BOOKS - CULTURE AND ARTS - Отечество карикатуры и пародии. Английская сатирическая пр...
Отечество карикатуры и пародии. Английская сатирическая проза XVIII в. - Ливергант А. (сост.) 2009 PDF/DJVU Новое литературное обозрение BOOKS CULTURE AND ARTS
Stars49 Stars 2 TON

Views
80583

Telegram
 
Отечество карикатуры и пародии. Английская сатирическая проза XVIII в.
Author: Ливергант А. (сост.)
Year: 2009
Format: PDF/DJVU
File size: 32.8 MB
Language: RU



Pay with Telegram STARS
on their works. This allows us to consider the creative heritage of English satire in all its diversity and depth. The plot of the book "Отечество карикатуры и пародии Английская сатирическая проза XVIII в" revolves around the theme of technology evolution and its impact on human society. The book is a collection of essays, diaries, letters, travel notes, aphorisms, pamphlets, biographies, and memoirs written by some of the best English satirical writers of the 18th century. The anthology provides a comprehensive overview of the creative heritage of English satire, showcasing the diversity and depth of this literary genre. The book begins with an introduction that highlights the significance of studying and understanding the process of technological evolution, particularly in the context of modern knowledge. The authors argue that developing a personal paradigm for perceiving technological progress is essential for the survival of humanity and the unity of people in a warring state. They emphasize the need for adaptation of text for human perception, analysis, and change of approaches to the study of new technologies, as well as a simplified and accessible format for understanding technical terms. The first section of the book focuses on the works of Jonathan Swift, one of the most prominent figures of English satire in the 18th century. Swift's writings are known for their biting wit and satire, which he uses to critique societal norms and political systems. His essay "A Tale of a Tub" is a prime example of his satirical style, poking fun at religious and political ideologies while also exploring the absurdities of human nature.
о своих произведениях. Это позволяет рассматривать творческое наследие английской сатиры во всем его многообразии и глубине. Сюжет книги «Отечество карикатуры и пародии Английская сатирическая проза XVIII в» вращается вокруг темы технологической эволюции и ее воздействия на человеческое общество. Книга представляет собой сборник эссе, дневников, писем, путевых заметок, афоризмов, памфлетов, биографий, мемуаров, написанных одними из лучших английских писателей-сатириков XVIII века. Антология даёт всесторонний обзор творческого наследия английской сатиры, демонстрируя разнообразие и глубину этого литературного жанра. Книга начинается с введения, которое подчеркивает важность изучения и понимания процесса технологической эволюции, особенно в контексте современных знаний. Авторы утверждают, что разработка личной парадигмы восприятия технологического прогресса необходима для выживания человечества и единства людей в воюющем государстве. Они подчеркивают необходимость адаптации текста для восприятия человеком, анализа, изменения подходов к изучению новых технологий, а также упрощенного и доступного формата понимания технических терминов. Первый раздел книги посвящён произведениям Джонатана Свифта, одного из самых выдающихся деятелей английской сатиры XVIII века. Сочинения Свифта известны своим хлестким остроумием и сатирой, которые он использует для критики общественных норм и политических систем. Его эссе «A Tale of a Tub» является ярким примером его сатирического стиля, высмеивающего религиозные и политические идеологии, а также исследующего нелепости человеческой природы.
sur ses œuvres. Cela permet de considérer l'héritage créatif de la satire anglaise dans toute sa diversité et sa profondeur. L'histoire du livre « La patrie de la caricature et de la parodie de la prose satirique anglaise XVIII » tourne autour du thème de l'évolution technologique et de son impact sur la société humaine. livre est un recueil d'essais, de journaux, de lettres, de notes de voyage, d'aphorismes, de brochures, de biographies, de mémoires écrites par certains des meilleurs écrivains satiriques anglais du XVIII siècle. L'anthologie donne un aperçu complet de l'héritage créatif de la satire anglaise, montrant la diversité et la profondeur de ce genre littéraire. livre commence par une introduction qui souligne l'importance d'étudier et de comprendre le processus d'évolution technologique, en particulier dans le contexte des connaissances modernes. s auteurs affirment que l'élaboration d'un paradigme personnel de perception du progrès technologique est nécessaire pour la survie de l'humanité et l'unité des gens dans un État en guerre. Ils soulignent la nécessité d'adapter le texte pour la perception humaine, l'analyse, la modification des approches de l'apprentissage des nouvelles technologies, ainsi qu'un format simplifié et accessible pour la compréhension des termes techniques. La première partie du livre est consacrée aux œuvres de Jonathan Swift, l'un des personnages les plus éminents de la satire anglaise du XVIII siècle. s écrits de Swift sont connus pour leur esprit et leur satire, qu'il utilise pour critiquer les normes sociales et les systèmes politiques. Son essai « A Tale of a Tub » est un exemple frappant de son style satirique qui se moque des idéologies religieuses et politiques et explore les ridicules de la nature humaine.
