
BOOKS - Bertolt Brecht's Refugee Conversations

Bertolt Brecht's Refugee Conversations
Author: Bertolt Brecht
Year: October 17, 2019
Format: PDF
File size: PDF 1.6 MB
Language: English

Year: October 17, 2019
Format: PDF
File size: PDF 1.6 MB
Language: English

Bertolt Brecht's Refugee Conversations: A Delightful Satire on the Survival of Humanity In the midst of World War II, Bertolt Brecht penned down a series of conversations between two refugees from Nazi Germany, one a bourgeois Jewish physicist and the other a left-leaning worker, in a railway cafe. The book, now available in English for the first time, offers a masterclass in comic satire while tackling the urgent contemporary relevance of populations on the move. The dialogues between the two characters, despite their vastly different worldviews, find common ground in their experiences of exile, bureaucracy, and the failings of the societies that host them. Their discussions range from lighthearted topics such as beer, cigars, and the Germans' love of order to more profound subjects like education, art, pornography, politics, and morality. The book is a wonderfully whimsical take on the absurdities of life, with a serendipitous logic and connections that are both delightful and thought-provoking. As Professor Tom Kuhn, of St Hugh's College, University of Oxford, notes in his introduction and notes, the conversations offer a unique perspective on the surreal twists and turns of life in exile, highlighting the need to study and understand the process of technological evolution to ensure the survival of humanity. The two refugees, despite their clashing world views, find unexpected common ground in their more recent experiences of life in exile, the bureaucracy they have faced, and the pathetic failings of the societies that host them.
Беседы Бертольта Брехта с беженцами: восхитительная сатира на выживание человечества В разгар Второй мировой войны Бертольт Брехт записал серию бесед между двумя беженцами из нацистской Германии, одним из которых был буржуазный еврейский физик, а другим - левый рабочий, в железнодорожном кафе. Книга, впервые доступная на английском языке, предлагает мастер-класс по комической сатире, в то же время затрагивая актуальную современную актуальность населения в движении. Диалоги между двумя персонажами, несмотря на их совершенно разные мировоззрения, находят точки соприкосновения в их опыте изгнания, бюрократии и неудач обществ, которые их принимают. Их дискуссии варьируются от беззаботных тем, таких как пиво, сигары и любовь немцев к порядку, до более глубоких тем, таких как образование, искусство, порнография, политика и мораль. Книга представляет собой удивительно прихотливый взгляд на нелепости жизни, со случайной логикой и связями, которые одновременно вызывают восторг и заставляют задуматься. Как отмечает во введении и отмечает профессор Том Кун из колледжа Святого Хью Оксфордского университета, беседы предлагают уникальный взгляд на сюрреалистические повороты жизни в изгнании, подчеркивая необходимость изучения и понимания процесса технологической эволюции для обеспечения выживания человечества. Эти два беженца, несмотря на их противоречивые взгляды на мир, находят неожиданные точки соприкосновения в своем более недавнем опыте жизни в изгнании, бюрократии, с которой они столкнулись, и жалких недостатках обществ, которые их принимают.
s conversations de Bertolt Brecht avec les réfugiés : une délicieuse satire sur la survie de l'humanité Au plus fort de la Seconde Guerre mondiale, Bertolt Brecht a enregistré une série de conversations entre deux réfugiés de l'Allemagne nazie, dont l'un était un physicien juif bourgeois et l'autre un ouvrier de gauche, dans un café ferroviaire. livre, disponible pour la première fois en anglais, propose une master class sur la satire comique tout en abordant l'actualité contemporaine de la population en mouvement. s dialogues entre les deux personnages, malgré leurs visions du monde très différentes, trouvent un terrain d'entente dans leur expérience de l'exil, de la bureaucratie et des échecs des sociétés qui les accueillent. urs discussions vont de sujets insouciants comme la bière, les cigares et l'amour des Allemands pour l'ordre à des sujets plus profonds comme l'éducation, l'art, la pornographie, la politique et la morale. livre est une vision étonnamment fantaisiste de l'absurdité de la vie, avec une logique aléatoire et des liens qui à la fois excitent et font réfléchir. Comme le note le professeur Tom Coon du St Hugh College de l'Université d'Oxford dans l'introduction, les conversations offrent une vision unique des virages surréalistes de la vie en exil, soulignant la nécessité d'étudier et de comprendre le processus d'évolution technologique pour assurer la survie de l'humanité. Ces deux réfugiés, malgré leurs points de vue contradictoires sur le monde, trouvent un terrain d'entente inattendu dans leur expérience plus récente de la vie en exil, la bureaucratie à laquelle ils ont été confrontés et les carences pitoyables des sociétés qui les accueillent.
