The book "Огненное болото" (The Swamp of Fire) by Юхнин В. tells the story of two ninth-graders, Seni Maybyrov and Mitya Kushmanov, who live in a remote northern village. At the center of the story is their friendship and the passing down of traditional Komi hunting practices from one generation to the next. The author highlights the importance of understanding the evolution of technology as the basis for human survival and unity in a war-torn world. The plot revolves around the lives of these two young boys, both of whom have different experiences and perspectives on life. Seni, a local village boy, has grown up learning the traditional ways of the Komi people from his grandfather, Matvey Ivanovich, who is considered the best collective farm hunter in the district. Mitya, on the other hand, has spent several years studying in the city and has a more modern, urban outlook. Despite their differences, they form a strong bond as they navigate the challenges of adolescence and the harsh realities of living in a remote, fire-prone region. As the story progresses, the boys find themselves facing a series of trials that test their courage, resourcefulness, and determination.

Книга «Огненное болото» (Огненное болото) Юхнин В. рассказывает историю двух девятиклассников, Сени Майбырова и Мити Кушманова, которые живут в глухой северной деревне. В центре истории - их дружба и передача традиционных практик охоты коми из поколения в поколение. Автор подчеркивает важность понимания эволюции технологий как основы выживания и единства человека в раздираемом войной мире. Сюжет вращается вокруг жизни этих двух молодых мальчиков, оба из которых имеют разный опыт и взгляды на жизнь. Сени, местный деревенский мальчишка, вырос, учась традиционным путям народа коми у деда, Матвея Ивановича, который считается лучшим колхозным охотником в округе. Митя же несколько лет проучился в городе и имеет более современный, городской кругозор. Несмотря на их различия, они образуют прочную связь, поскольку ориентируются в проблемах подросткового возраста и суровых реалиях жизни в отдаленном, пожароопасном регионе. По мере развития истории мальчики сталкиваются с рядом испытаний, которые проверяют их смелость, находчивость и решительность.

livre « marais de feu » de Johnin V. raconte l'histoire de deux élèves de neuvième année, Seni Maybyrov et Miti Kushmanov, qui vivent dans un village sourd du nord. Au centre de l'histoire, leur amitié et la transmission des pratiques traditionnelles de chasse de Komi de génération en génération. L'auteur souligne l'importance de comprendre l'évolution de la technologie comme base de la survie et de l'unité de l'homme dans un monde déchiré par la guerre. L'histoire tourne autour de la vie de ces deux jeunes garçons, qui ont tous deux des expériences et des points de vue différents sur la vie. Seni, un garçon de village local, a grandi en apprenant les chemins traditionnels du peuple Komi chez son grand-père, Matvei Ivanovich, qui est considéré comme le meilleur chasseur de colchose du district. Mitya a étudié dans la ville pendant plusieurs années et a des horizons plus modernes et urbains. Malgré leurs différences, ils forment un lien fort, car ils sont guidés par les problèmes de l'adolescence et les dures réalités de la vie dans une région éloignée et dangereuse. À mesure que l'histoire progresse, les garçons sont confrontés à une série d'épreuves qui testent leur courage, leur ingéniosité et leur détermination.

Il libro della palude del fuoco di Johnin B. racconta la storia di due ragazzi di terza media, Seni Maibyrov e Miti Kushmanov, che vivono in un villaggio sordo del nord. Al centro della storia c'è la loro amicizia e la trasmissione delle pratiche tradizionali di caccia ai comici di generazione in generazione. L'autore sottolinea l'importanza di comprendere l'evoluzione della tecnologia come base per la sopravvivenza e l'unità dell'uomo in un mondo devastato dalla guerra. La storia ruota intorno alla vita di questi due giovani ragazzi, entrambi con diverse esperienze e opinioni sulla vita. Seni, un ragazzo di campagna locale, è cresciuto imparando le vie tradizionali del popolo comico da suo nonno, Matvei Ivanovic, considerato il miglior cacciatore di colchoneros della zona. Mitja, invece, ha studiato in città per anni e ha orizzonti più moderni e urbani. Nonostante le loro differenze, formano un forte legame perché si concentrano sui problemi dell'adolescenza e sulle dure realtà della vita in una regione remota e pericolosa di incendi. Man mano che la storia si sviluppa, i ragazzi devono affrontare una serie di prove che testano il loro coraggio, l'ingegno e la determinazione.