sobre sus obras. Esto permite considerar el legado creativo de la sátira inglesa en toda su diversidad y profundidad. La trama del libro «La patria de la caricatura y la parodia La prosa satírica inglesa del XVIII» gira en torno al tema de la evolución tecnológica y su impacto en la sociedad humana. libro es una colección de ensayos, diarios, cartas, notas de viaje, aforismos, panfletos, biografías, memorias escritas por algunos de los mejores escritores satíricos ingleses del siglo XVIII. La antología ofrece un panorama completo del legado creativo de la sátira inglesa, mostrando la diversidad y profundidad de este género literario. libro comienza con una introducción que destaca la importancia de estudiar y comprender el proceso de evolución tecnológica, especialmente en el contexto del conocimiento contemporáneo. autores sostienen que el desarrollo de un paradigma personal de percepción del progreso tecnológico es esencial para la supervivencia de la humanidad y la unidad de los seres humanos en un Estado en guerra. Destacan la necesidad de adaptar el texto para la percepción humana, el análisis, el cambio de enfoques para el estudio de las nuevas tecnologías, así como un formato simplificado y accesible para la comprensión de los términos técnicos. La primera sección del libro está dedicada a las obras de Jonathan Swift, una de las figuras más destacadas de la sátira inglesa del siglo XVIII. escritos de Swift son conocidos por su mordaz ingenio y sátira, que utiliza para criticar las normas públicas y los sistemas políticos. Su ensayo «A Tale of a Tub» es un claro ejemplo de su estilo satírico que ridiculiza ideologías religiosas y políticas, además de explorar las ridículas de la naturaleza humana.
sobre suas obras. Isso permite ver o legado criativo da sátira inglesa em toda a sua diversidade e profundidade. A história de «A pátria da caricatura e imitação da Prosa Satírica Inglesa XVIII em» gira em torno da evolução tecnológica e dos seus efeitos na sociedade humana. O livro é uma coleção de ensaios, diários, cartas, notas de viagem, aforismos, panfletários, biografias, memórias escritas entre os melhores escritores satíricos ingleses do século XVIII. A antologia oferece uma visão completa do legado criativo da sátira inglesa, mostrando a diversidade e profundidade deste gênero literário. O livro começa com uma introdução que ressalta a importância do estudo e da compreensão do processo de evolução tecnológica, especialmente no contexto do conhecimento moderno. Os autores afirmam que o desenvolvimento de um paradigma pessoal de percepção do progresso tecnológico é essencial para a sobrevivência da humanidade e a unidade das pessoas num estado em guerra. Eles ressaltam a necessidade de adaptar o texto para a percepção humana, a análise, a mudança de abordagens para o estudo de novas tecnologias e o formato simplificado e acessível de compreensão de termos técnicos. A primeira seção do livro é dedicada às obras de Jonathan Swift, uma das figuras mais destacadas da sátira inglesa do século XVIII. Os escritos de Swift são conhecidos por seu ápice e sátira que ele usa para criticar as normas públicas e os sistemas políticos. Seu ensaio «A Tal de A Tub» é um exemplo claro de seu estilo satírico, que ridiculariza ideologias religiosas e políticas e explora os ridículos da natureza humana.
