
BOOKS - 1000 Deutsche Redensarten: Mit Erklarungen und Beispielen (German Edition)

1000 Deutsche Redensarten: Mit Erklarungen und Beispielen (German Edition)
Author: Dr. Dora Schulz
Year: June 1, 1989
Format: PDF
File size: PDF 15 MB
Language: German

Year: June 1, 1989
Format: PDF
File size: PDF 15 MB
Language: German

The book "1000 German Proverbs with Explanations and Examples" is a comprehensive guide to understanding the rich cultural heritage of German proverbs and their significance in everyday life. The book is written by Dr. Dora Schulz and Dr. Heinz Griesbach, two renowned experts in the field of German language and culture. It was published in 2005 by Langenscheidt, a leading publisher of language learning materials. The book is divided into ten chapters, each focusing on a different aspect of German proverbs, such as wisdom, humor, and everyday life. Each chapter begins with an introduction that provides context and background information on the proverbs, followed by a series of examples and explanations of how they are used in practice. The authors also provide historical and cultural insights into the origins of the proverbs, making the book an engaging and informative read for both beginners and advanced learners of German. One of the key themes of the book is the importance of understanding the process of technological evolution and its impact on modern society. The authors argue that technology has transformed the way we live, work, and communicate, and it is essential to study and understand this process to navigate the complexities of modern life. They emphasize the need to develop a personal paradigm for perceiving the technological process of developing modern knowledge, as the basis for survival of humanity and the unification of people in a warring state. Throughout the book, the authors use clear and concise language to make the proverbs accessible to readers of all levels.
Книга «1000 немецких пословиц с пояснениями и примерами» является всеобъемлющим руководством к пониманию богатого культурного наследия немецких пословиц и их значимости в повседневной жизни. Книга написана доктором Дорой Шульц и доктором Хайнцем Грисбахом, двумя известными специалистами в области немецкого языка и культуры. Он был опубликован в 2005 году Лангеншайдтом, ведущим издателем материалов по изучению языка. Книга разделена на десять глав, каждая из которых посвящена различным аспектам немецких пословиц, таким как мудрость, юмор и повседневная жизнь. Каждая глава начинается с введения, которое предоставляет контекст и справочную информацию о пословицах, за которым следует ряд примеров и объяснений того, как они используются на практике. Авторы также предоставляют историческую и культурную информацию о происхождении пословиц, что делает книгу увлекательным и информативным чтением как для начинающих, так и для продвинутых изучающих немецкий язык. Одна из ключевых тем книги - важность понимания процесса технологической эволюции и его влияния на современное общество. Авторы утверждают, что технологии изменили то, как мы живем, работаем и общаемся, и важно изучать и понимать этот процесс, чтобы ориентироваться в сложностях современной жизни. Они подчеркивают необходимость выработки личностной парадигмы восприятия технологического процесса развития современного знания, как основы выживания человечества и объединения людей в воюющем государстве. На протяжении всей книги авторы используют ясный и лаконичный язык, чтобы сделать пословицы доступными для читателей всех уровней.
livre « 1000 proverbes allemands avec explications et exemples » est un guide complet pour comprendre le riche patrimoine culturel des proverbes allemands et leur importance dans la vie quotidienne. livre est écrit par le Dr Dora Schultz et le Dr Heinz Grisbach, deux éminents spécialistes de la langue et de la culture allemandes. Il a été publié en 2005 par Langensheidt, le principal éditeur de documents sur l'apprentissage des langues. livre est divisé en dix chapitres, chacun traitant de différents aspects des proverbes allemands, tels que la sagesse, l'humour et la vie quotidienne. Chaque chapitre commence par une introduction qui donne un contexte et des informations générales sur les proverbes, suivie d'un certain nombre d'exemples et d'explications sur la façon dont ils sont utilisés dans la pratique. s auteurs fournissent également des informations historiques et culturelles sur l'origine des proverbes, ce qui rend le livre fascinant et informatif pour les débutants et les apprenants avancés de l'allemand. L'un des thèmes clés du livre est l'importance de comprendre le processus d'évolution technologique et son impact sur la société moderne. s auteurs affirment que la technologie a changé la façon dont nous vivons, travaillons et communiquons, et il est important d'étudier et de comprendre ce processus pour nous orienter dans les complexités de la vie moderne. Ils soulignent la nécessité d'élaborer un paradigme personnel pour la perception du processus technologique du développement de la connaissance moderne, comme base de la survie de l'humanité et de l'unification des gens dans un État en guerre. Tout au long du livre, les auteurs utilisent un langage clair et concis pour rendre les proverbes accessibles aux lecteurs de tous niveaux.