Conversaciones de Bertolt Brecht con los refugiados: una sátira admirable sobre la supervivencia de la humanidad En medio de la Segunda Guerra Mundial, Bertolt Brecht grabó una serie de conversaciones entre dos refugiados de la Alemania nazi, uno de ellos un físico judío burgués y el otro un obrero de izquierda, en un café ferroviario. libro, disponible por primera vez en inglés, ofrece una clase magistral sobre sátira cómica, al tiempo que aborda la actualidad contemporánea actual de la población en movimiento. diálogos entre ambos personajes, a pesar de sus visiones del mundo completamente diferentes, encuentran puntos en común en sus experiencias de exilio, burocracia y fracasos de las sociedades que los aceptan. Sus discusiones van desde temas despreocupados como la cerveza, los puros y el amor de los alemanes por el orden, hasta temas más profundos como la educación, el arte, la pornografía, la política y la moral. libro representa una visión sorprendentemente caprichosa de las ridículas de la vida, con lógica aleatoria y conexiones que a la vez causan deleite y hacen pensar. Como señala la introducción y señala el profesor Tom Kuhn, del St. Hugh College de la Universidad de Oxford, las conversaciones ofrecen una visión única de los giros surrealistas de la vida en el exilio, destacando la necesidad de estudiar y entender el proceso de evolución tecnológica para asegurar la supervivencia de la humanidad. Estos dos refugiados, a pesar de sus opiniones contradictorias sobre el mundo, encuentran puntos en común inesperados en su experiencia más reciente de vivir en el exilio, la burocracia a la que se han enfrentado y las miserables carencias de las sociedades que los acogen.
Conversazioni tra Bertolt Breht e i rifugiati: una meravigliosa satira sulla sopravvivenza dell'umanità Nel pieno della seconda guerra mondiale Bertolt Breht registrò una serie di conversazioni tra due rifugiati della Germania nazista, uno di un fisico ebreo borghese e l'altro operaio di sinistra, in un bar ferroviario. Il libro, disponibile per la prima volta in inglese, offre un corso magistrale sulla satira comica, mentre affronta l'attuale attuale attualità della popolazione in movimento. I dialoghi tra i due personaggi, nonostante le loro visioni del mondo molto diverse, trovano un punto di contatto nella loro esperienza di esilio, burocrazia e fallimenti delle società che li accettano. loro discussioni vanno da temi spensierati, come la birra, i sigari e l'amore dei tedeschi per l'ordine, a temi più profondi come l'educazione, l'arte, la pornografia, la politica e la morale. Il libro è una visione sorprendentemente capricciosa del ridicolo della vita, con una logica casuale e connessioni che, allo stesso tempo, entusiasmano e fanno riflettere. Come sottolinea l'introduzione e sottolinea il professor Tom Kun della St. Hugh University dell'Università di Oxford, le conversazioni offrono una visione unica delle svolte surreali della vita in esilio, sottolineando la necessità di studiare e comprendere l'evoluzione tecnologica per garantire la sopravvivenza dell'umanità. Questi due rifugiati, nonostante la loro visione contraddittoria del mondo, trovano dei punti di contatto inaspettati nella loro esperienza più recente in esilio, nella burocrazia che hanno affrontato e nelle misere carenze delle società che li accolgono.
Bertolt Brechts Gespräche mit Flüchtlingen: Eine entzückende Satire auf das Überleben der Menschheit Mitten im Zweiten Weltkrieg nahm Bertolt Brecht in einem Eisenbahncafé eine Reihe von Gesprächen zwischen zwei Flüchtlingen aus Nazi-Deutschland auf, von denen einer ein bürgerlicher jüdischer Physiker und der andere ein linker Arbeiter war. Das Buch, das erstmals in englischer Sprache erhältlich ist, bietet einen Workshop zur Comic-Satire an und greift gleichzeitig die aktuelle Aktualität der Bevölkerung in der Bewegung auf. Die Dialoge zwischen den beiden Figuren finden trotz ihrer völlig unterschiedlichen Weltanschauungen Gemeinsamkeiten in ihren Erfahrungen von Vertreibung, Bürokratie und dem Versagen der Gesellschaften, die sie akzeptieren. Ihre Diskussionen reichen von unbeschwerten Themen wie Bier, Zigarren und Ordnungsliebe der Deutschen bis hin zu tieferen Themen wie Bildung, Kunst, Pornografie, Politik und Moral. Das Buch ist ein wunderbar skurriler Blick auf die Absurditäten des bens, mit zufälliger Logik und Verbindungen, die gleichzeitig entzücken und zum Nachdenken anregen. Wie Professor Tom Kuhn vom St. Hugh College der Universität Oxford in der Einleitung feststellt und feststellt, bieten die Gespräche einen einzigartigen Einblick in die surrealen Wendungen des bens im Exil und unterstreichen die Notwendigkeit, den Prozess der technologischen Evolution zu studieren und zu verstehen, um das Überleben der Menschheit zu sichern. Die beiden Flüchtlinge finden trotz ihrer widersprüchlichen Weltanschauungen unerwartete Gemeinsamkeiten in ihren jüngeren Erfahrungen mit dem ben im Exil, der Bürokratie, mit der sie konfrontiert sind, und den elenden Unzulänglichkeiten der Gesellschaften, die sie akzeptieren.
