The book is written in a humorous style and is intended for young readers. 'Отруби по локоть' (Off the Cuff) In the distant reaches of the galaxy, there exists a small planet called Pornov-7, where our protagonist, Corporal Pornov, resides. He is a skilled warrior and a member of an elite team of heroes who protect the planet from any potential threats. However, one day, everything changes when the princess of the constellation Silver Strings, a beautiful lady, suddenly turns against them with a fierce anger, threatening to fry them like grilled chickens. To make matters worse, their state-of-the-art starship, a technological marvel, crashes like a last tin can, and the heroes of intergalactic space turn into suspicious werewolves. With no other choice, Corporal Pornov must gather his wits and embark on fifty dangerous adventures per minute to save the day. The Plot: As the story begins, Corporal Pornov and his team are enjoying their daily routine of defending the planet from alien invasions and space pirates.

Книга написана в юмористическом стиле и предназначена для юных читателей. Книга Описание: 'Отруби по локоть'(Off the Cuff) В отдалённых районах галактики существует небольшая планета под названием Pornov-7, где проживает наш главный герой, капрал Порнов. Он умелый воин и член элитной команды героев, которые защищают планету от любых потенциальных угроз. Однако однажды всё меняется, когда принцесса созвездия Серебряные струны, прекрасная дама, вдруг с яростным гневом оборачивается против них, угрожая поджарить их, как кур-гриль. Что еще хуже, их суперсовременный звездолет, технологическое чудо, терпит крушение, как последняя консервная банка, а герои межгалактического пространства превращаются в подозрительных оборотней. Не имея другого выбора, капрал Порнов должен собраться с умом и пуститься в полсотни опасных приключений в минуту, чтобы спасти положение. Сюжет: Когда история начинается, капрал Порнов и его команда наслаждаются своей повседневной рутиной защиты планеты от инопланетных вторжений и космических пиратов.

livre est écrit dans un style humoristique et conçu pour les jeunes lecteurs. Description du livre : « Coupe par le coude » (Off the Cuff) Dans les régions reculées de la galaxie, il existe une petite planète appelée Pornov-7, où vit notre personnage principal, le caporal Pornov. C'est un guerrier habile et un membre de l'équipe d'élite des héros qui protègent la planète contre toutes les menaces potentielles. Mais un jour, les choses changent quand la princesse de la constellation des Cordes d'Argent, une belle dame, se retourne contre eux avec une colère furieuse, menaçant de les griller comme des poules grillées. Pire encore, leur vaisseau supermoderne, un miracle technologique, s'écrase comme la dernière banque de conserves, et les héros de l'espace intergalactique se transforment en loups-garous suspects. N'ayant pas d'autre choix, le caporal Pornov doit se réunir intelligemment et s'engager dans une demi-aventure dangereuse par minute pour sauver la situation. Quand l'histoire commence, le caporal Pornov et son équipe profitent de leur routine quotidienne pour protéger la planète contre les incursions extraterrestres et les pirates spatiaux.

libro está escrito en un estilo humorístico y está destinado a lectores jóvenes. Descripción: 'Salvado por el codo'(Off the Cuff) En zonas remotas de la galaxia hay un pequeño planeta llamado Pornov-7, donde reside nuestro protagonista, el Cabo Pornov. Es un hábil guerrero y miembro de un equipo de élite de héroes que protegen al planeta de cualquier amenaza potencial. n embargo, un día las cosas cambian cuando la princesa de la constelación, las Cuerdas de Plata, una hermosa dama, de repente se vuelve contra ellas con furia furiosa, amenazando con asarlas como una gallina a la parrilla. Para empeorar las cosas, su nave estelar supermoderna, un milagro tecnológico, se estrella como la última lata, y los héroes del espacio intergaláctico se convierten en hombres lobo sospechosos. n otra opción, el cabo Pornov debe juntarse con la mente y lanzarse a medio centenar de peligrosas aventuras por minuto para salvar la posición. Trama: Cuando comienza la historia, el Cabo Pornov y su equipo disfrutan de su rutina diaria de proteger el planeta de las incursiones alienígenas y los piratas espaciales.