libro «1000 proverbios alemanes con explicaciones y ejemplos» es una guía integral para comprender el rico patrimonio cultural de los proverbios alemanes y su importancia en la vida cotidiana. libro está escrito por el Dr. Dora Schulz y el Dr. Heinz Grisbach, dos reconocidos especialistas en lengua y cultura alemanas. Fue publicado en 2005 por Langenscheidt, principal editor de materiales de estudio de idiomas. libro está dividido en diez capítulos, cada uno dedicado a diferentes aspectos de los proverbios alemanes, como la sabiduría, el humor y la vida cotidiana. Cada capítulo comienza con una introducción que proporciona el contexto y los antecedentes de los proverbios, seguida de una serie de ejemplos y explicaciones de cómo se utilizan en la práctica. autores también proporcionan información histórica y cultural sobre el origen de los proverbios, lo que hace que el libro sea una lectura fascinante e informativa tanto para principiantes como para estudiantes avanzados de alemán. Uno de los temas clave del libro es la importancia de entender el proceso de evolución tecnológica y su impacto en la sociedad actual. autores sostienen que la tecnología ha cambiado la forma en que vivimos, trabajamos y comunicamos, y es importante estudiar y entender este proceso para navegar en las complejidades de la vida moderna. Subrayan la necesidad de generar un paradigma personal para percibir el proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno, como bases para la supervivencia de la humanidad y la unión de las personas en un Estado en guerra. A lo largo del libro, los autores utilizan un lenguaje claro y conciso para poner los proverbios a disposición de los lectores de todos los niveles.
O livro «1000 provérbios alemães com explicações e exemplos» é um guia abrangente para compreender o rico legado cultural dos provérbios alemães e sua importância no dia a dia. O livro foi escrito pela Dra. Dora Schultz e pelo Dr. Heinz Griesbach, dois conhecidos especialistas em alemão e cultura. Ele foi publicado em 2005 por Langensheidt, o editor principal do estudo da língua. O livro é dividido em dez capítulos, cada um sobre vários aspectos dos provérbios alemães, como sabedoria, humor e vida cotidiana. Cada capítulo começa com uma introdução que fornece um contexto e informações de referência sobre os provérbios, seguido de uma série de exemplos e explicações de como eles são usados na prática. Os autores também fornecem informações históricas e culturais sobre a origem dos provérbios, tornando o livro uma leitura fascinante e informativa tanto para iniciantes quanto para aprendedores avançados de alemão. Um dos temas fundamentais do livro é a importância de compreender o processo de evolução tecnológica e seus efeitos na sociedade moderna. Os autores afirmam que a tecnologia mudou a forma como vivemos, trabalhamos e nos comunicamos, e é importante estudar e compreender este processo para orientar as dificuldades da vida moderna. Eles enfatizam a necessidade de criar um paradigma pessoal para a percepção do processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno, como base para a sobrevivência da humanidade e a união das pessoas num Estado em guerra. Ao longo do livro, os autores usam uma linguagem clara e lúdica para tornar os provérbios acessíveis aos leitores de todos os níveis.
