The purpose of this book is to provide practical guidance on the use of visual signals used by warships and other vessels to ensure safe navigation and avoid collisions at sea. The manual begins with an introduction to the importance of understanding the principles of visual communication, followed by a detailed explanation of the various types of signals used by warships, including flags, pennants, and lights. It also covers the rules of the road, which govern the behavior of vessels in meeting and passing each other, and the International Code of Signals, which provides a standardized set of signals for use in international waters. The manual then discusses the different types of signals that can be used to indicate the condition of a vessel, such as distress signals, warning signals, and maneuvering signals. Finally, it concludes with a discussion of the importance of training and practice in the use of visual signals, and the need for constant vigilance and attention to detail in order to ensure safe navigation.

Цель этой книги - предоставить практическое руководство по использованию визуальных сигналов, используемых военными кораблями и другими судами для обеспечения безопасного судоходства и предотвращения столкновений в море. Руководство начинается с введения в важность понимания принципов визуальной коммуникации, за которым следует подробное объяснение различных типов сигналов, используемых военными кораблями, включая флаги, вымпелы и огни. Он также охватывает правила дорожного движения, которые регулируют поведение судов при встрече и прохождении друг друга, и Международный кодекс сигналов, который предусматривает стандартизированный набор сигналов для использования в международных водах. Затем в руководстве обсуждаются различные типы сигналов, которые могут использоваться для указания состояния судна, такие как сигналы бедствия, предупреждающие сигналы и сигналы маневрирования. Наконец, он завершается обсуждением важности обучения и практики использования визуальных сигналов, а также необходимости постоянной бдительности и внимания к деталям в целях обеспечения безопасной навигации.

but de ce livre est de fournir des conseils pratiques sur l'utilisation des signaux visuels utilisés par les navires de guerre et d'autres navires pour assurer la sécurité de la navigation et prévenir les collisions en mer. guide commence par une introduction à l'importance de comprendre les principes de communication visuelle, suivie d'une explication détaillée des différents types de signaux utilisés par les navires de guerre, y compris les drapeaux, les vampires et les lumières. Il couvre également le Code de la route, qui régit le comportement des navires lorsqu'ils se rencontrent et se traversent, et le Code international des signaux, qui prévoit un ensemble normalisé de signaux pour les eaux internationales. manuel traite ensuite des différents types de signaux qui peuvent être utilisés pour indiquer l'état du navire, tels que les signaux de détresse, les signaux d'avertissement et les signaux de manœuvre. Enfin, il conclut en discutant de l'importance de l'apprentissage et de la pratique de l'utilisation des signaux visuels, ainsi que de la nécessité d'une vigilance et d'une attention constantes aux détails pour assurer une navigation sûre.

objetivo de este libro es proporcionar una guía práctica sobre el uso de señales visuales utilizadas por buques de guerra y otros buques para garantizar una navegación segura y evitar colisiones en el mar. manual comienza con una introducción a la importancia de entender los principios de comunicación visual, seguida de una explicación detallada de los diferentes tipos de señales utilizadas por los buques de guerra, incluyendo banderas, banderolas y luces. También abarca las normas de tráfico que rigen el comportamiento de los buques al reunirse y pasar unos a otros, y el Código Internacional de Señales, que prevé un conjunto estandarizado de señales para su uso en aguas internacionales. A continuación, el manual analiza los diferentes tipos de señales que pueden utilizarse para indicar el estado del buque, como las señales de socorro, las señales de advertencia y las señales de maniobra. Por último, concluye con un debate sobre la importancia de aprender y practicar el uso de señales visuales, así como la necesidad de estar permanentemente alerta y atentos a los detalles para garantizar una navegación segura.

O objetivo deste livro é fornecer orientações práticas sobre o uso de sinais visuais usados por navios de guerra e outros navios para garantir a navegação segura e evitar colisões marítimas. O manual começa com a introdução na importância de compreender os princípios da comunicação visual, seguido de uma explicação detalhada dos diferentes tipos de sinais usados por navios de guerra, incluindo bandeiras, luzes e luzes. Também abrange as regras de trânsito que regulam o comportamento dos navios quando se encontram e passam uns aos outros, e o Código Internacional de nais, que prevê um conjunto normalizado de sinais para uso em águas internacionais. Em seguida, o manual discute diferentes tipos de sinais que podem ser usados para indicar o estado da embarcação, tais como sinais de socorro, sinais de alerta e manobra. Por fim, ele termina discutindo a importância da aprendizagem e prática de sinais visuais, e a necessidade de vigilância e atenção constantes aos detalhes para garantir a navegação segura.

