The book is called "Окопная правда" which translates to "Trench Truth". The author collected records from meetings with simple soldiers, art guides, and other participants in the Chechen War, which has been a major issue for Russia for over a decade. The book provides an inside look at the conflict and its impact on the lives of those involved. Here is a detailed description of the plot: Окопная правда Чеченской войны (Trench Truth of the Chechen War) Author: Алексей Волынец, А. Тишин Genre: Non-fiction, War Memoir Plot Summary: The book tells the story of the Chechen War through the eyes of simple soldiers, art guides, and other participants who lived through the conflict. It provides an inside look at the brutal realities of war and its impact on the lives of those involved. The author, a journalist, collected records of meetings with these individuals and presents their stories in a raw and unfiltered form. The book begins with an introduction to the conflict, providing context for the reader about the history of the region and the reasons behind the war. The author then delves into the personal accounts of the soldiers, art guides, and other participants, giving voice to their experiences and emotions. The stories are told in a chronological order, starting from the early days of the war and progressing through the years of fighting. The book highlights the human cost of war, showcasing the physical and emotional toll it takes on those involved.

Книга называется «Окопная» правда что переводится как «Окопная правда». Автор собирал записи со встреч с простыми солдатами, экскурсоводами по искусству и другими участниками Чеченской войны, которая была серьезной проблемой для России более десяти лет. Книга дает внутренний взгляд на конфликт и его влияние на жизнь вовлеченных лиц. Вот подробное описание сюжета: Окопная правда Чеченской войны (Траншейная Правда чеченской войны) Автор: Алексей Волынец, А. Жанр Тишин: нон-фикшн, краткое содержание сюжета мемуаров о войне: книга рассказывает историю Чеченской войны глазами простых солдат, экскурсоводов по искусству и других участников, которые пережили конфликт. Он дает внутренний взгляд на жестокие реалии войны и ее влияние на жизнь тех, кто в ней участвует. Автор, журналист, собрал записи встреч с этими личностями и представляет их рассказы в сыром и нефильтрованном виде. Книга начинается с введения в конфликт, предоставляя читателю контекст об истории региона и причинах войны. Затем автор углубляется в личные кабинеты солдат, арт-гидов и других участников, давая голос их переживаниям и эмоциям. Истории рассказаны в хронологическом порядке, начиная с первых дней войны и продвигаясь через годы боевых действий. В книге подчеркивается человеческая цена войны, демонстрируя физические и эмоциональные потери, которые она несет тем, кто в ней участвует.

livre s'appelle « Tranchée » Vérité qui se traduit par « Tranchée Vérité ». L'auteur a recueilli des enregistrements de réunions avec des soldats ordinaires, des guides artistiques et d'autres participants à la guerre de Tchétchénie, qui a été un problème majeur pour la Russie pendant plus d'une décennie. livre donne une vue intérieure du conflit et de son impact sur la vie des personnes impliquées. Voici une description détaillée de l'histoire : La vérité tranchante de la guerre de Tchétchénie (La vérité tranchante de la guerre de Tchétchénie) Auteur : Alexey Volynec, A. Genre Tishin : non fictif, résumé de l'histoire des mémoires de guerre : le livre raconte l'histoire de la guerre de Tchétchénie avec les yeux de simples soldats, guides artistiques et autres participants qui ont survécu au conflit. Il donne une vue intérieure des réalités brutales de la guerre et de son impact sur la vie de ceux qui y participent. L'auteur, journaliste, a rassemblé des enregistrements de rencontres avec ces personnalités et présente leurs histoires sous forme brute et non filtrée. livre commence par une introduction au conflit, donnant au lecteur un contexte sur l'histoire de la région et les causes de la guerre. L'auteur s'enfonce ensuite dans les bureaux personnels des soldats, des guides artistiques et d'autres participants, en donnant la parole à leurs expériences et émotions. s histoires sont racontées dans l'ordre chronologique, en commençant par les premiers jours de la guerre et en progressant à travers les années de guerre. livre souligne le prix humain de la guerre en montrant les pertes physiques et émotionnelles qu'elle inflige à ceux qui y participent.

