Beyond the Lens of Conservation: Malagasy and Swiss Imaginations of One Another Environmental Anthropology and Ethnobiology 20 In this thought-provoking book, the authors delve into the intricacies of environmental anthropology and ethnobiology, exploring the relationship between humans and their environment, particularly in the context of conservation efforts in Madagascar and Switzerland. Through a detailed examination of the creation of Masoala National Park in Madagascar and an exhibit at a Swiss zoo, the authors reveal the vastly different perceptions of the conservation enterprise held by the Malagasy farmers living near the park and the people of Switzerland. This study highlights the disparity in the stories told in each location, with the former focusing on power and history, while the latter emphasizes morality and progress.

Beyond the ns of Conservation: Malagasy and Swiss Imagination of One Other Environmental Anthropology and Ethnobiology 20 В этой вызывающей размышления книге авторы углубляются в тонкости экологической антропологии и этнобиологии, исследуя отношения между людьми и их окружающей средой, особенно в контексте усилий по сохранению на Мадагаскаре и в Швейцарии. Путем детального изучения создания национального парка Масоала на Мадагаскаре и выставки в швейцарском зоопарке авторы раскрывают совершенно разные представления о природоохранном предприятии, которое ведут малагасийские фермеры, живущие рядом с парком, и жители Швейцарии. Это исследование подчеркивает несоответствие в историях, рассказанных в каждом месте, причем первое фокусируется на власти и истории, а второе подчеркивает мораль и прогресс.

Beyond the ns of Conservation : Malagasy and Swiss Imagination of One Other Environmental Anthropology and Ethnobiology 20 Dans ce livre évocateur, les auteurs approfondissent les subtilités de l'anthropologie environnementale et de l'ethnobiologie en examinant les relations entre les personnes et leur environnement l'environnement, en particulier dans le contexte des efforts de conservation à Madagascar et en Suisse. En étudiant en détail la création du parc national Masoala à Madagascar et en exposant au zoo suisse, les auteurs révèlent des idées très différentes sur l'entreprise de conservation menée par les agriculteurs malgaches vivant à proximité du parc et les habitants de la Suisse. Cette étude souligne l'incohérence des histoires racontées dans chaque lieu, la première mettant l'accent sur le pouvoir et l'histoire, et la seconde sur la morale et le progrès.

Más allá de los ns de Conservación: Malagasía y Swiss Imaginación de Una Otra Antropología Ambiental y Etnobiología 20 En este libro evocador, los autores profundizan en las sutilezas de la antropología ambiental y la etnobiología, explorando las relaciones entre las personas y su entorno, especialmente en el contexto de los esfuerzos de conservación en Madagascar y Suiza. Mediante un estudio detallado de la creación del Parque Nacional Masoala en Madagascar y una exposición en un zoológico suizo, los autores revelan ideas muy diferentes sobre la empresa de conservación que llevan a cabo los agricultores malgaches que viven cerca del parque y los residentes suizos. Este estudio destaca la incongruencia en las historias contadas en cada lugar, con la primera centrada en el poder y la historia, mientras que la segunda destaca la moralidad y el progreso.

Beyond the ns of Conservation: Malagasy and Swiss Imagination of One Other Ambiental Antropology and Ethnobiology 20 Neste livro desafiador, os autores se aprofundam na sutileza da antropologia ambiental e da etnologia, explorando as relações entre os seres humanos e o seu ambiente, especialmente no contexto dos esforços de reflexão preservação em Madagascar e na Suíça. Através de um estudo detalhado da criação do Parque Nacional de Masoala, em Madagascar, e de uma exposição no zoológico suíço, os autores revelam visões muito diferentes sobre o empreendimento ambiental gerido por agricultores malgaxes que vivem perto do parque e moradores da Suíça. Este estudo destaca a discrepância entre as histórias contadas em cada lugar, com o primeiro focando no poder e na história, e o segundo enfatizando a moral e o progresso.

Beyond the ns of Conservation: Malagasy and Swiss Imagination of One Other Environmental Anthropology and Ethnobiology 20 In diesem nachdenklichen Buch vertiefen die Autoren die Feinheiten der ökologischen Anthropologie und Ethnobiologie, indem sie die Beziehung zwischen Menschen und ihrer Umwelt untersuchen, insbesondere im Kontext von Naturschutzbemühungen in Madagaskar und in der Schweiz. Durch eine detaillierte Untersuchung der Entstehung des Masoala-Nationalparks in Madagaskar und einer Ausstellung im Schweizer Zoo zeigen die Autoren völlig unterschiedliche Vorstellungen von einem Naturschutzunternehmen, das von madagassischen Bauern, die in der Nähe des Parks leben, und Schweizer betrieben wird. Diese Studie unterstreicht die Diskrepanz in den Geschichten, die an jedem Ort erzählt werden, wobei erstere sich auf Macht und Geschichte konzentriert und letztere Moral und Fortschritt hervorhebt.

Poza soczewką ochrony: Malgazja i szwajcarska wyobraźnia jednej innej antropologii i etnobiologii środowiskowej 20 W tej prowokującej do myślenia książce autorzy zagłębiają się w zawiłości antropologii ekologicznej i etnobiologii, badając relacje między ludźmi a ich środowiskiem, zwłaszcza w kontekście działań konserwatorskich na Madagaskarze i w Szwajcarii. Poprzez szczegółowe badania nad stworzeniem Parku Narodowego Masoala na Madagaskarze i wystawę w szwajcarskim zoo, autorzy ujawniają zupełnie inne pomysły na temat przedsiębiorstwa konserwatorskiego prowadzonego przez malgaskich rolników mieszkających w pobliżu parku i mieszkańców Szwajcarii. Badanie to podkreśla rozbieżność w opowieściach opowiadanych w każdej lokalizacji, przy czym pierwsza koncentruje się na władzy i historii, a druga podkreśla moralność i postęp.

