like The Tale of Igor's Campaign and The Lay of the Host of Igor The collection also contains historical materials about the history of the city of Kiev and the formation of its statehood. The plot of the book 'От Корсуня до Калки Век XXIII' (From Chersonese to the 23rd Century) revolves around the evolution of technology and its impact on human society, highlighting the need for individuals to develop their own personal paradigm for understanding the technological process and its implications for the survival of humanity. The book covers a wide range of topics, including the introduction of Christianity in Russia, the lives and customs of ancient Russians, historical materials on the history of Kiev, and excerpts from classic Russian texts such as 'The Tale of Igor's Campaign' and 'The Lay of the Host of Igor'. The story begins in Chersonese, a region in modern-day Ukraine that was once home to a powerful Byzantine empire. The reader is introduced to the early adopters of Christianity, who struggled to understand and adapt to the new religion, often clashing with the established pagan beliefs and practices of their ancestors. As the centuries pass, the reader witnesses the rise and fall of great civilizations, the development of new technologies, and the evolution of language and culture. One of the central themes of the book is the importance of developing a personal paradigm for perceiving the technological process.

как «Повесть о полку Игореве» и «Слово о сонме Игореве» В сборнике также собраны исторические материалы об истории города Киева и становлении его государственности. Сюжет книги 'От Корсуня до Калки Век XXIII'(От Херсонеса до 23-го века) вращается вокруг эволюции технологии и ее воздействия на человеческое общество, подчеркивая потребность в людях развивать их собственную личную парадигму для понимания технологического процесса и его последствий для выживания человечества. Книга охватывает широкий круг тем, в том числе введение христианства на Руси, жития и обычаи древних русских, исторические материалы по истории Киева, и отрывки из классических русских текстов, таких как «Повесть о полку Игореве» и «Слово о воинстве Игореве» .История начинается в Херсонесе, регион в современной Украине, который когда-то был домом для могущественной Византийской империи. Читателя знакомят с ранними последователями христианства, которые изо всех сил пытались понять и приспособиться к новой религии, часто сталкиваясь с устоявшимися языческими верованиями и практиками своих предков. С течением веков читатель становится свидетелем подъема и падения великих цивилизаций, развития новых технологий, эволюции языка и культуры. Одна из центральных тем книги - важность выработки личностной парадигмы восприятия технологического процесса.

comme « L'histoire du régiment d'Igorev » et « mot sur le sonme d'Igorev » La collection contient également des documents historiques sur l'histoire de la ville de Kiev et l'émergence de son État. L'histoire du livre « De Korsun à Kalka ècle XXIII » (De Hersones au 23ème siècle) tourne autour de l'évolution de la technologie et de son impact sur la société humaine, soulignant la nécessité pour les gens de développer leur propre paradigme personnel pour comprendre le processus technologique et ses conséquences pour la survie de l'humanité. livre couvre un large éventail de sujets, y compris l'introduction du christianisme sur la Russie, la vie et les coutumes des anciens Russes, des documents historiques sur l'histoire de Kiev, et des extraits de textes russes classiques tels que « L'histoire du régiment d'Igorev » et « mot sur la guerre d'Igorev » l'empire antillais. lecteur est présenté aux premiers adeptes du christianisme, qui peinent à comprendre la nouvelle religion et à s'y adapter, souvent confrontés aux croyances et pratiques païennes établies de leurs ancêtres. Au fil des siècles, le lecteur assiste à l'ascension et à la chute des grandes civilisations, au développement de nouvelles technologies, à l'évolution de la langue et de la culture. L'un des thèmes centraux du livre est l'importance de développer un paradigme personnel de la perception du processus technologique.

como «La historia del regimiento Igoreva» y «La palabra del sonma Igorev» La colección también recoge material histórico sobre la historia de la ciudad de Kiev y el devenir de su estadidad. La trama del libro 'De Korsun a Kalki Age XXIII'(De Hersones al siglo 23) gira en torno a la evolución de la tecnología y su impacto en la sociedad humana, destacando la necesidad de que las personas desarrollen su propio paradigma personal para entender el proceso tecnológico y sus implicaciones para la supervivencia de la humanidad. libro cubre una amplia gama de temas, incluyendo la introducción del cristianismo a Rusia, las vidas y costumbres de los antiguos rusos, materiales históricos sobre la historia de Kiev, y pasajes de textos rusos clásicos como «La historia del regimiento de Igoreva» y «La palabra sobre la militancia de Igorev» era el hogar del poderoso Imperio bizantino. lector es presentado a los primeros seguidores del cristianismo que lucharon por comprender y adaptarse a la nueva religión, a menudo enfrentándose a las creencias y prácticas paganas establecidas de sus antepasados. Con el paso de los siglos, el lector es testigo del auge y caída de las grandes civilizaciones, del desarrollo de las nuevas tecnologías, de la evolución del lenguaje y de la cultura. Uno de los temas centrales del libro es la importancia de generar un paradigma personal de percepción del proceso tecnológico.