libro se llama «Trinchera» la verdad que se traduce como «Trinchera verdad». autor recogió grabaciones de encuentros con soldados simples, guías de arte y otros participantes en la Guerra de Chechenia, que fue un grave problema para Rusia durante más de una década. libro ofrece una visión interna del conflicto y su impacto en la vida de las personas involucradas. He aquí una descripción detallada de la trama: Trinchera verdad de la guerra de Chechenia (Trinchera verdad de la guerra de Chechenia) Autor: Alexei Volynets, A. Gener Tishin: no ficción, breve contenido de la trama de las memorias de la guerra: el libro cuenta la historia de la guerra de Chechenia a través de los ojos de soldados simples, guías de arte y otros participantes que sobrevivieron al conflicto Ofrece una visión interna de las brutales realidades de la guerra y su impacto en la vida de quienes participan en ella. autor, periodista, ha recopilado grabaciones de encuentros con estas personalidades y presenta sus historias en forma cruda y sin filtrar. libro comienza con una introducción al conflicto, proporcionando al lector un contexto sobre la historia de la región y las causas de la guerra. A continuación, el autor profundiza en las oficinas personales de los soldados, guías de arte y otros participantes, dando voz a sus experiencias y emociones. historias se cuentan en orden cronológico, comenzando con los primeros días de la guerra y avanzando a través de los de combate. libro destaca el precio humano de la guerra, demostrando las pérdidas físicas y emocionales que sufre a quienes participan en ella.

Il libro si chiama Trincea, è vero che si traduce in trincea verità. L'autore ha raccolto registrazioni di incontri con semplici soldati, guide turistiche d'arte e altri membri della guerra di Cecenia, che è stato un problema serio per la Russia per più di un decennio. Il libro fornisce una visione interiore del conflitto e del suo impatto sulla vita delle persone coinvolte. Questa è una descrizione dettagliata della storia: La verità trincea della guerra di Cecenia, scritto da Alexei Wolynec, A. Tishin: no-ficchn, il riassunto delle memorie della guerra. Offre una visione interiore delle brutali realtà della guerra e del suo impatto sulla vita di coloro che vi partecipano. L'autore, giornalista, ha raccolto le registrazioni degli incontri con queste personalità e presenta le loro storie in formaggio e non. Il libro inizia con l'introduzione al conflitto, fornendo al lettore un contesto sulla storia della regione e le cause della guerra. Poi l'autore approfondisce gli uffici personali di soldati, guide d'arte e altri partecipanti, dando voce alle loro esperienze ed emozioni. storie sono state raccontate in ordine cronologico, fin dai primi giorni di guerra e attraverso anni di combattimenti. Il libro sottolinea il costo umano della guerra, dimostrando le perdite fisiche ed emotive che essa comporta a coloro che vi partecipano.

Das Buch heißt „Graben“ Wahrheit, was übersetzt „Graben Wahrheit“ bedeutet. Der Autor sammelte Aufzeichnungen von Treffen mit einfachen Soldaten, Kunstführern und anderen Teilnehmern des Tschetschenienkrieges, der für Russland seit mehr als einem Jahrzehnt ein ernstes Problem darstellt. Das Buch gibt einen Einblick in den Konflikt und seine Auswirkungen auf das ben der Beteiligten. Hier ist eine detaillierte Beschreibung der Handlung: Graben Wahrheit des Tschetschenien-Krieges (Graben Wahrheit des Tschetschenien-Krieges) Autor: Alexey Volynets, A. Genre lence: Sachbuch, Zusammenfassung der Handlung von Memoiren über den Krieg: Das Buch erzählt die Geschichte des Tschetschenien-Krieges durch die Augen einfacher Soldaten, Kunstführer und anderer Teilnehmer, die den Konflikt überlebt haben. Es gibt einen Einblick in die grausamen Realitäten des Krieges und seine Auswirkungen auf das ben der Beteiligten. Der Autor, ein Journalist, hat Aufzeichnungen von Begegnungen mit diesen Persönlichkeiten gesammelt und präsentiert ihre Geschichten roh und ungefiltert. Das Buch beginnt mit einer Einführung in den Konflikt und bietet dem ser einen Kontext über die Geschichte der Region und die Ursachen des Krieges. Der Autor taucht dann in die persönlichen Büros von Soldaten, Kunstführern und anderen Teilnehmern ein und gibt ihren Erfahrungen und Emotionen eine Stimme. Die Geschichten werden in chronologischer Reihenfolge erzählt, beginnend in den ersten Tagen des Krieges und voranschreitend durch die Jahre der Kämpfe. Das Buch betont die menschlichen Kosten des Krieges und zeigt die physischen und emotionalen Verluste, die er für die Beteiligten mit sich bringt.