Livro escrito em estilo humorístico e destinado a jovens leitores. Livro Descrição: 'Aferir pelo cotovelo'(Off the Cuff) Há um pequeno planeta em áreas remotas da galáxia chamado Pornov-7, onde vive o nosso protagonista, o cabo Pornov. É um guerreiro hábil e membro de uma equipa de elite de heróis que protege o planeta contra qualquer ameaça potencial. No entanto, um dia as coisas mudam quando a princesa da constelação Cordas de Prata, uma bela senhora, de repente vira-se contra eles com raiva, ameaçando fritá-los como galinhas grelhadas. Para piorar a situação, a sua nave estelar super moderna, um milagre tecnológico, despenhou-se como a última lata, e os heróis do espaço intergaláctico transformam-se em lobisomens suspeitos. Sem outra opção, o Cabo Pornov tem de se reunir com a mente e passar a meio milhão de aventuras perigosas por minuto para salvar a posição. Quando a história começa, o Cabo Pornov e sua equipa desfrutam da sua rotina diária de proteger o planeta de invasões alienígenas e piratas espaciais.

Il libro è scritto in stile comico e progettato per giovani lettori. La Descrizione Descrizione è un piccolo pianeta chiamato Pornov-7, dove vive il nostro protagonista, il caporale Pornov. È un bravo guerriero e un membro di una squadra di eroi che protegge il pianeta da ogni potenziale minaccia. Ma un giorno le cose cambiano quando la principessa della costellazione delle corde d'argento, una bella signora, improvvisamente si rivolge contro di loro con furia, minacciando di friggerle come galline grigliate. Peggio ancora, la loro nave stellare super moderna, un miracolo tecnologico, si schianta come l'ultimo barattolo, e gli eroi dello spazio intergalattico si trasformano in lupi mannari sospetti. Senza altra scelta, il Caporale Pornov deve riunirsi con intelligenza e mettersi in mezzo milione di avventure pericolose al minuto per salvare la situazione. Quando la storia inizia, il caporale Pornov e la sua squadra si godono la loro routine quotidiana di proteggere il pianeta da invasioni aliene e pirati spaziali.

Das Buch ist humorvoll geschrieben und richtet sich an junge ser. In den entlegenen Gebieten der Galaxie gibt es einen kleinen Planeten namens Pornov-7, auf dem unser Protagonist, Corporal Pornov, lebt. Er ist ein geschickter Krieger und Mitglied eines Elite-Heldenteams, das den Planeten vor möglichen Bedrohungen schützt. Doch eines Tages ändert sich alles, als die Prinzessin der Konstellation lver Strings, eine schöne Dame, sich plötzlich mit heftiger Wut gegen sie wendet und droht, sie wie gegrillte Hühner zu braten. Erschwerend kommt hinzu, dass ihr hochmodernes Raumschiff, ein technologisches Wunder, wie die letzte Konservendose abstürzt und die Helden des intergalaktischen Raums zu verdächtigen Werwölfen werden. Da Corporal Pornov keine andere Wahl hat, muss er sich mit seinem Verstand zusammentun und sich auf fünfzig gefährliche Abenteuer pro Minute einlassen, um die tuation zu retten. Als die Geschichte beginnt, genießen Corporal Pornov und sein Team ihre tägliche Routine, den Planeten vor Alien-Invasionen und Weltraumpiraten zu schützen.