Das Buch „Feuermoor“ (Feuermoor) von Juchnin V. erzählt die Geschichte zweier Neuntklässler, Seni Maibyrov und Mitja Kushmanova, die in einem abgelegenen nördlichen Dorf leben. Im Zentrum der Geschichte stehen ihre Freundschaft und die Weitergabe der traditionellen Jagdpraktiken der Komi von Generation zu Generation. Der Autor betont, wie wichtig es ist, die Entwicklung der Technologie als Grundlage für das Überleben und die Einheit des Menschen in einer vom Krieg zerrissenen Welt zu verstehen. Die Handlung dreht sich um das ben dieser beiden Jungen, die beide unterschiedliche Erfahrungen und Ansichten über das ben haben. Seni, ein lokaler Dorfjunge, wuchs auf und lernte die traditionellen Wege des Komi-Volkes von seinem Großvater Matvey Ivanovich, der als der beste kollektivwirtschaftliche Jäger im Bezirk gilt. Mitja hingegen hat einige Jahre in der Stadt studiert und hat einen moderneren, urbanen Horizont. Trotz ihrer Unterschiede bilden sie eine starke Verbindung, da sie sich an den Problemen der Adoleszenz und den harten Realitäten des bens in einer abgelegenen, brandgefährdeten Region orientieren. Im Laufe der Geschichte werden die Jungen mit einer Reihe von Prüfungen konfrontiert, die ihren Mut, Einfallsreichtum und ihre Entschlossenheit testen.

הספר ”ביצת האש” (ביצת האש) ויוקנין מספר את סיפורם של שני תלמידי כיתה ט ', סני מייבירוב ומיטיה קושמנוב, המתגוררים בכפר צפוני נידח. במרכז הסיפור עומדת ידידותם והעברת שיטות הציד המסורתיות של קומי מדור לדור. המחבר מדגיש את החשיבות של הבנת התפתחות הטכנולוגיה כבסיס להישרדות ולאחדות האנושית בעולם שסוע מלחמה. העלילה סובבת סביב חייהם של שני נערים צעירים אלה, ששניהם חווים חוויות שונות ונקודות מבט על החיים. סני, נער כפרי מקומי, למד את דרכם המסורתית של אנשי קומי מסבו, מאטווי איבנוביץ ', שנחשב לצייד החוות הקולקטיבי הטוב ביותר במחוז. מיטיה למדה בעיר מספר שנים ויש לה השקפה עירונית מודרנית יותר. למרות ההבדלים ביניהם, הם יוצרים קשר חזק כשהם מנווטים את האתגרים של גיל ההתבגרות ואת המציאות הקשה של חיים באזור מרוחק ונוטה אש. ככל שהסיפור מתקדם, הבנים מתמודדים עם שורה של אתגרים הבוחנים את אומץ לבם, תושייתם ונחישותם.''

"Ateşli bataklık" (Fiery swamp) V. Yukhnin kitabı, kuzeydeki uzak bir köyde yaşayan dokuzuncu sınıf öğrencileri Seni Maybyrov ve Mitya Kushmanov'un hikayesini anlatıyor. Hikayenin merkezinde dostlukları ve geleneksel Komi avcılık uygulamalarının nesilden nesile aktarılması var. Yazar, teknolojinin evrimini, savaşın yıktığı bir dünyada insanın hayatta kalması ve birliği için temel olarak anlamanın önemini vurgulamaktadır. Arsa, her ikisi de farklı deneyimlere ve hayata bakış açılarına sahip olan bu iki genç çocuğun hayatı etrafında dönüyor. Yerel bir köy çocuğu olan Seni, Komi halkının geleneksel yollarını, bölgedeki en iyi kolektif çiftlik avcısı olarak kabul edilen dedesi Matvey Ivanovich'ten öğrenerek büyüdü. Mitya birkaç yıl şehirde okudu ve daha modern, kentsel bir görünüme sahiptir. Farklılıklarına rağmen, ergenliğin zorluklarını ve uzak, ateşe eğilimli bir bölgede yaşamanın sert gerçeklerini gezerken güçlü bir bağ oluştururlar. Hikaye ilerledikçe, çocuklar cesaretlerini, becerikliliklerini ve kararlılıklarını test eden bir dizi zorlukla karşı karşıya kalırlar.