הספר נקרא ”Trench Truth” שמתורגם כ ”Trench Truth”. המחבר אסף הערות מפגישות עם חיילים רגילים, מדריכי אמנות ומשתתפים אחרים במלחמה הצ 'צ'נית, שהייתה בעיה רצינית עבור רוסיה במשך יותר מעשר שנים. הספר מספק מבט מבפנים על הסכסוך והשפעתו על חייהם של המעורבים. להלן תיאור מפורט של העלילה: The Trench Truth of the Checchenne War (אמת הטרנץ 'של המלחמה הצ'צ 'נית): Alexey Volynets, A ז 'אנר טישין: לא בדיוני, סיכום של עלילת זכרונות על המלחמה: הספר מספר את סיפור המלחמה הצ 'צ'נית דרך עיניהם של חיילים רגילים, מדריכי אמנות ומשתתפים אחרים ששרדו את הסכסוך. הוא מספק מבט מבפנים על המציאות האכזרית של המלחמה והשפעתה על חייהם של המעורבים. הסופר, עיתונאי, אסף הקלטות של מפגשים עם אישים אלה ומציג את סיפורם גולמי ולא מסונן. הספר מתחיל בהקדמה לסכסוך, ומספק לקורא את ההקשר על ההיסטוריה של האזור וגורמי המלחמה. המחבר מתעמק במשרדים הפרטיים של חיילים, מדריכי אמנות ומשתתפים אחרים ונותן קול לחוויותיהם ולרגשותיהם. הסיפורים מסופרים בסדר כרונולוגי, החל מימיה הראשונים של המלחמה ומתקדמים לאורך שנים של לחימה. הספר מדגיש את עלותה האנושית של המלחמה, ומדגים את המחיר הפיזי והרגשי שהיא גובה על המעורבים.''

Kitabın adı "Hendek Gerçeği" yani "Hendek Gerçeği". Yazar, on yıldan fazla bir süredir Rusya için ciddi bir sorun olan Çeçen savaşında sıradan askerler, sanat rehberleri ve diğer katılımcılarla yapılan toplantılardan notlar topladı. Kitap, çatışmaya ve dahil olan bireylerin yaşamları üzerindeki etkisine içeriden bir bakış sunuyor. İşte komplonun ayrıntılı bir açıklaması: Çeçen Savaşı'nın Hendek Gerçeği (Çeçen Savaşı'nın Hendek Gerçeği) Yazar: Alexey Volynets, A. Tür Tishin: kurgusal olmayan, savaş hakkında anılarının arsa özeti: Kitap, Çeçen savaşının hikayesini sıradan askerlerin, sanat rehberlerinin ve çatışmadan kurtulan diğer katılımcıların gözünden anlatıyor. Savaşın acımasız gerçeklerine ve dahil olanların yaşamları üzerindeki etkisine içeriden bir bakış sağlar. Bir gazeteci olan yazar, bu kişiliklerle karşılaşmaların kayıtlarını topladı ve hikayelerini ham ve filtrelenmeden sundu. Kitap, çatışmaya bir giriş ile başlıyor ve okuyucuya bölgenin tarihi ve savaşın nedenleri hakkında bir bağlam sunuyor. Yazar daha sonra askerlerin, sanat rehberlerinin ve diğer katılımcıların özel ofislerine girerek deneyimlerini ve duygularını dile getiriyor. Hikayeler, savaşın ilk günlerinden başlayarak ve yıllarca süren savaşlarla ilerleyen kronolojik sırayla anlatılıyor. Kitap, savaşın insani maliyetini vurgulayarak, katılanlara aldığı fiziksel ve duygusal bedeli gösteriyor.

الكتاب يسمى «حقيقة الخندق» والذي يترجم إلى «حقيقة الخندق». جمع المؤلف ملاحظات من الاجتماعات مع الجنود العاديين والمرشدين الفنيين وغيرهم من المشاركين في الحرب الشيشانية، والتي كانت مشكلة خطيرة لروسيا لأكثر من عشر سنوات. يقدم الكتاب نظرة داخلية على الصراع وتأثيره على حياة الأفراد المعنيين. فيما يلي وصف مفصل للمؤامرة: حقيقة الخندق للحرب الشيشانية (حقيقة خندق الحرب الشيشانية) المؤلف: Alexey Volynets، A. Genre Tishin: غير خيالي، ملخص لمؤامرة المذكرات حول الحرب: يحكي الكتاب قصة الحرب الشيشانية من خلال عيون الجنود العاديين والمرشدين الفنيين وغيرهم من المشاركين الذين نجوا من الصراع. إنه يوفر نظرة داخلية على الحقائق الوحشية للحرب وتأثيرها على حياة المتورطين. قام المؤلف، وهو صحفي، بجمع تسجيلات للقاءات مع هذه الشخصيات ويقدم قصصهم خام وغير مصفاة. يبدأ الكتاب بمقدمة للصراع، حيث يزود القارئ بسياق حول تاريخ المنطقة وأسباب الحرب. ثم يتعمق المؤلف في المكاتب الخاصة للجنود والمرشدين الفنيين وغيرهم من المشاركين، مما يعطي صوتًا لتجاربهم وعواطفهم. يتم سرد القصص بترتيب زمني، بدءًا من الأيام الأولى للحرب والتقدم خلال سنوات من القتال. يسلط الكتاب الضوء على التكلفة البشرية للحرب، مما يدل على الخسائر الجسدية والعاطفية التي تلحق بالمتورطين.