Como «O Relato do Regimento de Igorev» e «A Palavra sobre o Sonma de Igorev», a coletânea também reúne material histórico sobre a história da cidade de Kiev e o seu status de Estado. A história do livro «De Corsuna a Kalki o século XXIII» (De Hersones até o século 23) gira em torno da evolução da tecnologia e dos seus efeitos na sociedade humana, enfatizando a necessidade de as pessoas desenvolverem seu próprio paradigma pessoal para compreender o processo tecnológico e suas consequências para a sobrevivência humana. O livro abrange uma grande variedade de temas, incluindo a introdução do cristianismo em Rousey, vivências e costumes de russos antigos, materiais históricos sobre a história de Kiev, e excertos de textos clássicos russos, como «Relatos do regimento de Igorev» e «A palavra sobre a militância de Igorev» para o poderoso Império Bizantino. O leitor é apresentado aos primeiros seguidores do cristianismo, que se esforçaram para entender e se adaptar à nova religião, muitas vezes enfrentando crenças pagãs estabelecidas e práticas de seus antepassados. Com o passar dos séculos, o leitor testemunha a ascensão e a queda de grandes civilizações, o desenvolvimento de novas tecnologias, a evolução da língua e da cultura. Um dos temas centrais do livro é a importância de criar um paradigma pessoal de percepção do processo tecnológico.

comè Il Racconto dello Scaffale di Igorev "e" La Parola del Sonma di Igorev "La raccolta contiene anche materiali storici sulla storia della città di Kiev e sulla sua divenienza di Stato. La trama del libro «Da Corsun a Kalki Age XXIII» (Da Hersones al 23esimo secolo) ruota intorno all'evoluzione della tecnologia e ai suoi effetti sulla società umana, sottolineando la necessità delle persone di sviluppare il loro paradigma personale per comprendere il processo tecnologico e le sue conseguenze sulla sopravvivenza dell'umanità. Il libro comprende una vasta gamma di argomenti, tra cui l'introduzione del cristianesimo a Rusi, la vita e le abitudini degli antichi russi, i materiali storici sulla storia di Kiev, e frammenti di testi classici russi come «Il racconto del reggimento di Igorev» e «La parola sulla militanza di Igorev» per il potente impero bizantino. Il lettore viene presentato ai primi seguaci del cristianesimo che hanno cercato di comprendere e adattarsi alla nuova religione, spesso affrontando le credenze pagane e le pratiche dei loro antenati. Con il passare dei secoli, il lettore è testimone dell'ascesa e della caduta delle grandi civiltà, dello sviluppo delle nuove tecnologie, dell'evoluzione della lingua e della cultura. Uno dei temi principali del libro è l'importanza di sviluppare un paradigma personale per la percezione del processo tecnologico.

als „Die Geschichte des Igor-Regiments“ und „Das Wort der Igor-Sammlung“ Die Sammlung enthält auch historische Materialien zur Geschichte der Stadt Kiew und zur Entstehung ihrer Staatlichkeit. Die Handlung des Buches „Von Korsun bis Kalki, Age XXIII“ (Von Chersones bis zum 23. Jahrhundert) dreht sich um die Entwicklung der Technologie und ihre Auswirkungen auf die menschliche Gesellschaft und unterstreicht die Notwendigkeit für Menschen, ihr eigenes persönliches Paradigma zu entwickeln, um den technologischen Prozess und seine Auswirkungen auf das Überleben der Menschheit zu verstehen. Das Buch deckt eine breite Palette von Themen ab, darunter die Einführung des Christentums in Russland, das ben und die Bräuche der alten Russen, historische Materialien zur Geschichte Kiews und Auszüge aus klassischen russischen Texten wie „Die Geschichte des Igor-Regiments“ und „Das Wort über die Igor-Armee“. Die Geschichte beginnt in Chersones, einer Region in der heutigen Ukraine, die einst das mächtige byzantinische Reich beherbergte. Der ser wird den frühen Anhängern des Christentums vorgestellt, die Schwierigkeiten hatten, die neue Religion zu verstehen und sich anzupassen, und oft mit den etablierten heidnischen Überzeugungen und Praktiken ihrer Vorfahren konfrontiert wurden. Im Laufe der Jahrhunderte erlebt der ser den Aufstieg und Fall großer Zivilisationen, die Entwicklung neuer Technologien, die Entwicklung von Sprache und Kultur. Eines der zentralen Themen des Buches ist die Bedeutung der Entwicklung eines persönlichen Paradigmas der Wahrnehmung des technologischen Prozesses.

