The book "От рождения до погребального костра" (From Birth to Funeral Pyre) by the Soviet journalist and translator, who has repeatedly visited India, tells with great sympathy about the history, culture, morals, rites, customs, holidays, and beliefs of the Tamils, the people inhabiting the South Indian state of Tamil Nadu. The author dedicates many pages in the book to the magic of numbers and the specifics of the Tamil calendar, which is based on the cycles of the moon and the stars. The plot of the book revolves around the need to study and understand the process of technology evolution, as well as the need and possibility of developing a personal paradigm for perceiving the technological process of modern knowledge as the basis for the survival of humanity and the survival of the unification of people in a warring state. The book highlights the importance of adapting to the changing world and embracing new technologies, while preserving one's cultural heritage and traditional values. The story begins with the birth of a Tamil child, where the family and community come together to celebrate the arrival of the newborn, with rituals and ceremonies that are deeply rooted in their culture.

книга «От рождения до погребального костра» (От Рождения до Похоронного Костра) советским журналистом и переводчиком, который неоднократно посещал Индию, говорит с большим сочувствием об истории, культуре, нравах, обрядах, таможне, праздниках и верованиях тамилов, людей, населяющих Южный индийский штат Тамилнада. Многие страницы в книге автор посвящает магии чисел и специфике тамильского календаря, в основе которого лежат циклы луны и звёзд. Сюжет книги вращается вокруг необходимости изучения и понимания процесса эволюции технологий, а также необходимости и возможности выработки личностной парадигмы восприятия технологического процесса современного знания как основы выживания человечества и выживания объединения людей в воюющем государстве. В книге подчеркивается важность адаптации к меняющемуся миру и внедрения новых технологий при сохранении своего культурного наследия и традиционных ценностей. История начинается с рождения тамильского ребёнка, где семья и община собираются вместе, чтобы отпраздновать приход новорождённого, с ритуалами и церемониями, которые глубоко укоренились в их культуре.

livre « De la naissance au feu funéraire » (De la naissance au feu funéraire) par un journaliste et traducteur soviétique qui a visité l'Inde à plusieurs reprises parle avec beaucoup de sympathie de l'histoire, de la culture, des moeurs, des rites, des douanes, des fêtes et des croyances des Tamouls, des habitants de l'État indien du Sud du Tamil Nad. L'auteur consacre de nombreuses pages du livre à la magie des nombres et aux spécificités du calendrier tamoul, qui se fonde sur les cycles de la lune et des étoiles. L'histoire du livre repose sur la nécessité D'étudier et de comprendre le processus D'évolution des technologies, ainsi que la nécessité et la possibilité de développer un paradigme personnel de la perception du processus technologique de la connaissance moderne comme base de la survie de L'humanité et de la survie de L'unification des gens dans un État en guerre. livre souligne l'importance de s'adapter à un monde en mutation et d'adopter de nouvelles technologies tout en préservant son patrimoine culturel et ses valeurs traditionnelles. L'histoire commence par la naissance d'un enfant tamoul, où la famille et la communauté se réunissent pour célébrer l'arrivée du nouveau-né, avec des rituels et des cérémonies profondément ancrés dans leur culture.

libro «De nacimiento a fogata funeraria» (De nacimiento a fúnebre), por un periodista y traductor soviético que ha visitado la India en varias ocasiones, habla con gran simpatía sobre la historia, la cultura, la moral, los ritos, las aduanas, las fiestas y creencias de los tamiles, personas que habitan el estado indio meridional de Tamil Nadu. Muchas páginas del libro el autor dedica a la magia de los números y a la especificidad del calendario tamil, que se basa en los ciclos de la luna y las estrellas. La trama del libro gira en torno a la necesidad de estudiar y entender el proceso de evolución de la tecnología, así como la necesidad y posibilidad de generar un paradigma personal de percepción del proceso tecnológico del conocimiento moderno como base para la supervivencia de la humanidad y la supervivencia de la unión de los seres humanos en un Estado en guerra. libro destaca la importancia de adaptarse a un mundo cambiante e introducir nuevas tecnologías al tiempo que preserva su patrimonio cultural y sus valores tradicionales. La historia comienza con el nacimiento de un niño tamil, donde la familia y la comunidad se unen para celebrar la llegada del recién nacido, con rituales y ceremonias que están profundamente arraigados en su cultura.