sulle sue opere. Questo permette di considerare l'eredità creativa della satira inglese in tutta la sua diversità e profondità. La trama del libro «La patria della vignetta e della parodia La prosa satirica inglese XVIII in» ruota sul tema dell'evoluzione tecnologica e dei suoi effetti sulla società umana. Il libro è una raccolta di saggi, diari, lettere, note di viaggio, aforismi, pamphlet, biografie, memorie scritte tra i migliori scrittori satirici inglesi del XVIII secolo. L'antologia fornisce una panoramica completa del patrimonio creativo della satira inglese, dimostrando la diversità e la profondità di questo genere letterario. Il libro inizia con un'introduzione che sottolinea l'importanza di studiare e comprendere l'evoluzione tecnologica, soprattutto nel contesto della conoscenza moderna. Gli autori sostengono che lo sviluppo di un paradigma personale di percezione del progresso tecnologico è essenziale per la sopravvivenza dell'umanità e dell'unità umana in uno stato in guerra. Essi sottolineano la necessità di adattare il testo per la percezione umana, l'analisi, il cambiamento di approccio allo studio delle nuove tecnologie e un formato semplificato e accessibile di comprensione dei termini tecnici. La prima sezione del libro è dedicata alle opere di Jonathan Swift, uno dei personaggi più illustri della satira inglese del XVIII secolo. Gli scritti di Swift sono noti per la sua spiritosità e satira che usa per criticare le normative comunitarie e i sistemi politici. Il suo saggio «A Tale of a Toub» è un chiaro esempio del suo stile satirico che prende in giro le ideologie religiose e politiche e esplora le assurdità della natura umana.
über seine Werke. Dies ermöglicht es, das kreative Erbe der englischen Satire in all seiner Vielfalt und Tiefe zu betrachten. Die Handlung des Buches „Das Vaterland der Karikaturen und Parodien Die englische satirische Prosa des 18. Jahrhunderts“ dreht sich um das Thema der technologischen Evolution und ihre Auswirkungen auf die menschliche Gesellschaft. Das Buch ist eine Sammlung von Essays, Tagebüchern, Briefen, Reiseberichten, Aphorismen, Broschüren, Biografien und Memoiren, die von einigen der besten englischen satirischen Autoren des 18. Jahrhunderts geschrieben wurden. Die Anthologie gibt einen umfassenden Überblick über das kreative Erbe der englischen Satire und zeigt die Vielfalt und Tiefe dieses literarischen Genres. Das Buch beginnt mit einer Einführung, die betont, wie wichtig es ist, den Prozess der technologischen Evolution zu studieren und zu verstehen, insbesondere im Kontext des modernen Wissens. Die Autoren argumentieren, dass die Entwicklung eines persönlichen Paradigmas der Wahrnehmung des technologischen Fortschritts für das Überleben der Menschheit und die Einheit der Menschen in einem kriegführenden Staat unerlässlich ist. e betonen die Notwendigkeit, den Text für die menschliche Wahrnehmung, Analyse, Änderung der Ansätze zur Erforschung neuer Technologien sowie ein vereinfachtes und zugängliches Format für das Verständnis technischer Begriffe anzupassen. Der erste Abschnitt des Buches ist den Werken von Jonathan Swift gewidmet, einer der prominentesten Figuren der englischen Satire des 18. Jahrhunderts. Swifts Schriften sind bekannt für ihren beißenden Witz und ihre Satire, mit der er gesellschaftliche Normen und politische Systeme kritisiert. Sein Essay A Tale of a Tub ist ein Paradebeispiel für seinen satirischen Stil, der religiöse und politische Ideologien verspottet und die Absurditäten der menschlichen Natur untersucht.
o jego dziełach. Pozwala nam to rozważyć twórcze dziedzictwo angielskiej satyry w całej jej różnorodności i głębi. Fabuła książki „Ojczyzna karykatury i parodii angielskiej prozy satyrycznej XVIII wieku” krąży wokół tematu ewolucji technologicznej i jej wpływu na społeczeństwo ludzkie. Książka jest zbiorem esejów, pamiętników, listów, nut podróżniczych, aforyzmów, broszur, biografii, wspomnień napisanych przez jednych z najlepszych angielskich pisarzy satyrycznych XVIII wieku. Antologia daje kompleksowy przegląd twórczego dziedzictwa angielskiej satyry, pokazując różnorodność i głębię tego gatunku literackiego. Książka zaczyna się od wprowadzenia, które podkreśla znaczenie studiowania i zrozumienia procesu ewolucji technologicznej, zwłaszcza w kontekście nowoczesnej wiedzy. Autorzy twierdzą, że rozwój osobistego paradygmatu postrzegania postępu technologicznego jest niezbędny dla przetrwania ludzkości i jedności ludzi w stanie wojującym. Podkreślają one potrzebę dostosowania tekstu do postrzegania, analizy, zmieniania podejścia do badań nad nowymi technologiami oraz uproszczonego i dostępnego formatu dla zrozumienia terminów technicznych. Pierwsza część książki poświęcona jest dziełom Jonathana Swifta, jednej z najwybitniejszych postaci angielskiej satyry XVIII wieku. Pismo Swift jest znane z żartu i satyry, którego używa do krytykowania norm społecznych i systemów politycznych. Jego esej „Opowieść o wannie” jest głównym przykładem jego satyrycznego stylu, satyryzując ideologie religijne i polityczne, a także badając śmieszność ludzkiej natury.