Lo scopo di questo libro è fornire una guida pratica per l'utilizzo dei segnali visivi utilizzati dalle navi militari e da altre navi per garantire la sicurezza della navigazione e prevenire le collisioni in mare. Il manuale inizia con l'introduzione all'importanza di comprendere i principi della comunicazione visiva, seguita da una spiegazione dettagliata dei diversi tipi di segnali utilizzati dalle navi militari, tra cui bandiere, velleità e luci. Copre anche le norme stradali che regolano il comportamento delle navi durante l'incontro e il passaggio dell'altro, e il Codice internazionale dei segnali, che prevede una serie standardizzata di segnali da utilizzare in acque internazionali. Il manuale parla poi di diversi tipi di segnalazione che possono essere utilizzati per indicare lo stato della nave, come allarmi, allarmi e segnali di manovra. Infine, si conclude con un dibattito sull'importanza dell'apprendimento e della pratica dei segnali visivi e sulla necessità di una costante vigilanza e attenzione ai dettagli per garantire una navigazione sicura.

Ziel dieses Buches ist es, einen praktischen itfaden für die Verwendung visueller gnale bereitzustellen, die von Kriegsschiffen und anderen Schiffen verwendet werden, um eine sichere Schifffahrt zu gewährleisten und Kollisionen auf See zu verhindern. Der itfaden beginnt mit einer Einführung in die Bedeutung des Verständnisses der Prinzipien der visuellen Kommunikation, gefolgt von einer detaillierten Erklärung der verschiedenen Arten von gnalen, die von Kriegsschiffen verwendet werden, einschließlich Flaggen, Wimpel und Lichter. Es umfasst auch Verkehrsregeln, die das Verhalten von Schiffen beim Aufeinandertreffen und Passieren regeln, und den Internationalen gnalkodex, der einen standardisierten gnalsatz für den Einsatz in internationalen Gewässern vorsieht. Das Handbuch diskutiert dann die verschiedenen Arten von gnalen, die verwendet werden können, um den Zustand des Schiffes anzuzeigen, wie Notsignale, Warnsignale und Manövriersignale. Abschließend wird die Bedeutung der Schulung und Praxis der Verwendung visueller gnale sowie die Notwendigkeit ständiger Wachsamkeit und Aufmerksamkeit für Details diskutiert, um eine sichere Navigation zu gewährleisten.

Celem niniejszej książki jest zapewnienie praktycznego przewodnika po wykorzystaniu sygnałów wizualnych używanych przez statki wojenne i inne statki w celu zapewnienia bezpiecznej nawigacji i zapobiegania kolizjom na morzu. Instrukcja rozpoczyna się od wprowadzenia do znaczenia zrozumienia zasad komunikacji wizualnej, a następnie szczegółowego wyjaśnienia różnych typów sygnałów używanych przez okręty wojenne, w tym flagi, pennanty i światła. Obejmuje on również zasady ruchu drogowego, które regulują zachowanie statków podczas spotkania i przechodzenia między sobą, oraz Międzynarodowy Kodeks Sygnałów, który zapewnia znormalizowany zestaw sygnałów do użytku na wodach międzynarodowych. Instrukcja następnie omawia różne rodzaje sygnałów, które mogą być używane do wskazywania stanu statku, takich jak sygnały alarmowe, sygnały ostrzegawcze i sygnały manewrowe. Kończy się ona dyskusją na temat znaczenia szkoleń i praktyk w zakresie stosowania sygnałów wizualnych oraz potrzeby stałej czujności i dbałości o szczegóły w celu zapewnienia bezpiecznej nawigacji.

מטרת הספר היא לספק מדריך מעשי לשימוש באותות ויזואליים על ידי ספינות מלחמה וכלי שיט אחרים כדי להבטיח ניווט בטוח ולמנוע התנגשויות בים. המדריך מתחיל בהקדמה לחשיבות הבנת עקרונות התקשורת החזותית, ולאחריו הסבר מפורט של סוגי האותות השונים המשמשים את ספינות המלחמה, כולל דגלים, פרוטות ואורות. הוא גם מכסה את כללי הדרך השולטים בהתנהגות הספינות כאשר הן נפגשות וחולפות זו על פני זו, ואת הקוד הבינלאומי של אותות (International Code of gnals), המספק סט סטנדרטי של אותות לשימוש במים בינלאומיים. המדריך דן בסוגי האותות השונים שניתן להשתמש בהם כדי לציין את מצב החללית, כגון אותות מצוקה, אותות אזהרה ואותות תמרון. לבסוף, הוא מסתיים בדיון על החשיבות של אימון ותרגול בשימוש ברמזים ויזואליים, והצורך בערנות מתמדת ותשומת לב לפרטים כדי להבטיח ניווט בטוח.''