O livro «Do nascimento à fogueira fúnebre» (Do Nascimento à Fogueira Fúnebre), por um jornalista e tradutor soviético que visitou a Índia repetidamente, fala com grande simpatia da história, cultura, costumes, ritos, alfândegas, festas e crenças dos Tamil, pessoas que habitam o estado sul indiano do Tamil Nadu. Muitas páginas no livro são dedicadas à magia dos números e à especificidade do calendário tamil, que se baseia nos ciclos da lua e das estrelas. A narrativa do livro gira em torno da necessidade de explorar e compreender a evolução da tecnologia, bem como a necessidade e a possibilidade de criar um paradigma pessoal para a percepção do processo tecnológico do conhecimento moderno como base para a sobrevivência da humanidade e a sobrevivência da união das pessoas num estado em guerra. O livro enfatiza a importância de se adaptar ao mundo em evolução e de introduzir novas tecnologias, preservando seu patrimônio cultural e seus valores tradicionais. A história começa com o nascimento de uma criança tamil, onde a família e a comunidade se reúnem para celebrar a chegada do recém-nascido, com rituais e cerimónias profundamente enraizadas na sua cultura.

Il libro «Dalla nascita al fuoco funebre» (Dalla Nascita al Falò Funebre), un giornalista e traduttore sovietico che ha visitato più volte l'India, parla con grande compassione della storia, della cultura, del morale, dei riti, della dogana, delle feste e delle credenze dei Tamil, le persone che popolano lo Stato meridionale indiano del Tamil Nadu. Molte pagine del libro sono dedicate alla magia dei numeri e alla specificità del calendario tamil, che si basa sui cicli della luna e delle stelle. La trama del libro ruota intorno alla necessità di studiare e comprendere l'evoluzione della tecnologia e la necessità e la possibilità di sviluppare un paradigma personale per la percezione del processo tecnologico della conoscenza moderna come base per la sopravvivenza dell'umanità e la sopravvivenza dell'unione delle persone in uno stato in guerra. Il libro sottolinea l'importanza di adattarsi al mondo in evoluzione e di introdurre nuove tecnologie preservando il proprio patrimonio culturale e i valori tradizionali. La storia inizia con la nascita di un bambino tamil, dove la famiglia e la comunità si riuniscono per celebrare la parrocchia del neonato, con rituali e cerimonie profondamente radicate nella loro cultura.

książka „Od urodzenia do pogrzebu Pyre” (Od urodzenia do pogrzebu Pyre) przez radzieckiego dziennikarza i tłumacza, który wielokrotnie odwiedzał Indie mówi z wielką sympatią o historii, kultura, morale, rytuały, zwyczaje, wakacje i przekonania Tamilów, ludzi zamieszkuje południowoindyjski stan Tamil Nadu. Autor poświęca wiele stron w książce magii liczb i specyfiki tamilskiego kalendarza, który opiera się na cyklach księżyca i gwiazd. Fabuła książki obraca się wokół potrzeby studiowania i zrozumienia procesu ewolucji technologii, a także potrzebę i możliwość opracowania osobistego paradygmatu postrzegania technologicznego procesu nowoczesnej wiedzy jako podstawy przetrwania ludzkości i przetrwania zjednoczenia ludzi w stanie wojennym. W książce podkreślono znaczenie dostosowania się do zmieniającego się świata i wprowadzenia nowych technologii przy zachowaniu ich dziedzictwa kulturowego i tradycyjnych wartości. Historia zaczyna się od narodzin tamilskiego dziecka, gdzie rodzina i społeczność spotykają się, aby uczcić przybycie noworodka, z rytuałami i ceremoniami, które są głęboko zakorzenione w ich kulturze.

הספר From Birth to Funeral Pyre (מלידה לפייר לוויה) מאת עיתונאי ומתרגם סובייטי שביקר שוב ושוב בהודו מדבר באהדה רבה על ההיסטוריה, התרבות, המוסר, הטקסים, המנהגים, החגים והאמונות של הטמילים, אנשים המאכלסים את המדינה הדרום הודית טמיל נאדו. המחבר מקדיש עמודים רבים בספר לקסם המספרים ולפרטים של לוח השנה הטמילי, המבוסס על מחזורי הירח והכוכבים. עלילת הספר סובבת סביב הצורך לחקור ולהבין את תהליך האבולוציה של הטכנולוגיה, כמו גם הצורך והאפשרות לפתח פרדיגמה אישית לתפיסת התהליך הטכנולוגי של הידע המודרני כבסיס להישרדותה של האנושות ולהישרדותה של איחוד האנשים במדינה לוחמת. הספר מדגיש את החשיבות של הסתגלות לעולם משתנה והצגת טכנולוגיות חדשות תוך שימור המורשת התרבותית והערכים המסורתיים שלהם. הסיפור מתחיל בלידתו של ילד טמילי, שבו המשפחה והקהילה נפגשים כדי לחגוג את בואו של הנולד, עם טקסים וטקסים המושרשים עמוק בתרבותם.''