Książka jest napisana w humorystycznym stylu i jest przeznaczona dla młodych czytelników. Książka Opis: „Off the Cuff” W odległych obszarach galaktyki znajduje się mała planeta o nazwie Pornov-7, gdzie mieszka nasz główny bohater, kapral Pornov. Jest wykwalifikowanym wojownikiem i członkiem elitarnego zespołu bohaterów, którzy chronią planetę przed potencjalnymi zagrożeniami. Jednak pewnego dnia wszystko się zmienia, gdy księżniczka konstelacji lver Strings, piękna dama, nagle odwraca się przeciwko nim wściekłym gniewem, grożąc smażeniem ich jak grillowane kurczaki. Aby pogorszyć sytuację, ich supernowoczesny statek gwiezdny, technologiczny cud, rozbija się jak ostatnia puszka cyny, a bohaterowie przestrzeni międzygalaktycznej zamieniają się w podejrzane wilkołaki. Bez innego wyboru, kapral Pornow musi zebrać swoje rozum i rozpocząć pięćdziesiąt niebezpiecznych przygód na minutę, aby uratować dzień. Fabuła: Kiedy zaczyna się historia, kapral Pornow i jego załoga cieszą się codzienną rutyną ochrony planety przed obcymi inwazjami i kosmicznymi piratami.

הספר נכתב בסגנון הומוריסטי ומיועד לקוראים צעירים. תיאור ספר: "את השרוול" באזורים מרוחקים של הגלקסיה יש כוכב קטן בשם Pornov-7, שבו הדמות הראשית שלנו, רב "ט פורנוב, חי. הוא לוחם מיומן וחבר בצוות עילית של גיבורים שמגנים על כדור הארץ מכל איום פוטנציאלי. עם זאת, יום אחד הכל משתנה כאשר הנסיכה של קבוצת הכוכבים מחרוזות כסף, גברת יפה, פתאום פונה נגדם בזעם, מאיים לטגן אותם כמו תרנגולות בגריל. כדי להחמיר את המצב, ספינת החלל הסופר-מודרנית שלהם, פלא טכנולוגי, מתרסקת כמו קופסת השימורים האחרונה, וגיבורי החלל הבין-גלקטי הופכים לאנשי-זאב חשודים. ללא ברירה אחרת, רב "ט פורנו חייב לאסוף את השכל שלו ולצאת לחמישים הרפתקאות מסוכנות בדקה כדי להציל את היום. עלילה: כאשר הסיפור מתחיל, רב "ט פורנו וצוותו ליהנות שגרת יומם של הגנה על כדור הארץ מפלישות חייזרים ופיראטי חלל.''

Kitap mizahi bir tarzda yazılmıştır ve genç okuyuculara yöneliktir. Galaksinin uzak bölgelerinde, ana karakterimiz Onbaşı Pornov'un yaşadığı Pornov-7 adlı küçük bir gezegen var. Yetenekli bir savaşçı ve gezegeni potansiyel tehditlerden koruyan seçkin bir kahraman ekibinin üyesidir. Ancak, bir gün, takımyıldızının prensesi lver Strings, güzel bir bayan, aniden öfkeli bir öfkeyle onlara karşı döndüğünde, ızgara tavuklar gibi kızartmakla tehdit ettiğinde her şey değişir. Daha da kötüsü, teknolojik bir mucize olan süper modern yıldız gemileri son teneke kutu gibi çöküyor ve galaksiler arası uzayın kahramanları şüpheli kurt adamlara dönüşüyor. Başka seçeneği olmayan Onbaşı Pornow, aklını toplamak ve günü kurtarmak için dakikada elli tehlikeli maceraya atılmak zorunda. Hikaye başladığında, Onbaşı Pornow ve ekibi, gezegeni uzaylı istilalarından ve uzay korsanlarından korumak için günlük rutinlerinin tadını çıkarırlar.