Beyond the ns of Conservation: Malagasy and Swiss Imagination of One other Environmental Anthropology and Ethnobiology 20 בספר מעורר מחשבה זה, המחברים מתעמקים במורכבות של אנתרופולוגיה ואתנוביולוגיה על ידי חקר היחסים בין בני האדם לסביתם, במיוחד בהקשר של מאמצע "מדגסקר ושוויץ. באמצעות מחקר מפורט של הקמת הפארק הלאומי מסואלה במדגסקר ותערוכה בגן חיות שוויצרי, חושפים המחברים רעיונות שונים לחלוטין לגבי מפעל השימור בראשות חקלאים מלגשים המתגוררים בקרבת הפארק ותושבי שווייץ. מחקר זה מדגיש את השוני בסיפורים המסופרים בכל מקום, כאשר הראשון מתמקד בכוח ובהיסטוריה והשני מדגיש את המוסר והקידמה.''

Koruma Merceğinin Ötesinde: Bir Başka Çevresel Antropoloji ve Etnobiyolojinin Madagaskar ve İsviçre Hayali 20 Bu düşündürücü kitapta, yazarlar, özellikle Madagaskar ve İsviçre'deki koruma çabaları bağlamında, insanlar ve çevreleri arasındaki ilişkiyi araştırarak ekolojik antropoloji ve etnobiyolojinin inceliklerini inceliyorlar. Madagaskar'daki Masoala Ulusal Parkı'nın oluşturulması ve İsviçre hayvanat bahçesindeki bir serginin ayrıntılı bir çalışması ile yazarlar, parkın yakınında yaşayan Madagaskar çiftçileri ve İsviçre sakinleri tarafından yönetilen koruma girişimi hakkında tamamen farklı fikirler ortaya koyuyor. Bu çalışma, her bir yerde anlatılan hikayelerdeki eşitsizliği vurgulamakta, birincisi güç ve tarihe odaklanmakta ve ikincisi ahlak ve ilerlemeyi vurgulamaktadır.

ما وراء عدسة الحفظ: الخيال الملغاشي والسويسري لأنثروبولوجيا بيئية أخرى وعلم الأحياء العرقي 20 في هذا الكتاب المثير للفكر، يتعمق المؤلفون في تعقيدات الأنثروبولوجيا البيئية وعلم الأحياء العرقي من خلال استكشاف العلاقة بين البشر وبيئتهم، لا سيما في سياق جهود الحفظ في مدغشقر وسويسرا. من خلال دراسة مفصلة لإنشاء حديقة ماسوالا الوطنية في مدغشقر ومعرض في حديقة حيوانات سويسرية، يكشف المؤلفون عن أفكار مختلفة تمامًا حول مشروع الحفظ الذي يقوده المزارعون الملغاشيون الذين يعيشون بالقرب من الحديقة وسكان سويسرا. تسلط هذه الدراسة الضوء على التفاوت في القصص التي تُروى في كل موقع، حيث تركز الأولى على السلطة والتاريخ، وتؤكد الأخيرة على الأخلاق والتقدم.

보존 렌즈를 넘어서: 마다가스카르와 스위스의 다른 환경 인류학 및 민족학 상상력 20. 이 생각을 불러 일으키는 책에서 저자는 인간과 환경, 특히 마다가스카르와 스위스의 보존 노력의 맥락에서. 마다가스카르의 Masoala National Park 창설과 스위스 동물원 전시회에 대한 자세한 연구를 통해 저자들은 공원 근처에 사는 마다가스카르 농부들과 스위스 주민들이 이끄는 보존 기업에 대한 완전히 다른 아이디어를 보여줍니다. 이 연구는 각 위치에서 이야기하는 이야기의 차이를 강조하며, 전자는 권력과 역사에 중점을두고 후자는 도덕성과 진보를 강조합니다.

Malagasy and Swiss Imagination of One Other Environmental Anthropology and Ethnobiology 20この思考刺激的な本では、人間と環境の関係、特に保全の文脈において、生態人類学と民族生物学の複雑さを探求しているマダガスカルとスイスでの取り組み。マダガスカルにあるマソアラ国立公園の作成とスイスの動物園での展覧会の詳細な研究を通して、著者たちは公園近くに住むマラガシーの農民とスイスの住民が率いる保護企業について全く異なる考えを明らかにした。本研究では、それぞれの場所で語られる物語の格差を強調し、前者は権力と歴史に焦点を当て、後者は道徳と進歩を強調した。

超越保護鏡頭：馬拉加西和瑞士對其他環境人類學和人類生物學的一個想象在這本令人反思的書中，作者深入探討了環境人類學和民族生物學的復雜性，探討了人類與其環境之間的關系特別是在馬達加斯加和瑞士的養護工作方面。通過詳細研究馬達加斯加Masoala國家公園的創建和在瑞士動物園的展覽，作者揭示了居住在公園附近的馬達加斯加農民和瑞士居民對保護事業的完全不同的看法。這項研究強調了每個地方講述的故事的不一致，前者側重於權力和歷史，後者強調道德和進步。