Il libro «1000 proverbi tedeschi con spiegazioni e esempi» è una guida completa alla comprensione del ricco patrimonio culturale dei proverbi tedeschi e della loro importanza nella vita quotidiana. Il libro è scritto dalla dottoressa Dora Schultz e dal dottor Heinz Grisbach, due noti esperti di lingua e cultura tedesca. È stato pubblicato nel 2005 da Langensheidt, il principale editore di materiali per l'apprendimento della lingua. Il libro è suddiviso in dieci capitoli, ciascuno dedicato a diversi aspetti dei proverbi tedeschi, come la saggezza, l'umorismo e la vita quotidiana. Ogni capitolo inizia con un'introduzione che fornisce un contesto e informazioni di riferimento sui proverbi, seguita da una serie di esempi e spiegazioni di come vengono utilizzati in pratica. Gli autori forniscono anche informazioni storiche e culturali sull'origine dei proverbi, rendendo il libro una lettura affascinante e divulgativa sia per gli aspiranti che per gli studiosi avanzati di lingua tedesca. Uno dei temi chiave del libro è l'importanza di comprendere l'evoluzione tecnologica e il suo impatto sulla società moderna. Gli autori sostengono che la tecnologia ha cambiato il modo in cui viviamo, lavoriamo e comunichiamo, ed è importante studiare e comprendere questo processo per orientarsi nelle complessità della vita moderna. Essi sottolineano la necessità di sviluppare un paradigma personale per la percezione del processo tecnologico di sviluppo della conoscenza moderna, come base per la sopravvivenza dell'umanità e l'unione delle persone in uno stato in guerra. Per tutto il libro gli autori usano un linguaggio chiaro e laconico per rendere i proverbi accessibili ai lettori di tutti i livelli.
Das Buch „1000 deutsche Sprichwörter mit Erklärungen und Beispielen“ ist ein umfassender itfaden zum Verständnis des reichen kulturellen Erbes deutscher Sprichwörter und ihrer Bedeutung im Alltag. Das Buch stammt von Dr. Dora Schulz und Dr. Heinz Griesbach, zwei renommierten Spezialisten auf dem Gebiet der deutschen Sprache und Kultur. Es wurde 2005 von Langenscheidt, dem führenden Herausgeber von Materialien zum Sprachenlernen, veröffentlicht. Das Buch ist in zehn Kapitel gegliedert, die sich jeweils verschiedenen Aspekten deutscher Sprichwörter wie Weisheit, Humor und Alltag widmen. Jedes Kapitel beginnt mit einer Einführung, die Kontext und Hintergrundinformationen zu Sprichwörtern bietet, gefolgt von einer Reihe von Beispielen und Erklärungen, wie sie in der Praxis verwendet werden. Die Autoren liefern auch historische und kulturelle Informationen über die Herkunft der Sprichwörter, was das Buch zu einer faszinierenden und informativen ktüre für Anfänger und Fortgeschrittene gleichermaßen macht. Eines der Hauptthemen des Buches ist die Bedeutung des Verständnisses des technologischen Evolutionsprozesses und seiner Auswirkungen auf die moderne Gesellschaft. Die Autoren argumentieren, dass Technologie die Art und Weise, wie wir leben, arbeiten und kommunizieren, verändert hat, und es ist wichtig, diesen Prozess zu studieren und zu verstehen, um durch die Komplexität des modernen bens zu navigieren. e betonen die Notwendigkeit, ein persönliches Paradigma für die Wahrnehmung des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens als Grundlage für das Überleben der Menschheit und die Vereinigung der Menschen in einem kriegführenden Staat zu entwickeln. Während des gesamten Buches verwenden die Autoren eine klare und prägnante Sprache, um den sern aller Ebenen Sprichwörter zugänglich zu machen.