jako „Opowieść o regimencie Igora” i „Słowo gospodarza Igora” Kolekcja zawiera również materiały historyczne o historii miasta Kijów i powstawaniu jego państwowości. Fabuła książki „Od Korsun do Kalka Vek XXIII” (Od Chersonesos do 23 wieku) obraca się wokół ewolucji technologii i jej wpływu na społeczeństwo ludzkie, podkreślając potrzebę rozwijania własnego paradygmatu, aby zrozumieć proces technologiczny i jego konsekwencje dla ludzkiego przetrwania. Książka obejmuje wiele tematów, w tym wprowadzenie chrześcijaństwa w Rosji, życie i zwyczaje starożytnych Rosjan, materiały historyczne na temat historii Kijowa, oraz fragmenty klasycznych tekstów rosyjskich, takich jak „Opowieść o pułku Igora” i „Słowo armii Igora”. Historia zaczyna się w Chersonesos, regionie na współczesnej Ukrainie, który był kiedyś domem dla potężnego imperium bizantyjskiego. Czytelnik jest wprowadzany do pierwszych zwolenników chrześcijaństwa, którzy walczyli o zrozumienie i dostosowanie się do nowej religii, często napotykając ustalone pogańskie wierzenia i praktyki swoich przodków. Na przestrzeni wieków czytelnik jest świadkiem wzrostu i upadku wielkich cywilizacji, rozwoju nowych technologii, ewolucji języka i kultury. Jednym z głównych tematów książki jest znaczenie rozwoju osobistego paradygmatu postrzegania procesu technologicznego.

כ- "The Tale of Igor's Regiment" ו- "The Word of Igor's Host'האוסף מכיל גם חומרים היסטוריים על ההיסטוריה של העיר קייב והקמת המדינה שלה. העלילה של הספר ”From Korsun to Kalka Vek XXIII” (מן Chersonesos to the 23 Century) סובבת סביב התפתחות הטכנולוגיה והשפעתה על החברה האנושית, ומדגישה את הצורך של אנשים לפתח פרדיגמה אישית משלהם להבנת התהליך הטכנולוגי והשלכותיו על הישרדות האדם. הספר עוסק במגוון רחב של נושאים, כולל הקדמה של הנצרות ברוסיה, חייהם ומנהגיהם של הרוסים הקדומים, חומרים היסטוריים על ההיסטוריה של קייב, וקטעים מטקסטים רוסיים קלאסיים כמו ”סיפורו של הגדוד של איגור” ו ”דברו של צבאו של איגור”. הסיפור מתחיל בצ 'רסונסוס, אזור באוקראינה המודרנית שהיה בעבר ביתה של האימפריה הביזנטית החזקה. הקורא מוצג בפני תלמידיה הקדומים של הדת המשיחית, שנאבקו להבין ולהסתגל לדת החדשה, ולעתים קרובות נתקלו באמונות ובמנהגים אליליים מבוססים של אבותיהם. במהלך הדורות, הקורא עדים לעלייתן ונפילתן של תרבויות גדולות, להתפתחותן של טכנולוגיות חדשות, להתפתחות השפה והתרבות. אחד הנושאים המרכזיים בספר הוא החשיבות של פיתוח פרדיגמה אישית לתפישת התהליך הטכנולוגי.''

"İgor'un Alayının Hikayesi've" İgor'un Ev Sahibinin Sözü'olarak Koleksiyon ayrıca Kiev şehrinin tarihi ve devletinin oluşumu hakkında tarihi materyaller içermektedir. "From Korsun to Kalka Vek XXIII" (From Chersonesos to the 23rd Century) kitabının konusu, teknolojinin evrimi ve insan toplumu üzerindeki etkisi etrafında dönüyor ve insanların teknolojik süreci ve insan hayatta kalması için sonuçlarını anlamak için kendi kişisel paradigmalarını geliştirmeleri gerektiğini vurguluyor. Kitap, Rusya'da Hıristiyanlığın tanıtımı, eski Rusların yaşamları ve gelenekleri, Kiev tarihi üzerine tarihi materyaller ve "İgor'un Alayı Masalı've" İgor'un Ordusu Sözü'gibi klasik Rus metinlerinden alıntılar da dahil olmak üzere çok çeşitli konuları kapsamaktadır. Hikaye, bir zamanlar güçlü Bizans İmparatorluğu'na ev sahipliği yapan modern Ukrayna'daki bir bölge olan Chersonesos'ta başlıyor. Okuyucu, yeni dini anlamak ve uyum sağlamak için mücadele eden, genellikle atalarının yerleşik pagan inançları ve uygulamalarıyla karşılaşan Hıristiyanlığın ilk takipçileriyle tanıştırılır. Yüzyıllar boyunca, okuyucu büyük medeniyetlerin yükselişine ve düşüşüne, yeni teknolojilerin gelişmesine, dil ve kültürün evrimine tanık olur. Kitabın ana temalarından biri, teknolojik sürecin algılanması için kişisel bir paradigma geliştirmenin önemidir.