이 책은 "트렌치 진실" 로 번역되는 "트렌치 진실" 이라고합니다. 저자는 10 년 이상 러시아에 심각한 문제였던 체첸 전쟁에서 일반 군인, 예술 가이드 및 기타 참가자들과의 회의에서 메모를 수집했습니다. 이 책은 갈등과 관련된 개인의 삶에 미치는 영향에 대한 내부 모습을 제공합니다. 다음은 음모에 대한 자세한 설명입니다: 체첸 전쟁의 참호 진실 (체첸 전쟁의 참호 진실) 저자: Alexey Volynets, A. Genre Tishin: 논픽션, 전쟁에 관한 회고록 음모 요약: 이 책은 일반 군인, 예술 가이드 및 분쟁에서 살아남은 다른 참가자들의 눈을 통해 체첸 전쟁 이야기를 들려줍니다. 그것은 잔인한 전쟁의 현실과 관련된 사람들의 삶에 미치는 영향에 대한 내부 모습을 제공합니다. 기자 인 저자는 이러한 인물들과의 만남에 대한 기록을 수집했으며 그들의 이야기를 생생하고 필터링하지 않았습니다 이 책은 갈등에 대한 소개로 시작하여 독자들에게 지역의 역사와 전쟁의 원인에 대한 맥락을 제공합니다. 그런 다음 저자는 군인, 미술 가이드 및 기타 참가자의 개인 사무실을 탐색하여 자신의 경험과 감정에 대한 목소리를냅니다. 이야기는 전쟁 초기부터 시작하여 수년간의 전투를 통해 시간순으로 진행됩니다. 이 책은 인간의 전쟁 비용을 강조하여 관련된 사람들에게 미치는 신체적, 정서적 피해를 보여줍니다.

この本は「Trench Truth」と呼ばれ「、Trench Truth」と訳されています。著者は、10以上にわたりロシアにとって深刻な問題となっていたチェチェン戦争における一般兵士やアートガイド、その他の参加者との会談のメモを集めた。この本は、紛争とその影響が関係する個人の生活に与える影響を内面から見ています。プロットの詳細な説明は次のとおりです。チェチェン戦争のトレンチ真実（チェチェン戦争のトレンチ真実）著者： Alexey Volynets、 A。 Genre Tishin：ノンフィクション、戦争に関する回想録の概要： この本は、通常の兵士、アートガイドや紛争を生き残った他の参加者の目を通してチェチェン戦争の物語を物語っています。それは戦争の残忍な現実と、関係者の生活に与える影響を内面から見ています。ジャーナリストである著者は、これらの人格との出会いの記録を収集し、彼らの物語を生で、フィルターなしで提示しています。この本は、紛争の紹介から始まり、地域の歴史と戦争の原因についての文脈を読者に提供します。著者はその後、兵士、アートガイドや他の参加者の私設オフィスを掘り下げ、彼らの経験と感情に声を与えます。物語は、戦争の初期に始まり、長の戦いを通して進行している、時系列で語られています。この本は、戦争の人的コストを強調しており、関係者の身体的および感情的な犠牲を示しています。

這本書被稱為「戰Truth」，翻譯為「戰Truth」。作者收集了與普通士兵，藝術導遊和其他車臣戰爭參與者的會議的記錄，這對俄羅斯來說是十多來的主要問題。這本書提供了有關沖突及其對所涉人員生活的影響的內部觀點。這是對情節的詳細描述：車臣戰爭的戰True（車臣戰爭的戰Truth）作者：Alexey Volynets，A。Zhanr Tishin：非小說，戰爭回憶錄情節的摘要：這本書講述了車臣戰爭的故事，通過普通士兵，藝術導遊和其他幸免於難的參與者。它提供了戰爭的殘酷現實及其對參與戰爭的人的生活的影響的內部觀點。作者是一名記者，收集了與這些人物相遇的記錄，並以原始和未經過濾的形式介紹了他們的故事。這本書首先介紹了沖突，為讀者提供了有關該地區歷史和戰爭原因的背景。然後，作者深入研究了士兵，藝術指南和其他參與者的個人辦公室，為他們的經歷和情感提供了聲音。故事按時間順序敘述，從戰爭初期開始，經過多的戰鬥。這本書強調了戰爭的人為代價，展示了戰爭給參與戰爭的人造成的身體和情感損失。