الكتاب مكتوب بأسلوب فكاهي وهو مخصص للقراء الشباب. وصف الكتاب: «خارج الكفة» يوجد في المناطق النائية من المجرة كوكب صغير يسمى Pornov-7، حيث تعيش شخصيتنا الرئيسية، العريف بورنوف. إنه محارب ماهر وعضو في فريق النخبة من الأبطال الذين يحمون الكوكب من أي تهديدات محتملة. ومع ذلك، في يوم من الأيام يتغير كل شيء عندما تنقلب أميرة كوكبة الأوتار الفضية، وهي سيدة جميلة، ضدهم فجأة بغضب غاضب، وتهدد بقليها مثل الدجاج المشوي. ومما زاد الطين بلة، أن سفينتهم الفضائية فائقة الحداثة، وهي أعجوبة تكنولوجية، تتعطل مثل علبة القصدير الأخيرة، ويتحول أبطال الفضاء بين المجرات إلى ذئاب ضارية مشبوهة. مع عدم وجود خيار آخر، يجب على العريف بورنو جمع ذكائه والشروع في خمسين مغامرة خطيرة في الدقيقة لإنقاذ اليوم. الحبكة: عندما تبدأ القصة، يستمتع العريف بورنو وطاقمه بروتينهم اليومي لحماية الكوكب من الغزوات الغريبة وقراصنة الفضاء.

이 책은 유머러스 한 스타일로 작성되었으며 젊은 독자를 대상으로합니다. 책 설명: 은하의 외딴 지역에는 Pornov-7이라는 작은 행성이 있는데, 우리의 주인공 인 Corporal Pornov가 살고 있습니다. 그는 숙련 된 전사이자 잠재적 인 위협으로부터 지구를 보호하는 엘리트 영웅 팀의 일원입니다. 그러나 언젠가는 아름다운 여인 별자리 실버 스트링의 공주가 갑자기 격렬한 분노로 그들을 대적하여 구운 닭처럼 튀기겠다고 위협하면서 모든 것이 바뀝니다. 설상가상으로, 그들의 현대적인 우주선, 기술적 경이, 마지막 깡통과 같은 충돌, 은하계 공간의 영웅들은 의심스러운 늑대 인간으로 변합니다. 다른 선택의 여지없이, Pornow 상병은 그의 지혜를 모으고 하루를 구하기 위해 분당 50 개의 위험한 모험을 시작해야합니다. 줄거리: 이야기가 시작되면 Pornow 상병과 그의 승무원은 외계인의 침략과 우주 해적으로부터 지구를 보호하는 일상을 즐깁니다.

本はユーモラスなスタイルで書かれており、若い読者のために意図されています。書籍の説明：「袖口から」銀河の遠隔地には、私たちの主人公であるポルノフ司教が住んでいるPornov-7と呼ばれる小さな惑星があります。彼は熟練した戦士であり、潜在的な脅威から地球を守る英雄のエリートチームのメンバーです。しかし、ある日、星座のシルバーストリングスの王女、美しい女性が突然激怒し、焼き鶏のようにそれらを揚げると脅して、すべてが変わります。さらに悪いことに、彼らの超近代的な宇宙船、技術的驚異は、最後の缶のようにクラッシュし、銀河間空間の英雄は疑わしい人狼に変わります。他の選択肢はありませんが、ポルノー学長は彼の知恵を集め、その日を救うために毎分50の危険な冒険に乗り出す必要があります。プロット：物語が始まると、ポルノー隊長と彼の乗組員は、異星人の侵略や宇宙海賊から地球を守るという日常を楽しんでいます。

這本書以幽默的風格寫成，面向輕讀者。這本書描述：「肘部滾動」（Off the Cuff）在銀河系的偏遠地區，有一個叫做Pornov-7的小行星，我們的主角波恩下士居住在這裏。他是一位熟練的戰士，也是保護地球免受任何潛在威脅的精英英雄團隊的成員。然而，有一天，當銀弦星座的公主，一位美麗的女士，突然憤怒地轉過身來，威脅要像烤雞一樣烤它們時，事情發生了變化。更糟糕的是，他們的超級現代星際飛船，一個技術奇跡，像最後一個罐頭銀行一樣墜毀，星際空間的英雄變成了可疑的狼人。別無選擇，Pornov下士必須明智地集會，每分鐘進行五十次危險的冒險以挽救這一位置。情節：故事開始時，Pornov下士和他的團隊享受著日常的日常工作，以保護地球免受外星入侵和太空海盜的侵害。