על יצירותיו. זה מאפשר לנו לשקול את המורשת היצירתית של הסאטירה האנגלית בכל המגוון והעומק שלה. עלילת הספר Fatherland of Caricature and Parody English Satirical Prose of the 18 Century סובבת סביב נושא האבולוציה הטכנולוגית והשפעתה על החברה האנושית. הספר הוא אוסף של חיבורים, יומנים, מכתבים, הערות מסע, אפוריזמים, עלונים, ביוגרפיות, זיכרונות שנכתבו על ידי כמה מטובי הסאטירים האנגלים במאה ה-18. האנתולוגיה נותנת סקירה מקיפה של המורשת היצירתית של הסאטירה האנגלית, המדגימה את הגיוון והעומק של ז 'אנר ספרותי זה. הספר מתחיל בהקדמה המדגישה את חשיבות המחקר וההבנה של תהליך האבולוציה הטכנולוגית, במיוחד בהקשר של הידע המודרני. המחברים טוענים כי התפתחותה של פרדיגמה אישית לתפיסת הקידמה הטכנולוגית הכרחית להישרדות האנושות ולאחדות האנשים במדינה לוחמת. הם מדגישים את הצורך להתאים את הטקסט לתפיסה אנושית, ניתוח, שינוי גישות לחקר טכנולוגיות חדשות, כמו גם תבנית פשוטה ונגישה להבנת מונחים טכניים. החלק הראשון של הספר מוקדש ליצירותיו של ג 'ונתן סוויפט, אחד מהדמויות הבולטות ביותר בסאטירה האנגלית של המאה ה-18. הכתיבה של סוויפט ידועה בשנינות והסאטירה הנושכים שלה, בהם הוא משתמש כדי לבקר נורמות חברתיות ומערכות פוליטיות. חיבורו ”A Tale of a Tub” הוא דוגמה עיקרית לסגנונו הסאטירי, השובע אידיאולוגיות דתיות ופוליטיות כמו גם חקר את הגיחוך של הטבע האנושי.''
eserleri hakkında. Bu, İngiliz hicivinin yaratıcı mirasını tüm çeşitliliği ve derinliği içinde değerlendirmemizi sağlar. "Fatherland of Caricature and Parody English Satirical Prose of the 18th Century" kitabının konusu, teknolojik evrim teması ve insan toplumu üzerindeki etkisi etrafında dönüyor. Kitap, 18. yüzyılın en iyi İngiliz hiciv yazarlarından bazıları tarafından yazılmış denemeler, günlükler, mektuplar, seyahat notları, aforizmalar, broşürler, biyografiler, anılardan oluşan bir koleksiyondur. Antoloji, İngiliz hicivinin yaratıcı mirasına kapsamlı bir genel bakış sunar ve bu edebi türün çeşitliliğini ve derinliğini gösterir. Kitap, özellikle modern bilgi bağlamında, teknolojik evrim sürecini incelemenin ve anlamanın önemini vurgulayan bir giriş ile başlar. Yazarlar, teknolojik ilerlemenin algılanması için kişisel bir paradigmanın geliştirilmesinin, insanlığın hayatta kalması ve savaşan bir durumdaki insanların birliği için gerekli olduğunu savunuyorlar. Metni insan algısı, analizi, yeni teknolojilerin incelenmesine yönelik değişen yaklaşımların yanı sıra teknik terimleri anlamak için basitleştirilmiş ve erişilebilir bir format için uyarlama ihtiyacını vurgulamaktadırlar. Kitabın ilk bölümü, 18. yüzyılın İngiliz hicivinin en önemli isimlerinden biri olan Jonathan Swift'in eserlerine ayrılmıştır. Swift'in yazısı, toplumsal normları ve politik sistemleri eleştirmek için kullandığı ısırma zekası ve hiciviyle bilinir. "Bir Küvetin Hikayesi'adlı makalesi, hiciv tarzının, dini ve politik ideolojileri hicvetmesinin yanı sıra insan doğasının gülünçlüğünü keşfetmesinin en iyi örneğidir.