باسم «حكاية فوج إيغور» و «كلمة مضيف إيغور» تحتوي المجموعة أيضًا على مواد تاريخية حول تاريخ مدينة كييف وتشكيل دولتها. تدور حبكة كتاب «من كورسون إلى كالكا فيك الثالث والعشرين» (من تشيرسونيسوس إلى القرن الثالث والعشرين) حول تطور التكنولوجيا وتأثيرها على المجتمع البشري، مع التأكيد على حاجة الناس إلى تطوير نموذجهم الشخصي الخاص لفهم العملية التكنولوجية وعواقبها على بقاء الإنسان. يغطي الكتاب مجموعة واسعة من الموضوعات، بما في ذلك إدخال المسيحية في روسيا، وحياة وعادات الروس القدماء، والمواد التاريخية عن تاريخ كييف، ومقتطفات من النصوص الروسية الكلاسيكية مثل «حكاية فوج إيغور» و «كلمة جيش إيغور». تبدأ القصة في Chersonesos، وهي منطقة في أوكرانيا الحديثة كانت ذات يوم موطنًا للإمبراطورية البيزنطية القوية. يتعرف القارئ على أتباع المسيحية الأوائل الذين كافحوا لفهم الدين الجديد والتكيف معه، وغالبًا ما يواجهون المعتقدات والممارسات الوثنية الراسخة لأسلافهم. على مر القرون، يشهد القارئ صعود وسقوط الحضارات العظيمة، وتطوير التقنيات الجديدة، وتطور اللغة والثقافة. أحد الموضوعات الرئيسية للكتاب هو أهمية تطوير نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية.

"이고르의 연대 이야기" 와 "이고르의 주인의 말씀" 으로서이 컬렉션에는 키예프시의 역사와 국가의 형성에 관한 역사적 자료도 포함되어 있습니다. 'Korsun에서 Kalka Vek XXIII까지'(Chersonesos에서 23 세기까지) 라는 책의 음모는 기술의 진화와 인간 사회에 미치는 영향을 중심으로 사람들이 기술을 이해하기 위해 자신의 개인 패러다임을 개발할 필요성을 강조합니다. 과정과 인간 생존. 이 책은 러시아의 기독교 소개, 고대 러시아인의 삶과 관습, 키예프의 역사에 관한 역사적 자료, "이고르 연대 이야기" 및 "이고르의 군대의 말씀". 이 이야기는 한때 강력한 비잔틴 제국의 본거지였던 현대 우크라이나의 지역 인 체 르소 네소스에서 시작됩니다. 독자는 새로운 종교를 이해하고 적응시키기 위해 고군분투하는 기독교의 초기 추종자들에게 소개되며, 종종 조상의 확립 된 이교도 신념과 관행에 직면합니다. 수세기에 걸쳐 독자들은 위대한 문명의 부상, 새로운 기술의 발전, 언어와 문화의 진화를 목격합니다. 이 책의 중심 주제 중 하나는 기술 프로세스의 인식을위한 개인 패러다임을 개발하는 것의 중요성입니다.

作為「伊戈雷夫軍團的故事」和「伊戈雷夫的頌歌之詞」。該收藏還收集了有關基輔市歷史及其建國的歷史資料。《從科爾松到卡爾卡二十三世紀》（從赫爾松斯到二十三世紀）的情節圍繞技術的發展及其對人類社會的影響，強調人們需要發展自己的個人範式來理解技術過程及其對人類生存的影響。該書涵蓋了廣泛的主題，包括基督教在俄羅斯的引入，古代俄羅斯人的生活和習俗，基輔歷史的歷史資料，以及古典俄羅斯文本的摘錄，例如「伊戈雷夫軍團的故事」和「伊戈雷夫軍團的故事」。歷史始於現代烏克蘭的一個地區Chersones，該地區曾經是強大的維茲的故鄉。安提亞帝國。讀者被介紹給基督教的早期追隨者，他們努力理解和適應新宗教，經常遇到祖先建立的異教信仰和實踐。幾個世紀以來，讀者見證了偉大文明的興衰、新技術的發展、語言和文化的發展。本書的主要主題之一是制定對過程感知的個人範式的重要性。