklung der Militärarchitektur im Norden und Nordwesten Russlands während des 10. bis 15. Jahrhunderts. Der Autor baut auf seiner früheren Arbeit „Essays of the History of Russian Military Architecture of X XIII Century“ auf, die 1956 veröffentlicht wurde, und vertieft sich in die Entwicklung von Befestigungsanlagen, die für ihren Bau verwendeten Materialien und die historischen Ereignisse, die ihre Gestaltung und Konstruktion beeinflussten. Das Buch ist in mehrere Kapitel unterteilt, die jeweils einem bestimmten Aspekt der Militärarchitektur in dieser Zeit gewidmet sind.

וצפון-מערב רוסיה. המחבר רואה בפיתוח הביצורים של תקופה זו, בצורותיה ובשיטות הבנייה שלה, שימוש בחומרים שונים לבנייתם. הספר מנתח את ההיסטוריה של האדריכלות הצבאית של המאה ה-10 ביחס לאירועים היסטוריים של אותה תקופה, כולל הפלישה המונגולית לקייב בשנת 1240, ועליית נסיכות מוסקבה והשפעתה על התפתחות האדריכלות הצבאית באזור. Book 'Essays on the History of Military Architecture of North-Eastern and North-Western Russia of the XXV'Rappoort P.A. המחבר מצייר את עבודתו הקודמת, Essays on the History of Russian Military Architecture of the 10 Century of the 13 Century, שיצאה לאור בשנת 1956, ומתעמק בפיתוח ביצורים, חומרים ששימשו לבנייתם, ואירועים היסטוריים שהשפיעו על עיצובם ובנייתם. הספר מחולק למספר פרקים, שכל אחד מהם עוסק בהיבט מסוים של אדריכלות צבאית בתקופה זו.''

ve Rusya'nın Kuzey-Batısı. Yazar, bu dönemin tahkimatlarının gelişimini, yapım biçimlerini ve yöntemlerini, inşaatları için çeşitli malzemelerin kullanımını ele almaktadır. Kitap, 10. yüzyılın askeri mimarisinin tarihini, 1240'de Kiev'in Moğol istilası ve Moskova prensliğinin yükselişi ve bölgedeki askeri mimarinin gelişimi üzerindeki etkisi de dahil olmak üzere o zamanın tarihi olaylarıyla ilgili olarak analiz ediyor. Kitap 'XXV yüzyılın Kuzey-Doğu ve Kuzey-Batı Rusya'nın askeri mimarisinin tarihi üzerine denemeler'Rappoport P.A. 10. yüzyıldan 15. yüzyıla kadar Kuzey ve Kuzey-Batı Rusya'da askeri mimarinin evrimi üzerine kapsamlı bir çalışma. Yazar, 1956'da yayınlanan 10. 13. Yüzyıl Rus Askeri Mimarisinin Tarihi Üzerine Denemeler adlı önceki eserinden yararlanır ve tahkimatların, inşaatları için kullanılan malzemelerin ve tasarımlarını ve yapılarını etkileyen tarihi olayların gelişimini inceler. Kitap, her biri bu dönemde askeri mimarinin belirli bir yönünü ele alan birkaç bölüme ayrılmıştır.

وشمال غرب روسيا. وينظر صاحب البلاغ في تطوير تحصينات هذه الفترة، وأشكالها وأساليب بنائها، واستخدام مواد مختلفة في بنائها. يحلل الكتاب تاريخ العمارة العسكرية في القرن العاشر فيما يتعلق بالأحداث التاريخية في ذلك الوقت، بما في ذلك الغزو المغولي لكييف في عام 1240، وصعود إمارة موسكو وتأثيرها على تطوير العمارة العسكرية في المنطقة. كتاب مقالات عن تاريخ العمارة العسكرية لروسيا الشمالية الشرقية والشمالية الغربية للقرون الخامسة والعشرين رابوبورت ب. دراسة شاملة لتطور العمارة العسكرية في شمال وشمال غرب روسيا خلال القرنين العاشر والخامس عشر. يعتمد المؤلف على أعماله السابقة، مقالات عن تاريخ العمارة العسكرية الروسية للقرون العاشرة والثالثة عشر، التي نُشرت في عام 1956، ويتعمق في تطوير التحصينات والمواد المستخدمة في بنائها والأحداث التاريخية التي أثرت على تصميمها وبنائها. ينقسم الكتاب إلى عدة فصول، يتناول كل منها جانبًا محددًا من العمارة العسكرية خلال هذه الفترة.

러시아 북서부. 저자는이시기의 요새 개발, 그 형태 및 건축 방법, 건축에 다양한 재료의 사용을 고려합니다. 이 책은 1240 년 몽골의 키예프 침공, 모스크바 공국의 부상 및이 지역의 군사 건축 개발에 미치는 영향 등 당시의 역사적 사건과 관련하여 13 세기 10 세기 군사 건축의 역사를 분석합니다. XXV 세기의 Rappoport P.A.에서 북동부와 북서부 러시아의 군사 건축의 역사에 관한 책 '에세이 10 세기에서 15 세기 동안 러시아 북부와 북서부의 군사 건축의 진화에 대한 포괄적 인 연구. 저자는 1956 년에 출판 된 10 세기 러시아 군사 건축의 역사에 관한 에세이의 이전 작품을 바탕으로 요새 개발, 건축에 사용되는 재료 및 설계 및 건축에 영향을 미치는 역사적 사건을 탐구합니다. 이 책은이 기간 동안 군사 건축의 특정 측면을 다루는 여러 장으로 나뉩니다.

和俄羅斯西北。作者回顧了這一時期防禦工事的發展，其形式和施工方法，以及使用各種材料建造防禦工事。該書分析了13世紀軍事建築的歷史以及當時的歷史事件，包括1240蒙古入侵基輔，以及莫斯科公國的崛起及其對該地區軍事建築發展的影響。"關於東北和西北俄羅斯軍事建築史的論文XXVV Rappoport P.A.全面研究10世紀至15世紀俄羅斯北部和西北部軍事建築的發展。作者借鑒了他先前於1956出版的著作《十三世紀俄羅斯軍事建築史論文》，並深入研究了防禦工事的發展，用於建造防禦工事的材料以及影響其設計和建造的歷史事件。該書分為幾個章節，每個章節都涉及這一時期軍事建築的特定方面。