عن أعماله. هذا يسمح لنا بالنظر في التراث الإبداعي للهجاء الإنجليزي بكل تنوعه وعمقه. تدور حبكة كتاب «وطن الكاريكاتير والنثر الساخر الإنجليزي الساخر في القرن الثامن عشر» حول موضوع التطور التكنولوجي وتأثيره على المجتمع البشري. الكتاب عبارة عن مجموعة من المقالات واليوميات والرسائل ومذكرات السفر والأقوال المأثورة والنشرات والسير الذاتية والمذكرات التي كتبها بعض أفضل الكتاب الساخرين الإنجليز في القرن الثامن عشر. تقدم المختارات لمحة عامة شاملة عن التراث الإبداعي للهجاء الإنجليزي، مما يدل على تنوع وعمق هذا النوع الأدبي. يبدأ الكتاب بمقدمة تؤكد على أهمية دراسة وفهم عملية التطور التكنولوجي، خاصة في سياق المعرفة الحديثة. يجادل المؤلفون بأن تطوير نموذج شخصي لتصور التقدم التكنولوجي ضروري لبقاء البشرية ووحدة الناس في دولة متحاربة. وهي تشدد على الحاجة إلى تكييف النص مع الإدراك البشري، والتحليل، والنهج المتغيرة لدراسة التكنولوجيات الجديدة، فضلا عن شكل مبسط ويمكن الوصول إليه لفهم المصطلحات التقنية. القسم الأول من الكتاب مخصص لأعمال جوناثان سويفت، أحد أبرز الشخصيات في الهجاء الإنجليزي في القرن الثامن عشر. تشتهر كتابات سويفت بذكائها وسخريتها اللاذعة، والتي يستخدمها لانتقاد الأعراف المجتمعية والأنظمة السياسية. مقالته «حكاية حوض» هي مثال رئيسي على أسلوبه الساخر، حيث يسخر من الأيديولوجيات الدينية والسياسية بالإضافة إلى استكشاف سخافة الطبيعة البشرية.
그의 작품에 대해. 이를 통해 모든 다양성과 깊이에서 영어 풍자의 창조적 유산을 고려할 수 있습니다. "18 세기의 풍자 만화와 패러디 영어 풍자 산문" 이라는 책의 음모는 기술 진화의 주제와 인간 사회에 미치는 영향을 중심으로 진행됩니다. 이 책은 18 세기 최고의 영어 풍자 작가들이 쓴 에세이, 일기, 편지, 여행 메모, 격언, 팜플렛, 전기, 회고록 모음입니다. 선집은 영어 풍자의 창조적 유산에 대한 포괄적 인 개요를 제공하여이 문학 장르의 다양성과 깊이를 보여줍니다. 이 책은 특히 현대 지식의 맥락에서 기술 진화 과정을 연구하고 이해하는 것의 중요성을 강조하는 소개로 시작합니다. 저자들은 인류의 생존과 전쟁 상태에있는 사람들의 통일성을 위해서는 기술 진보에 대한 인식을위한 개인적인 패러다임의 개발이 필요하다고 주장한다. 그들은 인간의 인식, 분석, 새로운 기술 연구에 대한 변화하는 접근 방식, 기술 용어를 이해하기위한 단순화되고 접근 가능한 형식에 대한 텍스트를 조정할 필요성을 강조합니다. 이 책의 첫 번째 부분은 18 세기 영어 풍자에서 가장 유명한 인물 중 하나 인 Jonathan Swift의 작품에 관한 것입니다. 스위프트의 글은 물린 재치와 풍자로 유명하며 사회 규범과 정치 시스템을 비판하는 데 사용합니다. 그의 에세이 "욕조의 이야기" 는 그의 풍자적 스타일의 주요 예이며, 종교적, 정치적 이데올로기를 풍자하고 인간 본성의 어리 석음을 탐구합니다.