''
Bertolt Brecht'in mültecilerle konuşmaları: insanlığın hayatta kalması üzerine keyifli bir hiciv II. Dünya Savaşı'nın ortasında Bertolt Brecht, biri burjuva Yahudi fizikçi, diğeri solcu bir işçi olan Nazi Almanyası'ndan iki mülteci arasında bir demiryolu kafesinde bir dizi konuşma kaydetti. İlk kez İngilizce olarak sunulan kitap, çizgi roman hicivinde bir ustalık sınıfı sunarken, hareket halindeki popülasyonların güncel çağdaş ilgisine değiniyor. İki karakter arasındaki diyaloglar, çok farklı dünya görüşlerine rağmen, sürgün deneyimlerinde, bürokraside ve onları kabul eden toplumların başarısızlıklarında ortak bir zemin buluyor. Tartışmaları bira, puro ve Almanların düzen sevgisi gibi açık yürekli konulardan eğitim, sanat, pornografi, siyaset ve ahlak gibi daha derin konulara kadar uzanıyor. Kitap, hayatın saçmalıklarına şaşırtıcı derecede kaprisli bir bakış, rastgele mantık ve hem canlandırıcı hem de düşündürücü bağlantılar. Girişte belirtildiği ve Oxford Üniversitesi St Hugh's College'dan Profesör Tom Kuhn tarafından belirtildiği gibi, konuşmalar sürgündeki yaşamın gerçeküstü kıvrımları ve dönüşleri hakkında benzersiz bir bakış açısı sunuyor ve insanlığın hayatta kalmasını sağlamak için teknolojik evrim sürecini inceleme ve anlama ihtiyacını vurguluyor. Bu iki mülteci, birbiriyle çelişen dünya görüşlerine rağmen, sürgündeki yaşamlarına, karşılaştıkları bürokrasiye ve onları kabul eden toplumların sefil eksikliklerine dair daha yeni deneyimlerinde beklenmedik bir ortak zemin buluyorlar.
محادثات | بيرتولت بريخت مع اللاجئين: هجاء مبهج لبقاء البشرية في خضم الحرب العالمية الثانية، سجل بيرتولت بريخت سلسلة من المحادثات بين لاجئين من ألمانيا النازية، أحدهما فيزيائي يهودي برجوازي والآخر عامل يساري، في سكة حديد مقهى. الكتاب، المتوفر باللغة الإنجليزية لأول مرة، يقدم درسًا متقدمًا في الهجاء الهزلي بينما يتطرق إلى الأهمية المعاصرة الحالية للسكان في الحركة. الحوارات بين الشخصيتين، على الرغم من وجهات نظرهما العالمية المختلفة إلى حد كبير، تجد أرضية مشتركة في تجاربهما في المنفى والبيروقراطية وإخفاقات المجتمعات التي تقبلهما. تتراوح مناقشاتهم من الموضوعات المرحة مثل البيرة والسيجار وحب الألمان للنظام إلى موضوعات أعمق مثل التعليم والفن والمواد الإباحية والسياسة والأخلاق. الكتاب هو نظرة غريبة الأطوار بشكل مدهش على سخافات الحياة، بمنطق عشوائي وعلاقات مبهجة ومثيرة للتفكير. كما لوحظ في المقدمة ولاحظ البروفيسور توم كون من كلية سانت هيو بجامعة أكسفورد، تقدم المحادثات منظورًا فريدًا حول التقلبات السريالية ومنعطفات الحياة في المنفى، مما يسلط الضوء على الحاجة إلى دراسة وفهم عملية التطور التكنولوجي لضمان بقاء البشرية. وهذان اللاجئان، على الرغم من وجهات نظرهما المتضاربة عن العالم، يجدان أرضية مشتركة غير متوقعة في تجاربهما الأخيرة في الحياة في المنفى، والبيروقراطية التي واجهتهما، وأوجه القصور البائسة في المجتمعات التي تقبلهما.