Bu kitabın amacı, güvenli seyrüseferi sağlamak ve denizde çarpışmaları önlemek için savaş gemileri ve diğer gemiler tarafından kullanılan görsel sinyallerin kullanımı için pratik bir rehber sağlamaktır. Kılavuz, görsel iletişimin ilkelerini anlamanın önemine bir giriş ile başlar, ardından bayraklar, flamalar ve ışıklar da dahil olmak üzere savaş gemileri tarafından kullanılan farklı sinyal türlerinin ayrıntılı bir açıklamasını izler. Ayrıca, gemilerin birbirlerini karşılarken ve geçerken davranışlarını yöneten yolun kurallarını ve uluslararası sularda kullanılmak üzere standartlaştırılmış bir dizi sinyal sağlayan Uluslararası nyal Kodunu da kapsar. Kılavuz daha sonra, tehlike sinyalleri, uyarı sinyalleri ve manevra sinyalleri gibi geminin durumunu belirtmek için kullanılabilecek farklı sinyal türlerini tartışır. Son olarak, görsel ipuçlarının kullanımında eğitim ve uygulamanın önemi ve güvenli gezinmeyi sağlamak için sürekli dikkat ve detaylara dikkat edilmesi gerektiği tartışmasıyla sona ermektedir.

الغرض من هذا الكتاب هو توفير دليل عملي لاستخدام الإشارات البصرية التي تستخدمها السفن الحربية وغيرها من السفن لضمان سلامة الملاحة ومنع الاصطدامات في البحر. يبدأ الدليل بمقدمة لأهمية فهم مبادئ الاتصال البصري، يليه شرح مفصل للأنواع المختلفة من الإشارات التي تستخدمها السفن الحربية، بما في ذلك الأعلام والرايات والأضواء. كما يغطي قواعد الطريق التي تحكم سلوك السفن عند لقاء بعضها البعض ومرورها، والمدونة الدولية للإشارات، التي توفر مجموعة موحدة من الإشارات للاستخدام في المياه الدولية. ثم يناقش الدليل الأنواع المختلفة من الإشارات التي يمكن استخدامها للإشارة إلى حالة الوعاء، مثل إشارات الاستغاثة وإشارات التحذير وإشارات المناورة. وأخيرا، يختتم التقرير بمناقشة أهمية التدريب والممارسة في استخدام الإشارات البصرية، والحاجة إلى اليقظة المستمرة والاهتمام بالتفاصيل لضمان سلامة الملاحة.

이 책의 목적은 군함 및 기타 선박이 안전한 항해를 보장하고 해상 충돌을 방지하기 위해 사용하는 시각 신호의 사용에 대한 실질적인 지침을 제공하는 것입니다. 매뉴얼은 시각적 의사 소통의 원리를 이해하는 것의 중요성에 대한 소개와 깃발, 페넌트 및 조명을 포함하여 군함이 사용하는 다양한 유형의 신호에 대한 자세한 설명으로 시작됩니다. 또한 서로 만나고 통과 할 때 선박의 행동을 지배하는 도로 규칙과 국제 해역에서 사용하기위한 표준화 된 신호 세트를 제공하는 국제 신호 코드를 다룹니다. 그런 다음 매뉴얼은 조난 신호, 경고 신호 및 기동 신호와 같이 용기의 상태를 나타내는 데 사용할 수있는 다양한 유형의 신호에 대해 설명합니다. 마지막으로, 시각적 신호 사용에있어 훈련과 실습의 중요성과 안전한 탐색을 보장하기 위해 세부 사항에 대한 지속적인 경계와주의의 필요성에 대한 토론으로 마무리됩니다.

この本の目的は、安全な航行を確保し、海での衝突を防ぐために、軍艦や他の船が使用する視覚信号の使用に実用的なガイドを提供することです。マニュアルでは、視覚コミュニケーションの原則を理解することの重要性を紹介し、続いて、旗、ペナント、ライトなど、軍艦で使用されるさまざまな種類の信号の詳細な説明から始まります。また、出会いと通過の際に船舶の行動を管理する道路の規則と、国際海域で使用するための標準化された信号セットを提供する国際信号コードもカバーしています。このマニュアルでは、遭難信号、警告信号、機動信号など、船舶の状態を示すために使用できるさまざまな種類の信号について説明します。最後に、視覚的な手がかりの使用における訓練と実践の重要性、安全なナビゲーションを確保するためには常に警戒と細部への注意の必要性について議論します。

本書的目的是提供有關使用軍艦和其他船只使用的視覺信號以確保安全航行和防止海上碰撞的實用指南。該指南首先介紹了理解視覺交流原則的重要性，然後詳細解釋了軍艦使用的各種信號類型，包括旗幟，三角旗和燈光。它還涵蓋了規範船舶相遇和通過時的行為的交通法規，以及國際信號代碼，該代碼提供了用於國際水域的標準化信號集。然後，手冊討論了可用於指示船舶狀態的不同類型的信號，例如遇險信號，警告信號以及機動信號。最後，最後討論了使用視覺信號的學習和實踐的重要性，以及保持警惕和關註細節以確保安全導航的必要性。