彼の作品について。これにより、多様性と深さのすべてにおいて、英語の風刺の創造的遺産を考慮することができます。著書「Fatherland of Caricature and Palody English 18世紀の風刺的散文」のプロットは、技術進化と人間社会への影響をテーマにしています。この本は、エッセイ、日記、手紙、旅行記、格言、パンフレット、伝記、回顧録のコレクションで、18世紀の最高のイギリスの風刺作家の一部によって書かれています。アンソロジーは、英語風刺の創造的遺産の包括的な概要を示し、この文学ジャンルの多様性と深さを示しています。この本は、特に現代の知識の文脈において、技術進化の過程を研究し理解することの重要性を強調した紹介から始まります。著者たちは、技術進歩の認識のための個人的なパラダイムの開発は、人類の存続と戦争状態における人々の団結のために必要であると主張している。彼らは、人間の知覚、分析、新しい技術の研究へのアプローチの変化、ならびに技術用語を理解するための簡略化されたアクセス可能な形式のためのテキストを適合させる必要性を強調する。本の最初のセクションは、18世紀の英語風刺の中で最も著名な人物の一人であるジョナサン・スウィフトの作品に捧げられています。スウィフトの著作は、社会規範や政治システムを批判するために使用される、噛みつくウィットと風刺で知られている。彼のエッセイ「A Tale of a Tub」は、彼の風刺的なスタイルの主要な例であり、宗教的および政治的イデオロギーを風刺し、人間の本性のばかげた性質を探求する。
他的作品。這使得可以考慮英國諷刺的創造性遺產的所有多樣性和深度。該書的情節「漫畫和模仿的祖國英語諷刺散文XVIII」圍繞技術進化及其對人類社會的影響展開。這本書是18世紀一些最好的英國諷刺作家撰寫的論文,日記,信件,旅行筆記,格言,小冊子,傳記和回憶錄的集合。選集全面概述了英國諷刺的創作遺產,展示了這種文學流派的多樣性和深度。這本書從介紹開始,強調研究和理解技術進化過程的重要性,尤其是在現代知識的背景下。作者認為,發展個人感知技術進步的範式對於人類生存和交戰國人民的團結至關重要。他們強調需要調整文本以適應人類的感知,分析,改變學習新技術的方法以及簡化且易於理解的技術術語的格式。該書的第一部分涉及喬納森·斯威夫特(Jonathan Swift)的作品,他是18世紀英國諷刺作品中最傑出的人物之一。斯威夫特的著作以其敏銳的機智和諷刺而聞名,他用來批評社會規範和政治制度。他的論文《酒吧的故事》(A Tale of a Tub)是他諷刺風格的典範,嘲笑宗教和政治意識形態,並探索人性的荒謬。

You may also be interested in:

Отечество карикатуры и пародии. Английская сатирическая проза XVIII в.
Советская сатирическая проза
Пародии
Карикатуры
Шаржи и карикатуры
Советская сатирическая печать 1917-1963
Русская советская сатирическая повесть. 20-е годы
Русская сатирическая проза XVIII века
Карикатуры разных лет
Искусство современной карикатуры
Генрих Вальк. Карикатуры
Sекс, анекдоты, карикатуры
Музыкальные пародии (аудиокнига)
Плоды вдохновения (литературные пародии)
Эронические пародии для взрослых
Шляпа императора. Сатирическая история человечества в 100 новеллах
Заскок эссе, пародии, размышления критика
Русская сатирическая сказка в записях середины XIX - начала XX века
Русская сатирическая сказка в записях середины XIX - начала XX века
Сочинения в 3 томах. Том 3. Рассказы, пародии, стихи
Гиллрей и другие... Золотой век английской карикатуры
Не надо оваций Рассказы, короткометражные комедии, монологи, пародии, миниатюры
Мнимая поэзия Материалы по истории поэтической пародии XVIII – XIX вв.
Политическая борьба в США в последней трети XIX века в отражении карикатуры
Парк советского периода. Советско-израильские отношения в зеркале политической карикатуры
Парк советского периода. Советско-израильские отношения в зеркале политической карикатуры
Классик без ретуши Литературный мир о творчестве И.А. Бунина. Критические отзывы, эссе, пародии (1890-е - 1950-е годы)
Война и Отечество
Война и Отечество
Война и Отечество
Отечество №1-3 1927
Война и Отечество
Отечество №4-6 1927
Война и Отечество
Война и Отечество
Война и Отечество
Война и Отечество
Война и отечество
Война и отечество
Война и Отечество