Hindistan'ı defalarca ziyaret eden bir Sovyet gazeteci ve çevirmenin "Doğumdan Cenaze Ateşine" (Doğumdan Cenaze Ateşine) kitabı, Güney Hindistan'ın Tamil Nadu eyaletinde yaşayan Tamillerin tarihi, kültürü, ahlakı, ritüelleri, gelenekleri, tatilleri ve inançları hakkında büyük bir sempati ile konuşuyor. Yazar, kitapta birçok sayfayı sayıların büyüsüne ve ayın ve yıldızların döngülerine dayanan Tamil takviminin özelliklerine ayırıyor. Kitabın konusu, teknolojinin evrim sürecini inceleme ve anlama ihtiyacı etrafında dönüyor. Modern bilginin teknolojik sürecinin insanlığın hayatta kalması ve insanların savaşan bir devlette birleşmesinin hayatta kalması için temel olarak algılanması için kişisel bir paradigma geliştirme ihtiyacı ve olasılığı. Kitap, kültürel miraslarını ve geleneksel değerlerini korurken değişen dünyaya uyum sağlamanın ve yeni teknolojileri tanıtmanın önemini vurguluyor. Hikaye, Tamil bir çocuğun doğumuyla başlar; burada aile ve topluluk, yenidoğanın gelişini kutlamak için bir araya gelir ve kültürlerinde derinden kök salmış ritüeller ve törenler yapılır.

كتاب «من الولادة إلى الجنازة» (من الولادة إلى الجنازة) لصحفي ومترجم سوفيتي زار الهند مرارًا وتكرارًا يتحدث بتعاطف كبير عن تاريخ وثقافة وأخلاق وطقوس وعادات وأعياد ومعتقدات التاميل، الذين يسكنون ولاية تاميل بجنوب الهند أميل نادو. يخصص المؤلف العديد من الصفحات في الكتاب لسحر الأرقام وتفاصيل التقويم التاميلي، والذي يعتمد على دورات القمر والنجوم. تدور حبكة الكتاب حول الحاجة إلى دراسة وفهم عملية تطور التكنولوجيا، فضلا عن ضرورة وإمكانية وضع نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية للمعرفة الحديثة كأساس لبقاء البشرية وبقاء توحيد الشعوب في دولة متحاربة. يؤكد الكتاب على أهمية التكيف مع عالم متغير وإدخال تقنيات جديدة مع الحفاظ على تراثهم الثقافي وقيمهم التقليدية. تبدأ القصة بميلاد طفل من التاميل، حيث تجتمع الأسرة والمجتمع للاحتفال بوصول المولود الجديد، مع طقوس واحتفالات متجذرة بعمق في ثقافتهم.

인도를 반복적으로 방문한 소비에트 언론인과 번역가의 "출생에서 장례식 파이어까지" (출생에서 장례식 파이어까지) 라는 책은 타밀족의 역사, 문화, 도덕, 의식, 관습, 휴일 및 신념에 대해 큰 동정심을 가지고 있습니다. 저자는이 책의 많은 페이지를 달과 별의주기를 기반으로 한 숫자의 마술과 타밀 달력의 세부 사항에 바칩니다. 이 책의 줄거리는 기술의 진화 과정을 연구하고 이해해야 할 필요성에 관한 것입니다. 인류의 생존과 전쟁 상태에서 사람들의 통일의 생존의 기초로서 현대 지식의 기술 과정에 대한 인식을위한 개인적인 패러다임의 필요성과 가능성. 이 책은 문화 유산과 전통적 가치를 유지하면서 변화하는 세상에 적응하고 새로운 기술을 도입하는 것의 중요성을 강조합니다. 이야기는 타밀어 어린이의 탄생으로 시작되며, 가족과 공동체는 신생아의 도착을 축하하기 위해 모여 그들의 문화에 깊이 뿌리를 둔 의식과 의식으로 시작됩니다.

書「從出生到葬禮篝火」（從出生到葬禮）是蘇聯記者和翻譯，他多次訪問印度，對泰米爾人的歷史，文化，道德，儀式，海關，節日和信仰表示同情。居住在南印度泰米爾納德邦的人。作者在書中的許多頁面都專門介紹了基於月球和恒星周期的泰米爾日歷的數字和細節。本書的情節圍繞著研究和理解技術演變過程的必要性，以及建立個人範式的必要性和可能性，即將現代知識的技術過程視為人類生存和人類生存的基礎。在交戰狀態下團結在一起。該書強調了適應不斷變化的世界和采用新技術的重要性，同時保護其文化遺產和傳統價值觀。故事始於泰米爾孩子的誕生，家庭和社區聚在一起慶祝新生兒的到來，儀式和儀式深深植根於他們的文化中。