הספר ”1000 פתגמים גרמניים עם הסברים ודוגמאות” הוא מדריך מקיף להבנת המורשת התרבותית העשירה של המשלים הגרמניים ומשמעותם בחיי היומיום. הספר נכתב על ידי ד ”ר דורה שולץ וד” ר היינץ גריסבך, שני מומחים ידועים בשפה ובתרבות הגרמנית. הספר יצא לאור בשנת 2005 על ידי לנגנשיידט, מוציא לאור מוביל של חומר ללימודי שפות. הספר מחולק לעשרה פרקים, וכל אחד מהם עוסק בהיבטים שונים של משלי גרמניה, כגון חוכמה, הומור וחיי היומיום. כל פרק מתחיל בהקדמה המספקת את ההקשר והרקע של המשלים, ולאחריה סדרה של דוגמאות והסברים על אופן השימוש בהם בפועל. המחברים גם מספקים מידע היסטורי ותרבותי על מקורות הפתגמים, מה שהופך את הספר לקריאה מרתקת ואינפורמטיבית הן למתחילים והן לתלמידים גרמנים מתקדמים. אחד הנושאים המרכזיים בספר הוא החשיבות של הבנת תהליך האבולוציה הטכנולוגית והשפעתה על החברה המודרנית. המחברים טוענים שהטכנולוגיה שינתה את הדרך בה אנו חיים, עובדים ומתקשרים, וחשוב לחקור ולהבין את התהליך הזה כדי לנווט את המורכבות של החיים המודרניים. הם מדגישים את הצורך לפתח פרדיגמה אישית לתפיסת התהליך הטכנולוגי של התפתחות הידע המודרני כבסיס להישרדות האנושות ולאיחוד בני האדם במדינה לוחמת. לאורך הספר משתמשים המחברים בשפה ברורה ותמציתית כדי להפוך את המשלים לנגישים לקוראים מכל הרמות.''
"Açıklamalar ve Örneklerle 1000 Alman Atasözü" kitabı, Alman atasözlerinin zengin kültürel mirasını ve günlük yaşamdaki önemini anlamak için kapsamlı bir kılavuzdur. Kitap Dr. Dora Schulz ve Dr. Heinz Griesbach, Alman dili ve kültürü alanında tanınmış iki uzman tarafından yazılmıştır. Dil çalışmaları materyalinin önde gelen bir yayıncısı olan Langenscheidt tarafından 2005 yılında yayınlandı. Kitap, her biri bilgelik, mizah ve günlük yaşam gibi Alman atasözlerinin farklı yönleriyle ilgilenen on bölüme ayrılmıştır. Her bölüm, atasözleri hakkında bağlam ve arka plan sağlayan bir giriş ile başlar, ardından pratikte nasıl kullanıldıklarına dair bir dizi örnek ve açıklama izler. Yazarlar ayrıca atasözlerinin kökenleri hakkında tarihi ve kültürel bilgiler sunarak kitabı hem yeni başlayanlar hem de ileri düzey Almanca öğrenenler için ilgi çekici ve bilgilendirici bir okuma haline getiriyor. Kitabın ana temalarından biri, teknolojik evrim sürecini ve modern toplum üzerindeki etkisini anlamanın önemidir. Yazarlar, teknolojinin yaşama, çalışma ve iletişim kurma şeklimizi değiştirdiğini ve modern yaşamın karmaşıklıklarını yönlendirmek için bu süreci incelemek ve anlamak için önemli olduğunu savunuyorlar. Modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecinin, insanlığın hayatta kalması ve insanların savaşan bir durumda birleşmesinin temeli olarak algılanması için kişisel bir paradigma geliştirme ihtiyacını vurguluyorlar. Kitap boyunca yazarlar, atasözlerini her seviyeden okuyucuya erişilebilir kılmak için açık ve özlü bir dil kullanırlar.