يحكي كتاب «مستنقع ناري» (مستنقع ناري) ف. يوخنين قصة اثنين من طلاب الصف التاسع، سيني مايبيروف وميتيا كوشمانوف، اللذين يعيشان في قرية شمالية نائية. في قلب القصة توجد صداقتهم ونقل ممارسات صيد كومي التقليدية من جيل إلى جيل. ويشدد المؤلف على أهمية فهم تطور التكنولوجيا كأساس لبقاء الإنسان ووحدته في عالم مزقته الحرب. تدور الحبكة حول حياة هذين الصبيان الصغيرين، وكلاهما لهما تجارب ووجهات نظر مختلفة في الحياة. نشأ سيني، وهو فتى ريفي محلي، وهو يتعلم الطرق التقليدية لشعب كومي من جده ماتفي إيفانوفيتش، الذي يعتبر أفضل صياد مزرعة جماعي في المنطقة. درست ميتيا في المدينة لعدة سنوات ولديها نظرة حضرية أكثر حداثة. على الرغم من اختلافاتهم، إلا أنهم يشكلون رابطة قوية أثناء تعاملهم مع تحديات المراهقة والحقائق القاسية للعيش في منطقة نائية معرضة للحرائق. مع تقدم القصة، يواجه الأولاد سلسلة من التحديات التي تختبر شجاعتهم وسعة حيلتهم وتصميمهم.

책 "Fiery swamp" (Fiery swamp) V. Yukhnin은 외딴 북부 마을에 사는 Seni Maybyrov와 Mitya Kushmanov의 두 9 학년 학생들의 이야기를 들려줍니다. 이야기의 중심에는 그들의 우정과 전통적인 코미 사냥 관행이 대대로 이전됩니다. 저자는 전쟁이 심한 세상에서 인간의 생존과 연합의 기초로 기술의 진화를 이해하는 것의 중요성을 강조합니다. 줄거리는 삶에 대한 경험과 관점이 다른이 두 어린 소년의 삶을 중심으로 진행됩니다. 현지 시골 소년 인 Seni는이 지역 최고의 집단 농장 사냥꾼으로 여겨지는 할아버지 Matvey Ivanovich로부터 Komi 사람들의 전통적인 방법을 배우면서 자랐습니다. Mitya는 몇 년 동안 도시에서 공부했으며보다 현대적인 도시 전망을 가지고 있습니다. 그들의 차이에도 불구하고, 그들은 청소년기의 도전과 멀리 떨어져 있고 화재가 발생하기 쉬운 지역에 사는 가혹한 현실을 탐색하면서 강한 유대를 형성합니다. 이야기가 진행됨에 따라 소년들은 용기, 수완과 결단력을 테스트하는 일련의 도전에 직면합니다.

著書「Fiery Swamp」 （Fiery Swamp） V。 Yukhninは、北部の村に住む2人の9生、Seni MaybyrovとMitya Kushmanovの物語を語ります。物語の中心には、彼らの友情と伝統的なコミ狩猟の習慣の世代から世代への移行があります。著者は、戦争によって引き裂かれた世界における人間の生存と団結の基礎としての技術の進化を理解することの重要性を強調しています。このプロットは、2人の少の生活を中心に展開しています。地元の少であるセニは、コミ族の伝統的な方法を、地区で最高の集団農場ハンターと見なされている祖父のMatvey Ivanovichから学んで育った。Mityaは市内で数間学び、より近代的で都市の見通しを持っています。彼らの違いにもかかわらず、彼らは思春期の課題と、遠く離れた、火事になりやすい地域での生活の厳しい現実をナビゲートするので、強い絆を形成します。物語が進むにつれて、少たちは勇気、機知、決意を試す一連の挑戦に直面します。

Yukhnin V.的《火沼澤》（Fire Swamp）書講述了兩個九級學生Seni Maibyrov和Miti Kushmanov的故事，他們住在一個偏遠的北部村莊。故事的中心是他們的友誼和傳統科米狩獵習俗的代代相傳。作者強調了理解技術演變作為人類在飽受戰爭蹂躪的世界中生存和團結的基礎的重要性。劇情圍繞這兩個輕男孩的生活展開，他們兩個對生活都有不同的經歷和看法。塞尼（Seni）是當地的鄉村男孩，他的祖父馬特維·伊萬諾維奇（Matvei Ivanovich）學習科米人的傳統方式，他被認為是該地區最好的集體農場獵人。Mitya在城市學習了好幾，並具有更現代的城市視野。盡管存在差異，但它們在解決偏遠火災危險地區的青少問題和惡劣的生活現實時形成了牢固的聯系。隨著故事的發展，男孩們面臨著一系列考驗，考驗了他們的勇氣，機智和決心。