كتاب «1000 من الأمثال الألمانية مع التفسيرات والأمثلة» هو دليل شامل لفهم التراث الثقافي الغني للأمثال الألمانية وأهميتها في الحياة اليومية. كتب الكتاب الدكتورة دورا شولز والدكتور هاينز غريسباخ، وهما متخصصان مشهوران في اللغة والثقافة الألمانية. تم نشره في عام 2005 من قبل Langenscheidt، الناشر الرائد لمواد دراسات اللغة. ينقسم الكتاب إلى عشرة فصول، يتناول كل منها جوانب مختلفة من الأمثال الألمانية، مثل الحكمة والفكاهة والحياة اليومية. يبدأ كل فصل بمقدمة تقدم السياق والخلفية حول الأمثال، تليها سلسلة من الأمثلة والشروح حول كيفية استخدامها في الممارسة. يقدم المؤلفون أيضًا معلومات تاريخية وثقافية عن أصول الأمثال، مما يجعل الكتاب قراءة جذابة وغنية بالمعلومات لكل من المبتدئين والمتعلمين الألمان المتقدمين. أحد الموضوعات الرئيسية للكتاب هو أهمية فهم عملية التطور التكنولوجي وتأثيرها على المجتمع الحديث. يجادل المؤلفون بأن التكنولوجيا قد غيرت الطريقة التي نعيش ونعمل ونتواصل بها، ومن المهم دراسة وفهم هذه العملية من أجل التنقل في تعقيدات الحياة الحديثة. وهم يشددون على ضرورة وضع نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية لتطور المعرفة الحديثة كأساس لبقاء البشرية وتوحيد الشعوب في دولة متحاربة. في جميع أنحاء الكتاب، يستخدم المؤلفون لغة واضحة وموجزة لجعل الأمثال في متناول القراء من جميع المستويات.
책 "설명과 예를 가진 1000 독일 잠언" 은 독일 속담의 풍부한 문화 유산과 일상 생활에서의 중요성을 이해하기위한 포괄적 인 가이드입니다. 이 책은 독일어와 문화의 유명한 전문가 인 Dora Schulz 박사와 Heinz Griesbach 박사가 저술했습니다. 그것은 언어 연구 자료의 주요 출판사 인 Langenscheidt에 의해 2005 년에 출판되었습니다. 이 책은 지혜, 유머, 일상 생활과 같은 독일 속담의 다른 측면을 다루는 10 개의 장으로 나뉩니다. 각 장은 잠언에 대한 맥락과 배경을 제공하는 소개로 시작하여 실제로 어떻게 사용되는지에 대한 일련의 예와 설명이 뒤 따릅니다. 저자는 또한 잠언의 기원에 대한 역사적, 문화적 정보를 제공하여이 책을 초보자와 고급 독일 학습자 모두에게 매력적이고 유익한 독서로 만듭니다. 이 책의 주요 주제 중 하나는 기술 진화 과정과 현대 사회에 미치는 영향을 이해하는 것의 중요성입니다. 저자들은 기술이 우리의 생활, 일 및 의사 소통 방식을 변화 시켰으며 현대 생활의 복잡성을 탐색하기 위해이 과정을 연구하고 이해하는 것이 중요하다고 주장합니다. 그들은 인류의 생존과 전쟁 상태에있는 사람들의 통일의 기초로서 현대 지식 개발의 기술 과정에 대한 인식을위한 개인적인 패러다임을 개발할 필요성을 강조한다. 이 책 전체에서 저자는 명확하고 간결한 언어를 사용하여 모든 수준의 독자가 잠언에 액세스 할 수 있도록합니다.
書「1000德語諺語及其解釋和示例」是了解德國諺語豐富的文化遺產及其在日常生活中的重要性的全面指南。該書由德語和文化領域的兩位著名專家Doroy Schultz博士和Heinz Griesbach博士撰寫。它由語言學習材料的主要出版商Langenscheidt於2005出版。這本書分為十章,每個章節都涉及德國諺語的各個方面,例如智慧,幽默和日常生活。每個章節都從導言開始,該導言提供了有關諺語的上下文和背景信息,隨後是有關它們在實踐中的使用方式的一系列示例和解釋。作者還提供有關諺語起源的歷史和文化信息,使該書成為對初學者和高級德語學習者的吸引力和信息性閱讀。本書的主要主題之一是了解技術進化過程及其對現代社會的影響的重要性。作者認為,技術改變了我們的生活,工作和交流方式,重要的是要研究和理解這一過程,以應對現代生活的復雜性。他們強調有必要制定個人範式,將現代知識的技術發展視為人類生存和人類在交戰國家團結的基礎。在整本書中,作者都使用清晰簡潔的語言來向各個級別的讀者提供諺語。
